Catégorie : Marruecos

  • Lalla Salma, princesa desaparecida, de vacaciones en Grecia

    Etiquetas : Marruecos, Lalla Salma, Mohamed VI, Ilia, Moulay El Hassan, Lalla Khadija,

    Según los medios griegos, la princesa Lalla Salma, desaparecida desde el anuncio de su divorcio del rey Mohammed VI de Marruecos, llegó el 2 de julio de 2023 al aeropuerto civil de Araxos en un vuelo privado. La acompañaron su hijo, el príncipe heredero Moulay El Hassan y su hija Lalla Khadija. Ha hecho saber que no quiere ruido mediático en torno a su presencia en la región de Kyllini, Grecia.

    El periódico The Best informa que debido al mal tiempo, las autoridades locales no pudieron desplegar « la alfombra roja prevista para ocasiones tan VIP ». Recuerda que “la familia real de Marruecos apoya y visita Grecia occidental desde hace al menos quince años y, de hecho, con una frecuencia constante, casi anual. Aún no se han anunciado más detalles sobre cuánto tiempo permanecerán la princesa y su hijo durante sus vacaciones en la zona. Lala Salma también es particularmente popular en Grecia occidental porque visita tanto las tiendas para sus compras (ha visitado y realizado muchas compras en las tiendas del centro de Patras) como las tiendas para sus salidas nocturnas.

    “El amor de la princesa Lalla Salma de Marruecos por Ilia y la región de Kyllini no tiene precedentes. Y este año eligió el Grecotel Resort y el Mandola Rosa, como viene haciendo desde hace varios años, para pasar gran parte de sus vacaciones con sus dos hijos”, escribe Ilia Live y añade que “cuando la princesa visita Grecia en verano, No dejes de pasar de 15 a 20 días en Kyllini, con vistas a Zante, y desde allí realizar pequeñas excursiones al mar Jónico. Sin embargo, con su presencia aquí apoya al mercado local, que evoluciona cada año a su propio ritmo, ya que elige apoyar a muchas tiendas durante sus salidas, mientras que cada vez cuenta con restaurantes específicos donde cena y ha desarrollado relaciones amistosas con sus dueños ».

    Según el director del aeropuerto de Araxos, “la familia real marroquí visitó nuevamente la región este año, pasando por el aeropuerto de Araxos. La princesa marroquí Lala Salma llegó a nuestro país a principios de julio con su avión privado al aeropuerto de Araxos , acompañada de sus hijos, su hijo, el príncipe heredero, el mulá Hassan y su hija, la princesa Lalla Hadiya, además de miembros de la realeza. familia de Marruecos, y se quedaron allí un mes.La familia real viene todos los años y deja mucho dinero en la zona. Viene con dos aviones y con ellos personal de servicio. Por supuesto, no son solo los que vinieron de clientes VIP, sino que por sus datos personales y porque quieren mantener un perfil bajo, no puedo decir nada más, pero sí puedo decir que tuvimos bastantes pasajeros VIP. , que viajó . a través de nuestro aeropuerto”.

    Según enikos.gr , “desde hace unos dos años, la Princesa de Marruecos, debido a la pandemia de Covid, no visita la región”.

    #Marruecos #LallaSalma #MohammedVI #Ilia #Grecotel

  • Perú : Documentos confidenciales en manos marroquíes

    En octubre 2014, gracias al hacker francés que se hacía llamar Chris Coleman, tuvimos acceso a numerosos documentos de la diplomacia marroquí. Entre ellos, un correo envíado por Oumama Aouad, en aquel entonces embajadora de Marruecos en Lima, en el que se evidenciaba un flagrante delito de espionaje. En efecto, el correo realizaba una descripción detallada de las actividades de la diplomática marroquí en aras de neutralizar los actos de apoyo de la causa en el Congreso perúano.

    En su momento, el hecho fue denunciado por la asociación perúana de amistad y solidad con el pueblo saharaui que exigió una investigación sobre un asunto que « podría calificarse de espionaje ». « La Cancillería y el Congreso deben investigar el espionaje perpetrado por la Embajada de Marruecos en el Perú, porque quedó evidenciado que Marruecos tenía ilegalmente en su poder documentos oficiales peruanos, señaló la asociación.

    En exclusiva, reproducimos aquí el texto integral de la carte así como los documents sutilizados a la deplomacia perúana :

    Embajada del Reino de
    Marruecos
    Lima

    Lima, 8 de mayo de 2012

    Asunto: Fracaso del intento de instalar un Grupo de Amistad Perú-RASD dentro del Congreso de la República en un contexto marcado por una actitud benévola del Ministro de Relaciones Exteriores hacia los separatistas.

    Tengo el honor de informarle que esta Embajada logró derrotar, el pasado 7 de mayo, un intento de constituir un Grupo de Amistad Perú-RASD en el seno del Congreso de la República. En efecto, bajo el liderazgo del congresista Varlos Angulo (Gana Perú, mayoría presidencial) varios miembros de este grupo parlamentario presentaron a la Comisión de Asuntos Exteriores un proyecto (documento 1) destinado a la reactivación del Grupo de Amistad Perú-RASD.

    I/ Contexto de presentación de la solicitud ante la Comisión de Relaciones Exteriores

    Según los autores de esta solicitud, la iniciativa tiene como objetivo establecer mecanismos de coordinación, colaboración y trabajo conjunto en temas de interés común para los parlamentarios de los dos países. Cabe señalar que esta solicitud escrita fue formulada y registrada el 20 de septiembre de 2011, pero que estos autores recién consideraron procedente debatirla y someterla a votación de la Comisión de Asuntos Exteriores el 7 de mayo de 2012.

    La expresidenta de esta Comisión, Ana Jara, quien actualmente ocupa el cargo de Ministra de la Mujer, siempre ha sido cercana a esta Embajada y tendría dificultades para acceder a tramitar tal solicitud. Su proximidad a Marruecos se vio reforzada después de que esta Embajada le ofreciera una donación humanitaria a favor de la población de la ciudad de Iea afectada por el terremoto. (M/PYMES nº 22 del 16/01/12).

    II/ Avances de la reunión de la Comisión de Asuntos Exteriores del Congreso sobre la constitución del Grupo de Amistad Perú-RASD

    Informada de la reunión del 7 de mayo, la Embajada inició contactos con miembros del grupo de amistad Perú-Marruecos, algunos de los cuales también son miembros de la Comisión de Asuntos Exteriores, con vistas a movilizarlos. Así, a lo largo de los debates en el seno de la Comisión de Asuntos Exteriores, se establecieron contactos telefónicos con estos diputados, así como con otros parlamentarios amigos de Marruecos en el Congreso. Esta movilización supuso el fracaso de las maniobras separatistas, gracias a una votación de 6 votos a favor de Marruecos y 3 en contra.

