Etiquettes :
Djazira Bali et son mari syrien Muhammed Zekeriya ont été arrêtés à Reyhanli et expulsés alors qu’ils résidaient légalement
Une Algérienne résidant en Turquie a été expulsée vers le nord-ouest de la Syrie après ce qu’elle pensait être un contrôle d’identité de routine par la police.
Djazira Bali, malvoyante, vivait à Istanbul avec son mari syrien Muhammed Zekeriya et leurs enfants, mais s’était rendue à Reyhanli, dans le sud du pays, pour obtenir le soutien financier d’un ami pour une intervention médicale.
Ils ont été arrêtés par une patrouille de la police turque et leur ont demandé leurs papiers d’identité, mais n’ont pu montrer que des photographies de ces documents.
Les policiers ont refusé de permettre aux deux hommes de récupérer leurs documents là où ils résidaient et, au lieu de cela, le couple affirme avoir été expulsé dans les 24 heures vers la ville syrienne d’Afrin, qui est sous le contrôle des rebelles syriens soutenus par la Turquie.
Le cas de Bali et Zekeriya s’inscrit dans le cadre d’une répression turque plus large contre les migrants et les réfugiés.
Ces derniers mois, à la suite de la réélection du président turc Recep Tayyip Erdogan lors de l’élection présidentielle de mai, les autorités ont intensifié leur campagne visant à expulser les Syriens et autres personnes considérées comme vivant illégalement en Turquie.
L’immigration a été une question clé lors des élections et l’AKP au pouvoir d’Erdogan et le CHP d’opposition ont courtisé le sentiment anti-immigrés afin d’obtenir le soutien des électeurs.
« La police aurait pu facilement vérifier nos données sur leurs tablettes, mais elle ne l’a pas fait », a déclaré Zekeriya, faisant référence à une base de données centrale à laquelle les patrouilles peuvent accéder pour vérifier l’identité d’une personne.
En conséquence, ce qui aurait dû être un simple arrêt s’est transformé en cauchemar pour la famille qui a été déracinée de sa vie en Turquie, bien qu’elle ait finalement été autorisée à rentrer chez elle.
Nous avons dormi dans une rue
Dans une conversation par messagerie instantanée avec Middle East Eye, Zekeriya a raconté l’histoire de sa famille.
Il a expliqué que le couple était marié depuis six ans mais avait rencontré des difficultés financières après la naissance de leurs enfants.
Leurs problèmes d’argent ont été encore exacerbés par la déficience visuelle de Bali, qui nécessite des lentilles spécialisées pour un coût de 1 500 dollars par an.
Ils se rendaient à Reyhanli afin d’obtenir des fonds pour les payer, mais le couple s’est retrouvé sans ressources dans une zone de guerre.
« Ils ne nous ont même pas demandé de signer les papiers d’expulsion, mais nous avons quand même eu de la chance, nous n’avons pas été battus », a déclaré Zekeriya.
« De nombreuses personnes dans le centre de déportation ont été battues lorsqu’elles suppliaient les gardiens de ne pas les expulser. »
L’arrivée de la famille le 22 août dans la région syrienne d’Afrin, sous le contrôle des rebelles soutenus par la Turquie, a entraîné son propre choc culturel.
Selon Zekeriya, les rebelles ont demandé à Bali de couvrir ses cheveux avec un foulard, mais, plus inquiétant encore pour la famille, ils n’avaient aucun endroit où rester.
« Je viens d’Alep et ma femme est algérienne. Nous ne connaissons personne à Afrin. Nous n’avions été dirigés vers aucun logement temporaire, même vers un camp. » dit Zekeriya. « C’était une situation tellement difficile. »
« Je me suis retrouvé à devoir dormir dans la rue, puis j’ai commencé à publier des vidéos de ma situation pénible sur les réseaux sociaux », a ajouté Zekeriya.
« Heureusement, un civil déplacé de Damas est venu nous accueillir dans une chambre de son appartement, qui avait été endommagé par les affrontements [passés] ».
Le retour
Quelques jours après la diffusion des vidéos, Zekeriya a reçu un appel téléphonique d’un homme qui semblait avoir un numéro associé à l’État turc.
L’appelant s’est identifié comme un fonctionnaire travaillant sur les questions d’immigration dans la capitale turque d’Ankara.
Il a pris en compte les détails du cas de la famille et de leur résidence en Turquie et a demandé qu’ils ne quittent pas Afrin pour le moment.
Pendant ce temps, les proches de Bali avaient contacté les autorités algériennes en sa faveur et il semblait y avoir un timide soutien diplomatique, mais Zekeriya n’était toujours pas optimiste.
