Étiquette : Allemagne

  • Importation de blé : Algérie pourrait devenir le plus grand client de l’Allemagne cette saison.

    Le blé de l’UE atteint son plus bas niveau en trois semaines alors que les perspectives de récolte aux États-Unis s’améliorent

    LONDRES: Les prix du blé européen sont tombés vendredi à un plus bas depuis trois semaines, entraînés par la faiblesse des prix de Chicago alors que des pluies étaient prévues pour les parties sèches des plaines américaines.

    Les concessionnaires ont déclaré que l’humeur des exportations en Europe occidentale était également devenue plus baissière après que l’acheteur de céréales de l’État égyptien, GASC, ait rejeté les offres de blé français lors d’un appel d’offres jeudi.

    « On avait espéré que la taxe à l’exportation de 50 euros la tonne de la Russie transférerait les ventes à l’exportation vers l’ouest de l’UE, mais cela semble être une lutte plus difficile que prévu », a déclaré un négociant allemand. « La Russie n’est pas encore sortie du jeu des exportations. »

    L’offre française la moins chère dans l’appel d’offres du GASC jeudi de 290,97 $ la tonne FOB était toujours sous-cotée par les offres FOB russes de 287,00 $ à 289,90 $ la tonne qui incluaient la taxe à l’exportation de 50 euros (59,6 $) la tonne.

    « Un total de 350 000 tonnes de blé russe a été offert dans le cadre de l’appel d’offres du GASC, de sorte que des volumes importants de blé russe assez bon marché sont évidemment encore disponibles pour l’exportation, ce qui est également une mauvaise nouvelle pour l’UE occidentale », a ajouté le négociant.

    Premier mois de mai, la mouture du blé sur Euronext basé à Paris a terminé en baisse de 0,6% à 223,25 euros la tonne après avoir atteint un creux de trois semaines à 223 euros la tonne.

    En Allemagne, un programme de chargement rapide des navires a continué de soutenir les primes dans les ports d’exportation, un autre navire devant charger 30 000 tonnes de blé allemand pour l’Algérie dans les prochains jours.

    Quatre autres navires ont chacun chargé 30 000 tonnes pour l’Algérie depuis l’Allemagne jusqu’à présent en mars, l’Algérie étant en passe de devenir le plus grand client d’exportation de blé de l’Allemagne cette saison.

    Les autres navires de chargement comprennent 60 000 tonnes de blé allemand pour l’Iran et 30 000 tonnes pour la Guinée, poursuivant également un flux important d’expéditions allemandes vers l’Afrique subsaharienne.

    Le blé standard 12% protéiné pour livraison en mars à Hambourg a été proposé à la vente inchangé à environ 6 euros par rapport à Paris en mai.

    Business Recorder, 14 mars 2021

    Tags : Algérie, blé, Allemagne,

  • Algérie-Allemagne : Un partenariat stratégique de bon augure

    En renouant avec l’activité diplomatique, le président Tebboune accorde sa première audience à l’ambassadrice d’Allemagne en Algérie, Elisabeth Wolbers.

    Ce qui signe de fort belle manière une coopération mutuellement avantageuse. À commencer par le domaine des énergies renouvelables, dont le pays d’Angela Merkel est pionnier, qui s’est emparé de l’essentiel de l’échange entre le chef de l’État et la représentante de l’Allemagne. En effet, nous apprend, hier, la présidence de la République dans un communiqué, le président Tebboune a reçu en audience l’ambassadrice d’Allemagne à Alger, et avec laquelle il a abordé les relations bilatérales et les voies et moyens de leur développement. Des relations jugées « excellentes » eu égard, non seulement d’abord aux liens historiques de longue date, mais aussi aux échanges mutuels dans les domaines économique, commercial et culturel entre les deux pays.

    Reconnue comme pionnière dans le domaine des énergies nouvelles, l’Allemagne veut mettre le paquet dans le marché national à travers des investissements que comptent placer ses entreprises. C’est d’autant plus que le gouvernement algérien, dans une nouvelle stratégie orientée progressivement vers la transition « énergies fossiles-énergies renouvelables » ouvre le marché à l’investissement.

    Lors de son échange avec le chef de l’État, Elisabeth Wolbers est allée droite au but. Autrement que les entreprises allemandes lorgnent un marché auquel ils s’y sont intéressés pour créer de la richesse et des emplois dans le secteur des énergies renouvelables. Il faut dire que l’Algérie n’a pas manqué d’engagement d’assurance envers son partenaire privilégié pour un domaine fort maitrisé dont la partie allemande convainc à plus d’un titre.

    Plus précisément, la représentante diplomatique de l’Allemagne a ciblé de l’intérêt des entreprises de son pays les projets portant investissements dans la transformation énergétique, et en particulier ceux respectueux de l’environnement.

