Catégorie : Libye

  • La Libye va enquêter sur la découverte de corps à Benghazi

    TUNIS (Reuters) – Le Premier ministre du nouveau gouvernement d’unité libyenne a déclaré vendredi qu’il avait chargé le procureur général d’ouvrir une enquête sur la découverte de corps à Benghazi.

    Les médias locaux ont déclaré que plus d’une douzaine de corps de personnes abattues avaient été retrouvés jeudi dans la ville de l’est qui est le bastion de l’Armée nationale libyenne (ANL) de Khalifa Haftar, dont l’assaut sur la capitale Tripoli a été repoussé l’année dernière.

    Le Premier ministre Abdulhamid Dbeibeh, qui a été sélectionné dans le cadre d’un processus dirigé par les Nations Unies et a pris ses fonctions cette semaine, a tweeté que de tels événements ne peuvent être tolérés ou dissimulés.

    « J’ai donné des instructions directes au ministre de l’Intérieur pour faire face à cet événement et j’ai demandé au procureur général d’ouvrir une enquête », a-t-il déclaré.

    À Benghazi, le quartier général de la sécurité, qui comprend à la fois des unités de police et des unités militaires sous le contrôle de l’ANL, a initialement nié que des corps aient été retrouvés, mais a déclaré plus tard vendredi qu’il publierait une déclaration à ce sujet.

    La Libye a enduré une décennie de chaos et de violence depuis le soulèvement soutenu par l’OTAN qui a renversé Mouammar Kadhafi, alors que les groupes armés ont pris le contrôle des quartiers de la ville, ce qui a entraîné une épidémie d’enlèvements et de meurtres.

    Les principales factions occidentales et orientales qui se sont séparées en 2014 ont publiquement accepté le gouvernement de Dbeibeh, largement considéré comme le meilleur espoir de paix de la Libye depuis des années, bien que d’énormes défis demeurent.

    WBHL, 19 mars 2021

    Tags : Libye, Benghazi, charnier, Khalifa Haftar,

  • Un rapport de l’ONU fait état de violations massives de l’embargo sur les armes en Libye

    Le CAIRE (AP) – Un rapport de l’ONU a dressé un tableau sombre de la Libye ravagée par le conflit, accusant plusieurs gouvernements étrangers d’avoir transformé ce pays riche en pétrole en une scène où se jouent des rivalités et d’ignorer les sanctions de l’ONU et un embargo sur les armes qui dure depuis dix ans.

    Le rapport de 548 pages des experts de l’ONU intervient alors qu’un gouvernement intérimaire a pris le pouvoir en Libye cette semaine, dans le but de conduire le pays d’Afrique du Nord vers des élections dans le courant de l’année.

    Selon le rapport, l’embargo sur les armes imposé par l’ONU il y a dix ans est resté « totalement inefficace », les États membres de l’ONU soutenant les parties rivales en Libye ayant fait preuve d’un « mépris généralisé, flagrant et total des mesures de sanctions ».

    « Leur contrôle de l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement complique la détection, la perturbation ou l’interdiction », ont déclaré les experts.

    Le rapport, publié en début de semaine, couvre la période allant d’octobre 2019 à janvier 2021, période marquée par de violents combats entre les factions libyennes pour le contrôle de la capitale, Tripoli.

    Il identifie la Turquie et le Qatar comme les bailleurs de fonds des forces loyales à l’administration soutenue par l’ONU à Tripoli, à l’ouest, tandis que les Émirats arabes unis, la Russie et l’Égypte ont soutenu Khalifa Hifter, le commandant militaire qui contrôle les parties est et sud de la Libye.

    Le rapport explique également comment ces pays ont alimenté le conflit en Libye, qui a sombré dans le chaos en 2011, lorsqu’une coalition soutenue par l’OTAN a aidé les rebelles à renverser l’autocrate de longue date Moammar Kadhafi, qui a ensuite été tué.

    Elle a documenté des dizaines de livraisons d’armes, y compris des drones, des missiles sol-air, des pièces d’artillerie et des véhicules blindés, ainsi que le déploiement de mercenaires – dont des Russes, des Syriens, des Soudanais et des Tchadiens – amenés en Libye pour soutenir ses belligérants, en particulier lors de l’offensive de Hifter sur Tripoli.

    Les forces d’Hifter ont lancé une offensive en avril 2019 pour tenter de prendre Tripoli au gouvernement soutenu par l’ONU. La campagne s’est effondrée à la mi-2020 et ses forces ont été contraintes de se replier sur la ville stratégique de Syrte. Elles ont été repoussées en grande partie en raison du lourd soutien militaire turc à leurs rivaux.

    Les experts de l’ONU ont également détaillé comment l’entrepreneur américain en sécurité Erik Prince, un proche allié de l’ancien président Donald Trump, a violé l’embargo sur les armes de l’ONU, ainsi que trois sociétés basées aux Émirats arabes unis et leurs principaux dirigeants, pendant la campagne de Hifter sur Tripoli.

    Ils ont décrit une opération de sécurité privée appelée « Projet Opus », conçue pour fournir des équipements militaires à Hifter et pour « kidnapper ou achever des individus considérés comme des cibles de grande valeur. »

    Les experts ont également documenté le déploiement de quelque 700 soldats des forces paramilitaires soudanaises dans la ville centrale libyenne de Jufra, qui abrite une base aérienne intérieure contrôlée par les combattants de Hifter. Les forces soudanaises, connues pour leur répression brutale dans la région du Darfour, ont séjourné en Libye pendant environ deux mois, mais n’ont pas pris part aux combats, selon les experts.

    Le rapport montre comment des compagnies aériennes, des charters et des navires marchands ont été utilisés par des gouvernements étrangers pour transférer des mercenaires et des armes sophistiquées vers le conflit, souvent en déguisant leurs missions.

    Il détaille également toute une série d’activités menées à travers la Libye qui menaçaient la paix, la stabilité ou la sécurité du pays. Les groupes militants sont restés actifs dans le pays, « bien que leurs activités aient diminué », selon le rapport.

    Les autorités de l’est de la Libye ont poursuivi leurs efforts pour exporter illégalement du pétrole brut et importer du carburant d’aviation, bien qu’en quantités moindres en raison de la pandémie, ont indiqué les experts de l’ONU, tandis que dans l’ouest du pays, l’infrastructure des réseaux de contrebandiers « reste intacte et leur volonté de procéder à des exportations illicites ne faiblit pas ».

