Catégorie : Magreb

  • Conflicto abierto en gestación entre Argelia y los Emiratos Árabes Unidos

    Etiquetas : escalada verbal, amenazas, Argelia, Emiratos Arabes Unidos, Sahara Occidental, Sudán, Sahel, Mali, Abdelmayid Tebún, Anwar Gargash,

    Tras las palabras de Abdelmadjid Tebboune, que acusó a Abu Dhabi (sin nombrarlo) de « pecar por orgullo », varias personalidades emiratíes, entre ellas el ex Ministro de Asuntos Exteriores, respondieron en X (ex-twitter).

    “Es extraño ver cómo uno de nuestros hermanos lejanos actúa haciendo alusiones e insinuaciones sobre sus relaciones con los Emiratos, continuando las insinuaciones veladas sin aclaraciones ni explicaciones. »

    Si bien hasta ahora los Emiratos Árabes Unidos nunca habían reaccionado a la crisis que se gesta con Argelia desde hace meses, Anwar Gargash, célebre ex ministro emiratí de Asuntos Exteriores (de 2008 a 2021), hoy asesor diplomático del presidente Mohammed ben Zayed (MBZ ), rompió el silencio sobre X.

    Traducción: «Es extraño ver cómo uno de nuestros hermanos lejanos actúa haciendo alusiones e insinuaciones sobre sus relaciones con los Emiratos, continuando las insinuaciones veladas sin aclaraciones ni explicaciones. Sin embargo, optar por no responder y ser pacientes ante estas provocaciones seguirá siendo nuestro camino, porque la sabiduría es un legado de nuestro liderazgo que considera las relaciones con los países hermanos como una prioridad y un pilar central de nuestra política. »

    El origen de esta salida son las declaraciones del presidente argelino, Abdelmadjid Tebboune, durante un encuentro con los medios de comunicación públicos el sábado 30 de marzo.

    “Si intentas tener con nosotros el mismo comportamiento que tienes con los demás, estás equivocado. Tenemos 5,63 millones de shahid [mártires] que murieron por este país [durante la guerra de liberación contra Francia ]. Quienes quieran acercarse a nosotros, que lo hagan”, advirtió. “Dondequiera que haya conflictos, el dinero de este Estado está presente, en Mali, en Libia , en Sudán . »

    Sin mencionar a los Emiratos Árabes Unidos por su nombre, les envió varios mensajes: « Sus acciones no son lógicas », creyendo que los líderes del país en cuestión fueron llevados al « pecado » por el « orgullo », sin aceptar que son “rechazó esto o aquello”.

    Y el Jefe de Estado argelino añadió, amenazando: “[Argelia] nunca se doblega”, desea “la convivencia pacífica con todas las naciones”, pero para quienes la provocan, “la paciencia tiene límites”.

    Traducción: “Algunas naciones árabes tienen todas las capacidades para tener éxito, progresar y prosperar, pero ¡desafortunadamente, busquen a quienes sean ‘responsables’ de su gestión y planificación! Es injusto que un país de este tamaño geográfico, con una población tan grande y abundantes recursos naturales, esté dirigido por líderes con una mentalidad tan decepcionante. »

    Desde hace varios meses, la relación entre los dos países miembros de la Liga Árabe se ha deteriorado.

    Al final de una reunión del Alto Consejo de Seguridad el 10 de enero, Argelia lamentó las “ acciones hostiles contra Argelia, procedentes de un país árabe hermano”. Sin mencionar el país en cuestión, todos entendieron que se trataba de los Emiratos Árabes Unidos (EAU).

    Corrupción, harga y financiación del Polisario
    Cuando hablamos de “acciones hostiles”, ¿qué se entiende exactamente por Argel?

    En primer lugar, ejercer presión para generalizar la normalización con Israel a los demás países de la Liga Árabe apoyándose en aliados: Marruecos, Bahréin, Egipto y, hasta cierto punto, Arabia Saudita .

    Tras la firma de los Acuerdos de Abraham con Marruecos, Argelia rompió relaciones diplomáticas con Rabat. Desde entonces, ha seguido denunciando el “entrismo israelí” que, según ella, pretende “desestabilizarla”.

    Luego, Argel critica a los emiratíes por sus inversiones en el Sáhara Occidental , territorio no autónomo según las Naciones Unidas, sobre el cual Marruecos reclama soberanía.

    En un artículo publicado en febrero de 2024, Ali Bensaad, profesor del Instituto Francés de Geopolítica en París, dijo a Middle East Eye que Abu Dabi estaba efectivamente desplegando una política de « influencia » en toda la región africana, empezando por Sudán, Libia y, en últimos años, el Sahel.

    En concreto, los Emiratos inauguraron en noviembre de 2020 un consulado general en El Aaiún, en el Sáhara Occidental, en la parte controlada por Marruecos. Rabat y Abu Dabi también han reforzado su cooperación militar en los últimos años, en particular mediante maniobras como el “ León Africano ”, pero no circula ninguna información oficial sobre la financiación efectiva de las Fuerzas Armadas Reales.

    Traducción: “Los comentarios del presidente de un país árabe sobre otro país árabe son decepcionantes y desafortunados. Señor Presidente, usted tiene crisis internas complejas; abordarlos con sabiduría y buena gestión, y no atribuirlos, ni siquiera por insinuación o temeridad, a un tercero en un maquiavélico y evidente intento de escapar al exterior para tapar errores internos. Rezamos para que [Abdelmadjid Tebboune] sea mejor guiado durante los últimos diez días del Ramadán. »

    En X, la respuesta de Anwar Gargash provocó cientos de reacciones.

    Otras personalidades emiratíes, seguidas por varios cientos de miles de personas, criticaron los comentarios del presidente argelino, como Abdulkhaleq Abdulla, profesor de ciencias políticas (330.000 abonados), que habló de corrupción, de la gestión de los hidrocarburos, de la harga (migración ilegal por mar) y de la financiación del Frente Polisario, movimiento armado independentista saharaui.

    Traducción: “Es un gran error por parte del presidente argelino hablar de esta manera sobre un país hermano en el Golfo. No ha resuelto los problemas de su país rico en petróleo. ¿Adónde va su enorme riqueza en gas y petróleo? La gente muere en el mar para llegar a Francia y su dinero va al Polisario. ¿Tiene Argelia envidia de un país [los Emiratos] que ha podido invertir su riqueza mientras está plagado de corrupción? »

    Acusaciones a las que respondieron los argelinos.