    Politique étrangère : Alger et Berlin sur la même longueur d’onde
    Lors de l’audience présidentielle, le chef de l’État a abordé avec l’ambassadrice d’Allemagne les questions régionales et internationales. L’accent a été mis sur le dossier sahraoui, dont Elisabeth Wolbers a affirmé la position de son pays qui soutient la recherche d’une solution à la question dans le cadre du respect des résolutions onusiennes et de la communauté internationale en général.

    Dans le même contexte, l’ambassadrice allemande a souligné « la nécessité de respecter le droit international, appelant en conséquence à la nomination d’un envoyé spécial pour commencer à identifier les mécanismes nécessaires en vue du règlement de la question sahraouie.
    Au sujet du dossier libyen, Elisabeth Wolbers a confirmé que l’Allemagne s’« est félicitée, de l’arrivée du gouvernement d’union nationale libyen » et assuré de « son soutien à toutes les parties en Libye, en particulier le Parlement libyen. » Enfin, l’Allemagne, a précisé son ambassadrice à Alger, vise à « unifier les positions libyennes », et s’est dit « contre la militarisation de la situation en Libye ».

    Farid Guellil

    Le Courrier d’Algérie, 16 mars 2021

    Tags : Algérie, Allemagne, Sahara Occidental, Maroc,

  • Sahara Occidental : Depuis Alger, l'Allemagne répond au Maroc (vidéo)

    « La position de l’Allemagne et claire et ferme » 

    Suite à son entretien avec le président algérien Abdelmajid Tebboune, l’ambassadrice de l’Allemagne en Algérie accordé une déclaration à la presse dans laquelle elle a abordé la position de son pays au sujet du conflit du Sahara Occidental.

    « La position de l’Allemagne était toujours et continue d’être qu’il faut trouver une solution sur la base du droit international et dans le cadre du processus des Nations Unies ». 

    « Donc, c’est clair et c’est ferme. Comme je dis, sur la bse du droit international, sur la bse des résolution des Nations Unies, sur la base des décisions des Nations Unies et on espère qu’il y aura bientôt un envoyé spécial qui pourrait encore redynamiser le processus », a-t-elle ajouté

    [youtube https://www.youtube.com/watch?v=xGPlGPCmGR4]

    Tags : Sahara Occidental, Western Sahara, Maroc, Allemagne,

  • Allemagne : Le parti d’Angela Merkel sous pression

    Il y aura également deux élections provinciales en Allemagne ce week-end, dont le résultat pourrait affecter l’équilibre des pouvoirs lors des élections fédérales d’automne, a déclaré le politologue Zoltán Kiszelly dans une émission de M1 ce matin. Les prévisions ne sont pas en faveur de la CDU conservatrice du gouverneur. L’incertitude entourant la stagnation des achats de vaccins et des secours a également pesé sur la popularité du parti de la chancelière Angela Merkel.

    Il y a eu un arrêt régulier en Allemagne depuis novembre, mais les tendances ont été favorables récemment et le nombre de nouveaux décès par jour a chuté à plusieurs mois.

    En Allemagne, après une longue période, une ouverture prudente commence maintenant, avec l’ouverture de magasins de bricolage de jardinage et de coiffeurs. Cependant, la communication de gestion de crise a été gravement perdue en crédibilité, a déclaré le politologue.

    Les autorités avaient précédemment déclaré qu’elles commenceraient à assouplir les restrictions sur une moyenne de 50 nouveaux nombres infectés pour 100000 habitants sur une période de 7 jours, après quoi elle a été réduite à 35, mais il y avait déjà des voix qui devraient être assouplies à 10.

    En termes de vaccination, l’Allemagne Zoltán Kiszelly, 20 des 27 États membres de l’UE, a déclaré que l’Allemagne avait appelé à l’achat conjoint de vaccins de l’UE, invoquant le principe de solidarité, afin que les grands pays ne puissent pas siroter les vaccins des plus petits. Aujourd’hui, cependant, le Maroc est déjà en avance sur la première puissance de l’UE en matière de vaccination de la population.

    Il a déclaré que les vaccins AstraZeneca sont en stock parce que les gens hésiteraient à se les donner. Angela Merkel a alors commencé à adopter le vaccin russe et était prête à soutenir la licence européenne de Sputnik V.

    Selon un médecin allemand, la grande majorité des patients atteints de coronavirus souffrant de maladies graves en Allemagne sont issus de l’immigration, le gouvernement de Berlin a donc demandé l’aide d’imams, a indiqué le programme.

    Zoltán Kiszelly a déclaré que cela peut être observé dans plusieurs pays d’Europe occidentale. Le contexte est que dans les sociétés parallèles, l’État ne peut pas appliquer des règles restrictives.

    Des élections ont également lieu ce week-end dans deux importantes provinces allemandes, le Bade-Wurtemberg et la Rhénanie-Palatinat. Avec les deux élections provinciales, une «super année électorale» débutera en Allemagne, où un total de neuf voix provinciales et municipales seront exprimées avant les élections fédérales de septembre.

