Catégorie : Libye

  • La France rouvrira lundi son ambassade à Tripoli

    «Dès lundi, notre ambassade à Tripoli sera rouverte», a déclaré le président français, alors que la représentation diplomatique avait été fermée en 2014, tout en restant active.

    Ces dernières semaines, à la faveur de l’embellie politique, certains pays ont annoncé qu’ils allaient prochainement rouvrir leur ambassade à Tripoli, comme Malte et l’Egypte.

    PARIS: La France rouvrira lundi à Tripoli son ambassade en Libye, a déclaré mardi Emmanuel Macron après avoir reçu le président du conseil présidentiel libyen Mohammed el-Menfi, signe de la normalisation et pacification du pays saluée par la France qui promet un « soutien complet » aux nouvelles autorités.

    « Dès lundi, notre ambassade à Tripoli sera rouverte », a déclaré le président français, alors que la représentation diplomatique avait été fermée en 2014, tout en restant active. L’ambassadrice Béatrice Le Fraper du Hellen, qui assure la mission depuis Tunis, reviendra également dans la capitale libyenne, a-t-il ajouté.

    « Ce n’est pas simplement un soutien de mots ou de façade, c’est un soutien complet qui sera celui de la France », a promis M. Macron ajoutant que « nous avons une dette à l’égard de la Libye et des Libyens, très claire, qui est une décennie de désordre » consécutive à la chute de Mouammar Kadhafi en 2011, renversé par son peuple après une intervention militaire occidentale, ouvrant une période de chaos et de guerre dans le pays.

    Après des années de guerre, le pays a entamé une nouvelle phase de transition avec la désignation d’un gouvernement intérimaire qui a obtenu le 10 mars la confiance du Parlement et a pour mission d’organiser des élections nationales le 24 décembre.

    Ces dernières semaines, à la faveur de l’embellie politique, certains pays ont annoncé qu’ils allaient prochainement rouvrir leur ambassade à Tripoli, comme Malte et l’Egypte.

    « Je remercie la France pour la réouverture de l’ambassade et son soutien pour le retour à la stabilité », a déclaré Mohammed el-Menfi, qui était accompagné de son vice-président Moussa Al-Koni.

    Le président du conseil présidentiel est chargé, avec le Premier ministre Abdel Hamid Dbeibah, de réunifier les institutions d’un Etat miné par les divisions, avec deux autorités jusqu’à présent rivales basées dans l’Ouest et dans l’Est.

    Emmanuel Macron a précisé qu’il rencontrerait prochainement M. Dbeibah.

    L’ambassade était fermée depuis le 30 juillet 2014 face à la dégradation de la situation sécuritaire.

    Le président français a par ailleurs déclaré que la France mettrait le dossier libyen sur la table lors du sommet européen jeudi.

    « C’est un agenda immense, politique, démocratique, militaire et sécuritaire, économique (…) Notre responsabilité c’est d’avoir une unité européenne pour y parvenir. Je ferai absolument tout pour qu’avec nos amis italiens, allemands, l’ensemble des membres de l’UE (…) nous agissions en Européens tous ensemble au service de cet agenda », a promis Emmanuel Macron.

    Il a également dénoncé une fois de plus la présence de puissances extérieures en Libye. « Il faut que les forces étrangères quittent le plus vite possible le territoire libyen », a-t-il dit, citant les « forces turques, russes », car « c’est aux forces libyennes que revient de sécuriser » la Libye.

    « Là aussi je compte avoir la plus grande fermeté avec les Européens » car « notre responsabilité est que tous ceux qui déstabilisent la Libye cessent » de le faire, a-t-il prévenu.

    Arab News, 23 mars 2021

    Tags : Libye, France,

  • La Libye a effectué un retour inattendue. Les États-Unis peuvent aider à le faire durer.

    Le nouveau premier ministre intérimaire de la Libye, Abdul Hamid Dbeibah, s’exprime après avoir prêté serment lundi.