    “¿Quién es la capital de las conspiraciones e intrigas en el mundo árabe e islámico? Pregúntenle a Sudán [sobre] sus crímenes mediante el apoyo de las milicias de las Fuerzas de Apoyo Rápido [ RSF ] y, antes de eso, a Libia financiando al rebelde Khalifa Haftar, perpetuando la división libia, hasta Yemen , donde ocupan sus islas con indios. y mercenarios bengalíes. Y antes, no olvidemos su financiación de la guerra entre hermanos en Siria”, protesta un internauta seguido por más de 50.000 seguidores.

    « Homenaje a la querida Argelia, que defiende los derechos de los palestinos , resistiendo a la corriente de traición y normalización, y al mal perpetrado por los Emiratos Árabes Unidos », respondió un tunecino .

    Fuente : Middle East Eye, 03/04/2024

    #Argelia #EAU #EmiratosArabesUnidos #Sudán #Sahel #SaharaOccidental

  • « La cuestión saharaui es una causa justa » (Presidente argelino)

    Etiquetas : Argelia, Abdelamayid Tebún, Sahara Occidental, Palestina, Gaza, elecciones anticipadas, segundo mandato,

    Durante su encuentro ayer con la prensa nacional, el Presidente de la República, Abdelmadjid Tebboune, repasó la actualidad política nacional e internacional.

    POR ZINE HADDADI

    En este primer encuentro con la prensa tras el anuncio de las elecciones presidenciales anticipadas, era bastante natural que el Jefe de Estado abordara el tema con los periodistas. El Presidente Tebboune explicó las razones que le llevaron a decidir acortar su mandato presidencial en tres meses con la celebración de elecciones presidenciales anticipadas el 7 de septiembre. Así, el Presidente de la República explicó que su decisión de celebrar elecciones presidenciales anticipadas se basó en “razones técnicas” y que no tendría ningún impacto en el proceso electoral ni en el desarrollo de la votación.

    PRESIDENCIAL: “AÚN NO ES EL MOMENTO DE HABLAR DE MI CANDIDATURA”

    Abdelmadjid Tebboune volvió al cambio de calendario electoral tras la dimisión del ex presidente Abdelaziz Bouteflika y la imposibilidad de celebrar elecciones presidenciales durante el periodo de transición bajo la presidencia del jefe de Estado, Abdelkader Bensalah. « El mes de diciembre no es la fecha oficial, ni el mes en el que solemos organizar elecciones en Argelia, todo lo demás es pura filosofía y conjeturas que varían según los partidos que nos apoyan o se oponen », afirmó el Jefe de Estado.

    En cuanto a la elección de la fecha del 7 de septiembre, el Presidente Tebboune aclaró que era adecuada para la celebración del acto electoral, volviendo en esta ocasión a las especulaciones que acompañaron al anuncio de la organización de unas elecciones presidenciales previstas. Respondiendo a una pregunta indirecta sobre sus intenciones para la próxima cita electoral, el Presidente aseguró que aún no ha llegado el momento de expresarse sobre esta posibilidad. “Antes de tiempo, no es el momento. Aún no es el momento de hablar de ello ya que todavía hay un programa por implementar y faltan más de 5 meses para la reunión presidencial”, respondió al respecto.

    Con esta ocasión, el presidente Tebboune anunció “visitas sobre el terreno a las wilayas de Khenchela, Tissemsilt, Tizi Ouzou y probablemente Djanet”.

    VISITA A FRANCIA: “UN ENCUENTRO DE HISTORIA QUE NO DEBE PERDERSE”

    En el encuentro del presidente con la prensa se habló de su prevista visita a Francia. El jefe de Estado declaró que su visita a Francia era “mantenida”, calificándola de “encuentro para la historia”. “La relación entre Argelia y Francia está alcanzando su madurez para que las cosas se perciban como deben ser. La Asamblea Nacional francesa acaba de dar un paso positivo al reconocer los crímenes del 17 de octubre de 1961”, destacó, refiriéndose a “una reconstrucción de las relaciones con el antiguo colonizador, sin olvidar nuestro deber para con nuestra chouhada”.

    PALESTINA: “ES HORA DE CONVERTIRSE EN MIEMBRO PLENO DE LA ONU”

    En cuanto a la cuestión palestina, que ha vuelto al centro del debate desde el inicio de la agresión de la entidad sionista a la Franja de Gaza que dura ya cinco meses, el Presidente Tebboune afirmó que era hora de que Palestina se convirtiera en « miembro pleno de parte de las Naciones Unidas, incluso estando colonizados. Este último acogió con satisfacción la votación de la resolución sobre el alto el fuego iniciada por Argelia en el Consejo de Seguridad de la ONU, calificándola de “victoria del derecho y de la justicia”. « Los países europeos ahora piden la creación de un Estado palestino », añadió.

    MAGREB, SAHARA OCCIDENTAL: ACLARACIONES DEL PRESIDENTE

    El Presidente de la República explicó la actitud de Argelia al querer crear un nuevo bloque regional con Túnez y Libia. “Partimos del vacío que dejó la UMA. Hay varios bloques en África, pero no existe ningún bloque norteafricano. Estamos creando un marco, sin excluir a ningún partido, para unificar nuestras posiciones. Existe un acuerdo con Túnez y Libia para la creación de una entidad de coordinación y trabajo conjunto. Esto no está dirigido contra ningún país. La puerta está abierta para nuestros vecinos del Oeste, aunque hayan elegido otros caminos sin consultarnos”, explicó.

    Al abordar la cuestión del Sáhara Occidental, el presidente Tebboune recordó que la posición de Argelia no está dirigida contra Marruecos. “La cuestión saharaui es una causa justa. Nuestra posición no está dirigida contra nuestros hermanos marroquíes. Esta es una cuestión de descolonización. Si actuamos con una razón alejada de la lógica de la fuerza, encontraremos una solución”, afirmó el Jefe de Estado al respecto. El Presidente Tebboune advirtió contra las acciones de un país árabe denunciadas recientemente por el Alto Consejo de Seguridad. “Seguimos considerándolos hermanos, pero su comportamiento es ilógico. Si creen que pueden hacer con Argelia lo que hacen con otros países, se equivocan”, advirtió Abdelmadjid Tebboune.