    Para intentar sacar adelante este proyecto, Carlos Angulo (este último había acudido a los cañps de Yindouf en octubre de 2011, acompañado del actual Viceministro de Asuntos Exteriores que en ese momento ocupaba el cargo de Director General del Ministerio de Relaciones Exteriores) dirigió una acusación violenta contra Marruecos, acusando a nuestro país de expansionismo y de violación de los derechos humanos. También acusó al Reino de ocupación ilegal del territorio perteneciente al fantasma SASD. Sin embargo, los miembros del Grupo de Amistad presentes en esta reunión reaccionaron con firmeza insistiendo en que la posición del Perú siempre ha sido clara al respecto, y que brindar apoyo a la RASD significaría crear un grave incidente diplomático con el país amigo de Marruecos. Carlos Zapata, Director General del Ministerio de Relaciones Exteriores, estuvo presente hoy en el Congreso y fue inmediatamente convocado por la Comisión de Asuntos Empresariales para ser consultado sobre el asunto.

    Conocido el expediente de nuestra Causa Nacional durante una reunión sostenida con esta Embajada durante su nombramiento para este cargo (M/SMES nº 82 del 23/02/12) Carlos Zapata indicó a los congresistas que la tendencia actual de los últimos años en América Latina Estados Unidos ha ido retirando y congelando sus reconocimientos con la RASD. Añadió que la creación de este Grupo de Amistad tendrá importantes consecuencias en las relaciones diplomáticas con Marruecos, en un contexto marcado por la preparación de la III cumbre ASPA.

    El diputado Angulo respondió que el objetivo de esta reunión es la reactivación del Grupo de Amistad con la RASD y que en cuanto al tema del restablecimiento de relaciones diplomáticas con la RASD, el tema será tocado recién después de la III Cumbre ASPA. El Presidente de la Comisión también intentó limitar los debates abogando por la reactivación de este Grupo.

    Sin embargo, ante la intransigencia de los diputados amigos de Marruecos, la votación se celebró y acabó con una clara derrota de los separatistas y su relevo en el Congreso de la República con 6 votos en contra del proyecto y sólo 3 votos a favor. Durante una reunión mantenida en el Congreso el pasado 7 de mayo con esta Embajada, uno de los miembros del grupo de Amistad Perú-Marruecos que asistió a la reunión de la Comisión de Asuntos Exteriores afirmó que este proyecto se encuentra ahora sin seguimiento, y que dado La votación expresada fue considerada definitivamente cerrada por la Comisión de Asuntos Exteriores.

    Al final de este intento fallido de manipular a los congresistas parece que la izquierda radical que constituye la mayoría presidencial dentro de Gana Perú tiene un margen cada vez más importante, y en la cuestión del Sáhara marroquí, ahora marca una posición contraria a la oficialmente expresado por el gobierno. Además, dentro del Ministerio de Relaciones Exteriores, la actitud de Rafael Roncagliolo sugiere una actitud de apoyo a las acciones llevadas a cabo por este sector radical de la mayoría presidencial.

    De visita en Marruecos en febrero, el jefe de la diplomacia peruana sostuvo públicamente que su país sitúa su acción en el marco de los esfuerzos desplegados por Naciones Unidas. En contradicción con estas declaraciones, Rafael Roncagliolo toleró que su Viceministro de Asuntos Exteriores recibiera oficialmente el 15 de marzo a Yeslem Beissat, el llamado Ministro Delegado para América Latina de la fantasmal RASD.

    Ante la movilización de congresistas organizada por esta Embajada, una carta oficial de protesta (documento 2) fue enviada por el Grupo de Amistad Perú-Marruecos a Rafael Roncagliolo pidiéndole que justificara este acto hostil contra Marruecos, sabiendo que “este acto va en contra de la declaración oficial hecha por el Canciller durante su visita de trabajo a Marruecos”.

    III/ Respuesta y apoyo del Ministro de Relaciones Exteriores del Perú a las tesis separatistas

    En respuesta escrita dirigida al Presidente de la Comisión de Asuntos Exteriores (documento 3), Rafael Roncagliolo dejó claro que a pesar de “la suspensión de relaciones diplomáticas con la RASD, el Perú ha mantenido una actitud inalterada dentro de las Naciones Unidas al continuar apoyando los esfuerzos hacia investigación política negociada que sea justa y consistente con el derecho internacional al garantizar el principio del libre derecho de los pueblos a la autodeterminación”.

    En la misma carta, Rafael Roncagliolo indica al Congreso que “actualmente se está llevando a cabo una reflexión sobre las relaciones con la RASD, teniendo en cuenta el respeto del principio de autodeterminación de los pueblos y de los derechos humanos, para poder determinar en su momento, una actitud que tenga en cuenta las ventajas y desventajas de un cambio de posición del Perú respecto a la expresada por los cuatro gobiernos anteriores”.

    Tras destacar la “grave situación humanitaria que afecta a miles de personas en los campamentos de Tinduf”, Rafael Roncagliolo confirma la voluntad de Perú de proporcionar ayuda alimentaria a estas personas. El jefe de la diplomacia peruana añade que ante estas consideraciones, “conviene buscar fórmulas capaces de concretar la solidaridad del Perú con el pueblo saharaui, mediante el envío de ayuda humanitaria”. Rafael Roncagliolo agrega además que a través de su Misión Permanente ante la ONU, el Perú ha manifestado su interés de integrar la MINURSO lo más rápido posible.

    Finalmente, el Ministro de Relaciones Exteriores concluye la carta dirigida al Congreso indicando que durante su visita a Lima el 15 de marzo, Yeslem Beissat entregó al Viceministro de Relaciones Exteriores copia de la solicitud realizada por la llamada RASD al Secretario General. de la Comunidad Andina de Naciones para la obtención de la condición de observador, dejando constancia que esta solicitud es examinada por los servicios del Ministerio de Relaciones Exteriores.

    Las declaraciones citadas a continuación refuerzan la idea de una ofensiva concertada, si no orquestada por el Ministerio de Relaciones Exteriores, para organizar la reunión celebrada el pasado viernes en el Club de Abogados de Lima sobre la situación de los derechos humanos en el Sahara (M/PYMES nº 203 del 05/07/12), según lo atestigua la presencia pública de Alberto Adrienzeu, asesor especial de Rafael Roncagliolo.

    La actitud benévola mostrada por el Ministerio de Relaciones Exteriores hacia los separatistas sugiere el reconocimiento de la RASD tras la celebración de la III Cumbre ASPA.