    Le dixième anniversaire du printemps arabe a donné lieu à des réflexions douloureuses sur les effusions de sang, les crises humanitaires et, dans plusieurs cas, le retour de la tyrannie qui ont suivi les soulèvements populaires au Moyen-Orient. Seule la Tunisie a réussi à implanter et à maintenir une démocratie ; après une élection présidentielle et un coup d’État militaire, l’Égypte vit sous le régime le plus répressif de son histoire moderne, tandis que le Yémen et la Syrie sont toujours en guerre civile. Ce bilan tragique rend les développements de cette semaine en Libye d’autant plus bienvenus : Après sa propre décennie de chaos, cette nation riche en pétrole a fait un pas important vers un nouvel ordre politique.

    Mardi, à Tripoli, un nouveau gouvernement d’unité nationale a officiellement pris le pouvoir, remplaçant une administration défaillante soutenue par l’ONU et un régime concurrent dans la partie orientale du pays. Les factions rivales, chacune soutenue par des puissances étrangères et des milliers de mercenaires importés, s’étaient battues jusqu’à l’impasse avant de s’entendre sur un cessez-le-feu en octobre dernier. Cela a permis aux médiateurs de l’ONU d’orchestrer une conférence politique qui a élu un homme d’affaires milliardaire, Abdulhamid Dbeibah, comme premier ministre. Lundi, son cabinet, qui comprend la première femme ministre des affaires étrangères de Libye, a été approuvé par le parlement reconstitué.

    Le nouveau gouvernement est confronté à des obstacles monumentaux, à commencer par le renouvellement des services de base, l’unification de la banque centrale et des autres institutions publiques, et l’organisation des élections démocratiques promises pour décembre. Plus inquiétant encore, les puissances étrangères qui ont rassemblé quelque 20 000 combattants dans le pays, la Turquie et la Russie en tête, n’ont pas encore retiré les mercenaires et les quantités massives d’armes qu’elles ont expédiées dans le pays – en violation d’une interdiction des Nations unies. Pourtant, les diplomates et les analystes qui ont suivi l’histoire décourageante de la Libye depuis qu’une intervention militaire de l’OTAN a conduit au renversement du dictateur Moammar Kadhafi semblent presque étourdis par ce qu’ils décrivent comme une inversion improbable de la spirale descendante du pays.

    Outre les 7 millions d’habitants de la Libye, le grand gagnant de cet accord est la Turquie, qui est intervenue l’année dernière aux côtés du gouvernement basé à Tripoli et a repoussé le seigneur de la guerre Khalifa Hifter, dans l’est du pays, en infligeant un coup de sang à la force mercenaire russe qui le soutenait. M. Dbeibah, le nouveau Premier ministre, est considéré comme un allié de la Turquie, et le nouveau gouvernement s’est engagé à maintenir un accord maritime accordant à Ankara des droits potentiellement précieux. Dans le même temps, la survie de son gouvernement pourrait dépendre du fait que le régime russe de Vladimir Poutine ordonne le départ des mercenaires du groupe Wagner, ainsi que de leurs avions, batteries de missiles et autres armements lourds. Le Post a rapporté le mois dernier que les Russes avaient renforcé leurs forces et s’étaient « enfoncés » depuis le cessez-le-feu.

    En tant que partie intéressée mais non belligérante, les États-Unis pourraient contribuer à soutenir le nouvel ordre fragile. Si l’administration Biden n’a pas beaucoup de poids à Moscou, elle peut pousser la Turquie, l’Égypte et les Émirats arabes unis à cesser d’expédier des armes dans le pays. Elle peut aider M. Dbeibah à rétablir les services, à lutter contre la pandémie de coronavirus et à préparer les élections promises. Un haut fonctionnaire américain a récemment déclaré à Missy Ryan du Post que l’administration Biden allait « se pencher » sur la Libye. Ce serait une bonne utilisation des ressources diplomatiques, avec le gain potentiel de sauver au moins un pays des décombres du printemps arabe.

    The Washington Post, 20 mars 2021

    Tags : Libye, Etats-Unis, USA, gouvernement d’union nationale, Abdul Hamid Dbeibah,

  • Tunisie : Un site archéologique découvert à Foussana, Kasserine.

    Le gouvernorat de Kasserine a annoncé, hier, dimanche 21 mars 2021, la découverte d’un site archéologique, baptisé « Kadas Remad » et situé au niveau de la route régionale 91 à Foussana.

    Selon les résultats des études préliminaires menées par une équipe de l’Institut National du Patrimoine (INP) sous la direction du Dr Nabiha Awadi, Chef du Département de préhistoire., ce site daterait de 6000 ans.