    El Jefe de Estado se refirió a su reacción ante el nombre que le pusieron los jóvenes argelinos, « Ammi Tebboune », respondiendo a la pregunta de un periodista sobre este tema. Abdelmadjid Tebboune admitió haber recibido esta atención particular de los argelinos de manera “sentimental”, afirmando que en este nombre se esconde una especie de relación paternal entre él y los jóvenes.

    Fuente : L’Algérie aujourd’hui

  • Argelia : Fuerte crecimiento en 2024 pero con presión inflacionaria (FMI)

    Etiquetas : Argelia, FMI, crecimiento, inflación, economía,

    Argel, 29 mar (EFE).- El Fondo Monetario Internacional (FMI) pronosticó este viernes unas perspectivas económicas positivas para Argelia a corto plazo, pero alertó de una alta inflación que “sigue siendo motivo de preocupación”. “Se pronostica que el crecimiento real se mantendrá fuerte en 2024, en un 3,8 %, respaldado en gran parte por un alto gasto fiscal. La inflación comenzaría a desacelerarse, particularmente gracias al descenso de los precios de los alimentos frescos, aunque el afianzamiento a un nivel relativamente elevado es una preocupación”, detalló el FMI en un comunicado.

    La organización financiera prevé una reducción del superávit en la cuenta corriente debido a la bajada de los precios de hidrocarburos que representan más del 95 % de sus exportaciones. Sobre las perspectivas económicas a mediano plazo, el FMI indicó que dependerán de los esfuerzos por diversificar la economía, altamente dependiente de los hidrocarburos, y “la capacidad de atraer inversión privada”.

    Los riesgos “incluyen una inflación persistente, la volatilidad de los precios internacionales de los hidrocarburos, riesgos fiscales derivados de pasivos contingentes, amplias necesidades financieras presupuestarias y aumento de la deuda pública”, añadió. Expuesta al impacto del cambio climático, una transición energética desordenada en Argelia supone “un riesgo a más largo plazo”, dijo el Directorio Ejecutivo tras concluir unas consultas en el país norteafricano.

    El FMI advirtió que en este contexto “será necesaria una sólida política mixta, acompañada de una aplicación sostenida de reformas para diversificar la economía y reducir los riesgos relacionados con el clima, para garantizar la estabilidad macroeconómica y promover un crecimiento inclusivo y sostenible”. EFE

    #Argelia #FMI #economía #crecimiento #Inflación

  • Magreb sin Marruecos: Argelia propuso una “nueva fórmula”

    Etiquetas : Magreb, Marruecos, Argelia, Mauritania, Túnez, Libia, Unión del Magreb Árabe, UMA,

    Reuniones tuvieron lugar muy recientemente al más alto nivel entre responsables argelinos y sus homólogos de Túnez, Libia y Mauritania.

    Algunos lo vieron como un intento de relanzar la Unión del Magreb Árabe (UMA) sin Marruecos. Interrogado en rueda de prensa este martes 26 de marzo, el ministro argelino de Asuntos Exteriores dio algunas respuestas.

    « La UMA está en coma », afirmó inmediatamente Ahmed Attaf, recordando que la organización « no tiene ninguna actividad, ni siquiera un secretario general con las prerrogativas de un secretario general ».

    Volviendo a los contactos mantenidos por el Presidente Abdelmadjid Tebboune y por él mismo, Attaf explicó que, desde hace casi un año, el Presidente argelino subraya en todos sus encuentros con los dirigentes del Magreb o con los Ministros de Asuntos Exteriores que el Norte de África es la única región de África, tal vez en el mundo, que no tiene marcos de discusión y no tiene una posición común sobre las cuestiones internacionales. Por ello, “trató de que aceptaran la idea de llenar este vacío”.

    Magreb sin Marruecos: las explicaciones de Ahmed Attaf

    Sin embargo, continúa el jefe de la diplomacia argelina, “llenar el vacío no significa crear una alternativa a lo que existe”. “La UMA existe pero está en coma, no todas sus instituciones han sido disueltas, los convenios ya no están vigentes dadas las circunstancias pero están ahí”, sostiene.

    La pregunta que surgió fue la siguiente: “A la espera de que la UMA vuelva a la vida, ¿deberíamos resignarnos a permanecer en esta situación? »

    Por eso, dice Ahmed Attaf, el presidente Tebboune “propuso una fórmula”. « Cuando fui a los países del Magreb como enviado especial del presidente, mi misión era explicarles esta cuestión », dice, sin revelar nada sobre la nueva « fórmula » presidencial.

    Tras la reunión que tuvo lugar al margen de la cumbre de los países exportadores de gas a principios de marzo en Argel, está prevista una cumbre de Jefes de Estado, anuncia Ahmed Attaf.

    « Tendrá lugar en un futuro que podría calificar de cercano », indica, sin especificar el país que lo acogerá ni los jefes de Estado que participarán. Preguntado sobre una supuesta “desgana” por parte de Mauritania, se limitó a sugerir al periodista que formuló la pregunta “seguir las noticias”.

    #Magreb #Argelia #UMA #Mauritania #Túnez #Libia

  • Francia se acerca a Marruecos mientras negocia con Abdelmayid Tebún

    Etiquetas : Francia, Marruecos, Abdelmadjid Tebún, Sahara Occidental, Emmanuel Macron, plan de autonomía,

    El deshielo de las relaciones entre Rabat y París podría desembocar en una visita del presidente Emmanuel Macron a Marruecos. Este calentamiento se produce mientras las relaciones franco-argelinas se encuentran en un punto muerto y varias fuerzas políticas de la oposición francesa están presionando para un acercamiento con Marruecos.

    Khadija Mohsen-Finan

    En su primer viaje oficial al Magreb, Stéphane Séjourné viajó a Marruecos el 25 de febrero. El ministro francés de Asuntos Exteriores se preocupó de precisar en su cuenta X (antes Twitter) que Emmanuel Macron le había encomendado “ abrir un nuevo capítulo ” en las relaciones entre los dos países. Se trata claramente de un deseo de poner fin a una serie de crisis que comenzaron en diciembre de 2020 con el anuncio por parte de Donald Trump del reconocimiento por parte de Estados Unidos de la soberanía marroquí sobre el Sáhara Occidental, a cambio de la normalización de las relaciones entre Marruecos e Israel . Para Rabat, Francia, aliada incondicional y partidaria constante, debía seguir los pasos de Washington. Sin embargo, esta alineación con la posición estadounidense no se produjo.