    « Il faut s’attendre à une reprise de leurs activités illicites, une fois que la demande mondiale de combustible de soute aura repris », indique le rapport.

    Le rapport aborde également les allégations de corruption qui ont entaché le processus de sélection du nouveau gouvernement de transition sous l’égide des Nations unies. Au moins trois participants au forum politique organisé début novembre se sont vu offrir des pots-de-vin pour voter en faveur d’un candidat au poste de premier ministre dont le nom n’a pas été révélé, indique le rapport, sans nommer les membres du forum.

    Elle a renvoyé les membres du Conseil de sécurité des Nations unies à des détails supplémentaires sur ces allégations dans une annexe confidentielle du rapport.

    Par SAMY MAGDY

    Egypt Independent, 19 mars 2021

    Tags : Libye, embargo sur les armes, ONU, rapport,

  • Libye : Jan Kubis à Berlin

    L’envoyé spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour la Libye, Ján Kubiš, rencontre des responsables de haut niveau à Berlin et poursuit ses contacts avec les ministres des affaires étrangères.

    BERLIN, 19 mars 2021 – L’Envoyé spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour la Libye, chef de la Mission d’appui des Nations Unies en Libye (UNSMIL), M. Ján Kubiš, a effectué une visite officielle de deux jours à Berlin, les 18 et 19 mars, dans le cadre de ses efforts de sensibilisation internationale visant à renforcer le soutien de la communauté internationale à la Libye, notamment à la nouvelle autorité exécutive intérimaire libyenne.

    À son arrivée le mercredi, l’envoyé spécial a rencontré le conseiller en politique étrangère du chancelier allemand, Jan Hecker. Le lendemain, il a rencontré le ministre allemand des affaires étrangères, Heiko Maas, puis a tenu une conférence de presse conjointe (la transcription de la conférence de presse est disponible ici). Il a ensuite rencontré le secrétaire d’État Berger et la ministre d’État Annen, ainsi que d’autres hauts fonctionnaires du ministère fédéral des affaires étrangères.

    L’envoyé spécial Kubiš a également rencontré des représentants du Centre pour les opérations civiles de paix et, le lendemain, des représentants du ministère de la défense. Pendant son séjour à Berlin, il a eu une vidéoconférence avec le président de la commission de politique étrangère du Bundestag, M. Roettgen, et séparément avec d’autres membres de la commission.

    M. Kubiš a exprimé sa vive reconnaissance à S.E. la Chancelière Angela Merkel et au gouvernement allemand pour leur soutien ferme et continu aux Libyens dans leur quête de paix, d’unité, de stabilité, de souveraineté et de prospérité, illustré par la tenue de la conférence visionnaire de Berlin sur la Libye l’année dernière et le processus de Berlin qui a suivi.

    L’envoyé spécial et ses interlocuteurs ont exhorté tous les États membres des Nations unies à respecter les engagements pris lors de la conférence de Berlin. Ils ont convenu de la nécessité d’accélérer la mise en œuvre de l’accord de cessez-le-feu, y compris le retrait des mercenaires et des forces étrangères, et de respecter l’embargo des Nations unies sur les armes. Ils se sont engagés à soutenir les nouvelles autorités exécutives tout en exprimant leur espoir que celles-ci intensifient leurs efforts pour fournir des services de base et un soutien au peuple libyen, unifier les institutions de l’État, établir les bases appropriées pour une réconciliation nationale globale et assurer la mise en œuvre intégrale de l’accord de cessez-le-feu. Ils ont exhorté les autorités et les institutions libyennes à prendre toutes les mesures juridiques et autres nécessaires pour permettre la tenue d’élections nationales le 24 décembre 2021, comme le stipule la feuille de route du Forum de dialogue politique libyen (LPDF), et tous les dirigeants à honorer leurs engagements et à tenir compte des souhaits et des attentes du peuple libyen qui soutient fermement la tenue des élections en décembre 2021. Ils ont confirmé la position unifiée de la communauté internationale en faveur de la feuille de route du LPDF menant aux élections.

    L’Envoyé spécial a remercié l’Allemagne, tous les partenaires internationaux et les acteurs régionaux, notamment l’Union africaine, l’Union européenne et la Ligue des États arabes, pour leur soutien aux progrès réalisés en Libye.

    Poursuivant ses consultations avec les partenaires internationaux, l’envoyé spécial a tenu des réunions virtuelles distinctes avec le ministre des Affaires étrangères de Norvège, Ine Marie Eriksen Søreide, et avec la secrétaire d’État aux Affaires étrangères d’Espagne, Cristina Gallach. Suite à sa récente visite en Égypte, l’Envoyé spécial a également discuté du dossier libyen lors d’appels téléphoniques avec le Ministre des Affaires étrangères de la Tunisie, Othman Jerandi, le Ministre des Affaires étrangères du Maroc, Nasser Bourita, et le Ministre des Affaires étrangères de l’Algérie, Sabri Boukadoum. Il a exprimé sa gratitude pour le soutien apporté par les pays voisins aux nouvelles autorités libyennes, notant, en particulier, la visite pionnière de S.E. le Président de la République tunisienne Kais Saied en Libye mercredi dernier.

    Enfin, le SE a tenu une réunion avec le Haut Commissaire du HCR, Filippo Grandi, au cours de laquelle ils ont abordé un large éventail de questions de nature humanitaire et des droits de l’homme, avec un accent particulier sur la migration. Il s’agit de l’une des priorités du nouveau gouvernement libyen, qui nécessitera une coopération et un soutien internationaux accrus.

    UNSMIL, 19 mars 2021

    Tags : Libye, UNSMIl, ONU, Jan Kubis, Allemagne,

  • La Libye va-t-elle avorter les plans de l’OPEP pour un marché pétrolier plus serré ?

    Par Irina Slav

    La Libye dispose d’un gouvernement unifié pour la première fois depuis plus d’une décennie de guerre civile. Elle pompe également 1,3 million de barils de pétrole par jour et prévoit de porter ce chiffre à 2,1 millions de bpj d’ici quatre ans. La Libye a été l’exception dans les accords de réduction de la production de l’OPEP, étant exemptée de tout accord en raison de ses troubles politiques. Aujourd’hui, elle est en mesure de saper les efforts de contrôle des prix déployés par le cartel.

    Le nouveau gouvernement intérimaire du pays qui détient les plus grandes réserves de pétrole d’Afrique a prêté serment lundi. On espérait ainsi que la Libye pourrait enfin amorcer un retour à la normale après des années de conflit qui ont paralysé son économie et l’ont laissée exclusivement dépendante des revenus pétroliers. Avec un tel degré de dépendance, le retour à la normale passe inévitablement par une augmentation de la production pétrolière.