    Les recherches de l’équipe dirigée par Nabiha Awadi, qui a mené des fouilles et des études scientifiques, ont confirmé qu’il s’agit de l’un des meilleurs sites archéologiques découverts en Tunisie car contenant des vestiges archéologiques de plusieurs cultures.

    Le gouverneur de Kasserine, Adel Mabrouk, s’est déplacé sur les lieux pour constater cette découverte et a souligné la nécessité d’intervenir afin de protéger et de valoriser le site et de l’inclure dans la route touristique de la région.

    Webdo, 22 mars 2021

    Tags : Tunisie, Kasserine, site archéologique, Foussana,

  • Libye : Les mercenaires Wagner creusent toujours des tranchées entre Syrte et Jufra

    L’opération Volcan of Rage de l’armée libyenne a déclaré samedi qu’elle avait détecté des mercenaires du groupe russe Wagner en train de construire des barrières de sable entre Syrte et Jufra, ce qui, selon elle, était une violation de l’accord de la Commission militaire mixte 5 + 5.

    Le bureau des médias de l’opération a déclaré que la construction de ces barrières de sable par les mercenaires Wagner constituait une violation du cessez-le-feu signé à Genève en octobre dernier.

    L’opération a déclaré plus tôt qu’elle avait surveillé des mercenaires Wagner creusant des tranchées dans leurs positions entre Syrte et Jufra vers le sud, affirmant qu’il pourrait s’agir de placer un tuyau et de pomper de l’huile pour la vente illicite.

    Les mercenaires de Haftar, Wagner et Janjaweed, ont brièvement quitté Syrte avant la session de la Chambre des représentants pour donner confiance au gouvernement d’unité nationale, puis sont revenus par la suite le 12 mars, selon le porte-parole de la salle des opérations de Syrte-Jufra, Abdelhadi Drah.

    Pendant ce temps, la Commission militaire mixte 5 + 5 a déclaré mardi dernier que la route côtière pourrait être ouverte dans deux semaines, sans plus de précisions sur ce qui arriverait aux mercenaires qui continuent de s’enfouir dans toute la région, en plus de l’arrivée constante. d’avions militaires russes vers les zones pro-Haftar dans l’est de la Libye.

    The Libya Observer, 21 mars 2021

    Tags : Libye, mercenaires, Wagner, Sirte, Jufra,

  • La Libye réunit l’agence de presse officielle LANA

    La Libyan Media Corporation, l’entité libyenne chargée de tous les médias officiels, a annoncé aujourd’hui qu’elle avait réunifié l’agence de presse libyenne basée à l’ouest et à l’est, LANA.

    L’agence de presse officielle s’est scindée en 2014 lorsque le coup d’État de la milice «  Libya Dawn  » de Tripoli a poussé le gouvernement provisoire à fuir Tripoli vers l’est de la Libye, où le parlement nouvellement élu, la Chambre des représentants, a pris son siège constitutionnel.

    Réunifier le récit de l’État

    La scission de la LANA signifie que la Libye a eu deux récits officiels depuis 2014 – l’un représentant le gouvernement internationalement reconnu à Tripoli et l’autre représentant le gouvernement et le parlement internationalement reconnu dans l’est.

    Les deux récits contradictoires ont été très conflictuels et ont grandement contribué à perturber la cohésion sociale.

    Le récit était polarisé en ce qui concerne la définition des terroristes, des islamistes et des milices. Il était particulièrement polarisé lorsqu’il s’agissait de rendre compte ou de faire référence à Khalifa Hafter, à son armée nationale libyenne (ANL) et à la guerre de Tripoli.

    La réunification reflète la réunification politique et la prestation de serment par le parlement du gouvernement d’unité nationale le 15 mars.

    Libya Herald, 21 mars 2021

    Tags : Libye, LANA, agence de presse officielle,

  • L’opération IRINI et la recherche de la paix en Libye

    21/03/2021 – Blog HR / VP – Un an s’est écoulé depuis le lancement de l’opération navale IRINI de l’UE. Les 18 et 19 mars, j’ai visité le siège d’IRINI à Rome, la base aérienne de Sigonella et l’un de nos quatre navires actuellement en mer – le FGS Berlin. Ma visite intervient à un moment critique pour la Libye et les efforts internationaux pour soutenir la recherche de la paix: nous commençons à voir une phase plus encourageante.