    Por lo tanto, se debe dirigir una respuesta firme y oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación a la parte peruana para denunciar la actitud poco amistosa y contraria a cualquier deseo de desarrollar la cooperación bilateral que actualmente mantiene el Ministerio de Relaciones Exteriores apoyando por escrito y públicamente posiciones tales como como los expresados ​​por Rafael Roncagliolo en el documento 3, del cual se adjunta copia.

    Saludos cordiales,

    Embajador Oussama Aouad

    PJ: (03) documentos

    #Sahara #Occidental #SaharaOccidental #Marruecos #Perú #Espionaje

  • En la ONU, Marruecos optó por el bajo profil. ¿Por qué?

    Etiquetas : ONU, Asamble General, Sahara occidental, Marruecos, Argelia, Frente Polisario,

    Este año, Marruecos ha reducido su representación en la Asamblea General de las Naciones Unidas al mínimo : a nivel de embajadores. Junto con Vanuatu, Canadá, San Marino, Benín y Corea del Norte, Marruecos es uno de los 6 únicos países que han optado por una representación reducida en la 78ª Asamblea General, a pesar de la trscendencia de este foro mundial.

    Según la agencia de noticias española EFE, « Rabat ha dejado la responsabilidad en manos del veterano diplomático Omar Hilale » conocido por su hyperactivismo en los pasillos de la ONU. Sin embargo, en esta ocasión, se diría que busca pasar desapercibido. Hasta el punto de haberse inscrito como el último en la lista de ponentes que subirán a la tribuna para pronunciar el discurso oficial de su país.

    Omar Hilale optó pro el bajo profil. A pesar del violento ataque contra Argelia que dominó su intervención de una veintena de minutos, Hilale parece haber optado por la discreción. Sus mandatarios también. Ni el rey Mohamed VI ni su Primer Ministro ni el jefe de su diplomacia, Naser Burita se han dignado representar a su país en tan impotante cita anual internacional como es la 78ª sesión de la Asamblea General de Naciones Unidas.

    La razón de semejante ausencia podría ser la fuerte presencia de Argelia concretizada en la persona del Presidente Abdelmayid Tebún y su insistencia en el apoyo de su país al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia. Delante de un distinguido público, el jefe del Estado argelino puso las causas saharaui y palestina en la misma balanza, lo cual habría sobremanera irritado a los mandatarios marroquíes. Su presencia habría eclipsado a la de un rey conocido por su marcado narcicismo y arrogancia.

    Las autoridades marroquíes podrían haber elegido el método del Primer Ministro canadiense, Justin Trudeau, que no participó en los debates, pero estuvo presente en los pasillos en varios actos paralelos y mantuvo un intenso programa de contactos durante la semana pasada. Pero, incluso en los pasillos, Marruecos brilló por su ausencia.

    Para que el Majzén abandone el campo de batalla diplomática y lo deje a merced de su enemigo eterno, el Frente Polisario, tiene que haber razones sumamente gruesas, como el evitar encuentros no gratos con el Secretario General de la ONU que recibió últimamente, de una manera oficial, al presidente saharaui en Nueva York, o con los americanos que acaban de obligarlo a aceptar que el envíado de la ONU para el Sahara occidental, Staffan de Mistura, visite los territorios ocupados por Marruecos.

    #Sahara #Occidental #SaharaOccidental #FrentePolisario #Marruecos #ONU #Asamblea #General

  • Marruecos, las drogas y el Sahel

    Etiquetas : Marruecos, drogas, Sahel, cannabis, terrorismo,

    La situación que prevalece en Níger y, en general, en todos los países del Sahel, debilitada por una actividad terrorista que ha aumentado un 1.000 % en 20 años, es cuanto menos preocupante. Muchos países están preocupados por esto y están probando iniciativas para frenar la inestabilidad, que se ha vuelto permanente. Estadounidenses, italianos, británicos y otras potencias que tienen peso en la escena internacional miden la fragilidad de esta región del mundo y temen con razón el empeoramiento de la situación de seguridad con sus impactos en África, en primer lugar, pero también en Europa y Oriente Medio. Todos estos paises están en permanente coordinación con Argelia, en un intento, todavía en vano, de estabilizar lo más posible un estado de fiebre política y de seguridad de una intensidad aún insospechada.

    Los países directa o indirectamente interesados ​​en la estabilización de la región muestran su satisfacción al ver a Argelia muy estable y soberana frente a un Malí y un Níger en crisis, un Túnez traumatizado por una deuda externa astronómica y una Libia sumida en su drama reciente. Lo que complica una situación política interna ya muy compleja, los socios de Argelia están planteando escenarios probables y ensayando respuestas a los riesgos presentes y futuros.

    En todas sus estrategias, los líderes occidentales y orientales olvidan un aspecto esencial de la ecuación del Sahel o creen que están gestionando adecuadamente esta compleja situación. Este aspecto afecta a un país de casi 40 millones de habitantes donde el gobierno es inflexible en lo que respecta a la persona del rey. Varios periodistas que han sido encarcelados por sus escritos saben algo de esto. También pueden testificar los franceses recientemente expulsados ​​por la fuerza. Pero algunos expertos lo sacan de los círculos de inestabilidad.

    Este país es, por supuesto, Marruecos. No se debe olvidar que el Majzén no sólo se ocupa de localizar a los periodistas un poco “demasiado libres”. Golpea y tortura a todos aquellos que se atreven a plantear la cuestión legítima de la descolonización del Sáhara Occidental. Pero este problema también está bajo control, afirman observadores de los países occidentales. Pero el mal “es más profundo, en realidad. Existe un vínculo directo entre este país y la situación en la región. Marruecos es el principal exportador de drogas. Esas transitan por el Sahel y enriquecen a los líderes terroristas. La conexión también está en el hecho de que desde Marruecos se gestionan miles de millones de dólares en drogas, sin que las autoridades de este país muevan un dedo para detener a los líderes del cartel del cannabis que alimenta a los terroristas. Aunque esta actividad es un secreto a voces, los occidentales no mueven un dedo. Adivinen por qué…

    #Marruecos #SaharaOccidental #Drogas #Cannabis #Tráfico #Sahel #Terrorismo

  • El palacio parisino con spa, piscina y vistas a la Torre Eiffel del Rey de Marruecos

    Etiquetas : Marruecos, Mohamed VI, Francia, París, escapadas parisinas, lujo, Lalla Latifa,

    Mohammed VI pasaba unos días tranquilos en Francia cuando Marruecos fue sacudido por un terrible terremoto el 8 de septiembre. Según un artículo de L’Express publicado el 21 de septiembre, el rey marroquí está acostumbrado a estancias prolongadas en Francia, sobre todo desde que compró una suntuosa mansión en París.

