المغرب متورط في عملية غش بخصوص الوجبات المقدمة لأعضاء بعثة المينورسو (مذكرة داخلية للأمم المتحدة)

العلامات: مينورسو، الصحراء الغربية، المغرب، الأمم المتحدة، الاحتيال، صحراء لاين، بارادور آل مسيرة، فنادق العيون، الوجبات

الفضيحة تم الكشف عنها من قبل الموقع المتخصص في شؤون الأمم المتحدة، Inner City Press. حيث نشر الموقع في 15 أبريل 2016 مذكرة سرية ثانية من رئيس الدعم في مينورسو، مايكل مولينج كيتيفي، بتاريخ أغسطس 2015 حول الاحتيالات في الفنادق التي تستخدمها الأمم المتحدة. الوثيقة تتعلق بالاستيلاء المزعوم على الوجبات المقدمة من فنادق العيون لأعضاء البعثة الأممية. موظفو الأمم المتحدة يتركون أوراق هويتهم في الفندق، والوجبات التي لم تُقدم تُفوتر وتُخصم من مساهمات المغرب في الأمم المتحدة.

وفقًا لـ ICP، فإن مقارنة فواتير الفنادق بالحركات الفعلية للموظفين تكشف عن فروق في المبالغ تتجاوز 50.000 دولار لشهر أكتوبر 2014 فقط، والتي, حسب موقع Le Desk، تتعلق أساسًا بفنادق صحراء لاين وبارادور ألمسيرة.

يخلص مايكل مولينج إلى أن هذه « الاحتيالات المتقنة » التي تشمل أصحاب الفنادق وقوات حفظ السلام قد تكون بدأت منذ عدة سنوات. وفقًا للمذكرة، اقترح على كيم بولدوك تغيير قواعد تعويض الموظفين وتوفير الوجبات لوضع حد للاستيلاءات.

وجود هذه المذكرة بين يدي السلطات المغربية دليل أخر على تجسس المغرب على الأمم المتحدة. 

إليكم النص الكامل لمذكرة مولينج كيتيفي:

كما طُلب مني، بدأت عملية للتحقق من الحقائق (المشار إليها فيما بعد بـ « عملية التحقق من الحقائق ») بشأن مزاعم سوء استخدام الوجبات المقدمة من قبل السلطات المحلية في الفنادق المصرح بها.

2. نظرًا لطبيعة المسألة الحساسة، تم إشراك اثنين فقط (2) من موظفيي: السيد كريس وايت، رئيس قسم الاتصالات والتكنولوجيا (CCITS) والسيد ألفريد كيشل، مسؤول الإدارة (AO).
3. نظرًا لأنني رأيت أن تقديم « فواتير الوجبات » للفنادق المصرح بها كان غير مكتمل ويغيب عنه الشفافية، وفي محاولة لتحسين الإشراف، تم إرسال مذكرة دبلوماسية (NV) (مرفقة في الملحق A) إلى مكتب التنسيق المغربي في العيون (المشار إليهم فيما بعد بـ « السلطات المحلية (AL) »). كانت تاريخ التنفيذ محددًا في 1 أكتوبر 2014.
4. ردت السلطات المحلية بمذكرة دبلوماسية رقم 517/2014 بتاريخ 17 نوفمبر 2014 (مرفقة في الملحق B).

ب. المعلومات العامة

4. قدمت السلطات المحلية نسخًا بصيغة PDF (تنسيق المستندات المحمولة) من « تقارير التباين » (المشار إليها فيما بعد بـ « التقارير ») لشهري أكتوبر 2014 (مرفقة في الملحق C) ويوليو 2014 (مرفقة في الملحق D).
5. نظرًا لعدم توفير أي تفاصيل حول الفواتير السابقة لشهر أكتوبر 2014، لم يكن بالإمكان مراجعة التقرير لشهر يوليو 2014.

ج. التنفيذ

6. في البداية، تم اتخاذ التدابير التالية:

أ) تم إنشاء جدول مقارنة (CC) (مرفق في الملحق E) يتضمن المعلومات التالية:

(I) قائمة بأرقام تعريف MINURSO (II) أسماء الأشخاص المعنيين (III) دول أصل الأشخاص المعنيين (IV) مواقع الأفراد المعنيين حسب « استمارات الإقامة » (FDH) (V) شرح للرموز المختلفة المستخدمة في الجدول.