    J’ai déjà dit que le conflit libyen était devenu «un théâtre de guerres par procuration», juste aux portes de l’UE. En tant qu’UE, nous devons faire tout ce que nous pouvons pour aider à mettre un terme aux combats et soutenir un véritable règlement politique, même si nous savons à quel point cela sera difficile.

    Après 10 ans de conflit en Libye, le pays et sa population ont une nouvelle chance: un accord de cessez-le-feu est en place, un processus politique est en cours, des élections sont prévues pour la fin de l’année et un gouvernement intérimaire vient de prêter serment. . – Je suis fier que l’Union européenne ait pu contribuer à ces évolutions positives, notamment par l’intermédiaire de l’opération IRINI.

    Au quartier général de l’opération à Rome, j’ai eu l’occasion de voir comment l’Opération surveille et suit les navires et avions soupçonnés de violer l’embargo sur les armes de l’ONU et coordonne l’action en mer. À Rome, j’ai également rencontré le ministre des Affaires étrangères Di Maio et le ministre de la Défense Guerini, que j’ai remercié pour la contribution de l’Italie à l’un des plus importants engagements opérationnels européens à notre porte. Nous avons eu l’occasion de discuter également d’autres questions importantes qui sont actuellement à l’ordre du jour.

    À la base aérienne de Sigonella et à bord de l’un des quatre navires actuellement déployés en Méditerranée centrale, le FGS Berlin, j’ai rendu hommage au travail acharné de toutes les femmes et tous les hommes participant à cette opération. À bord du navire allemand, le FSG Berlin, j’ai également parlé avec le ministre Kramp-Karrenbauer et exprimé ma gratitude pour la contribution de l’Allemagne à l’opération et plus largement au processus de paix en Libye.

    « Des moyens navals de France, d’Italie, de Grèce et d’Allemagne; une équipe d’arraisonnement lituanienne servant sur un navire allemand; un avion luxembourgeois à côté d’un avion polonais; un personnel de six nationalités différentes travaillant ensemble dans la même salle du Centre d’opérations conjoint La défense européenne en action. « 

    Dans le même temps, avec 24 États membres contribuant à l’opération, l’opération IRINI est une entreprise véritablement européenne. Les moyens navals de France, d’Italie, de Grèce et d’Allemagne; une équipe d’arraisonnement lituanienne servant sur un navire allemand; un avion luxembourgeois à côté d’un avion polonais; du personnel de six nationalités différentes travaillant ensemble dans la même salle du Centre d’opérations conjoint: c’est l’Europe de la défense en action.

    Application de l’embargo sur les armes à la Libye

    Permettez-moi de rappeler comment l’UE en est venue à lancer IRINI. En janvier 2020, lors de la conférence de Berlin sur la Libye, la mise en œuvre de l’embargo des Nations unies sur les armes a été reconnue comme une priorité. Tant que les armes affluent en Libye, il est difficile de construire une paix durable. L’UE a pris la décision d’agir. Ce n’était pas un processus facile. Certains craignaient le soi-disant «facteur d’attraction» pour les migrants, qui en fait ne s’est jamais concrétisé. Il a fallu du temps pour expliquer, convaincre et rassurer. Atteindre l’unanimité est souvent difficile, mais nous avons réussi. En collaboration avec les États membres, nous avons effectué toute la planification nécessaire en seulement six semaines, et l’UE a pu lancer l’opération IRINI le 31 mars 2020.

    « Les navires, avions et aéronefs sans pilote d’IRINI ont patrouillé en Méditerranée centrale, effectuant plus de 2 300 appels, près de 100 approches amicales et 9 inspections. »

    Tout au long de l’année dernière, les navires, avions et aéronefs sans pilote d’IRINI ont patrouillé en Méditerranée centrale, effectuant plus de 2 300 appels, près de 100 approches amicales et 9 inspections. IRINI a également saisi une cargaison illégale et empêché une exportation illégale de carburant.