    Dans le Bade-Wurtemberg, les Verts peuvent remplacer leur partenaire actuel de la coalition, la CDU, qui perd régulièrement de sa popularité, par les sociaux-démocrates et les libéraux. Avec cela, le déclin du Parti conservateur peut commencer, qui peut se poursuivre jusqu’aux élections fédérales de septembre, a déclaré Zoltán Kiszelly.

    Gondola.hu, 13 mars 2021

    Tags : Allemagne, Maroc, Angela Merkel, coronavirus, covid 19, vaccination,


  • L’Allemagne mise sur l’hydrogène vert du Maroc

    Hydrogène vert du Maroc

    Il reste encore quelques questions ouvertes concernant la production du « nouveau pétrole ». Ils doivent être résolus avec le partenaire en Afrique du Nord.

    Nina Jerzy

    L’Allemagne mise également sur l’hydrogène vert du Maroc dans sa transition énergétique. Dans le cadre de sa stratégie nationale pour l’hydrogène, le gouvernement allemand finance la construction d’une usine de production qui fabriquera le « pétrole propre de demain » à l’aide de l’énergie solaire. Mais comment ce vecteur d’énergie durable arrive-t-il en Allemagne ?

    Le défi du transport de l’hydrogène

    Il existe essentiellement différentes méthodes de transport du gaz explosif : sous forme liquide, pure ou convertie en vecteurs d’hydrogène tels que l’ammoniac ou le méthane. « Pour l’instant, on ne sait pas encore laquelle de ces approches sera la plus économique », explique le Centre aérospatial allemand dans un dossier en ligne. « Le transport de l’hydrogène pur est un défi majeur », indique également une porte-parole du ministère fédéral allemand de la coopération économique et du développement (BMZ).

    Dans un premier temps, il serait donc efficace d’éviter les longs trajets de transport de l’hydrogène. Cela pourrait se faire en convertissant l’hydrogène en carburant synthétique. Il pourrait être utilisé pour ravitailler les navires ou les avions directement dans le pays. « À moyen et long terme, l’hydrogène pur peut être importé en Europe et en Allemagne par bateau ou par pipeline », explique la porte-parole du BMZ. Les infrastructures nécessaires sont en cours d’extension. Les ports de Tanger, au Maroc, et de Hambourg ont convenu en octobre 2020 d’intensifier leur coopération. Le ministère fédéral de l’environnement demande que les transports soient aussi neutres que possible en termes de CO2.

    Hydrogène vert du Maroc

    Le Maroc pourrait également devenir un fournisseur d’énergie durable d’importance internationale grâce au soutien de l’Allemagne. Le BMZ estime que, d’ici à 2030, le pays pourrait répondre à deux à quatre pour cent de la demande mondiale d’électricité et de carburant à partir d’hydrogène vert – des produits dits « power-to-X ». Cela nécessiterait une expansion importante de la capacité de production d’énergie renouvelable.

    Dans un premier temps, il est prévu que l’usine pilote produise environ 10 000 tonnes d’hydrogène par an à partir de 2025. D’après les informations fournies, cela pourrait servir à alimenter 2 000 camions à pile à combustible, par exemple. Les quantités du vecteur énergétique durable qui atteindront l’Allemagne n’ont pas encore été déterminées. Le BMZ a déclaré que les options d’utilisation sur le marché marocain ainsi que les futures possibilités d’exportation vers l’Allemagne sont en cours d’examen.

    Deutschland.de, / 09.03.2021

    Tags : Maroc, Allemagne, hydrogène,

  • Inside Arabia : La tentative du Maroc de donner une leçon à l’Allemagne ne fera que retourner l’opinion publique contre lui

    par Martin Jay

    L’élite marocaine a été vexée en décembre lorsque les Allemands ont suggéré que seule l’ONU peut résoudre la question du Sahara Occidental. Mais elles ont réagi de manière excessive et Rabat va maintenant voir à quel point l’Allemagne est puissante au sein de l’UE et comment elle doit travailler rapidement pour mettre fin à l’impasse.

    Comme toute grande nation, l’Allemagne a un certain nombre de mythes attachés à son caractère, peut-être en grande partie en raison de son héritage au cours des 100 dernières années, où elle a changé le cours de l’histoire en déclenchant – et en perdant – deux guerres mondiales. Parmi les contrevérités que les gens aiment à croire à propos des Allemands, la principale est qu’il s’agit d’un peuple minutieux et efficace qui commet rarement des erreurs et qui est sûr de lui et de sa position dans le monde.

    En fait, d’après mon expérience de travail pour la télévision d’État allemande en tant que correspondant étranger indépendant pendant près de dix ans, peu de ces clichés sur les Allemands sont vrais. En réalité, j’ai trouvé que les Allemands étaient des gens peu sûrs d’eux, arrogants et, surtout, farouchement têtus.