    Turbulencia en la línea

    La relación se volvió un poco más tensa en septiembre de 2021, cuando París decidió reducir a la mitad la concesión de visados ​​a los marroquíes , mientras que, al mismo tiempo, Emmanuel Macron decidió acercarse a Argelia. Así lo demuestran la visita “ oficial y amistosa ” realizada por el presidente francés acompañado de buena parte de su gobierno en agosto de 2022, y la firma de una declaración conjunta en la que se pide “ una nueva dinámica irreversible ”.

    Francia tiene entonces algunas razones para distanciarse de Marruecos. No apreció las revelaciones del consorcio de medios Forbidden Stories , según las cuales numerosos teléfonos, incluido el del Jefe de Estado y el de algunos de sus ministros, habían sido atacados con el software israelí Pegasus . Rabat lo niega, pero la confianza está dañada.

    En enero de 2023, las hostilidades aumentaron cuando el Parlamento Europeo aprobó una resolución que condenaba la degradación de la libertad de prensa en Marruecos y el uso abusivo de acusaciones de agresión sexual como medio para disuadir a los periodistas. La resolución afirma también la preocupación de la institución europea por la supuesta implicación de Marruecos en el escándalo de corrupción en su seno.

    La votación del Parlamento Europeo

    Marruecos reacciona enérgicamente ante esta acusación. Sobre todo porque considera que esta votación forma parte de una campaña antimarroquí en Bruselas, liderada por los eurodiputados franceses del grupo Renacimiento (Renovar Europa) y, en particular, por Stéphane Séjourné, entonces jefe de este grupo. Rabat no pierde el enfado y la súplica del embajador francés en Marruecos, Christophe Lecourtier, según el cual “ esta resolución no vincula en modo alguno a Francia ”1no cambiará nada. No más que el mea culpa de Francia , expresado por este mismo embajador sobre la decisión de su país de reducir los visados.

    A pesar de esta tensión extrema y de las acusaciones del presidente Macron en la prensa marroquí cercana al régimen, el jefe de Estado francés ha seguido a lo largo de 2023 mostrando su deseo de superar esta secuencia de tensiones, crisis y hostilidades. Sabe que la política magrebí de Francia no puede permitir un conflicto duradero con uno u otro de los Estados del Magreb. La proximidad geográfica, la historia colonial y una gran comunidad de norteafricanos que viven en Francia exigen relaciones pacíficas, por no hablar de los intercambios económicos, comerciales y estratégicos.

    Las dos clases políticas parecen entonces optar por una relajación que se refleja en la reanudación de la cooperación. Pero el terremoto que azotó la región de Haouz, en el Alto Atlas, el 8 de septiembre de 2023, demuestra que todas las relaciones exteriores de Marruecos se basan ahora en la cuestión del Sáhara Occidental. Al no responder a la oferta de ayuda francesa, mientras que las de España, el Reino Unido, los Emiratos Árabes Unidos y Qatar fueron aceptadas, Marruecos está diciendo a Francia que ya no está entre los países amigos.

    El 12 de septiembre de 2023, Emmanuel Macron decidió hablar directamente con los marroquíes. En un vídeo publicado en La iniciativa es muy mal recibida en Marruecos, donde tenemos la sensación de que el jefe de Estado francés quiso deliberadamente actuar para burlar al rey. La relajación que parecía instaurarse da paso a una nueva secuencia de tensión.

    La cuestión aún sin resolver del Sahara Occidental

    Emmanuel Macron sabe que Rabat espera de Francia un reconocimiento claro del carácter marroquí del Sahara, y que este reconocimiento condiciona la relación entre ambos países. El rey lo dejó claro en agosto de 2022. Se trata de “ el prisma a través del cual Marruecos considera su entorno internacional y el criterio que mide la sinceridad de las amistades y la eficacia de las asociaciones que el reino establece ” .2.

    La inflexión de Francia sobre esta cuestión quedó claramente expresada el 2 de noviembre de 2023, cuando Nicolas de la Rivière, representante permanente de Francia ante las Naciones Unidas, declaró, durante una reunión del Consejo de Seguridad:  » Recuerdo el apoyo histórico, claro y constante de Francia. para el plan de autonomía marroquí. Este plan está sobre la mesa desde 2007. Ha llegado el momento de avanzar ”3.

    La misión confiada a Stéphane Séjourné durante este viaje no es fácil. Se trata de establecer contacto con su homólogo Nasser Bourita, a quien nunca ha conocido, de restablecer los vínculos entre los dos países y, sobre todo, de dar garantías a los marroquíes sobre el Sáhara Occidental. Séjourné sabe que se le espera con impaciencia sobre esta cuestión y también ha tomado la iniciativa precisando que “ es una cuestión existencial para Marruecos y para los marroquíes, Francia lo sabe ” .4.

    Apoyo al plan de autonomía

    Sin embargo, a pesar de la espera, el ministro no puede hacer una declaración importante sobre este tema tan delicado. Lo que está en juego es tal que corresponde únicamente al Jefe de Estado, cuyo dominio reservado es la diplomacia, expresarlo, en el marco solemne de la visita de Estado prevista para el verano. Stéphane Séjourné reafirma no obstante que “ Francia quiere una solución política justa, duradera y mutuamente aceptable, de conformidad con las resoluciones del Consejo de Seguridad ”. París, que fue el primero en apoyar el plan de autonomía de 2007, “ desea avanzar con miras a una solución pragmática, realista y sostenible basada en el compromiso ”. Con estas palabras, el jefe del Quai d’Orsay demuestra que, si bien quiere avanzar, su país desea mantener sus relaciones con Argelia, sin optar por la autodeterminación deseada por el Frente Polisario y Argel. Al hacerlo, Francia no rompe con sus opciones anteriores. También está presente en el Sáhara Occidental, afirma Stéphane Séjourné, mencionando la existencia de dos escuelas francesas en Laâyoune y Dakhla, además de un centro cultural itinerante en las ciudades de Laâyoune, Dakhla y Boujdour, que son las principales ciudades del Sahara. . Un reconocimiento de facto por parte de Francia del carácter marroquí de este territorio sobre el que la ONU no se ha pronunciado.