    Avec IRINI, nous contribuons également plus largement à la sécurité maritime dans un domaine d’intérêt stratégique pour l’Europe. C’est ce que nous faisons également avec l’opération Atalanta au large des côtes de la Somalie ou dans le golfe de Guinée avec les nouvelles Présences maritimes coordonnées. Alors que le domaine maritime devient une arène pour une plus grande concurrence géopolitique, notre engagement en mer est important pour la sécurité de l’Europe et de nos citoyens.

    IRINI surveille les violations de l’embargo des Nations Unies sur les armes en Libye survenant en mer mais aussi sur terre et par air. Au cours de la seule année écoulée, il a suivi 16 ports et installations pétrolières libyens, 25 aéroports et pistes d’atterrissage et près de 200 vols soupçonnés de transporter des cargaisons militaires à destination et en provenance de la Libye. À cette fin, IRINI peut également s’appuyer sur les informations fournies par le Centre satellitaire de l’Union européenne (EU SATCEN), démontrant ainsi l’importance de cette capacité pour la sécurité européenne.

    L’Opération IRINI partage cette information cruciale avec les Nations Unies. À ce jour, IRINI a envoyé plus de 20 rapports classifiés au Groupe d’experts des Nations Unies sur les violations de l’embargo des Nations Unies sur les armes. Cependant et malgré tous nos efforts, le dernier rapport du Groupe d’experts des Nations Unies publié cette semaine a conclu que cet embargo est «totalement inefficace». Nous le savons, malheureusement. Ceci est parfaitement cohérent avec notre propre évaluation et confirme la nécessité d’une opération comme IRINI. Le rapport reconnaît également la bonne coopération avec l’opération IRINI, seul acteur qui applique l’embargo sur les armes et sert en même temps de dissuasion. Nous devons donc intensifier et élargir nos efforts.

    Il convient de rappeler qu’IRINI ne peut inspecter les navires suspects que conformément aux résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU et au droit international de la mer. Il ne peut pas intervenir à terre, ni intercepter les avions. Mais nous savons exactement ce que font les spoilers car IRINI les surveille. Il appartient maintenant au Conseil de sécurité d’agir à la lumière de ce rapport. Il est essentiel que tous les États membres de l’ONU respectent leurs obligations de mettre en œuvre l’embargo sur les armes et que tous les États du pavillon se conforment à l’appel du Conseil de sécurité à coopérer avec les inspections.

    Le mandat de l’opération IRINI devrait être renouvelé pour deux ans supplémentaires. Nous continuerons de surveiller les navires suspects, quelle que soit leur provenance. Conformément aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations Unies, nous effectuerons des inspections avec le plus haut degré de professionnalisme.

    La Libye est aujourd’hui plus stable qu’avant, mais elle n’est pas encore en paix. Il y a une fenêtre d’opportunité pour la Libye, qu’il faut saisir. En tant qu’UE, nous sommes prêts à faire plus pour aider à mettre fin au conflit et à soutenir davantage le processus de paix dirigé par l’ONU.

    Reliefweb, 21 mars 2021

    Tags : Libye, IRINI, Union Européenne, UE, embargo,

  • La Libye a organisé un retour improbable. Les États-Unis peuvent contribuer à le faire tenir.

    Le dixième anniversaire du printemps arabe a suscité de douloureux comptes rendus des effusions de sang, des crises humanitaires et, dans plusieurs cas, une tyrannie renouvelée qui a suivi les soulèvements populaires au Moyen-Orient. Seule la Tunisie a réussi à implanter et à maintenir une démocratie; après une élection présidentielle et un coup d’État militaire, l’Égypte vit sous le régime le plus répressif de son histoire moderne, tandis que le Yémen et la Syrie continuent de mener des guerres civiles. Ce bilan tragique rend les développements de cette semaine en Libye d’autant plus bienvenus: après sa propre décennie de chaos, la nation riche en pétrole a fait un pas important vers un nouvel ordre politique.

    Mardi à Tripoli, un nouveau gouvernement d’unité nationale a officiellement pris le pouvoir , remplaçant une administration défaillante soutenue par l’ONU et un régime concurrent dans l’est du pays. Les factions rivales, chacune soutenue par des puissances étrangères et des milliers de mercenaires importés, s’étaient battues jusqu’à une impasse avant de conclure un cessez-le-feu en octobre dernier. Cela a permis aux médiateurs de l’ONU d’orchestrer une conférence politique qui a élu un homme d’affaires milliardaire, Abdulhamid Dbeibah, au poste de Premier ministre. Lundi, son cabinet, comprenant la première femme ministre des Affaires étrangères de Libye , a été approuvé par le parlement reconstitué.