ب) قدمت وحدة البروتوكول/الرفاهية ملفات الإقامة لشهر أكتوبر 2014. هذه الملفات FDH يتم تنظيمها حسب التاريخ، أي « الإقامة = ! أكتوبر 2014″، وهكذا. بناءً عليه، تم دمج واحد وثلاثون (31) ملفًا في قائمة واحدة (الملحق F).

د. النتائج

7. بناءً على البيانات التي تم جمعها، هناك مؤشر قوي على احتمال سوء استخدام الوجبات المقدمة من الفنادق المصرح بها في العيون.
8. وفقًا للبيانات المتوفرة المقدمة من بروتوكول/رفاهية OS، فإن العديد من الأشخاص الذين يتمركزون في TS، يواصلون تناول وجبات في فنادق مختلفة مرخصة في العيون. من بين اثنين وستين (62) عسكريًا، تم تحديد ستين (60) منهم كمستفيدين بشكل غير لائق من الوجبات المقدمة من الفنادق المصرح بها في العيون (مرفقة في الملحق E).

هـ. الاستنتاجات

9. هذا ممكن فقط إذا كان الأفراد المعنيون وموظفو الفندق متواطئين للاحتيال على المنظمة وكذلك على السلطات المحلية.
10. يرجى ملاحظة أن عملية التحقق من الحقائق لا تشمل موظفي MINURSO المتواجدين في العيون. على الرغم من أنه لم يتم التحقق أو إثبات ذلك، إلا أن هناك دلائل على أن الفنادق قد تكون طلبت من موظفي مقر MINURSO « ترك » بطاقاتهم الخاصة بـ MINURSO عند مغادرتهم في إجازة أو وقت تعويضي (CTO) خارج العيون. وبالتالي، يحصل الأشخاص المعنيون إما على أموال أو إقامة مجانية في أغادير. لتوضيح هذه النقطة، ستحتاج المنظمة إلى مساعدة السلطات المحلية لإجراء تحقيق.

و. الخاتمة

11. يمكن أن تكون الأنشطة الاحتيالية المحتملة المتعلقة بالوصول غير المناسب إلى الوجبات في الفنادق المصرح بها في العيون ضارة للغاية بسمعة المنظمة لأن الوجبات مدرجة في مساهمات المغرب المقيمة تجاه المنظمة.
12. نظرًا لأنه من الصعب ربط استهلاك الوجبات بالإقامات وفي محاولة لتسريع جمع المعلومات الأولية والتحقق منها، ركزنا أساسًا على مسألة الوجبات.
13. ومع ذلك، فإن مسألة الإبلاغ الاحتيالي عن إشغال الغرف هي جزء من هذا النظام، كما أشارت السلطات المحلية، وتبقى معلقة في انتظار تحقيق أكثر شمولاً.
14. أفادت تقارير غير رسمية أخرى قدمت إلى RSSG أيضًا بوجود مشكلة بيع الوجبات العسكرية في مواقع الفرق لأشخاص غير مصرح لهم.
15. نظرًا لطبيعة هذه المسألة الحساسة وكون MINURSO لا تمتلك الموارد اللازمة للتحقيق في مثل هذه المهمة، أقترح بكل احترام أن يتم تكليف مكتب الخدمات الداخلية (OIOS) بالنظر في هذه القضية.
16. أشكركم على دعمكم في هذه المسألة.
17. تقبلوا فائق الاحترام والتقدير.

الملحق A: مذكرة دبلوماسية، 22 سبتمبر 2015 (6 صفحات)
الملحق B: مذكرة دبلوماسية، 17 نوفمبر 2014 (2 صفحة)
الملحق C: السلطات المحلية، تقارير التباين، أكتوبر 2014 (7 صفحات)
الملحق D: السلطات المحلية، تقارير التباين، يوليو 2014 (14 صفحة)
الملحق E: جدول المقارنة (7 صفحات)
الملحق F: استمارات العمل حول الإقامة (11 صفحة)
الملحق G: فندق Sahara Line العيون، فاتورة أكتوبر 2014 (11 صفحة)
الملحق H: فندق Oscar، فاتورة أكتوبر 2014 (6 صفحات)
الملحق I: فندق Emilio Moretti، فاتورة أكتوبر 2014 (16 صفحة)
الملحق K: فندق Lacouara، فاتورة أكتوبر 2014 (11 صفحة)
الملحق L: فندق Nagjir، فاتورة أكتوبر 2014 (4 صفحات)

#مينورسو #الصحراء #الغربية #المغرب #الأمم #المتحدة #الاحتيال #نصب #غش  #فنادق #العيون #الوجبات