    Pero Francia no se contenta con esta presencia en los ámbitos de la educación y la cultura. El ministro precisa que París tiene la intención de invertir dentro de esta región, en diferentes ámbitos, ya sean energías renovables, turismo o incluso la economía azul vinculada a los recursos acuáticos. Sin embargo, Séjourné se mantiene cauteloso. Sabe que la explotación y comercialización de los recursos de este territorio, que sigue siendo  » no autónomo  » para las Naciones Unidas, puede ser objeto de una nueva denuncia del Frente Polisario ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea ( TJUE ). . También se preocupa de precisar que estas inversiones se realizarán “ en beneficio de las poblaciones locales ”.

    Estas inversiones anunciadas formarán parte de una asociación calificada por el ministro de “ vanguardista ”5, y que se extenderá a lo largo de los próximos 30 años. Se ha pasado página, Francia ya no menciona el pasado para hablar del Sáhara Occidental. Ella mira hacia el futuro asumiendo un proyecto que podría parecerse a la anticipación francesa de la integración del Sáhara Occidental en Marruecos.

    Es difícil no ver en esta nueva postura francesa las consecuencias de una decepción tras el acercamiento que Emmanuel Macron había hecho con Argelia post-Hirak. En 2022, en el contexto de la guerra en Ucrania, Argelia se vuelve muy solicitada por su gas . Francia, donde sólo el 11 % del gas consumido procede de Argelia, quizás sobreestima la capacidad de este país para suministrar gas a los países europeos. Sin embargo, debido a la falta de inversiones , las capacidades de exportación de gas de Argelia no podrán superar las cantidades suministradas actualmente, que corresponden al 5 % del gas que necesita Europa.

    A nivel regional, Argelia, cuyo regreso en 2022 se ha anunciado, está perdiendo terreno en el Sahel. En Malí, la junta gobernante puso fin al acuerdo de paz y reconciliación de Argel firmado en 2015. Francia, que creía poder confiar en Argelia tras la retirada de sus tropas del Sahel, señala que esta pérdida de influencia en Malí pero también en Níger beneficia a Marruecos, que pretende explotarlo. El 23 de diciembre de 2023, Marruecos recibe en Marrakech a cuatro países del Sahel y les ofrece acceso al Atlántico a través de Dajla. Es probable que este proyecto costoso y algo inútil no vea la luz, incluso si se demuestra la proximidad entre estos países y Marruecos.

    La visita anunciada del Presidente Tebbún

    Anunciado para el próximo otoño, el viaje que el presidente Abdelmadjid Tebboune realizará a Francia está desde hace tiempo condicionado por cuestiones que siguen pesando en las relaciones entre ambos países, como las cuestiones de la memoria, la cooperación económica, los ensayos nucleares en el Sáhara argelino, o la restitución de la espada y el albornoz del emir Abd El-Kader.

    El informe del diputado Frédéric Petit6relativo a las relaciones entre Francia y Argelia, demuestra que nada es sencillo en las relaciones entre ambos países. Menciona en particular que  » la cooperación entre los dos Estados sigue comprometida por la hostilidad hacia Francia « , perceptible por ejemplo en la tendencia a reducir el francés a la lengua del colonizador. En el plano económico, el informe destaca también las dificultades de cooperación, ya que las empresas francesas que operan en Argelia se enfrentan a las limitaciones de los controles de cambio, lo que no es nuevo.

    Estas dificultades probablemente llevaron a Emmanuel Macron a comprometerse a escribir un nuevo capítulo en las relaciones con Marruecos, reconsiderando la cuestión del Sáhara Occidental. Los líderes de Renaissance señalan que, tanto en la derecha como en la izquierda, existe la voluntad de seguir los pasos de Estados Unidos en el reconocimiento del carácter marroquí del Sáhara Occidental. De viaje a Marruecos, en mayo de 2023, Éric Ciotti y Rachida Dati – todavía miembro del Partido Republicano y aún no ministra de Cultura – declararon:  » Reconocemos la soberanía de Marruecos sobre el Sahara « , expresando su asombro por “ El tropismo argelino de Emmanuel Macron ”7. Tras el terremoto de octubre de 2023, Jean-Luc Mélenchon en un viaje a Marruecos lo desmiente8cualquier proximidad de La France insoumise ( LFI ) con fuerzas distintas de los partidos políticos. Parece excluir cualquier contacto con el Polisario, al tiempo que afirma que la posición adoptada por España, Estados Unidos e Israel – es decir, su reconocimiento de la soberanía marroquí sobre el Sahara –  » ha modificado la visión de que el mundo está preocupado por esta cuestión  » y que quiere que “ Francia entienda esto ”.

    Es probable que el presidente Macron se sume a estas posiciones. Sin embargo, para él no se trata de seguir el ejemplo americano, sino de avanzar en el apoyo de su país a Marruecos. Una manera de permanecer fiel a las opciones diplomáticas de Francia, siendo una vez más el  » dueño de los relojes « .

    Khadija Mohsen-Finan
    Politólogo, docente (Universidad de París 1) e investigador asociado al laboratorio de Sirice (Identidades, relaciones internacionales y civilizaciones europeas). Últimas publicaciones: Túnez, Aprender sobre la democracia 2011-2021 (Nouveau Monde, 2021) y (con Pierre Vermeren), Disidentes del Magreb (Belin, 2018). Miembro de la redacción de Oriente XXI

    Fuente : Orient XXI, 22/03/2024

    #Marruecos #Argelia #Francia #SaharaOccidental #Macron

  • Nueva escaldada en las relaciones entre Argelia y Marruecos

    Etiquetas : Argelia, Marruecos, bienes de la Embajada argelina en Marruecos, confiscación, expropiación,

    Rabat decide la expropiación de bienes del Estado argelino para la ampliación de los servicios de su Ministerio de Asuntos Exteriores.

    Según la web Maghreb Intelligence, « para las necesidades de ampliación de las instalaciones de los servicios pertenecientes al Ministerio de Asuntos Exteriores en Rabat, el gobierno marroquí ha decidido expropiar varios bienes inmobiliarios y terrenos pertenecientes al Estado argelino ».

    « Según documentos consultados por Maghreb-Intelligence, añade el medio marroquí, esta expropiación incluye un terreno de 619 m2, otra superficie de 630 m2 que alberga una residencia de dos pisos y oficinas en la planta baja, así como una villa de 491 m2 llamada « Villa del Sol Naciente ». También se trata de tres lotes grandes adicionales pertenecientes a ciudadanos marroquíes, la mayoría de ellos villas ubicadas en el barrio de Hassan con superficies respectivas de 1.149 m2, 547 m2 y 542 m2″.