« Beaucoup promettaient des solutions rapides », a-t-il déclaré. « Mais les habitants m’ont dit que des milliers de déportés s’étaient vu promettre de retourner [en Turquie] sans avantages, notamment trois Marocains bloqués en Syrie pendant huit mois. »
L’année dernière, Middle East Eye a rapporté que trois Afghans étaient bloqués dans le nord de la Syrie après avoir été expulsés de Turquie.
« Heureusement, les rebelles sont arrivés le 27 août et nous ont demandé de les accompagner jusqu’au poste frontière », a déclaré Zekeriya.
À la frontière, ils ont rencontré un responsable qu’il soupçonne d’être un officier des renseignements turcs, qu’il décrit comme « en colère ».
Le responsable a autorisé Zekeriya et sa famille à rentrer en Turquie.
Tout perdre
Mais les ennuis de la famille ne sont pas encore terminés.
Pendant son séjour en Syrie, les vidéos de Zekeriya ont également attiré l’attention de quelqu’un d’autre – le propriétaire de son appartement à Istanbul – qui craignait de perdre son loyer et a contacté le Syrien assiégé.
« Il m’a appelé et m’a demandé s’il pouvait céder l’appartement à de nouveaux locataires, et j’ai accepté. Je pensais que je serais coincé longtemps comme les autres », a déclaré Zekeriya.
En conséquence, la famille a perdu son appartement loué et n’a pas pu se permettre d’en acheter un nouveau en raison du coût des honoraires de l’agent immobilier, de la caution et du loyer anticipé.
Middle East Eye s’est entretenu avec deux sources gouvernementales proches du dossier, qui ont qualifié les expulsions d’erreur.
L’un d’entre eux a déclaré que le gouvernement turc ne renverrait personne en Syrie sans que celui-ci n’accepte de le faire volontairement.
Un autre a déclaré que dès que l’erreur s’est avérée, les autorités turques ont agi pour ramener le couple dans le pays.
« Je vis désormais dans un appartement partagé pour hommes, tandis que ma femme vit avec les enfants dans un autre appartement partagé pour femmes », a déclaré Zekeriya, décrivant sa situation après son retour.
« Notre vie a été complètement détruite et je ne sais pas quoi faire. »
Il a déclaré à Middle East Eye qu’il prévoyait désormais de faire le voyage vers l’Europe par voie maritime.
Zekeriya a déclaré que les autorités turques ne se soucient pas de savoir si un migrant ou un réfugié possède les bons papiers et il pense qu’il pourrait être à nouveau expulsé.
Bien qu’il condamne le sentiment anti-immigration, Erdogan subit des pressions pour apaiser l’extrême droite du pays et s’est engagé à renvoyer un million de réfugiés dans les zones du nord de la Syrie sous contrôle turc.
Xénophobie
La Syrie reste un endroit dangereux pour les réfugiés en raison de la menace constante de conflit et de la persécution continue des dissidents par le gouvernement.
Le Réseau syrien pour l’humanité (SNHR), basé en France, a déclaré à MEE que les autorités syriennes avaient arrêté 112 réfugiés rentrés en Syrie depuis le Liban, la Turquie, la Jordanie et l’Irak entre le début de l’année et jusqu’en septembre.
« Nos rapports et recherches indiquent la poursuite de la violence et des violations des droits humains dans toute la Syrie. La Syrie reste un pays dangereux pour le retour des réfugiés, a déclaré Fadel Abdul Ghany, fondateur du SNHR.
« L’expulsion forcée de tout réfugié de n’importe quel pays, qu’il soit syrien ou d’une autre nationalité, constitue une violation du droit international », a-t-il poursuivi.
« Contrairement à ce que certains médias turcs prétendent que les réfugiés syriens affectent l’économie locale, la majorité des Syriens sont financés par l’Union européenne et contribuent à stimuler l’économie turque. »
Les expressions de sentiments anti-immigrés ne se limitent pas aux arrestations et expulsions arbitraires, mais deviennent également de plus en plus courantes dans l’espace public.
En août, les médias arabes ont rapporté la mort d’un adolescent yéménite, qui aurait été battu à mort après s’être battu avec un garçon turc à Istanbul.
Le même mois, un Marocain était assassiné par un chauffeur de taxi après une dispute sur le refus de ce dernier d’effectuer un trajet sur une « courte distance ».
Même si dans ces deux cas, la motivation exacte reste à confirmer, ils contribuent à entretenir un climat de peur chez les migrants et les réfugiés.
Middle East Eye, 14/09/2023
#Algérie #Turquie #Syrie #Djazira #Bali