    Dos semanas de horror tras un devastador terremoto. Desde que Marruecos sufrió un gran terremoto el viernes 8 de septiembre, el número de víctimas humanas y materiales no ha dejado de aumentar. Según un último informe oficial publicado por Le Monde, la catástrofe dejó cerca de 3.000 muertos y más de 5.600 heridos. Cuando el país fue sacudido por estos temblores de magnitud 7 en la escala de Richter, el rey Mohammed VI no estaba allí. El monarca marroquí se encontraba en París, a la que visita con mucha fracuencia. Sobre todo porque compró una mansión en el corazón de la capital, según informó L’Express.

    Esta lujosa propiedad se encuentra en el número 20 de la Avenue Émile Deschanel, en el distrito 7 de París. Una elegante vía pública que bordea le Champs de Mars y la Torre Eiffel… Se dice que Mohammed VI adquirió la mansión de 1.600 metros cuadrados en julio de 2020  » para estar más cerca de sus dos hermanas y de su madre (Lalla Latifa, nota del editor), también en París. Coste total de esta compra: ¡ 83 millones de euros! Un precio desorbitado, justificado por la presencia de “una piscina, un spa, una terraza de 200 metros cuadrados y un jardín que da a la Torre Eiffel”. Hace diez años, el rey poseía otra mansión privada, ubicada cerca del museo Rodin. Mientras esperaba esta nueva adquisición, se hospedaba en el “Ritz, el Park Hyatt o el Crillon donde de niño pedaleaba en triciclo por los pasillos”, informa la revista.

    Cuando Mohammed VI compró su nueva residencia en Champ-de-Mars, Le Figaro habló un poco más sobre esta residencia construida en 1912. La mansión había pertenecido desde 1988 al príncipe Khaled ben Sultan ben Abdelaziz al-Saud , miembro de la familia real de Arabia Saudita, hijo del ex príncipe heredero y ex viceministro de Defensa. « Ambas partes prefirieron negociar en privado. Las negociaciones se habrían llevado a cabo a nivel del Palacio . La venta se completó a finales de julio y fuimos notificados a principios de agosto « , confió Marie-Hélène Lundgreen, directora de Belles Residences. de France, responsable de la venta.

    Nuestros compañeros añadieron además que la propiedad « tiene alrededor de diez dormitorios, distribuidos en 3 niveles con una superficie de aproximadamente 500 m² cada uno , con un ático en el último piso. Sin olvidar una sala de juegos, una piscina, un spa, un sala de reuniones, salón de peluquería, jardín de 300 m² y, por supuesto, una terraza de 229 m² con una vista impresionante de todo París. »

    Mohammed VI de incógnito en Le Marais

    Si bien Mohammed VI descansa en lo que parece un palacio durante sus estancias en París, lleva, no obstante, la vida del señor simple. Según L’Express, al rey Mohammed VI le gusta ir de compras y dar largos paseos por un determinado barrio de la capital: el Marais. El hijo de Hassan II hace sus compras en las tiendas locales: una visita a la óptica del número 17 de la rue des Rosiers, una visita rápida a Fnac o compras en Truffaut … al monarca le gusta pasear discretamente por las calles de este antiguo barrio de París. Como da a entender el semanario, el rey se siente más libre y « liberado » cuando está en París, él que es apodado « rey a pesar de sí mismo ».

    #Marruecos #Francia #MohamedVI #París #Terremoto #Macron

  • ¿Dónde está el príncipe Moulay Rachid, hermano del rey de Marruecos?

    Etiquetas :

    Según el diario argelino L’Expression, hay « dudas y preguntas sobre la prolongada ausencia del príncipe marroquí ». « En los laberintos del reino atormentado, las preguntas se acumulan sin respuesta: ¿a qué se debe esta ausencia prolongada, cuyos motivos siguen siendo un enigma indescifrable? », dice.

    24 horas después del devastador terremoto que sacudió Marruecos la noche del 8 al 9 de septiembre, indica l’Expression, Mohammed VI, acompañado por el príncipe heredero Moulay El Hassan, preside en Rabat una sesión de trabajo dedicada a examinar la situación. En este momento sin precedentes que reunió a la élite político-militar del reino, faltaba un hombre y no el menos importante: el príncipe Moulay Rachid. En tales circunstancias, el protocolo y la tradición dictan que el heredero forzoso esté al lado de su hermano, el rey Mohammed VI. Entre Mohammed VI y Moulay Rachid, la crisis se agrava desde hace meses.

    La última aparición de Moulay Rachid, precisa el diario argelino, se remonta a hace unos días, cuando asistió al funeral de Aïcha El Khattabi, última descendiente directa del influyente líder rifeño Abdel Karim El Khattabi fallecido el miércoles pasado. Para muchos observadores, su presencia en su funeral es un flagrante repudio al acercamiento del rey. Por eso esta reaparición del príncipe no disipará la bruma de incertidumbre. Allanó el camino para los susurros que se filtran detrás de los muros del palacio y describen el reino como un lugar de conspiraciones secretas, donde los egos y las ambiciones individuales salen a la luz.

    Así, añade, nos enteramos de que en la familia real reina un ambiente de desconfianza. Se observa con recelo y se duda de la autoridad del rey. ¿Quién sucederá a Mohammed VI? Una pregunta inquietante que suscita puñales y dagas y en la que incluso se involucra el jefe de la Dirección General de Vigilancia Territorial (Dgst) marroquí, Abdellatif Hammouchi. Su objetivo es vender a Occidente, en particular, para los estadounidenses, la candidatura de Moulay Rachid como futuro rey en sustitución de Mohammed VI en lugar del príncipe heredero Moulay El Hassan. Ha dado un primer paso, ya que la corriente ya no pasa entre el príncipe heredero y Moulay Rachid. Desde este ambiente real electrizado, el poderoso jefe de los servicios de inteligencia, Abdellatif Hammouchi, quiere aprovecharlo para colocar a Moulay Rachid en el Trono. Al igual que Driss El Bassri, Hamouchi siempre ha tenido predilección por Moulay Rachid en lugar del actual rey.