    La récente prise de bec du Maroc avec l’Allemagne est intéressante car son issue sera déterminée par les réalités du ministère allemand des affaires étrangères et de son gouvernement. Mais Rabat s’est-il lancé dans un combat dont il ne pourra plus s’en sortir ? Et va-t-il payer un lourd tribut à cette décision capricieuse qui, début mars, a vu le Maroc rompre ses relations avec l’ambassade d’Allemagne ?

    « La dispute, à première vue, semblait être la position de Berlin s’opposant à la décision de Donald Trump de reconnaître officiellement le Sahara occidental comme protectorat légitime du Maroc ».

    La dispute, à première vue, semblait être la position de Berlin s’opposant à la décision de Donald Trump de reconnaître officiellement le Sahara Occidental comme protectorat légitime du Maroc, en quelque sorte. Mais il y avait d’autres questions en arrière-plan qui ont également amené le palais de Rabat à un point de rupture : Berlin n’a pas invité Rabat à une conférence clé sur la Libye (absurde et mesquin, étant donné que le Maroc était le pays hôte d’un accord négocié par l’ONU en 2015), l’obsession de l’Allemagne à créer des chiens de garde de type droits de l’homme à l’intérieur du Maroc, et un récent scandale sur un ressortissant germano-marocain qui a été arrêté à tort par Interpol et a passé un certain temps dans une prison marocaine avant de revenir en Allemagne.

    Ce dernier était probablement une erreur de la part du Maroc. Mais à part cela, Berlin a joué dur avec Rabat depuis un certain temps et un rapport récent, qui a souligné l’opposition de l’Allemagne à la décision de Trump sur le Sahara Occidental, met en lumière Berlin et son besoin comique, sinon désespéré, d’être un acteur international sur la scène mondiale.

    L’Allemagne n’est pas seule à l’ONU et au sein de l’UE lorsque nous parlons de pays qui se tournent maintenant vers l’ONU elle-même pour remettre le dentifrice dans le tube après la décision de Trump. Il était peut-être un peu naïf de la part de l’élite de Rabat de penser qu’elle pouvait étouffer ce bourgeon avant que de telles idées ne se répandent. Rabat verra dans les semaines à venir que le soutien écrasant dont bénéficiait le peuple autochtone du Sahara Occidental avant que Trump ne prenne cette décision, ne fera que se renforcer. Les projecteurs seront de nouveau braqués sur le Maroc, qui devra faire le prochain pas ou faire face à l’épaule froide de la seule organisation internationale au monde où il ne peut vraiment pas se permettre de devenir un ennemi.

    « Le geste de Trump n’a pas fait avancer la question du Sahara Occidental pour Rabat mais est simplement devenu le pistolet de départ d’une toute nouvelle débâcle internationale ».

    Le geste de Trump n’a pas fait avancer la question du Sahara Occidental pour Rabat mais est simplement devenu le pistolet de départ d’une toute nouvelle débâcle internationale alors que des pays comme l’Allemagne s’enfoncent profondément.

    La reconnaissance du Sahara occidental par Trump a ouvert la voie à la normalisation des relations entre Israël et le Maroc, qui portera sans aucun doute ses fruits en termes d’assistance au développement et au commerce. Cela ne fait aucun doute. Mais le prix que le Maroc paiera sera lourd dans le monde entier, car de nombreux pays puissants – qui fermaient auparavant les yeux sur les détails peu recommandables de la façon dont le Maroc mène ses affaires à l’intérieur du Sahara occidental – ne resteront désormais plus silencieux.

    Rabat part du principe que Berlin est seul sur ce sujet et le coup de théâtre consistant à couper les relations n’était probablement pas judicieux. Beaucoup pourraient dire que, étant donné les compétences diplomatiques limitées du Maroc ou, en effet, le manque d’élan de son ministre des affaires étrangères sur le plan international, Rabat n’avait pas vraiment le choix. Il a été acculé dans un coin. Il y a peut-être une part de vérité dans cette affirmation.

    Mais se battre avec le gorille de 600 livres de l’UE ne peut que se terminer en larmes pour le Maroc. Si l’Allemagne est aussi têtue que ses antécédents le montrent, Berlin voudra faire un exemple de cette démarche pour influencer les grands acteurs des Nations unies – les États-Unis, la France et le Royaume-Uni, par exemple. Elle fera valoir que la situation des droits de l’homme est si mauvaise au Maroc même, comment Rabat pourrait-il bénéficier de l’ancien patronage s’il réagit de la sorte à l’Allemagne ? « Qu’a fait l’Allemagne ? » demanderont les Allemands à leurs amis du Parlement européen. « Si c’est ainsi que Rabat réagit simplement à un point de vue qui s’oppose au leur, alors que pouvons-nous supposer être la véritable histoire au Sahara Occidental ? ». Le ministre allemand des affaires étrangères s’adressera aux autres ministres des affaires étrangères de l’UE à Bruxelles lors de leur rencontre.

    « Le Maroc n’a pas un palmarès impressionnant pour trouver une solution démocratique au problème du Sahara Occidental ».