    Le président de la National Oil Corporation a récemment déclaré dans une interview à Bloomberg qu’il était prévu de faire passer le taux de production actuel à 1,45 million de bpj d’ici la fin de l’année, puis à 1,6 million de bpj en 2022 et à 2,1 millions de bpj dans quatre ans.

    Il est peu probable que 150 000 bpj supplémentaires d’ici la fin de l’année nuisent aux prix du pétrole ou interfèrent avec les plans de l’OPEP+ visant à les maintenir à un niveau élevé. Mais cela ne serait vrai que si les projections de la demande pour la seconde moitié de l’année s’avèrent exactes et si l’Arabie saoudite continue à réduire ce million de bpj supplémentaire qui, le mois dernier, a conduit à ce que le total de l’OPEP soit inférieur de 650 000 bpj au total de janvier.

    Mais il y a un problème dans le calcul du total de l’OPEP. Le total de février, à 24,85 millions de bpj, était en effet inférieur de 650 000 bpj au total de janvier. Mais cela ne signifie pas que tout le monde a coupé davantage. Au contraire, tous les membres de l’OPEP qui ont été exemptés des réductions de production, y compris la Libye, l’Iran et même l’angoissant Venezuela, ont augmenté leur production. Même le Nigeria a pompé davantage en février malgré ses obligations au titre de l’OPEP+.

    L’OPEP se trouve dans un équilibre fragile entre les faucons et les colombes qui préfèrent avoir la part de marché plutôt qu’un prix plus élevé. Les divisions internes du cartel ne sont pas un secret. Jusqu’à présent, le trio de producteurs exemptés n’était pas un facteur important dans les décisions de production : les trois pays étaient suffisamment en difficulté pour ne pas poser de problème lorsqu’il s’agissait de surprises en matière de production. Après tout, c’est ainsi qu’ils ont obtenu leur exemption. Mais maintenant, la Libye est en mesure d’ajouter 300 000 bpj au total de l’OPEP d’ici un an – ou plus si elle peut le faire. Elle a désespérément besoin de ces revenus pétroliers. Et l’Arabie saoudite ne peut pas continuer à réduire sa production de 1 million de bpj indéfiniment.

    Le ministre saoudien des affaires étrangères, Faisal bin Farhan, a récemment déclaré aux médias que l’OPEP souhaitait un prix « équitable » pour son pétrole brut. Ce prix équitable est certainement plus élevé que ce que les plus gros consommateurs de pétrole de l’OPEP souhaiteraient. L’Inde, troisième consommateur mondial de pétrole, a demandé à plusieurs reprises au cartel d’arrêter de réduire sa production et de laisser les prix baisser. Entre-temps, elle a commencé à chercher des alternatives au pétrole du Moyen-Orient. La Chine a rempli ses réservoirs de brut et n’a pas besoin de continuer à acheter à des taux records. Et l’Europe et les États-Unis ont d’autres problèmes en ce moment – notamment la pandémie qui se poursuit – qui dépassent leurs préoccupations concernant le pétrole.

    Les prix sont aussi fragiles que le consensus de l’OPEP sur la production en raison de la pandémie et de l’incertitude quant à l’amélioration de la demande aussi rapidement que l’OPEP l’espère. Le cartel a fait ce qu’il a pu pour contrôler l’offre, mais il n’y a pas grand-chose à faire d’un côté de l’équation des fondamentaux. L’Inde (une fois de plus) a déjà prévenu que sa reprise économique subirait des revers en raison du rebond des prix du pétrole. Les États-Unis se préparent à une flambée des prix de l’essence cet été, et ces mesures de relance ne dureront pas éternellement. Malgré les déclarations des responsables de l’OPEP+ selon lesquelles le marché pétrolier se rééquilibre, il s’agit d’un équilibre précaire sur le fil du rasoir.

    Pour être juste, peu de gens croient que la Libye a ce qu’il faut pour assurer une paix durable afin que sa production de pétrole puisse continuer à croître, influençant ainsi les prix mondiaux du pétrole. Les exemples du contraire sont trop nombreux, les conflits politiques visant invariablement les champs pétrolifères ou utilisant les infrastructures comme armes dans les querelles entre factions. Et puis il y a la question des réparations, bien nécessaires après des années de négligence forcée. M. Sanalla, de la NOC, a conditionné la croissance de la production pétrolière libyenne au déblocage par le gouvernement du budget dont la NOC a besoin pour effectuer ces réparations et garantir que le pétrole s’écoulera sans interruption vers les terminaux d’exportation.

    Pourtant, malgré sa mauvaise réputation en matière de croissance soutenue de la production pétrolière, la Libye a récemment prouvé que lorsqu’on veut, on peut. De moins de 100 000 bpj en septembre, le pays a réussi à faire passer sa production quotidienne moyenne de pétrole à plus de 1 million de bpj à la fin de l’année. Cela représente une augmentation de plus d’un million de barils par jour en seulement trois mois – un taux de récupération de la production très respectable. Et une menace très réelle pour l’OPEP qui n’a pas encore été révélée au grand jour. Lorsqu’elle se manifestera, l’Arabie saoudite pourrait constater qu’elle doit garder un contrôle unilatéral de sa production, en plus des réductions de l’OPEP+, pour maintenir les prix à leur niveau actuel.

    Oil Price, 17 mars 2021

    Tags : Libya, OPEC, oil price, oil production,

  • Le gouvernement intérimaire libyen prend le pouvoir après une passation de pouvoir en douceur

    Par RAMI MUSA et SAMY MAGDY

    Associated Press 16 MARS 2021

    BENGHAZI, Libye – Un gouvernement de transition dans la Libye déchirée par le conflit a pris le pouvoir dans la capitale Tripoli mardi, entamant officiellement un mandat qui doit se terminer par des élections démocratiques à la fin de l’année.

    Fayez Sarraj, chef de l’administration sortante soutenue par les Nations Unies dans l’ouest de la Libye, a transféré le pouvoir au Premier ministre Abdul Hamid Dbeibah et à Mohammad Younes Menfi, qui préside un Conseil présidentiel composé de trois membres.