    Siguiendo el consejo de Driss El Bassari, el difunto rey Hassan II iba a nombrar a Moulay Rachid como su sucesor, antes de cambiar de opinión en el último momento por razones que aún hoy se desconocen. Hassan II ejerció plenamente su poder como rey. Era dominante y omnipresente. Quería modelar a su hijo a su imagen exacta. Esfuerzo malgastado. Enviado para realizar una tesis en la Comisión Europea, Mohammed fue visto en bares y discotecas. Disfruta de la compañía de estos acróbatas que inflaman sus vidas y se dejan llevar a su antojo. Esta noticia, que se enteró, sumió al soberano Hassan II en una profunda decepción, hasta el punto de deplorar un « error cromosómico » en su hijo. No se equivocó.

    El reino de Marruecos sufre hoy una serie de escándalos: el asunto del espionaje Pegasus, el escándalo de corrupción en el Parlamento Europeo, las drogas a escala industrial, el turismo sexual y la pedofilia, además del tráfico de blancos. Tristes resultados para un reinado que dura un cuarto de siglo. En las últimas semanas, la prensa israelí ha mencionado persistentemente una sedición de generales del ejército real que desafían al líder supremo de los ejércitos, que no es otro que el rey Mohammed VI. De hecho, se habla de despidos de varios generales por haber denunciado los Acuerdos de Abraham. El Frente Marroquí contra la normalización con la entidad sionista está creciendo, atrayendo cada vez a más ciudadanos. Lejos de ser un simple ataque de fiebre, La crisis que se gesta en el Palacio Real es una reacción violenta a una capitulación vergonzosa del Makhzen. Esta profunda falla se vio agravada por la gestión de los efectos del último terremoto.

    Cuando surjan dudas sobre la legitimidad, integridad y moralidad del rey. Cuando los rumores de complots y traiciones salpican la vida cotidiana de los ciudadanos, y cuando la sospecha generalizada conduce al establecimiento de un clima de denuncia, debemos afrontar los hechos: la decadencia está a las puertas del reino. En momentos como este, se necesita autoridad. Pero el rey no está ahí… Él reina en modo zoom.

    #Marruecos #MoulayRachid #MohammedVI #Palacio #MoulayElHassan

  • La ocupación marroquí del Sáhara Occidental obstaculiza los esfuerzos de ayuda tras el terremoto

    Etiquetas : Sahara Occidental, Marruecos, terremoto, operaciones de socorro,

    Rabat, 26 sep (RHC).- El régimen marroquí se ha negado a redesplegar fuerzas en el Sáhara Occidental y su equipamiento en aras de ayudar en las labores de socorro.

    El 8 de septiembre de 2023, Marruecos fue sacudido por un devastador terremoto en la región de Marrakech-Safi que hirió y mató a miles de personas. Situado en una zona de peligro sísmico y cerca de las placas africano-eurasiáticas, el país también se encuentra en una zona de colisión problemática (donde se encuentran las placas tectónicas) con una mayor vulnerabilidad a eventos catastróficos.

    Los terremotos más recientes en Marruecos, como los de las regiones de Al Hoceima y Drâa-Tafilalet en 2016 y 2019, fueron menores en comparación. Marruecos no ha experimentado este tipo de devastación desde los graves y extremos daños sufridos tras los terremotos de 1960 y 2004. Antes de eso, una devastación de esta magnitud se remonta a más de un siglo.

    En esta entrevista, el experto en relaciones internacionales Stephen Zunes analiza las ramificaciones de los vínculos históricos de Marruecos con Estados Unidos y Occidente, su ocupación del Sáhara Occidental y sus propios recursos desplazados, y cómo eso ha impactado la capacidad del país para rescatar y entregar ayuda a sus los ciudadanos. La siguiente transcripción ha sido ligeramente editada para mayor extensión y claridad.

    Daniel Falcone: ¿Cómo ha respondido el gobierno marroquí al reciente terremoto? ¿Puede comentar también cómo la comunidad internacional se está movilizando en todo el país y las personas que necesitan urgentemente apoyo emocional, médico y financiero?

    Stephen Zunes: Marruecos ha sido el favorito de Estados Unidos y otras naciones occidentales porque fueron un aliado confiable durante la Guerra Fría en un momento en que muchos de los otros países de la región no estaban alineados o incluso eran algo prosoviéticos. Posteriormente, Marruecos ha sido visto como un aliado importante en la llamada “guerra contra el terrorismo”.

    Este tipo de apoyo a los objetivos occidentales ha llevado al régimen marroquí a recibir el codiciado estatus de “Aliado importante de Estados Unidos fuera de la Organización del Tratado del Atlántico Norte” De manera similar, su apertura a las estrategias de desarrollo neoliberales y a los intereses corporativos occidentales ha sido recompensada con una acuerdo de libre comercio con los EE.UU. Como resultado, además del impulso humanitario para ayudar a las víctimas del terremoto, la orientación pro-occidental del gobierno marroquí ha resultado en un apoyo particularmente fuerte a Marruecos por parte de Occidente y de los estados ricos del Golfo ante esta tragedia.

    Marruecos ha experimentado terremotos antes, principalmente en el norte, pero nada de esta magnitud en más de un siglo. El gobierno marroquí es conocido desde hace mucho tiempo por su corrupción e ineficiencia, y en la mayoría de las estadísticas sociales (como esperanza de vida, alfabetización, mortalidad infantil, etc.) el país está por debajo de los de otros países del litoral norteafricano.

    El gobierno marroquí ha sido trágicamente lento a la hora de eliminar los obstáculos burocráticos para permitir que llegue mucha ayuda y, como resultado, la gente ha estado muriendo. El esquivo rey de Marruecos, Mohammed VI, no ha sido muy visible en el momento de necesidad de su país y no ha autorizado varias operaciones urgentes de ayuda. El Washington Post señaló que Marruecos “también ha parecido lento a la hora de aceptar ofertas de asistencia humanitaria y técnica más amplia” y que los funcionarios europeos “expresaron sorpresa de que se rechazara la asistencia”.

    Usted ha afirmado que “si el régimen marroquí no tuviera decenas de miles de tropas ocupadas oprimiendo al pueblo del Sáhara Occidental ocupado, estaría en mejores condiciones de rescatar a las personas enterradas bajo los escombros dentro de Marruecos”. ¿Podría explicar este comentario a los lectores que, con razón, simpatizan con los civiles enterrados entre los escombros y al mismo tiempo señalan cómo la ocupación se presta a exacerbar la tragedia?

    Marruecos ha estado ocupando ilegalmente la mayor parte de la nación del Sáhara Occidental desde su invasión de esa ex colonia española en 1975, en violación de una serie de resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y una decisión histórica de la Corte Internacional de Justicia. El Sáhara Occidental (formalmente conocido como República Árabe Saharaui Democrática) ha sido reconocido como estado independiente en un momento u otro por más de 80 países y es un estado miembro de pleno derecho de la Unión Africana. Sólo Estados Unidos e Israel reconocen formalmente a ese país como parte de Marruecos.