    Le Maroc n’a pas un palmarès impressionnant pour trouver une solution démocratique au problème du Sahara Occidental. En effet, en 1991, il a jeté un nuage de poussière, lorsque les réalités d’un référendum là-bas ne semblaient pas favorables ou propices à ses objectifs.

    Le problème découle en grande partie de l’absence de tout débat au sein du Maroc lui-même. Lorsqu’une telle politique est appliquée pendant des décennies et que la population, les médias et les fonctionnaires concernés s’habituent à une doctrine appliquée sans cesse, il est facile de comprendre pourquoi le palais a tant de mal à parler aux acteurs internationaux. Au Maroc, la plupart des citoyens qui aiment leur roi sont terrifiés à l’idée même d’aborder le sujet sous un autre angle que celui qui est officiel. Une génération entière a accepté que ce serait une trahison de le faire, et c’est là que réside le cœur du problème. Rabat a étendu cette idéologie à la communauté internationale et s’est ainsi heurté à un mur.

    L’ONU est une institution qui vit et respire pratiquement selon le mantra que la colonisation sous toutes ses formes ne peut être acceptée. Par défaut, l’institution travaille contre tout modèle de ce type, aussi opaque soit-il. Ce que Rabat a fait en s’opposant à l’Allemagne – qui, bien que ne siégeant pas au Conseil de sécurité, a néanmoins une influence considérable – est autodestructeur. Les déclarations de Rabat qui justifient ce geste par le fait qu’il n’accepte plus de relations avec des pays qui séparent la politique du commerce sont pour le moins naïves. Rabat découvrira, à son détriment, que la politique, l’aide et le commerce ont été séparés à son avantage pendant des décennies par de nombreux amis du Maroc. Insister sur le fait qu’une nouvelle homogénéisation des relations devrait être la nouvelle norme ne fera que se retourner contre ceux qui ont eu l’idée d’essayer de donner une leçon aux Allemands obstinés.

    Inside Arabia, 11 mars 2021

    Tags : Maroc, Allemagne, Sahara Occidental, ONU, Union Européenne,


  • Maroc : Une affaire d’espionnage au cœur de la tension entre Berlin et Rabat

    Par Mohamed K.

    Depuis plusieurs semaines, le Maroc a créé une vive tension dans ses relations avec l’Allemagne. Sans aucune explication et contrairement aux usages diplomatiques, Rabat a instruit tous ses ministères et autres organismes ou entreprises à couper tout rapport d’ordre professionnel, universitaire ou même amical avec leurs homologues allemands.

    Pour de nombreux observateurs, cette virevoltante position du makhzen est liée étroitement aux positions de principe de Berlin sur la question du Sahara occidental et son soutien aux résolutions onusiennes quant au respect du droit du peuple sahraoui à l’autodétermination. Avec le silence du gouvernement allemand et l’absence de toute réaction sur cette incompréhensible agressivité marocaine à son égard, le doute s’installe sur les véritables motivations de l’affaire. De fil en aiguille, la presse internationale a commencé à s’intéresser de plus près à cette tension. Et les journalistes d’investigation n’ont pas finit de découvrir des surprises.

    Ainsi, c’est bel est bien toute une affaire d’espionnage qui est au cœur de cette tension et la levée des boucliers de Rabat contre Berlin. Des agents allemands auraient révélés les plans du Maroc en Europe centrale.
    En effet, le quotidien EL ESPAÑOL rapporte que «selon des sources de renseignements étrangers, le contre-espionnage allemand a obtenu des informations secrètes et sensibles au Maroc sur ses plans d’action dans les pays européens».
    «L’intention était de s’affirmer comme un allié de l’Allemagne dans la lutte contre le crime organisé. En retour, Rabat voulait que Berlin reconnaisse la souveraineté marocaine sur le Sahara occidental», explique la publication de la droite espagnole.

    Cette dernière détaille ce plan en expliquant que «le Maroc a cherché à mettre en place un schéma de coopération bilatérale en Europe centrale similaire à celui qu’il entretient avec ses grands alliés sur le continent, tels l’Espagne et la France (…) dans le contrôle du trafic de drogue et les migrations.» Les deux sujets sont très sensibles dans le vieux continent qui subit depuis de longues années une déferlante de migrants maghrébins et subsahariens, voire moyen-orientaux, ainsi qu’une excroissance énigmatique dans le trafic de drogue et l’apparition de nouveaux réseaux.

    Or, ce plan a lamentablement échoué grâce à l’inflexibilité de Berlin sur les questions internationales. L’auteur de l’article affirme encore que : «Néanmoins la position ferme de l’Allemagne sur le respect du droit international» a contrarié les plans marocains.
    «La décision allemande a ensuite «infecté» le reste des pays européens à l’heure de prendre position sur le conflit au Sahara occidental, selon des rapports de Paris et Rabat», révèle toujours la publication.