    La cérémonie à Tripoli s’est déroulée un jour après que M. Dbeibah et son cabinet aient prêté serment devant les législateurs et les principaux juges libyens dans la ville de Tobrouk, dans l’est du pays. Les législateurs avaient déjà approuvé le gouvernement intérimaire la semaine dernière dans un contexte de pression internationale pour la mise en œuvre d’une feuille de route politique négociée par les Nations unies. Cette feuille de route, approuvée l’an dernier par un forum politique libyen désigné par l’ONU, fixait au 24 décembre la date des élections générales dans ce pays riche en pétrole.

    L’approbation du Cabinet de Dbeibah par le Parlement est intervenue dans un contexte d’allégations de corruption lors des réunions du processus politique dirigé par l’ONU qui a désigné le gouvernement intérimaire. M. Dbeibah a nié ces allégations et a demandé à l’ONU de révéler les détails de son enquête sur ces accusations.

    Un groupe d’experts de l’ONU a déterminé qu’au moins trois participants au forum politique de début novembre se sont vu offrir des pots-de-vin pour voter en faveur d’un candidat anonyme au poste de premier ministre. Le rapport des experts publié mardi n’a pas nommé les membres du forum ni le candidat.

    Les participants qui auraient été impliqués « ont été catégoriques dans leur rejet des pots-de-vin », a déclaré le groupe d’experts. L’affaire a retenu l’attention des médias à l’époque et le bureau du procureur général libyen a reçu des plaintes de membres du forum et de groupes de la société civile, selon le panel.

    Le groupe a déclaré qu’il n’envisageait pas « d’autres rapports sur la question », renvoyant les membres du Conseil de sécurité des Nations unies à des détails supplémentaires sur les allégations dans une annexe confidentielle du rapport de 548 pages.

    Le transfert de pouvoir de mardi, qui s’est déroulé sans heurts, est considéré comme une étape importante pour mettre fin au chaos qui règne dans ce pays d’Afrique du Nord. L’absence d’une passation de pouvoir en bonne et due forme entre les législateurs en 2014 a été un facteur majeur dans la scission des institutions libyennes.

    « Aujourd’hui est encore un autre jour historique pour la Libye », a déclaré Claudia Gazzini, experte de la Libye à l’International Crisis Group, à propos de la passation de pouvoirs de mardi. Le gouvernement intérimaire devra toutefois relever d’immenses défis, principalement éviter une impasse politique ou une reprise de la guerre, a-t-elle ajouté.

    La présence de milliers de forces étrangères et de mercenaires constitue un autre défi majeur. La semaine dernière, le Conseil de sécurité des Nations unies a appelé les pays ayant des troupes et des mercenaires en Libye à les retirer « sans délai ».

    L’ONU a estimé à 20 000 le nombre de combattants étrangers en Libye, dont des Syriens, des Turcs, des Soudanais et des Russes amenés dans le pays par les parties rivales.

    La Libye a été plongée dans le chaos lorsqu’un soulèvement soutenu par l’OTAN en 2011 a renversé le dirigeant de longue date Moammar Kadhafi, qui a ensuite été tué. Ces dernières années, le pays a été divisé entre des administrations rivales basées à l’est et à l’ouest, chacune soutenue par des groupes armés et des gouvernements étrangers.

    StarTribune, 16 mars 2021

    Tags : Libye, gouvernement intérimaire, ONU,

  • L’ONU dénonce des violations « étendues et flagrantes » de l’embargo sur les armes en Libye.

    Par Missy Ryan*

    Un rapport des Nations unies a condamné plusieurs pays pour avoir violé de manière flagrante un embargo mondial sur les armes en acheminant des armes aux parties belligérantes en Libye, alors que l’administration Biden a promis une campagne diplomatique renforcée visant à stabiliser le pays dix ans après le printemps arabe.

    Dans un rapport de 550 pages rendu public mardi, un groupe d’experts nommé par l’ONU a documenté des dizaines de livraisons d’articles illicites, notamment des drones et des avions de transport, des missiles sol-air, des pièces d’artillerie et des véhicules blindés, ainsi que le déploiement de mercenaires auprès des deux principales factions libyennes par la Russie, la Turquie, l’Égypte, les Émirats arabes unis et d’autres pays.

    « Pour les États membres qui soutiennent directement les parties au conflit, les violations sont étendues, flagrantes et font preuve d’un mépris total pour les mesures de sanctions », indique le groupe d’experts indépendants, qui fait rapport au Conseil de sécurité de l’ONU, dans son rapport. « L’embargo sur les armes reste totalement inefficace ».

    Le rapport, qui couvre la période d’octobre 2019 à fin janvier 2021, détaille également certains des innombrables autres problèmes qui ont déstabilisé la Libye au cours des années qui ont suivi le soulèvement soutenu par l’Occident contre le dictateur Moammar Kadhafi en 2011, depuis les attaques armées contre les aéroports et les installations pétrolières jusqu’aux assassinats ciblés et aux mauvais traitements infligés aux migrants qui cherchent à émigrer en Europe.

    Depuis des années, la Libye est enfermée dans une compétition mortelle entre des autorités rivales. Un gouvernement soutenu par l’Occident et bénéficiant du soutien militaire de la Turquie est basé dans la ville occidentale de Tripoli. L’autre, basé dans la ville orientale de Benghazi, est dominé par Khalifa Hifter, un chef militaire véreux, et reçoit une aide militaire et financière de la Russie, de l’Égypte et des Émirats arabes unis.

    Le rapport intervient à un rare moment d’espoir dans la sombre décennie qui suit la révolution en Libye, après qu’un long processus politique sous l’égide de l’ONU ait produit un nouveau gouvernement d’unité qui a prêté serment cette semaine. Bien que ce gouvernement soit déjà confronté à des allégations de corruption, les responsables de l’ONU et des États-Unis affirment qu’il y a des raisons de croire qu’il peut faire avancer le pays vers des élections attendues depuis longtemps et, potentiellement, vers un avenir plus stable.

    L’administration Biden promet une plus grande implication en Libye après des années au cours desquelles des signaux contradictoires ont indiqué des divisions internes parmi les assistants du président Donald Trump et les diplomates ont reconnu que le conflit ne figurait pas parmi les principales priorités étrangères.

    Un haut responsable de l’administration Biden, qui s’est exprimé sous le couvert de l’anonymat parce qu’il n’était pas autorisé à faire des commentaires publics, a déclaré que la Libye serait une zone où les États-Unis « se pencheraient diplomatiquement ».

