رسالة السيدة زوما إلى وزراء خارجية الدول الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن التي ازعجت المغرب

Etiquettes : الصحراء الغربية    المغرب    الإتحاد الإفريقي     اللجنة الإفريقية    مجلس الأمن  دلاميني زوما

Etiquettes: الصحراء الغربية، المغرب، الاتحاد الإفريقي، السيدة دلاميني زوما، اللجنة الإفريقية، مجلس الأمن

الموضوع: رسالة السيدة زوما إلى وزراء الخارجية لدول الأعضاء في الاتحاد الإفريقي.

يشرفني أن أوافيكم بنسخة من الرسالة التي أرسلتها السيدة زوما، رئيسة اللجنة الإفريقية، إلى وزراء الخارجية للدول الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن. حرصًا على حماية مصدرنا والحفاظ على تعاونه في المستقبل، أود منكم أن تنسبوا مصدر هذه الرسالة إلى سفارتنا في أديس أبابا.

بعد تذكيرها بالقرارات والتصريحات التي اتخذها الاتحاد الإفريقي منذ عام 1983 بشأن قضية الصحراء، وخاصة القرار الأخير الذي اتخذ في مايو الماضي، أعربت السيدة زوما عن نيتها في استشارة الدول الخمس الدائمة العضوية بمجلس الأمن وأطراف دولية رئيسية أخرى « حول أفضل السبل والوسائل لتعزيز مساهمة الاتحاد الإفريقي في الجهود الدولية الرامية إلى إيجاد حل للنزاع على أساس الشرعية الدولية ».

في هذا السياق، تعتزم السيدة زوما إرسال مبعوثين إلى عواصم الدول الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن في تواريخ ستقوم بإبلاغها لاحقًا.

محمد لوليشكي، الممثل الدائم للمغرب لدى الأمم المتحدة 

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – —

نص رسالة السيدة زوما:

إلى فخامة السيد لوران فابيوس
وزير الشؤون الخارجية

أديس أبابا، 2 ديسمبر 2013

أكتب إليكم بشأن الوضع في الصحراء الغربية والجهود المتعلقة بالاتحاد الإفريقي. كما تعلمون، فإن قضية الصحراء الغربية مدرجة منذ عام 1963 على قائمة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي ينطبق عليها إعلان الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن منح الاستقلال للدول والشعوب المستعمَرة. لقد مرت خمسون عامًا منذ ذلك الحين، ولا يزال إقليم الصحراء الغربية مدرجًا على هذه القائمة.

نظرًا لوضع الإقليم المحتل، فقد تم تقديم القضية إلى منظمة الوحدة الإفريقية (OUA). على وجه الخصوص، اعتمدت الدورة العادية التاسعة عشرة لمؤتمر رؤساء الدول والحكومات، التي عقدت في أديس أبابا من 6 إلى 12 يونيو 1983، القرار AHG/Res.104(XIX) الذي يتضمن خطة السلام الخاصة بالمنظمة حول الصحراء الغربية. وقدمت الأمم المتحدة، بدعم من منظمة الوحدة الإفريقية، اقتراحات لتسوية النزاع في بداية أغسطس 1988، تهدف إلى تمكين شعب الإقليم من ممارسة حقه في تقرير المصير والاستقلال. وللأسف، لم تثمر هذه الاقتراحات ولا الجهود اللاحقة لحل النزاع عن الخروج من المأزق.

من الواضح أنه من الضروري أن يبذل المجتمع الدولي مزيدًا من الجهود لمساعدة الطرفين على تجاوز المأزق الحالي، استنادًا إلى قرارات للأمم المتحدة ذات الصلة. وفي هذا السياق، قدمت تقريرًا إلى الدورة العادية الثالثة والعشرين للمجلس التنفيذي للإتحاد الإفريقي، التي عقدت في أديس أبابا من 19 إلى 23 مايو 2013.

في القرار الذي تم اعتماده في هذه المناسبة، ذكّر المجلس التنفيذي بالقرارات والتصريحات السابقة لمنظمة الوحدة الإفريقية/الاتحاد الإفريقي بشأن الوضع في الإقليم، بما في ذلك دعم القرارات الصادرة عن الأمم المتحدة حول القضية، وخاصة الدعوة إلى مفاوضات مباشرة بين الطرفين، أي المملكة المغربية وجبهة البوليساريو، بدون شروط مسبقة وبحسن نية، بهدف التوصل إلى حل سياسي عادل ودائم ومقبول من الطرفين يتيح تقرير مصير شعب الصحراء الغربية. وطلب المجلس التنفيذي من اللجنة الاستمرار في جهودها، بما في ذلك من خلال مشاورات إضافية مع الأطراف وتفاعل مستمر مع الأمم المتحدة وأطراف دولية أخرى معنية. أرفق لكم نسخة من التقرير وقرار المجلس التنفيذي.

في إطار متابعة هذا القرار، ودعمًا لجهود الأمم المتحدة، أنوي التشاور مع بلدكم وأطراف دولية رئيسية أخرى حول أفضل السبل والوسائل لتعزيز مساهمة الاتحاد الإفريقي في الجهود الدولية الرامية إلى إيجاد حل للنزاع استنادًا إلى الشرعية الدولية. على وجه الخصوص، أنوي إرسال مبعوث إلى باريس للتباحث مع المسؤولين الفرنسيين المعنيين. سيتم إبلاغ السفارة الفرنسية في أديس أبابا بمقترحات التواريخ لهذه الزيارة.