    « La decisión, tomada a propuesta del Ministerio de Economía y Finanzas, y después de consultar con el Ministerio del Interior, fue firmada por Aziz Akhannouch, jefe del gobierno marroquí. Además, se publicó un aviso en este sentido en el Boletín Oficial de Anuncios Legales con fecha del 13 de marzo. Según este aviso, las personas afectadas por esta expropiación tienen dos meses para presentar sus observaciones u oponerse a este procedimiento », indica la misma fuente.

    La reacción argelina no tardó en hacerse sentir. Un comunicado del ministerio argelino de asuntos exteriores condena « en los términos más enérgicos », este proyecto de confiscación de parte de los terrenos de la Embajada del Estado argelino en Marruecos. « El Reino de Marruecos se ha embarcado en una nueva fase escalatoria en sus comportamientos provocativos hacia Argelia », indica dicho comunicado.

    « Estas nuevas provocaciones se han manifestado recientemente a través del proyecto de confiscación de los terrenos de la Embajada del Estado argelino en Marruecos ». Argelia considera que esto constituye « una violación inaceptable del respeto y del deber de protección hacia las representaciones diplomáticas de Estados soberanos que santifican tanto el derecho como la costumbre internacional », indica la diplomacia argelina.

    Algeria promete que responderá a estas provocaciones con todos los medios que considere apropiados.
    A la vez que condena estas acciones, Argelia promete que responderá a estas provocaciones con todos los medios que considere apropiados. « El Gobierno argelino responderá a estas provocaciones con todos los medios que considere apropiados. Del mismo modo, recurrirá a todos los medios legales disponibles, en particular en el marco de las Naciones Unidas, para asegurar el respeto de sus intereses », concluye el comunicado.

    La decisión marroquí podría ser una respuesta a la reciente iniciativa de Argelia de abrir una representación del Partido Nacionalista Rifeño en Argel, un movimiento que rechaza el sistema monárquico en Marruecos y milita por el reconocimiento de la República del Rif proclamada por Abdelkrim El Jatabi en 1922.

    #Argelia #Marruecos #Embajada #expropiación

  • Mauritania: dos medios sancionados por « atacar a Argelia »

    Etiquetas : Mauritania, medios sancionados, Argelia, Sahara Occidental, Taqadoum, Anbaa, HAPA,

    En Mauritania, la Alta Utoridad de la Prensa y el Audiovisual (HAPA) ha emitido una reprimenda a dos medios locales, Anbaa y Taqadoum, por « atacar a Argelia », informó ayer la web Taqadoum. Desde el domingo 10 de marzo, las publicaciones en línea no son accesibles, durante 60 días, para los usuarios en Mauritania. La HAPA justificó estas sanciones por la publicación de « información falsa » sobre Argelia.

    Tras el fallecimiento de un ayudante de campo del presidente Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, oficialmente en un accidente de tráfico durante la construcción de la carretera que conecta Tindouf con Zouerate, Anbaa se preguntó: « ¿Por qué Argelia no ha presentado sus condolencias a los mauritanos tras la muerte de un guardaespaldas presidencial en su territorio? ¿Por qué su prensa ha ignorado el drama? ».

    En cuanto a Taqadoum, el 8 de marzo anunció que « el presidente mauritano se queja de las numerosas llamadas telefónicas de Tebboune ».

    Cabe destacar que en Mauritania, muchas páginas web son subvencionadas por Marruecos con el fin de arremeter contra Argelia y el Frente Polisario. Rabat aprovecha la situación económica precaria para reservarse un lugar en el campo mediático del vecino del sur con el cual el pueblo saharaui comparte lazos históricos y culturales. Nouakchott también participa como miembro concernido en el proceso de paz auspiciado por la ONU en el Sáhara Occidental y Marruecos intenta colocarla bajo su influencia.

    #Marruecos #Mauritania #SaharaOccidental #Argelia

  • El desgarrado amor de Francia por Marruecos y Argelia

    Etiquetas : Francia, Marruecos, Argelia, Emmanuel Macron, Mohamed VI, Sahara Occidental, Israel, normalización, ataque del 7 de octubre, Hamás, Gaza, Estados Unidos, espionaje, Pegasus,

    Para el historiador, Francia y Marruecos comprendieron que no podían prescindir el uno del otro. Pero hoy París se encuentra en una situación embarazosa al no querer aumentar las tensiones con Argelia.

    Por Thomas Mahler

    Después de su crisis más grave en sesenta años, ¿se acercarán Francia y Marruecos? El lunes 19 de febrero, Brigitte Macron recibió en el Elíseo a las tres hermanas del rey Mohammed VI . El ministro francés de Asuntos Exteriores, Stéphane Séjourné, anunció que las relaciones con Rabat serían “una prioridad”. Historiador y profesor del París-1 Panthéon-Sorbonne, Pierre Vermeren acaba de publicar Marruecos en 100 preguntas en edición de bolsillo. Un reino de paradojas (Tallandier). Analiza este deshielo en el contexto posterior al 7 de octubre, pero también descifra la vergüenza de Francia, que se niega a elegir entre sus vecinos enemigos Marruecos y Argelia, mientras el primero ha hecho que el reconocimiento del carácter marroquí del Sáhara Occidental sea la clave de toda su diplomacia.

    L’Express: ¿Estamos asistiendo a un verdadero deshielo en las relaciones entre Francia y Marruecos?

    Pierre Vermeren: La crisis entre los dos países alcanzó su punto máximo en septiembre de 2023, que fue el peor mes entre Francia y Marruecos desde el asunto Ben Barka, en 1965. En la prensa, hubo ataques contra los líderes de los respectivos Estados de los dos países. Del lado marroquí, fue muy lejos contra Emmanuel Macron. Pero, desde el 7 de octubre, el contexto ha cambiado.

    Por un lado, Marruecos ha perdido sus certezas sobre Israel. Tras el deterioro de las relaciones franco-marroquíes, el reino quiso pasar página y seguir los pasos de Estados Unidos e Israel. Evidentemente, debido a la respuesta israelí a Gaza, hoy las cosas se han vuelto más complicadas para Rabat. Sobre todo porque Estados Unidos nunca ha prestado mucha atención al Magreb. Al final, Marruecos se dijo a sí mismo que la relación con Francia tal vez no fuera tan reemplazable. Por otra parte, Francia ha sido expulsada de varios países del Sahel, incluso cuando Marruecos está reinvirtiendo en esta región. El Quai d’Orsay y el Elíseo lo tienen en cuenta. Además, aparte de la comisión de historiadores, no hay novedades sobre las relaciones franco-argelinas. Por lo tanto, hoy Marruecos presiona a Francia para que relaje sus relaciones con Argelia.