    « La combinaison de la puissance de la voix américaine, le respect, franchement, qui est accordé à la position américaine basée sur le fait que nous essayons d’obtenir un pays stable et unifié … plus la menace crédible des sanctions que nous avons appliquées dans le passé, nous donne une influence énorme sur ce conflit », a déclaré le fonctionnaire.

    Cela signifie qu’il faudra renforcer la puissance de feu diplomatique pour atteindre un objectif de longue date, à savoir amener les pays – y compris les proches partenaires des États-Unis que sont l’Égypte, la Turquie et les Émirats arabes unis – à cesser d’envoyer des armes en Libye.

    « Cette situation appelle une conversation beaucoup plus sérieuse, mais privée, avec ces pays sur la trajectoire du conflit, une conversation qui, à mon avis, n’a que trop tardé », a déclaré le responsable.

    « Ce que nous faisons déjà, dans l’esprit d’une diplomatie renforcée (…), c’est d’essayer de nous pencher sur la question, d’intensifier les conversations privées que nous avons avec les partenaires qui ont permis et contribué à ces interventions militaires étrangères », a ajouté le fonctionnaire.

    Une telle approche pourrait compliquer davantage les échanges avec les pays accusés d’avoir attisé le conflit en Libye, en exacerbant les tensions liées aux violations des droits de l’homme en Égypte ou à la recherche par la Turquie de technologies militaires russes.

    Les États-Unis auront moins d’influence sur la Russie, principal soutien militaire de Hifter dans l’est de la Libye. Dans son rapport, le groupe d’experts de l’ONU a déclaré que des agents de la société paramilitaire russe Wagner ont agi comme un « multiplicateur de force » pour Hifter depuis 2018, réparant des avions et agissant en tant que contrôleurs aériens, observateurs d’artillerie et tireurs d’élite.

    Le rapport allègue que des forces du Tchad et du Soudan, dont certaines auraient été formées par des officiers militaires émiratis, ont également combattu aux côtés d’Hifter. Pas moins de 13 000 combattants syriens, dont au moins 200 mineurs, ont été amenés en renfort des deux factions.

    Le groupe d’experts explique en détail comment une grande partie de cette main-d’œuvre et de cet armement a été acheminée par ce qu’il appelle des « ponts aériens » étendus, avec parfois des escales en Égypte, qui ont défié les efforts internationaux pour les détecter et les supprimer.

    Les compagnies aériennes et les charters « sont très agiles et peuvent réagir avant que la communauté internationale ne soit en mesure de réagir, et peuvent prendre des mesures pour, entre autres, déguiser leurs activités, transférer l’immatriculation des avions et changer d’opérateur aérien », indique le rapport.

    L’identification de la contrebande maritime entre-temps a été rendue plus difficile, selon le rapport, parce que les contrevenants suspendaient ces activités lorsque les satellites commerciaux étaient au-dessus de leur tête pendant la journée, ou en limitant ces activités à la nuit.

    Aucun des pays cités n’a reconnu avoir violé l’embargo sur les armes.

    Le panel a estimé que les États-Unis avaient enfreint l’embargo en transférant un système de défense aérienne russe Pantsir, qui a été capturé par les forces loyales à Tripoli après le retrait de Hifter de Libye au printemps dernier. Les responsables américains, qui se sont exprimés cette semaine, ont rejeté cette conclusion.

    *Missy Ryan écrit sur le Pentagone, les questions militaires et la sécurité nationale pour le Washington Post. Elle a rejoint le Post en 2014 après avoir quitté Reuters, où elle a fait des reportages sur les questions de sécurité nationale et de politique étrangère des États-Unis. Elle a effectué des reportages en Irak, en Égypte, en Libye, au Liban, au Yémen, en Afghanistan, au Pakistan, au Mexique, au Pérou, en Argentine et au Chili.

    The Washington Post, 17 mars 2021

    Tags : Libye, embargo des armes, IRINI, ONU, armes, Russie, Turquie, Égypte, Émirats arabes unis, 

  • Opération Irini: allocution du haut représentant / vice-président Josep Borrell au point de presse

    Bonjour, buona sera,

    Je suis ici aujourd’hui pour célébrer le premier anniversaire de l’ opération Irini(le lien est externe) et de rendre hommage aux gens qui ont travaillé, aux gens qui ont été derrière, aux gens qui ont rendu cela possible.

    Cette visite intervient à un moment où nous constatons des développements positifs en Libye. Ce sont de très bonnes nouvelles.

    Avec l’inauguration lundi du nouveau gouvernement d’unité nationale libyen, dirigé par le nouveau Premier ministre [de la Libye, Abdul Hamid] Dbeibah, nous assistons tous à un moment important pour les Libyens.

    Le nouveau gouvernement a été confirmé par une large majorité de la Chambre des représentants. Le nouveau Conseil présidentiel, dirigé par le président [Muhammad] Al-Manfi, a prêté serment constitutionnel le même jour.

    La paix et la stabilité en Libye semblent être à notre portée. Il est maintenant la nouvelle direction à réunifier les institutions et de diriger le pays vers des élections du 24 e Décembre. Tous ces développements ont été rendus possibles par les Libyens eux-mêmes et ils méritent d’être salués. Beaucoup apportent leur soutien – surtout les Nations Unies, mais aussi l’Union européenne.

    Du côté de l’Union européenne, nous nous sommes activement engagés par une action diplomatique dans le processus politique et avons fourni un soutien substantiel sur le front économique. Je peux dire que [l’Union européenne a fourni] plus de 700 millions d’euros ces dernières années.

    Ensuite, l’opération Irini a eu lieu, il y a un an. Grâce à l’opération Irini, nous avons contribué de manière substantielle à créer un environnement stable qui permettra la réconciliation et d’aller de l’avant.

    Comme je l’ai dit, nous célébrons aujourd’hui un an depuis que nous avons lancé cette opération – une opération particulièrement difficile. Et croyez-moi, c’était une chose difficile. Aujourd’hui, je suis fier de dire que l’opération Irini a obtenu des résultats concrets malgré les difficultés liées à la pandémie.

    Je suis très honoré d’avoir la possibilité, ici, au siège de l’opération Irini, de remercier l’Italie pour le rôle important qui a joué dans la mise en place de l’opération et pour l’accueil de ce quartier général.

    L’opération Irini a mené plus de 2 300 appels, près de 100 approches amicales et 8 inspections. Cela comprend également la saisie de cargaisons illégales et a empêché une exportation illégale de carburant.

    Irini n’est pas seulement une opération navale. Ses atouts sont des navires, mais il a aussi des yeux pour regarder ce qui se passe dans le ciel et depuis l’espace pour surveiller les violations qui se produisent sur terre et par air.