——————————————————-

اقتراح خطوات للرد على رسالة السيدة زوما

إلى السيد الوزير

كتبت رئيسة مفوضية الاتحاد الإفريقي (UA) تطلب من المغرب إبداء رأيه حول الوضع الحالي في الصحراء وآفاق حل القضية، وذلك في إطار قرار مجلس تنفيذ الاتحاد الإفريقي الصادر بتاريخ 25 يناير 2013، الذي يدعو إلى « تنظيم استفتاء لتقرير مصير شعب الصحراء الغربية ».

في هذه الرسالة، تشير رئيسة مفوضية الاتحاد الإفريقي إلى خطة التسوية لعام 1988 وتغفل جميع التطورات اللاحقة للقضية.

في هذا السياق، عقدت هذا المساء اجتماع عمل مع مدير الشؤون الإفريقية ومدير الأمم المتحدة والمنظمات الدولية، حيث تم الاتفاق على تقديم العناصر التالية لتقييمكم بخصوص الخطوات التالية:

1. عدم الرد على رسالة السيدة زوما لتجنب إعادة إدخال الاتحاد الإفريقي في حل النزاع حول الصحراء دون ضمان أن يعكس التقرير الصادر عن مجلس تنفيذ الاتحاد الإفريقي وجهة نظر المغرب بالكامل.
2. طلب من دولة عضو في الاتحاد الإفريقي، من بين الدول الصديقة للمغرب مثل السنغال، تقديم مذكرة إلى رئيسة مفوضية الاتحاد الإفريقي لإدراجها كإسهام في النقاش حول قضية الصحراء بهدف تضمين وجهة نظر المغرب في التقرير.
3. إعداد بيان يعرض تطورات قضية الصحراء في الأمم المتحدة، لقراءته من قبل ممثل لدولة صديقة (السنغال، بوركينا فاسو، كوت ديفوار، الغابون، غامبيا) نيابة عن مجموعة من الدول الصديقة، وطلب من السيدة زوما تسجيله في محضر اجتماع مجلس تنفيذ الاتحاد الإفريقي.
4. تسويق محتوى هذا البيان الذي لديه ميزة تقديم وجهة نظر أخرى (وجهة نظر بلادنا) في نقاش الاتحاد الإفريقي بما يتماشى مع تطورات قضية الصحراء في الأمم المتحدة.
5. تمكين ممثلي الدول الأعضاء في الاتحاد الإفريقي من الاطلاع على التطورات الحالية لقضية الصحراء في الأمم المتحدة.

تندرج هذه الخطوات ضمن الديناميكية التي احرزتها الزيارات الملكية الأخيرة إلى إفريقيا وتهدف إلى:

1. كسر الإجماع على موقف الاتحاد الإفريقي مقارنة بموقف الأمم المتحدة حول قضية الصحراء.
2. تقسيم أعضاء الاتحاد الإفريقي بشأن هذه القضية وإبراز صوت الدول الصديقة داخل الاتحاد الإفريقي.
3. تسجيل الآن موقف الدول الصديقة وبالتالي موقف المغرب في الأدبيات المتحيزة للاتحاد الإفريقي بشأن قضية الصحراء.

بهذا الخصوص، سيتم إعداد مذكرة حول تطورات قضية الصحراء، بالإضافة إلى بيان، من قبل الوزارة وتقديمها للدول الصديقة التي ستتولى تنفيذ هذه الخطوة.

لذا، يُفضل القيام بخطوات سريعة في عواصم الدول الصديقة لطلب منها أن تكون ناطقة باسم المغرب من خلال تقديم التطورات الفعلية لقضية الصحراء في الأمم المتحدة في كواليس الاتحاد الإفريقي.

أرجو تزويدي بالتوجيهات التي تودون إعطائي إياها بشأن هذا الاقتراح.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – —

رسالة رد من وزير الشؤون الخارجية المغربي إلى السيدة زوما

6 مايو 2013

سيدة الرئيسة،

أشير إلى رسالتكم بتاريخ 10 أبريل 2013، بشأن النزاع المتعلق بالصحراء المغربية.

وبالنظر إلى الاهتمام الشخصي الكبير الذي تولونه لهذه القضية، أود أن أؤكد لكم أن المغرب ملتزم بحسن نية في العملية التي يقودها الأمين العام للأمم المتحدة، بناءً على طلب مجلس الأمن لإيجاد حل سياسي تفاوضي لهذا النزاع الإقليمي.

في قراره الأخير (2099/2013 بتاريخ 25 أبريل 2013)، أعاد مجلس الأمن تأكيد دعوته لجميع الأطراف للانخراط بشكل كامل في المفاوضات من أجل التوصل إلى حل سياسي تفاوضي ومقبول من الطرفين.

لا يمكننا، جميعًا، وخاصة في إفريقيا، إلا أن ندعم ونشجع جهود مجلس الأمن للأمم المتحدة وأمينها العام.

لهذا السبب، لا يُناسب التدخل في عمل الأمم المتحدة بإدراج هذه القضية على جدول أعمال الاتحاد الإفريقي.

أود، في هذا الصدد، تذكيركم بالنقاط التالية:

• عجزت  منظمة الوحدة الإفريقية عن التوصل إلى حل.
• أثارت هذه القضية انقسامات عميقة في إفريقيا، مما هدد وحدة المنظمة.
• منذ ذلك الحين، أصبحت هذه القضية غير مدرجة على جدول أعمال المنظمة الإفريقية.
• أدت العضوية غير القانونية لأحد الأعضاء الجدد في المنظمة في عام 1984 إلى المساس بحياد المنظمة، مما لم يعد يسمح لها بالعمل كوسيط.

تقبلوا، السيدة الرئيسة، فائق احترامي وتقديري.

د. سعد الدين العثماني

السيدة نكوسازانا دلاميني-زوما

#الصحراء #الغربية    #المغرب    #الإتحاد #الإفريقي     #اللجنة #الإفريقية    #مجلس #الأمن