    Resumiendo, podemos decir que pasamos de una relación muy degradada a esfuerzos. Marruecos nombró un embajador en Francia en octubre, Emmanuel Macron encargó a Stéphane Séjourné –inicialmente muy mal visto en Marruecos– restablecer esta relación histórica. Ambos países se dan cuenta de que no pueden prescindir el uno del otro. La ofensiva comunicacional la ejecuta al milímetro desde Rabat.

    Usted recuerda en su libro que Rabat representa la cuarta embajada francesa en el mundo, después de las de Londres, Washington y Berlín…

    Desde la guerra de Argelia, Marruecos ha sido el socio número uno de Francia en África. Sirve al mismo tiempo como cabeza de puente con el mundo árabe y con el África subsahariana. Marruecos tiene, pues, un papel muy particular. Sobre todo porque siempre ha sido el único país árabe-bereber que mantiene relaciones con Israel, siendo aliado de Occidente durante la Guerra Fría, a diferencia de Argelia, que estaba en el otro bando. Desde Pompidou y Giscard, Francia ha dependido mucho de Marruecos.

    Subraya usted que el pasado colonial no acecha las relaciones que Francia mantiene con Marruecos. Lo cual está lejos de ser el caso de Argelia…

    A lo largo de los años, los argelinos, en sus relaciones con Francia, se han centrado en la cuestión de la memoria. Esto tenía prioridad sobre todo lo demás excepto el tema de los visados. Pero, en Marruecos, la colonización fue tres veces más corta, no hubo guerra de descolonización y el tratado de protectorado fue firmado entre el Estado marroquí –ciertamente muy debilitado– y Francia. La política de Lyautey siempre ha consistido en consolidar la dinastía marroquí. Por eso nuestras relaciones con el palacio son muy buenas desde hace mucho tiempo.

    ¿Quiénes son los principales culpables del deterioro de las relaciones entre ambos países en los últimos años?

    Esto claramente se deterioró bajo François Hollande, por razones políticas. Los presidentes Hollande y luego Macron quisieron reconciliarse con Argelia… considerada el enemigo número uno por Rabat. Las relaciones entre estos dos estados vecinos son catastróficas. Las fronteras están cerradas desde hace treinta años y, desde hace dos, Marruecos y Argelia ni siquiera mantienen relaciones diplomáticas. Hay tiroteos regulares en la frontera.

    Luego, en 2014, un juez francés convocó a París al jefe de la Dirección General de Vigilancia Territorial marroquí por un delito de tortura. Sin embargo, es uno de los hombres más poderosos de Marruecos, cuyo papel ha crecido aún más desde entonces. Aunque desde entonces ha sido honrado con la Legión de Honor, esto ha creado una profunda desconfianza por parte de Marruecos. A lo que se han sumado las acusaciones dirigidas a Marruecos por parte del Parlamento europeo, con acusaciones de corrupción en el contexto del Qatargate, y luego una resolución que condena el deterioro de los derechos humanos en el reino. Finalmente, Marruecos fue acusado por Francia de haber intervenido los teléfonos de miles de dirigentes franceses, entre ellos Emmanuel Macron, utilizando el sistema de espionaje israelí Pegasus . Esto dio lugar a una discusión entre el presidente francés y el rey de Marruecos que no dejó buenos recuerdos. Si bien reside regularmente y durante mucho tiempo en Francia, Mohammed VI ya no quiso tratar con el Elíseo.

    ¿Hasta qué punto el reconocimiento del carácter marroquí del llamado Sáhara “Occidental” está en el centro de la diplomacia marroquí?

    Es el alfa y omega de la diplomacia marroquí. Y ésta es la cuestión principal detrás de este acercamiento con Francia. Este último mantiene su postura de 2007, cuando propuso un plan de amplia autonomía interna en el Sáhara, que entonces parecía muy favorable a Marruecos. En su época, Jacques Chirac hablaba incluso de « las provincias del sur de Marruecos ». Durante mucho tiempo, Marruecos estuvo satisfecho con esta posición francesa. Pero hoy las cosas han evolucionado, tras el acuerdo con los Estados Unidos, Israel y algunas monarquías del Golfo que rompieron el antiguo statu quo en la materia. Rabat considera ahora que Francia debería ir más allá y hacer como España o el Reino Unido, que no han reconocido formalmente el carácter marroquí del Sáhara, pero piden avances en la cuestión. Pero Francia sigue siendo legalista y se atiene a las posiciones de la ONU, que considera este territorio descolonizado como ocupado y pendiente de atribución oficial. Sólo el presidente Macron podrá decidir sobre esta cuestión. Pero ese es realmente el objetivo de la parte marroquí. Sin embargo, para Francia, avanzar en la cuestión del Sáhara significa aumentar aún más las tensiones con Argelia.

    ¿Tiene Francia interés en favorecer a Marruecos en lugar de a Argelia?

    Hoy estamos enojados con ambos países. Francia intenta mantener una posición basada en el derecho internacional respecto del Sahara. No hay otra solución a este conflicto que un compromiso inteligente entre Marruecos y Argelia. Y nadie puede hacer eso por ellos. Francia no está dispuesta a recibir golpes por esto.

    Pero luego todo se reduce a opciones políticas. La relación con Argelia es muy difícil, pero, sobre todo por razones internas, Francia no puede oponerse a Argel. Por tanto, se encuentra en una situación muy complicada. París siempre ha apoyado a Marruecos en la cuestión del Sáhara, pero no quiere cruzar el Rubicón, porque hay millones de ciudadanos de origen argelino que residen en el territorio. Para Francia, se trata tanto de una cuestión de geopolítica y de derecho internacional como de una cuestión interna y de seguridad, que impide tomar decisiones reales. Pero esto realmente es competencia del Presidente de la República.

    ¿Evolucionará Emmanuel Macron en este tema?