    Ce faisant, il a surveillé 16 ports et installations pétrolières libyens. Il a également surveillé 25 aéroports et pistes d’atterrissage ainsi que près de 200 vols susceptibles de transporter des cargaisons liées à l’armée vers la Libye.

    Tout ce travail, toutes ces informations ont été rapportées au Groupe d’experts des Nations Unies dans plus de 20 rapports spéciaux confidentiels, mettant en évidence les violations de l’embargo sur les armes des deux côtés du conflit en Libye. Il y a à peine deux jours, le Groupe a publié le dernier rapport complet reconnaissant la bonne coopération de l’opération Irini et le soutien que cette opération a apporté aux enquêtes du Groupe sur le non-respect.

    Et quand nous parlons de violations, je veux dire des violations de toutes les parties, car il y a des violations de toutes les parties. L’Opération s’acquitte de son mandat en toute impartialité, conformément aux résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies. Rien de plus et rien de moins.

    Aujourd’hui plus que jamais, il est essentiel que chacun respecte le mandat, qui a été accordé par les Nations Unies – ce n’est pas l’Union européenne qui a donné le mandat à l’opération Irini, c’est un mandat des Nations Unies, nous ne faisons que le mettre en œuvre. – avec l’approbation de tous ses États membres.

    Je tiens à saluer le fait que les Libyens se soient engagés sur la voie de la paix.

    Nous avons la responsabilité de veiller à ce que les Libyens aient le plein contrôle de leur avenir et puissent enfin vivre dans la paix et la stabilité, car leur paix contribuera à notre paix et leur sécurité fera partie de notre sécurité. Donc, nous ne travaillons pas seulement pour l’avenir des Libyens, nous travaillons pour l’avenir européen. Et nous continuerons de le faire.

    Merci Amiral, merci Général, merci à tous les hommes et femmes qui ont travaillé et rendu cette mission possible.

    Questions et réponses

    Q. Sur le processus de paix libyen, bien sûr, le nouveau gouvernement est une bonne nouvelle qui aurait été impensable cet été, mais il y a encore des violations répétées de l’embargo et, surtout, il y a un problème avec la présence de combattants étrangers. Comment le processus de paix peut-il être appliqué avec succès par la communauté internationale? Parce que ces combattants étrangers sont soutenus par des nations, surtout la Turquie et la Russie, qui ont intérêt à garder et à influencer la Libye? Comment réussir à supprimer cette influence?

    La politique étrangère en Libye n’a rien de nouveau. Quand je suis arrivé à mon travail il y a un an, ils [les combattants étrangers] étaient déjà là. Et au cours de l’année dernière, la présence militaire principalement de la Turquie et de la Russie a augmenté et nous n’ignorons pas ce qui se passe là-bas et le rôle important que la Turquie a joué dans le développement des actions militaires au cours de l’année dernière. Certes, sans l’implication de la Turquie dans la guerre, la situation serait complètement différente. Mais nous sommes conscients qu’il y a des troupes étrangères en Libye, une partie de la solution pour le processus politique libyen doit être le retrait des combattants étrangers. Cela ne se produira pas demain, nous devons avancer pas à pas, nous devons d’abord assurer le cessez-le-feu, nous devons rechercher un suivi du cessez-le-feu pour s’assurer qu’il durera, de donner le temps aux autorités nouvellement nommées politiquement de faire leur travail. Mais à la fin du processus, les combattants étrangers, qu’il s’agisse de mercenaires, peu importe comment vous voulez les appeler, doivent partir. Et je comprends que cela ne se produira pas demain comme je l’ai dit, mais cela fait partie de l’accord.

    En attendant, nous devons soutenir le processus politique. Nous devons rendre possibles les élections prévues d’ici la fin de l’année et nous devons continuer à nous engager sur tous les fronts. Nous devons soutenir par exemple les garde-côtes libyens, nous ne pouvons pas laisser les garde-côtes libyens être entre les mains de l’un des agents étrangers et nous devons être prêts à continuer à soutenir financièrement le développement des négociations sous les auspices des Nations Unies.

    C’est comme ça. Je ne peux pas, je n’ai pas de baguette magique pour faire partir les combattants étrangers, mais [eux] quitter la Libye fait partie de la solution pour la Libye et j’espère que cela se produira.

    Q. Vous avez récemment évoqué la nécessité de renouveler l’accord UE-Turquie sur l’immigration et vous avez dit que selon vous, il s’agit toujours d’un accord valable. Quelles sont concrètement les perspectives pour renouveler cet accord? Parce que, comme vous le savez à Bruxelles, il y a des points de vue différents à ce sujet parce que certains diplomates disent que la Turquie joue la carte de l’immigration avec l’UE, peut-être pour obtenir une sorte d’avantages dans d’autres scénarios comme la Syrie et la Libye. Auriez-vous plus d’informations sur la renégociation de cet accord?

    Lorsque vous parlez d ‘«accord», vous parlez de la déclaration [UE – Turquie] de 2016. Je préfère l’appeler une déclaration parce que ce n’était pas un accord. C’était une façon de faire face à une situation difficile et de sauver des vies. Parce que grâce à cet accord – comme vous l’avez dit – ou grâce à cet accord entre l’Union européenne et la Turquie, le flux de migration illégale s’est arrêté et grâce à cela beaucoup de vies ont été sauvées.

    Cette déclaration reste valable et devrait continuer à être mise en œuvre. Et pour cette année 2021, la Déclaration continue de fonctionner et nous continuons à fournir des fonds, conformément au soi-disant accord. Maintenant, la question est: « Cette déclaration fera-t-elle partie du prochain Conseil de l’Union européenne qui discutera des relations avec la Turquie? » – pour mettre cela en termes pratiques. Eh bien, la Turquie est à l’ordre du jour, nous allons discuter de toutes les questions liées aux relations entre la Turquie et l’Union européenne.

    J’ai préparé avec la Commission un rapport qui sera présenté au Conseil [européen], avec tous les développements bilatéraux, y compris sur les migrations, mais le Conseil ne clôturera pas le processus. Le Conseil donnera des orientations pour la poursuite des négociations avec la Turquie. Mais je suis sûr qu’à la fin tout accord devra envisager de continuer à soutenir les migrants, les exilés que la Turquie accueille sur son territoire.