    Los saharauis, los pueblos indígenas del territorio ocupado, hablan un dialecto diferente, practican una versión más liberal del Islam, tienen una cultura y un sistema de parentesco muy diferentes a los de los marroquíes y han estado resistiendo a la ocupación, tanto a través de un movimiento guerrillero armado como a través de impresionante resistencia noviolenta. Como resultado, Marruecos tiene decenas de miles de tropas estacionadas en el Sáhara Occidental para reprimir a la población local. Freedom House ha clasificado al Sáhara Occidental ocupado como el segundo país después de Siria en términos de falta de libertad política. La mayoría de las fuerzas marroquíes se encuentran en la parte norte del Sáhara Occidental, a poca distancia de las partes del sur de Marruecos más afectadas por el terremoto, pero el régimen marroquí se ha negado a redesplegar estas fuerzas y su equipo para ayudar en los esfuerzos de socorro que se necesitan desesperadamente.

    Además, los 48 años de ocupación, la represión y la guerra de contrainsurgencia han agotado una enorme cantidad de recursos del gobierno marroquí que podrían haberse gastado en el desarrollo dentro de Marruecos, incluida la provisión de viviendas adecuadas que no se derrumbarían tan fácilmente cuando el terreno se moviera. Sin duda es importante que la ira justificable por la represión y la ocupación ilegal de Marruecos no se interponga en el camino de nuestra simpatía y apoyo a las víctimas del terremoto. Al mismo tiempo, es importante reconocer que la magnitud de la tragedia podría haberse mitigado al menos en cierta medida si Marruecos hubiera tenido un gobierno más democrático sin una agenda expansionista.

    ¿Existen analogías en la historia contemporánea en las que una fuerza ocupante haya perjudicado a sus propios ciudadanos después de un acontecimiento grave y catastrófico debido a su propia preocupación por los imperativos imperiales?

    La analogía más cercana que se me ocurre es la de Estados Unidos después del huracán Katrina, cuando al menos el 35 por ciento de la Guardia Nacional de Luisiana, que había servido durante mucho tiempo como primera línea en los esfuerzos de socorro tras el huracán, no pudo responder a la crisis porque había sido enviado a Irak. El número de personas que podrían haber estado sobre el terreno participando en operaciones de socorro se redujo aún más debido a la dramática caída en el reclutamiento durante los dos años anteriores para evitar ser enviados a apoyar la ocupación estadounidense.

    Quizás aún más significativa fue la ausencia de equipo de la Guardia Nacional fundamental para las respuestas de emergencia, ya que docenas de vehículos anfibios, Humvees, estaciones de servicio y generadores fueron enviados a Irak en lugar de permanecer en el estado. La 256.ª Brigada de Infantería de Luisiana y la 155.ª Brigada Blindada de Mississippi, que entonces estaban en Irak, incluían batallones de ingeniería y apoyo especializados en ayuda en casos de desastre. En Mississippi, que sufrió la peor parte de los vientos de 145 millas por hora del huracán y de una marejada ciclónica de 20 pies, 4.000 miembros de la Guardia Nacional del estado (un 40 por ciento de su fuerza total de tropas) estaban en Irak cuando golpeó Katrina.

    ¿Qué tipo de soluciones y organizaciones proporcionan, en su opinión, la mejor información para que los ciudadanos del mundo puedan hacer un inventario de las complejas partes móviles del panorama diplomático y geopolítico de Marruecos?

    En términos de la crisis inmediata, Oxfam siempre ha sido buena tanto para brindar ayuda directa como para contar con buenos análisis del contexto político más amplio de los países afectados por desastres naturales. También están las organizaciones benéficas más tradicionales pero de buena reputación como CARE, Médicos Sin Fronteras y otras. El Fondo Internacional de Emergencia para la Infancia de las Naciones Unidas y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja ciertamente hacen un buen trabajo y están en primera línea en este momento. El rey Mohammed VI ha anunciado su propia entidad benéfica para canalizar la ayuda, pero no recomendaría donaciones allí debido a los notorios niveles de corrupción en los círculos gubernamentales.

    En materia de derechos humanos, Amnistía Internacional y Human Rights Watch han realizado una importante labor de promoción del deficiente historial de derechos humanos del país, en particular de los presos políticos. También hay algunos grupos con base en Marruecos que han tratado de desafiar la corrupción y los abusos de los derechos humanos, pero desafortunadamente muchos de ellos se sienten obligados a apoyar la ocupación del Sáhara Occidental para evitar ser cerrados por el régimen.

    En cuanto a las soluciones, lo más importante que pueden hacer los estadounidenses es presionar a la administración Biden para que rescinda el reconocimiento estadounidense de la anexión ilegal del Sáhara Occidental por parte de Marruecos, que tuvo lugar en las últimas semanas de la administración Trump. Estados Unidos es un caso atípico internacional (salvo Israel) en este sentido, y su reconocimiento está dañando su credibilidad al oponerse a la anexión ilegal de partes de Ucrania por parte de Rusia. En segundo lugar, Estados Unidos debe suspender las transferencias de armas, el entrenamiento y otras cooperaciones militares con las fuerzas de seguridad marroquíes hasta que se retiren del territorio ocupado y respeten los derechos humanos en su país.

    Fuente : Radio Habana Cuba, 26/09/2023

    #Marruecos #Sahara #Occidental #Terremoto #Socorro

  • Marruecos y Argelia se disputan la acogida de la Copa Africana de Naciones

    Etiquetas : Marruecos, Argelia, Copa Africana de Naciones, CAN, Sahara Occidental,

    Argelia y Marruecos tienen una relación política adversa, que entró en el ámbito del fútbol este año.

    Marruecos y Argelia son los favoritos para ser nombrados anfitriones de los torneos de la Copa Africana de Naciones de 2025 y 2027 , respectivamente, y el anuncio se hará en El Cairo el miércoles.

    Ambos buscan organizar la edición de 2025 del principal evento deportivo africano, junto con Zambia y una candidatura conjunta Nigeria-Benin.

    Argelia también participó en el concurso de 2027, al igual que Botswana, Egipto, Senegal y un desafío combinado de Kenia, Tanzania y Uganda.

    Después de varios plazos sin que se revelara el nombre de los anfitriones, un alto responsable de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) dijo a la AFP que « los dos anfitriones serán nombrados definitivamente el 27 de septiembre ».

    Los miembros del comité ejecutivo votarán después de estudiar evaluaciones independientes de cada candidato para 2025 y 2027, pero la política y la promesa de rotación regional han complicado las cosas.