    Está muy aburrido. Argelia cuenta con el apoyo de Rusia y China; Marruecos, por Estados Unidos, Reino Unido o España. Estamos en una situación compleja y Europa varía. Emmanuel Macron no puede elegir deliberadamente a Marruecos en lugar de Argelia. Por eso hago campaña a favor de una negociación internacional con un número limitado de países. Si Marruecos y Argelia realmente aceptan negociar sobre el tema del Sáhara, todos deben poder salir con la frente en alto. Pero para que esto suceda, varias grandes potencias tendrían que sentarse a la mesa de negociaciones y ofrecerles un juego en el que todos ganen. Hoy estamos lejos de ello. Entre Marruecos y Argelia se ha convertido en una cuestión de honor, de principios. Está claro que solos no pueden reconciliarse.

    ¿Tendría consecuencias para Marruecos el posible regreso de Donald Trump a la Casa Blanca, aunque fuera el artífice del acercamiento con Israel?

    Trump ha sido un gran activo para Marruecos. Pero el interés de Estados Unidos en el Magreb sigue siendo marginal. Durante la Guerra Fría, el control de Gibraltar era importante para ellos. Pero, de ahora en adelante, lo que está en juego estratégico y económico es bajo para Estados Unidos. Dada la multitud de problemas que tendrá que afrontar el próximo presidente estadounidense, Marruecos no es una prioridad. Además, Estados Unidos no quiere tener una disputa permanente con Argelia. La ventaja de los estadounidenses es que pueden decidir lo que quieran, todos siguen siendo amigos de ellos debido a su poder. Este no es el caso de Francia…

    “Marruecos no es una democracia pero aspira a serlo”, escribe…

    En el índice de democracia publicado por The Economist , Marruecos sólo ocupa el puesto 93 en el mundo. Por lo tanto, está mal clasificado en este ámbito, pero en Marruecos nunca dejamos de hablar de democracia. Los marroquíes siguen diciendo que es un objetivo y que lo conseguirán. Es una paradoja porque, sin hablar siquiera de la monarquía, el Parlamento, los partidos y la prensa están hoy lejos de funcionar democráticamente. Pero existe el deseo de avanzar en esta dirección, y esto inevitablemente tendrá una influencia a largo plazo.

    * Marruecos en 100 preguntas. Un reino de paradojas, de Pierre Vermeren. Tallandier, 374 p., 11 euros.

    Fuente : L’Express, 23/02/2024

    #Francia #Marruecos #Argelia #SaharaOccidental #Israel #Normalizacion #Gaza #Espionaje #Pegasus

  • El TPI recibe denuncia contra « cómplices del genocidio de Gaza »

    Etiquetas: TPI, denuncia, ONUA, cómplices, genocidio, Corte Penal Internacional, Argelia, Israel, Gaza, Estados Unidos, Reino Unido,

    La Unión Nacional de Colegios de Abogados informa a la opinión pública que abogados argelinos han presentado este viernes a las 15.00 horas a la Corte Penal Internacional (CPI) de La Haya, una denuncia contra las partes involucradas en el genocidio cometido en Gaza.

    La denuncia se basó en documentos, fotografías y vídeos presentados por fuentes creíbles y fiables en el enclave palestino, así como en las declaraciones, decisiones y acciones de altos funcionarios israelíes que demostraban sus intenciones de llevar a cabo la limpieza étnica mediante la masacre masiva y en el mejor de los casos, el desplazamiento de palestinos de Gaza.

    Los abogados argelinos también apoyaron su denuncia con documentos e informes de agencias de la ONU y las órdenes de la Corte Internacional de Justicia emitidas el 26 de enero de 2024 contra Israel sobre la base de la denuncia de Sudáfrica.

    La UNOA precisa que el procedimiento ante la CPI se inició siguiendo las recomendaciones de la Conferencia de Argel, a la que se adhirieron los 65.000 miembros de la Unión, 6.300 jueces afiliados a la Unión Nacional de Magistrados, 14.000 abogados miembros del sindicato palestino y 17.000 jordanos. abogados, 9.170 colegas tunecinos y 387 mauritanos.

    Estos abogados, de diferentes nacionalidades, constituyen un colectivo que persigue a la entidad sionista ante la jurisdicción internacional. Se hicieron eco del “llamado del Presidente Tebboune a que hombres libres se unan a esta alianza que apunta a lograr la justicia, los derechos humanos y la libertad para el pueblo palestino”.

    #Argelia #ICC #Israel #Gaza #Genocidio #UNOA #abogados

  • GB-Algérie: LNG et Sonatrach signent un accord de 10 ans

    Etiquettes : GB, Algérie, LNG, Sonatrach, Royaume Uni, accord de 10 ans, stockage, réeexpédition, GNL,

    Le terminal Grain LNG au Royaume-Uni et Sonatrach en Algérie ont signé un accord de gaz naturel liquéfié (GNL) d’une durée de 10 ans.

    Grain LNG a annoncé mercredi la signature d’un accord décennal avec Sonatrach afin d’élargir la capacité de stockage à long terme et de réexpédition de la compagnie algérienne au terminal d’importation de gaz naturel liquéfié (GNL) le plus important d’Europe, au-delà de janvier 2029.

    Cet accord porte sur une capacité d’importation de 125 gigawattheures par jour (GWh/j), équivalant à 3 millions de tonnes métriques par an (mtpa) de GNL, et est le premier à être annoncé dans le cadre du processus d’enchères concurrentielles de Grain LNG, lancé en septembre pour 9 mtpa de capacité existante. Ce processus vise les parties souhaitant acquérir une part importante dans le terminal à un coût réduit et avec des durées de contrat plus courtes par rapport aux projets de construction neuve.

    Situé sur l’île de Grain dans le Kent, le terminal Grain de National Grid est actuellement en cours d’expansion pour stocker et fournir suffisamment de gaz afin de répondre à jusqu’à 33% de la demande de gaz britannique.

    « Cet accord garantit que Grain continuera d’avoir une base de fournisseurs diversifiée au sein du bassin de l’Atlantique », a déclaré Katie Jackson, présidente de National Grid Ventures. « Les importations de GNL jouent un rôle crucial en veillant à ce que le Royaume-Uni dispose du gaz nécessaire, au moment opportun, offrant un approvisionnement flexible et fiable en gaz pour chauffer les foyers et compléter la croissance de la génération d’énergie renouvelable », a-t-elle ajouté.

    L’accord contribue à la stratégie de marketing à long terme de Sonatrach en diversifiant ses marchés de GNL, a déclaré Mayouf Belgacem, vice-président exécutif de Sonatrach.

    #Algérie #RoyaumeUni #LNG #GNL #Sonatrach