    Sur ce point, il semble qu’à l’heure ou le Maroc a acquis le tweet de l’ex président américain Donald Trump sur une prétendue marocanité du territoire sahraoui, le Roi M6 voulait arracher la même reconnaissance chez les pays membres de l’Union européenne, notamment ceux de l’Europe centrale. Les services marocains ont tout œuvré pour gagner cette bataille au prix de manœuvres liées à la coopération policière. Le flop du makhzen s’est amplifié quand Berlin a déjoué le plan, révélé les dessous et informé surtout les autres pays voisins, encore sensibles et très proches de la doctrine allemande. C’est cet échec qui explique la colère et la rage du gouvernement de Rabat contre un seul pays de l’UE, en l’occurrence l’Allemagne.

    Pour rappel, le ministère marocain des Affaires étrangères a enjoint, le lundi 1er mars, au chef du gouvernement et aux ministres de «suspendre tout contact avec l’ambassade d’Allemagne au Maroc. En raison des malentendus profonds avec la République fédérale de l’Allemagne au sujet des questions fondamentales du Royaume du Maroc», selon ses propres termes.

    Pour détourner les regards, certains médias du makhzen ont diffusé de fausses informations visant l’ambassade d’Allemagne et ses organismes ou fondations installées dans le royaume, les accusant implicitement d’espionnage. Or dans ce cas précis, l’ambassadeur germanique n’a jamais été considéré comme personna non grata, ni lui ni aucun autre fonctionnaire allemand.

    Il faut noter que des points de discorde existaient entre les deux pays, depuis de longues années, comme celle de l’affaire du marocain Mohamed Hajjib, torturé et lourdement condamné par un tribunal marocain, des fondations allemandes dont leurs dynamismes irritent l’influence des réseaux pro-français, ou celles de la mise à l’écart du lobbying marocain sur le dossier libyen.

    Le Jeune Indépendant, 9 mars 2021

    Tags : Maroc, Allemagne, espionnage, Sahara Occidental, Western Sahara, Polisario, Union Européenne, UE,

  • Aljazeera : Qu’y a-t-il derrière le différend diplomatique Maroc-Allemagne?

    Le Maroc a suspendu ses contacts avec l’ambassade d’Allemagne et les organisations culturelles allemandes, ce qui a provoqué des des réponses de la bergère au berger.

    Par Graham Keeley

    Au milieu d’un différend diplomatique entre le Maroc et l’Allemagne, largement compris comme étant dû à des différends sur le territoire contesté du Sahara occidental, l’Espagne, qui a gouverné la région désertique en tant que colonie jusqu’en 1975, a déclaré qu’elle chercherait une solution négociée par l’ONU.

    Le Maroc a suspendu lundi dernier ses contacts avec l’ambassade d’Allemagne et les organisations culturelles allemandes dans ce pays d’Afrique du Nord, ce qui a incité l’Allemagne à une réponse similaire.

    Le ministre espagnol des Affaires étrangères, Arancha Gonzalez Laya, a déclaré que Madrid comptait sur l’ONU pour négocier un accord entre les deux parties.

    « L’Espagne maintient une position ferme et constante qui soutient la recherche d’une solution qui doit être politique, juste, durable et mutuellement acceptable comme établi par les résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU », a-t- elle déclaré dans un communiqué.

    «Il n’appartient pas à l’Espagne de promouvoir une solution concrète mais de soutenir les efforts de l’ONU pour parvenir à une solution mutuellement acceptable pour les parties.»

    Rabat a annoncé sa décision la semaine dernière en invoquant «de profonds malentendus» sur «des questions fondamentales pour le Maroc».

    Certains analystes estiment que les mesures sont une tentative de l’État nord-africain de prendre position sur sa revendication de la souveraineté du Sahara occidental contesté.

    La semaine dernière également, la Cour européenne de justice – comme prévu précédemment – a entendu des observations sur l’accord commercial Maroc-Union européenne qui sont contestées par le Front Polisario, qui lutte pour l’indépendance du Sahara occidental.

    À Rabat, la colère monte face aux critiques de l’Allemagne contre la décision de l’ancien président américain Donald Trump en janvier de cette année de reconnaître la souveraineté marocaine sur le Sahara occidental.

    Trump a rompu avec des décennies de tradition diplomatique américaine pour reconnaître la revendication marocaine sur le territoire contesté en échange de la normalisation par Rabat de ses relations avec Israël.

    A cette époque, le Maroc se sentait déjà snobé par l’Allemagne, qui n’avait pas réussi à inviter les responsables marocains à un congrès à Berlin en janvier 2020 pour discuter de l’avenir de la Libye.

    «Cette dispute avec l’Allemagne est une tentative du Maroc de faire pression sur l’Union européenne, et en particulier sur l’Espagne en tant qu’ancienne puissance coloniale, pour qu’elle adopte sa revendication sur le Sahara occidental», a déclaré à Al Jazeera Ignacio Cembrero, journaliste et auteur basé à Madrid qui a beaucoup écrit sur Maroc.

    « Cependant, il semble peu probable que l’UE fasse cela pour le moment – du moins en public. »

    Crise en attente?