    Je ne peux pas imaginer que l’Union européenne arrête de soutenir ces efforts parce que la Turquie, vous pouvez penser tout ce que vous voulez sur d’autres questions, mais la Turquie accueille 4 millions, soit plus de 4 millions de personnes et l’Union européenne doit soutenir, doit aider la Turquie à soutenir le fardeau que ces personnes représentent. Mais je tiens à souligner que la plupart de ce soutien va directement aux personnes, aux exilés et aux réfugiés qui se trouvent sur le territoire turc. Ce n’est pas de l’argent pour le gouvernement turc; c’est de l’argent pour les gens qui sont hébergés en Turquie.

    Q. Êtes-vous préoccupé par les nouvelles tensions entre les États-Unis et la Russie et, en particulier, quelle est votre réaction au président américain Joe Biden qualifiant Vladimir Poutine de tueur? Êtes-vous d’accord avec ce terme?

    Je suis habitué aux tensions avec la Russie, comme vous le savez, donc rien ne me surprend. Mais si la question précise concerne l’utilisation d’un mot par le président [des États-Unis, Joe] Biden, je ne vais pas répondre à la question par un oui ou un non. Il est trop complexe d’utiliser un seul mot. Je vais essayer de donner une explication et ensuite vous prendrez vos conclusions.

    Il existe malheureusement une longue liste d’assassinats ratés – dans certains cas – et réussis – dans d’autres cas – perpétrés contre des personnalités critiques et indépendantes en Russie, y compris des politiciens et des journalistes. Ce n’est pas quelque chose qui s’est produit hier. Lorsque j’étais président du Parlement européen en 2005, je me souviens de l’assassinat de la journaliste Anna Politkovskaïa. Et j’ai eu une discussion avec le président Poutine à ce sujet. Donc, malheureusement, c’est une réalité de la vie qu’il existe une longue liste de tentatives d’assassinat échouées [et] réussies contre des personnalités indépendantes en Russie.

    Sur les cas d’Alexei Navalny et de Sergey et Julia Skripal, l’Union européenne a imposé des sanctions aux personnes impliquées, provenant des services de renseignements militaires russes et de l’agence de recherche chimique russe spécifique. Nous punissons des personnes provenant des services de renseignement militaires et de l’agence russe de recherche chimique. Les autorités russes mènent également des actions illégales en Ukraine et jouent un rôle clair dans les conflits dans notre voisinage. Et le président de la Fédération de Russie [Vladimir Poutine] assume en fin de compte la responsabilité de ces actions spécifiques russes des autorités russes, des politiques russes et des actions russes.

    Q. Italia lleva tiempo pidiendo una gestión conjunta con la Unión Europea de la inmigración. También, [Mario] Draghi [Premier ministre de l’Italie] ha pedido que la Unión Europea asuma su responsabilidad. ¿Qué puede hacer la Unión Europea en ese sentido?

    Eh bien, écoutez, je ne sais pas à quelle phrase du président du Conseil des ministres, M. [Mario] Draghi, faites-vous référence lorsque vous dites que M. Draghi a demandé à l’Union européenne de prendre ses responsabilités. Parce que l’Union européenne a pris des responsabilités tout le temps et continuera de le faire.

    Certes, la migration est un problème en Méditerranée, pas seulement en Italie. Plus vous êtes proche du problème, plus l’effet qu’il a sur vous est grand.

    Je veux dire, la migration en Méditerranée a des effets plus importants pour l’Italie, Malte, la France ou l’Espagne que vers la Lituanie ou la Lettonie, c’est évident. C’est pourquoi l’Union européenne tente de développer des politiques qui partagent le fardeau de la migration. Pour cela, non seulement les pays en première ligne de la migration doivent supporter les conséquences d’un phénomène qui affecte l’ensemble des États membres de l’Union européenne. Et qu’elle ne finira pas demain, car elle est la réponse aux déséquilibres – déséquilibres démographiques et économiques – entre l’Europe, l’Afrique, le Moyen-Orient et les autres.

    Oui, l’Union européenne a présenté – la Commission a présenté – un nouveau pacte sur la migration et l’asile qui est en cours de discussion par les États membres. Et, si cela est convenu, il sera mis en œuvre. Mais maintenant, la balle est entre les mains des États membres qui doivent décider s’ils approuvent ce plan ou s’ils en préfèrent un autre.

    Dans l’intervalle, la Commission – dont je suis le vice-président – continuera à déployer tous ses efforts afin de coordonner les actions des États membres pour faire face à la migration illégale et faire de la migration un processus régulier. Parce que la migration est là pour durer. Cela ne va pas disparaître. Et nous devons convertir la migration sur un processus qui est réglementé pour éviter que des personnes ne perdent la vie en essayant de suivre des voies illégales pour atteindre l’Europe.

    Q. Y a-t-il des nouvelles sur la proposition d’avoir un envoyé de l’Union européenne en Libye? Vous avez parlé de surveiller ce qui se passe en Libye, en particulier dans le domaine des mercenaires. Les Nations Unies viennent d’envoyer une mission de surveillance avancée à Syrte. Pensez-vous que l’opération Irini puisse peut-être coopérer avec l’ONU à cet égard?

    Le rôle de l’opération Irini n’est pas de surveiller le cessez-le-feu. Il a pour rôle de contrôler l’embargo sur les armes. Ne mélangez pas différents problèmes. L’opération Irini a été lancée avant le cessez-le-feu et n’a rien à voir avec la surveillance du cessez-le-feu.

    Cela ne signifie pas que l’Union européenne n’est pas prête à participer et à coopérer à la surveillance du cessez-le-feu. Mais c’est entre les mains des Nations Unies. Si les Nations Unies sollicitent le soutien de l’Union européenne, je suis sûr que l’Union européenne et ses États membres seront prêts à examiner cette demande. Mais l’Union européenne ne peut pas décider «Je vais surveiller le cessez-le-feu». Non, ce doit être l’Organisation des Nations Unies qui sollicite notre appui. Si tel est le cas, c’est sûr, nous serons prêts à l’examiner.

    À propos de l’Envoyé spécial de l’Union européenne pour la Libye. Oui, dans les prochains jours, je devrai présenter une proposition aux ministres des Affaires étrangères. Le problème est que j’ai plusieurs bons candidats et que je dois en choisir un. Mais cela arrivera bientôt.

    EEAS, 19 mars 2021

    Tags : Union Européenne, UE, IRINI, Libye,

  • Les États-Unis ont réitéré la nécessité du retrait des forces étrangères de Libye

    Washington a réitéré son appel aux pays étrangers, dont la Turquie et la Russie, à se retirer de la Libye.