    Los vecinos del norte de África, Argelia y Marruecos, tienen una relación política de confrontación, que entró en el ámbito del fútbol este año.

    La prohibición de que los aviones marroquíes sobrevuelen Argelia provocó la retirada del equipo que representaba al reino del Campeonato Africano de Naciones (CHAN) 2022/2023 para jugadores locales.

    Marruecos había ganado las dos ediciones anteriores y cuando se les negó su solicitud de volar directamente a Argelia, boicotearon el torneo, robándole a uno de los favoritos al título.

    Ambos países cuentan con estadios e infraestructura excelentes y poblaciones amantes del fútbol, ​​y son capaces de organizar torneos de la Copa de Naciones de clase mundial.

    Pero a ambos les gustaría ser los anfitriones de 2025, y el destacado funcionario marroquí y de la CAF, Fouzi Lekjaa, causó revuelo a mediados de año cuando dijo a los políticos locales que se elegiría el reino.

    Los medios nacionales lo citaron diciendo que « el estadio de Fez tendrá el honor de acoger los partidos de la CAN (Copa de Naciones) 2025 cuando Marruecos gane la organización ».

    – Rivalidad política –

    El presidente de la CAF y multimillonario sudafricano, Patrice Motsepe, es muy consciente de la rivalidad política entre los vecinos.

    “No debemos involucrarnos en lo que está pasando entre Argelia y Marruecos. La CAF nunca debería intervenir en política”, afirmó durante el torneo CHAN.

    Motsepe ha elogiado la capacidad organizativa de ambos países, que han organizado cada uno la Copa de Naciones una vez: Marruecos lo hizo en 1988 y Argelia dos años después.

    « Marruecos ha acogido a menudo competiciones importantes sin problemas, mientras que la CHAN en Argelia este año fue la mejor de la historia », afirmó.

    Durante la CHAN, Motsepe dijo que quería que cada región fuera sede de la Copa de Naciones: “No podemos asignar la organización de la CAN sucesivamente a una misma región”.

    Sin embargo, varios meses después, el secretario general de la CAF, Veron Mosengo-Omba, dijo que la rotación regional tal vez no siempre sea posible.

    “Hoy en día, sólo cinco o seis países de los 54 miembros de la CAF pueden postularse para albergar la Copa Africana. En consecuencia, no será posible realizar esta alternancia”, afirmó.

    Lo que comenzó en 1957 como un torneo de tres equipos es ahora un evento de 24 naciones en el que participan estrellas como Mohamed Salah, Victor Osimhen, Andre Onana, Sadio Mane y Hakim Ziyech.

    Los anfitriones deben tener un mínimo de seis estadios: dos con una capacidad de al menos 40.000 espectadores y cuatro con capacidad para 20.000 o más espectadores.

    Costa de Marfil acogerá la Copa de Naciones 2023/2024, que ha sido pospuesta de junio y julio de este año a enero y febrero del próximo para evitar la temporada de lluvias.

    #Marruecos #Argelia #CAN

  • La gravedad del terremoto de Marruecos aumentó por la interacción humana con la superficie de la Tierra

    Etiquetas : Marruecos, terremoto, interacción humana, superficie de la Tierra, placas tectónicas,

    Un terremoto de magnitud 6,8 ​​sacudió el centro de Marruecos el 8 de septiembre, matando a más de 2.900 personas y dejando 5.500 heridos.

    El temblor de tierra devastó las ciudades rurales de Marrakech y llevó a innumerables personas a una misión de búsqueda y rescate para salvar las vidas de las víctimas atrapadas bajo los escombros. La superficie de la Tierra está hecha de rocas frágiles y una vez que se rompen en pedazos más pequeños, se convierten en placas tectónicas.

    La ruinosa calamidad es la más fatal desde el terremoto de magnitud 5,9 de 1960 que ocurrió a lo largo de la ciudad costera de Agadir, aproximadamente a 150 millas al suroeste de Marrakech.

    La superficie de la Tierra está hecha de rocas frágiles y una vez que se rompen en pedazos más pequeños, se convierten en placas tectónicas.

    Todas las placas se mueven a diferentes velocidades. Es más probable que California experimente terremotos debido al rápido movimiento de las placas. El movimiento relativo entre placas en la falla de San Andrés es de 50 mm, mientras que entre las placas africana y euroasiática es de sólo 3,6 mm al año.

    El movimiento lento de las placas equivale a menos terremotos. Este desastroso fenómeno ocurrió a lo largo de la cordillera del Alto Atlas, un indicador de fallas inversas.

    El fenómeno geológico conocido como fallas inversas ocurre cuando las placas tectónicas chocan, provocando el ascenso de la corteza terrestre.

    “Por eso los tipos de edificios que existen en Marruecos no están construidos para resistir las fuertes sacudidas desde su base”, afirmó la geóloga Wendy Bohan . “Y por eso es muy probable que colapsen y sufran daños como hemos visto. Geólogo sísmico”.

    En febrero, un terremoto de magnitud 7,8 sacudió Turquía y Siria y mató a casi 60.000 personas. Los geólogos señalan que estos dos incidentes estaban relacionados. Según el USGS , el año pasado se produjeron más de 12 terremotos de magnitud superior a siete.

    Los investigadores han enfatizado que no hay un aumento en la frecuencia de los terremotos y que el cambio climático no los afecta.

    Aunque el cambio climático no afecta la frecuencia de los terremotos, los humanos son responsables del aumento de la presión de los fluidos en las rocas. Según Lucy Jones, sismóloga radicada en California y asociada visitante de geofísica en el Instituto de Tecnología de California, los humanos pueden lograr esto mediante la construcción de grandes represas o el fracking.

    El fluido dentro de una falla puede compensar la presión en ambos lados y aumentar la probabilidad de que los bloques se deslicen a lo largo de la falla, aumentando así la actividad sísmica.

    Las autoridades marroquíes han enviado milicianos y personal civil para rescatar a los supervivientes, retirar los escombros y proporcionar refugio de emergencia.

    El gobierno asignará cientos de millones de dólares para reparar carreteras y reconstruir escuelas afectadas por el desastre.

    Aunque los humanos tienen una influencia limitada sobre el momento y la ubicación de los terremotos, pueden tomar medidas para reducir sus impactos.

    « Cuando un terremoto de magnitud 6,3 sacudió el norte de Marruecos en 2004, matando a cientos de personas, el país reconstruyó la zona teniendo en cuenta las sacudidas sísmicas », dijo Jesús Galindo-Zaldívar, profesor de geodinámica de la Universidad de Granada en España.