    Rabat a surtout entretenu de bonnes relations avec Berlin, qui est le septième partenaire commercial de l’État nord-africain et a fourni au Maroc 1,3 milliard d’euros de prêts et de dons en 2020.

    Mais la décision de la CJE pourrait provoquer une nouvelle crise dans les relations entre Rabat et l’Europe, selon les analystes, si les juges se prononcent en faveur du Front Polisario.

    Le Front Polisario soutient que les exportations marocaines du territoire désertique reviennent à piller ses ressources naturelles, qui comprennent les phosphates, les produits agricoles et les poissons pêchés dans les eaux au large du Sahara occidental.

    Gilles Devers, un avocat représentant le mouvement indépendantiste du Sahara occidental, a déclaré à l’agence de presse AFP que le Polisario menait une guerre contre la «colonisation marocaine».

    Le ministre marocain des Affaires étrangères Nasser Bourita a déclaré à l’agence de presse officielle MAP Rabat qu’il repousserait ce qu’il a appelé ce «harcèlement judiciaire» et défendrait le partenariat du royaume avec l’Europe.

    Cembrero pense que l’arrêt de la CJCE, qui n’est attendu que plus tard cette année, pourrait aller en faveur du Front Polisario.

    «Si la décision va en faveur du Front Polisario, le Maroc pourrait réagir. On ne sait pas comment en ce moment. Le commerce avec l’Europe est très important pour le Maroc et ils peuvent se venger si le tribunal se prononce contre eux », a-t-il déclaré.

    Isaias Barreñada, un expert du Sahara occidental basé à Madrid, estime que le Maroc a choisi d’entamer un différend diplomatique avec l’Allemagne parce que le pays européen est membre du Conseil de sécurité de l’ONU.

    «L’Europe ne pliera pas dans son soutien à la recherche d’une solution onusienne. Mais l’Allemagne est au Conseil de sécurité de l’ONU. C’est peut-être pour cela que le Maroc a choisi de faire le point avec Berlin. Il essaie peut-être de signaler qu’il ne sera pas bousculé », a déclaré à Al Jazeera Barreñada, qui enseigne les relations internationales à l’Université Complutense de Madrid, .

    Importance économique

    Loin d’être une zone isolée de désert, le Sahara occidental a une importance économique considérable pour le Maroc.

    En 2019, Rabat a exporté pour 524 millions de dollars de poisson, de tomates et de melons du Sahara occidental vers l’Europe, selon les chiffres de la Commission européenne.

    En 2018, la CJUE a statué qu’un accord de pêche UE-Maroc ne s’appliquait pas au Sahara occidental puisque le consentement pour la pêche par le peuple sahraoui n’avait pas été obtenu via un référendum.

    Afin de contourner l’arrêt de la CJUE, le Parlement européen a envoyé une mission d’enquête pour consulter les groupes sahraouis mais des analystes et certains observateurs ont affirmé que ces groupes avaient été approuvés par le Maroc.

    Mais l’UE a déclaré par la suite que cela répondait aux demandes de la CJUE voulant que les Sahraouis soient consultés.

    Le Front Polisario a affirmé que cela permettait à Bruxelles d’exploiter les ressources du Sahara occidental sans que l’UE reconnaisse officiellement la souveraineté marocaine sur le territoire.

    Le Maroc a longtemps insisté sur le fait que sa revendication de souveraineté sur le Sahara occidental n’est pas négociable.

    Dès que l’Espagne a abandonné le contrôle de la colonie en 1975, Rabat a mené une guerre contre le Front Polisario qui a duré jusqu’en 1991.

    Un cessez-le-feu en 1991 devait être suivi d’un référendum d’autodétermination pour la région, mais cela ne s’est jamais concrétisé.

    L’ONU a cherché à négocier des pourparlers sur l’avenir du territoire et, bien que les deux parties aient déclaré qu’elles viendraient à la table des négociations, aucune solution n’a été trouvée. Les dernières discussions ont été interrompues en 2019.

    Les tensions militaires ont augmenté en novembre lorsque le Maroc a envoyé des troupes dans une zone tampon pour rouvrir la seule route entre le Maroc et la Mauritanie et le reste de l’Afrique de l’Ouest.

    Le soutien international à la partie marocaine dans le différend semble augmenter, un certain nombre d’États africains et arabes reconnaissant la souveraineté de Rabat sur le Sahara occidental.

    Cependant, certains États d’Afrique et d’Europe de l’Est continuent de reconnaître la République arabe sahraouie démocratique que les dirigeants du Polisario ont proclamée en 1976.

    «Ce qui est le plus important pour Rabat, c’est de maintenir les droits commerciaux sur le Sahara occidental et il ne reculera pas sur le jalonnement de sa revendication», a déclaré Barreñada.