    «La logique vide de sens de l’escalade militaire a échoué. Il est plus que temps que les pays étrangers envoient des mercenaires et des armes qui nuisent à des Libyens innocents », a déclaré vendredi le conseiller à la sécurité nationale du président américain Joe Biden, Jake Sullivan .

    Les parties belligérantes de la Libye ont signé un accord de cessez-le-feu permanent dans toutes les régions du pays le 23 octobre, mettant un terme à une bataille d’un an pour la capitale Tripoli. Selon l’accord de cessez-le-feu soutenu par l’ONU, les troupes étrangères et les mercenaires devaient se retirer de Libye dans les trois mois.

    Les États-Unis ont initialement appelé fin janvier au retrait immédiat des forces russes et turques de Libye, après que la date limite pour leur départ ait été ignorée. Plus tard en février, dans une réponse à Washington, le président turc Tayyip Erdoğan a déclaré que le retrait des forces turques de Libye ne serait discuté que si d’autres troupes étrangères sont retirées du pays.

    Sullivan, dans une déclaration écrite, a demandé aux pays étrangers de respecter une transition politique pacifique en Libye.

    Au nom du président Biden, Sullivan a également félicité le peuple libyen pour la mise en place d’un gouvernement d’unité nationale qui guidera la Libye vers les élections nationales du 24 décembre 2021.

    «Les États-Unis soutiennent tous ceux qui sont engagés dans les élections et soutiennent la médiation des Nations Unies et, avec nos partenaires internationaux, nous encouragerons la responsabilité de toutes les parties qui cherchent à saper la feuille de route électorale que les Libyens ont établie», a déclaré Sullivan.

    «C’est maintenant l’occasion pour les Libyens de déposer les armes, de résoudre pacifiquement leurs différends, de souscrire à une nouvelle ère de maintien de l’ordre et d’écrire pour eux-mêmes un chapitre plus stable et plus prospère de leur histoire.»

    La guerre civile en Libye se poursuit depuis 2011, lorsqu’une intervention dirigée par l’OTAN a renversé le régime de Mouammar al-Kadhafi, plongeant le pays dans le chaos. L’État nord-africain s’est scindé en deux factions: les Nations Unies ont reconnu le gouvernement des accords nationaux (GNA) à Tripoli et l’Armée nationale libyenne (ANL) du général rebelle Khalifa Haftar.

    La Turquie soutient fermement le GNA basé à Tripoli, dirigé par le Premier ministre Fayez al-Sarraj, dans sa lutte contre les soi-disant forces de l’ANL du général Haftar, soutenues par la Russie, les Émirats arabes unis et l’Égypte, entre autres.

    L’implication militaire accrue de la Turquie en Libye depuis décembre 2019 – à travers le déploiement de personnel militaire et de renseignement, la livraison de drones et l’envoi de centaines de mercenaires de Syrie – a fait pencher la balance du conflit en faveur du GNA.

    Selon les rapports de l’ONU, il y a une dizaine de bases étrangères sur le sol libyen et des milliers de mercenaires envoyés par la Turquie, la Russie et d’autres pays.

    Ahval, 13 mars 2021

    Tags : Libye, Etats-Unis, USA, mercenaires,

  • Libye : Menfi souligne la nécessité de tenir le processus électoral à temps

    Le nouveau chef du Conseil présidentiel (PC) du gouvernement d’unité nationale (GNU) nouvellement élu, Mohamed Menfi, a déclaré vendredi qu’il suivrait les efforts à tous les niveaux pour organiser des élections libres, transparentes et équitables dans les délais, afin de coïncider avec les prochaines célébrations de l’anniversaire de l’indépendance de la Libye.

    Dans un discours au peuple libyen, Menfi a promis de soutenir la voie du Comité militaire mixte 5 + 5 pour unifier les institutions militaires.

    Il a ajouté que ses meilleurs efforts seraient axés sur la mise en place du processus de réconciliation nationale en construisant ses fondations et en fournissant ses exigences et conditions.

    Le chef du PC a souligné la nécessité de conduire le processus électoral dans les délais impartis, afin de fusionner le principe du transfert pacifique du pouvoir, pour assurer le succès du processus démocratique, que Menfi considérait non seulement comme le meilleur, mais le seul. moyen de surmonter la crise libyenne et de parvenir à une solution pacifique.

    The Libya Observer, 13 mars 2021

  • Le nouveau Premier ministre intérimaire libyen, M. Dbeibah, entre en fonction

    M. Dbeibah, choisi lors de pourparlers parrainés par l’ONU en février, aux côtés d’un conseil de présidence intérimaire composé de trois membres, a prêté serment devant les législateurs dans la ville de Tobrouk, dans l’est du pays.

    Le nouveau Premier ministre intérimaire de la Libye, Abdul Hamid Dbeibah, a prêté serment lundi pour diriger la transition du pays déchiré par la guerre vers des élections en décembre, après des années de chaos et de division.
    La nation nord-africaine a sombré dans le conflit après que le dictateur Moamer Kadhafi a été renversé et tué lors d’un soulèvement soutenu par l’OTAN en 2011, ce qui a donné lieu à de multiples forces se disputant le pouvoir.

    Un processus supervisé par les Nations unies vise à unifier le pays, en s’appuyant sur un cessez-le-feu conclu en octobre entre les administrations rivales de l’est et de l’ouest du pays.

    M. Dbeibah, choisi lors de pourparlers parrainés par les Nations unies en février, aux côtés d’un conseil présidentiel provisoire composé de trois membres, a prêté serment devant les législateurs dans la ville de Tobrouk, dans l’est du pays.

    À plus de 1 000 kilomètres (630 miles) de la capitale Tripoli à l’ouest, Tobrouk est le siège du parlement élu de la Libye depuis 2014.

    La prestation de serment de Dbeibah intervient après que le Parlement a approuvé la semaine dernière son cabinet, dans un geste salué par les principaux dirigeants et les puissances étrangères comme « historique ».

    Son gouvernement comprend deux vice-premiers ministres, 26 ministres et six ministres d’État, cinq postes, dont les portefeuilles clés des affaires étrangères et de la justice, ayant été confiés à des femmes, une première en Libye.

    « Ce sera le gouvernement de tous les Libyens », a déclaré M. Dbeibah après le vote. « La Libye est une et unie ».

    Ahram Online, 15 mars 2021

    Tags : Libye, Abdul Hamid Dbeibah, gouvernement d’unité nationale,