    Le nouveau gouvernement est confronté à des obstacles monumentaux, à commencer par le renouvellement des services de base, l’unification de la banque centrale et d’autres institutions de l’État et l’organisation d’élections démocratiques promises pour décembre. Plus troublant encore, les puissances étrangères qui ont rassemblé quelque 20 000 combattants dans le pays , dirigées par la Turquie et la Russie, n’ont jusqu’à présent pas réussi à retirer les mercenaires et les quantités massives d’armements qu’ils ont expédiés dans le pays – en violation d’une interdiction de l’ONU. Pourtant, les diplomates et analystes qui ont suivi l’histoire décourageante de la Libye depuis qu’une intervention militaire de l’OTAN a conduit au renversement du dictateur Mouammar Kadhafi semblent presque étourdis par ce qu’ils décrivent comme un renversement improbable de la spirale descendante du pays.

    Outre les 7 millions d’habitants de la Libye, le grand gagnant du règlement est la Turquie, qui est intervenue l’année dernière du côté du gouvernement basé à Tripoli et a repoussé le chef de guerre oriental Khalifa Hifter – dans le processus en livrant un nez sanglant à la force mercenaire russe. le soutenir. M. Dbeibah, le nouveau Premier ministre, est considéré comme un allié de la Turquie, et le nouveau gouvernement s’est engagé à conserver un accord maritime accordant à Ankara des droits potentiellement précieux. Dans le même temps, la survie de son gouvernement peut dépendre du fait que le régime russe de Vladimir Poutine ordonne ou non aux mercenaires du groupe Wagner, ainsi que leurs avions, leurs batteries de missiles et autres armements lourds. Le Post a rapporté le mois dernier que les Russes avaient renforcé leurs forces et «s’enfonçaient» depuis le cessez-le-feu.

    En tant que partie intéressée mais non belliqueuse, les États-Unis pourraient contribuer à renforcer le fragile nouvel ordre. Bien que l’administration Biden n’ait pas beaucoup d’influence à Moscou, elle peut pousser la Turquie, l’Égypte et les Émirats arabes unis à cesser d’envoyer des armes dans le pays. Cela peut aider M. Dbeibah à rétablir les services, à lutter contre la pandémie de coronavirus et à se préparer aux élections promises. Un haut responsable américain a récemment déclaré à Missy Ryan du Post que l’administration Biden «se pencherait» en Libye. Ce serait une bonne utilisation des ressources diplomatiques, avec le gain potentiel de sauver au moins un pays des décombres du printemps arabe.

    The Washington Post, 20 mars 2021

    Tags : Libye, Etats-Unis, gouvernement d’unite nationale, gouvernement d’intérime,

  • « L’opération Irini a un an et la situation en Libye est bien meilleure qu’il y a un an » (Borrell)

    La migration est une question importante pour toute l’Europe : Borrell
    Nous devons faire comprendre à tous les États membres qu’ils doivent contribuer à partager le fardeau », déclare le chef de la politique étrangère de l’UE.

    Le chef de la politique étrangère de l’UE a déclaré vendredi que la migration était une « question importante » pour l’ensemble de l’Europe.

    « Nous devons traiter le problème de la migration comme un problème européen. Nous devons faire comprendre à tous les États membres qu’ils doivent contribuer à partager la charge », a déclaré Josep Borrell lors d’une conférence de presse à l’aéroport de la base aéronavale de Sigonella, en Sicile (Italie).

    « C’est l’objectif du nouveau pacte sur les migrations que la Commission, et moi-même, en tant que membre de la Commission, avons proposé aux États membres, qui en discutent encore », a-t-il ajouté.

    Concernant l’opération Irini, l’initiative de l’UE visant à mettre en œuvre un embargo sur les armes imposé par les Nations unies à la Libye, M. Borrell a déclaré : « L’opération Irini a un an et la situation en Libye est bien meilleure qu’il y a un an ».