    En esencia, aunque los terremotos son inevitables, hay medidas que se pueden tomar para reducir el impacto de futuros desastres como el reciente terremoto.

    Una forma es evitar la alta presión del fluido debajo de la superficie de la Tierra.

    Otra es construir infraestructura que pueda resistir mejor los efectos de los terremotos cuando decidan seguir su curso.

    #Marruecos #Terremoto

  • Los supervivientes del terremoto en Marruecos se enfrentan al futuro en campamentos sin fontanería ni electricidad

    Etiquetas : Marruecos, terremoto, víctimas viven en tiendas de campaña sin sanitarios,

    Los supervivientes del terremoto en Marruecos se enfrentan al futuro en campamentos sin fontanería ni electricidad

    STEVE INSKEEP, ANFITRIÓN:

    Muchos supervivientes del reciente terremoto de Marruecos se encuentran en pueblos de montaña donde viven en campamentos sin fontanería ni electricidad. Eleanor Beardsley de NPR se reunió con residentes de un vecindario destruido.

    ELEANOR BEARDSLEY, BYLINE: Estamos caminando por un callejón donde hay casas destruidas a la izquierda, algunas intactas a la derecha. Las que quedan son demasiado peligrosas para quedarse allí. Sólo hay piedras, escombros, basura, perros y gatos callejeros, y hace calor, mucho, mucho calor.

    (SONIDO SONIDO DEL MOTOR ACELERANDO)

    INTÉRPRETE NO IDENTIFICADO: Su casa es ésta. Sus vecinos – y es muy peligroso, y ahora están viviendo – (habla árabe). Se quedarán en estas tiendas.

    BEARDSLEY: Está bien.

    INTÉRPRETE NO IDENTIFICADO: Entonces…

    BEARDSLEY: Oh, Dios.

    Mi intérprete y yo acompañamos a Fatima Ait Maid, de 35 años, por su calle cubierta de escombros en la ciudad de Amizmiz, en las montañas del Atlas. Su casa quedó partida por la mitad por el terremoto. Ella y decenas de sus vecinos viven ahora en tiendas de campaña en un terreno de tierra debajo de la ciudad.

    FATIMA AIT CRIADA: (A través de intérprete) Ya no tenemos casa. Nuestros hijos no van a la escuela. Todo se ha ido. Realmente todo se ha ido. No tengo esperanzas. No siento ninguna energía cuando me despierto por la mañana. Veo que todo ha sido destruido y creo que mi alma también ha sido destruida.

    CRIADA AIT: (Habla árabe).

    PERSONA NO IDENTIFICADA #1: (Habla árabe).

    BEARDSLEY: Ella y sus vecinos pasan sus días bajo un grupo de árboles a la sombra.

    Mujeres y niños… y hay cocinas instaladas y teteras por todas partes.

    (Habla árabe).

    PERSONA NO IDENTIFICADA #2: (Habla árabe).

    BEARDSLEY: El terreno en el que se refugian pertenece a Tayeb Farjij, de 70 años, quien nos agradece nuestra visita incluso cuando llora por su ciudad.

    TAYEB FARJIJ: (A través de un intérprete) Amizmiz era como un jardín caído del cielo. Vivíamos de nuestra cosecha. Los jóvenes trabajaban cerca en grandes ciudades como Marrakech y los extranjeros visitaban nuestros pueblos de la montaña.

    BEARDSLEY: Pero con toda la destrucción, teme que los turistas no regresen.

    MERIEM NAZIH: (Habla francés).

    BEARDSLEY: Meriem Nazih, estudiante de último año de secundaria de diecisiete años, describe en francés y árabe cómo su escuela fue destruida y muchos de sus profesores y amigos asesinados.

    MERIEM: (Habla árabe).

    BEARDSLEY: « Nosotros, los jóvenes, estamos perdidos. Nuestros padres no tienen ni idea de qué hacer y todo el mundo necesita algo de tiempo para poder volver a pensar con claridad », afirma. Pero Nazih dice que su objetivo de terminar la escuela y convertirse en enfermera no ha hecho más que fortalecerse. El gobierno marroquí ha prometido albergar a quienes quedaron sin hogar tras el terremoto. Pero hasta ahora, aún quedan muchas necesidades básicas por satisfacer.

    PERSONA NO IDENTIFICADA #3: (Se habla un idioma distinto del inglés).

    MERIEM: (Idioma no hablado en inglés).

    PERSONA NO IDENTIFICADA #3: (Se habla un idioma distinto del inglés).

    BEARDSLEY: No tenemos ropa ni champú. No podemos ducharnos, me dicen las mujeres. Dicen que a todo el mundo le pica la infección de la piel. En una tienda duermen 40 personas, dice una mujer. Señalan una zanja detrás de un grupo de árboles: su baño. A pesar de las dificultades, sirven a sus visitantes té y pan casero para mojar en aceite de oliva local.

    PERSONA NO IDENTIFICADA #4: (Aplaude).

    BEARDSLEY: El rango de edad de este grupo es de 95 a un niño de 1 año al que todos intentan entretener. Estos vecinos ahora viven como una gran familia. El terrateniente Farjij dice que su casa no se derrumbó en el terremoto, pero podría derrumbarse en una de las frecuentes réplicas.

    FARJIJ: (A través de un intérprete) Salí corriendo solo con la ropa que llevaba puesta, así que, por supuesto, volví a buscar cosas, pero me quedo petrificado cada vez que lo hago.

    PERSONA NO IDENTIFICADA #5: (Se habla un idioma distinto del inglés).

    BEARDSLEY: El miedo es algo con lo que todos aquí están aprendiendo a vivir. Al partir, Fatima Ait Maid se une a nosotros nuevamente. Ella ayudará a su marido, que perdió una pierna a causa de la diabetes y no puede desplazarse. Subimos por un camino empinado y obstruido por piedras y escombros. A un lado se alza sobre nosotros la pared agrietada y combada de una casa.

    AIT MAID: (A través de un intérprete) Tomo este camino dos veces al día porque necesito ayudar a mi marido, que está allá arriba trabajando, a llevarle comida. Vamos. Vámonos porque no me siento seguro.

    BEARDSLEY: Dice que pasar ese muro hace que su corazón se detenga, pero no tiene más remedio que seguir adelante.

    Eleanor Beardsley, NPR News, Amizmiz, Marruecos.

    (SONIDO SONIDO DE « DAKOTA » DE COCONUT RECORDS) Transcripción proporcionada por NPR, Copyright NPR.

    Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Es posible que este texto no esté en su forma final y pueda ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.

    Eleanor Beardsley 

    NPR, 25/09/2023

    #Marruecos #Terremoto