    « La décision de la communauté internationale de contrôler l’embargo sur les armes a contribué à la stabilité en Libye », a-t-il ajouté.

    Notant que l’opération ne concernait pas la migration, il a déclaré : « Lorsque nous avons lancé l’opération Irini, certains États membres craignaient qu’Irini ne crée une sorte d’effet d’attraction : ‘Vous envoyez des bateaux et les bateaux attireront les migrants parce que s’ils savent qu’il y a un bateau, ils seront sauvés par le bateau’. Et j’ai dû consacrer beaucoup de temps et de travail politique pour les convaincre qu’Irini pouvait travailler à faire respecter l’embargo sur les armes sans créer d’effet d’attraction. »

    « Irini n’a pas été impliqué dans les questions relatives aux migrants », a-t-il ajouté. « Elle a fait son travail : l’embargo sur les armes et, en même temps, elle a essayé d’aider et de former les garde-côtes libyens pour que ces derniers fassent partie de la solution au problème ».

    « Irini est prête à accroître ses efforts pour former les garde-côtes libyens, fournir des moyens et assurer la formation », a-t-il déclaré.

    « La migration est un problème important pour l’Italie, c’est un problème important pour la Sicile, la solution doit venir de l’Europe et nous devons engager tous les États membres », a-t-il ajouté.

    Notant l’importance « d’essayer de sauver des vies, de lutter contre la migration irrégulière, de lutter contre les passeurs », il a dit « en même temps d’ouvrir des voies pour la migration régulière. »

    Plus tôt vendredi, le porte-parole de la présidence turque, Ibrahim Kalin, a exhorté l’Europe à « jouer un rôle plus actif et plus important » dans la crise migratoire, dans un article qu’il a rédigé pour le Conseil européen des relations étrangères (ECFR).

    Anadolou Agency, 20 mars 2021

    Tags : Libye, Union Européenne, UE, migration, Josep Borrell, embargo sur les armes,

  • Libye : Les forces d’Haftar imposent un couvre-feu partiel à Benghazi.

    Le chef d’état-major des forces d’Haftar, Abdul Al-Raziq Al-Naduri, a annoncé un couvre-feu à Benghazi en sa qualité de  » président du Comité suprême de lutte contre le coronavirus  » dans l’est de la Libye.

    Al-Naduri a déclaré que la décision d’interdiction s’appliquait pour une quinzaine de jours et concernait les individus et les activités commerciales de 7h à 19h, la décision étant décrite comme  » préservant la santé publique pour toute la société « .

    Le couvre-feu exclut les pharmacies et les établissements médicaux.

    Le couvre-feu unilatéral a été déclaré pour Benghazi et a été pris indépendamment et séparément du nouveau gouvernement d’unité nationale, qui n’a émis aucun commentaire sur la question.

    The Libya Observer, 19 mars 2021

    Tags : Libye, couvre-feu, Khalifa Haftar, Benghazi,

  • Tunisie-Libye : Un fonds pour la reconstruction libyenne à l’étude

    Par Sami Zaptia .

    Abdelhafid El Sakroufi, le chef du Conseil suprême des hommes d’affaires tunisiens libyens (SCLTB), une organisation qui représente un groupe de chefs d’entreprise libyens et tunisiens, a déclaré que le Conseil travaille sur un fonds tuniso-libyen pour la reconstruction de la Libye, avec Fonds tunisiens et libyens, ainsi que des fonds internationaux.

    Il a indiqué que pour stimuler les investissements entre la Tunisie et la Libye, il fallait essentiellement modifier les lois sur l’investissement.

    El-Sakroufi a également indiqué que la Libye avait l’intention de recruter 3 000 enseignants et personnels médicaux tunisiens grâce à la coopération internationale.

    S’adressant aux médias tunisiens jeudi, il a été cité par le SCLTB comme disant que le processus de recrutement n’a pas encore été approuvé et qu’il sera mis en œuvre par le biais de la coopération technique.

    Il a déclaré que la question ne se limitait pas aux enseignants, mais que les détachements comprenaient un certain nombre de travailleurs médicaux, qui travaillent actuellement sous contrat en Libye ou dans le cadre de convois médicaux.

    Libya Herald, 20 mars 2021

    Tags : Tunisie, Libye, reconstruction,