    Tags : Maroc, Allemagne, Sahara Occidental, Western Sahara,

    https://www.aljazeera.com/news/2021/3/8/whats-behind-the-morocco-germany-diplomatic-row

  • L’Allemagne évoque une dégradation de la situation des droits de l’homme dans les territoires occupés du Sahara Occidental

    Le gouvernement allemand a évoqué de nouveau «la dégradation» de la situation des droits de l’homme dans les territoires sahraouis occupés, en se référant à des rapports sur les pratiques répressives exercées par l’occupation marocaine contre des civils et des militants sahraouis, indiquent des sources médiatiques.

    Selon des rapports sahraouis citant des médias allemands, le secrétaire d’Etat allemand aux Affaires étrangères, Miguel Berger a affirmé que son pays «suit avec intérêt la situation au Sahara occidental, au moment où des rapports inquiétants lui sont parvenus». Selon lesdits documents, Berlin accorde «un grand intérêt» à la situation prévalant au Sahara occidental, sur fond des récents rapports faisant état d’exactions contre les civils sahraouis «victimes de discrimination et de persécution judiciaire». Les médias ont mis en exergue l’attachement du gouvernement allemand, dans une réponse au parti de la gauche unie «Die Linke», à sa «ferme position» vis-à-vis des violations marocaines des droits de l’homme dans les parties occupées du Sahara occidental, qualifiées de crimes dans les rapports et appels lancés par plusieurs organisations sahraouies et internationales des droits de l’homme, notamment après la reprise de la guerre au Sahara occidental suite à l’agression marocaine du 13 novembre dernier, menée en violation de l’accord de cessez-le-feu. La présidente du groupe parlementaire de «Die Linke» au Parlement allemand, Sevim Dagdelen, a appelé le gouvernement de son pays «à ne pas reconnaître les convoitises constantes du Maroc au Sahara occidental, au détriment du droit international», préconisant de «concourir sérieusement à l’organisation d’un référendum sous l’égide de l’ONU».
    La position de Berlin intervient, selon la presse allemande, après la décision du Maroc de «suspendre toute forme de communication» avec l’ambassade d’Allemagne à Rabat, en réaction à ce qu’il avait qualifié de «différends profonds» induits par la position de Berlin rejetant la décision unilatérale de l’ex-président américain sur la reconnaissance de la prétendue souveraineté du Maroc sur le Sahara Occidental. La même intervenante a critiqué «le Gouvernement fédéral qui continue de traiter le Maroc avec clémence», appelant, dans ce sens, «l’Allemagne à œuvrer sérieusement pour organiser un référendum onusien sur l’avenir du Sahara occidental et interdire au Maroc d’entraver cet effort à travers la politique d’implantations de colonies illégales dans les territoires occupés». Après de longues attentes et la poursuite des campagnes d’intimidations marocaines, les Sahraouis ont perdu patience notamment suite à l’agression marocaine contre les civils sahraouis à la brèche illégale d’El Guerguerat ce qui a conduit à la reprise de la lutte armée. «Cette route est utilisée dans le pillage des ressources naturelles sahraouies, d’où l’impératif de la fermer car n’existant pas auparavant», a-t-elle souligné. Et d’ajouter: «En dépit de la reprise de la guerre et de l’existence de rapports sur les violations des droits de l’homme dans les territoires sahraouis occupés, le Gouvernement fédéral reste inactif», soulignant que «le Gouvernement fédéral n’a pris aucune initiative au sein de l’Union européenne pour imposer des sanctions en ce qui concerne le conflit au Sahara occidental».
    Tags : Sahara Occidental, Western Sahara, Frente Polisario, Maroc, Allemagne,
  • Média Allemand : À cause du Sahara occidental, Berlin aiguise le conflit avec le Maroc

    Source : RP Online, 4 mars 2021

    Par Gregor Mayntz

    Dans le conflit avec le Royaume du Maroc, le gouvernement allemand a réitéré sa position critique sur la gestion du Sahara occidental par le Maroc. Dans une réponse du gouvernement fédéral à une question du Parti de gauche, datée de mardi de cette semaine et dont nous avons une copie, le ministère des Affaires étrangères fait référence à des rapports en provenance du Sahara occidental, selon lesquels il y a une discrimination jet des poursuites pénales contre des personnes qui s’expriment ouvertement contre la revendication de souveraineté du Maroc. « Le gouvernement allemand observe cela avec inquiétude », a déclaré à ce sujet le secrétaire d’État au ministère des affaires étrangères, Miguel Berger. Auparavant, le Maroc avait mis fin à sa coopération avec les agences allemandes, selon les journaux.

    L’expert en affaires étrangères de l’Union, Jürgen Hardt, a rappelé jeudi le très large soutien de l’Allemagne. « Le Maroc reçoit une aide financière de 1,4 milliard d’euros de la seule Allemagne dans le cadre de la coopération au développement », a déclaré M. Hardt à notre rédaction. L’apparente décision du gouvernement marocain de ne plus coopérer avec les agences allemandes a été accueillie avec une « incompréhension flagrante » à Berlin.

    Le Maroc, a-t-il dit, est un partenaire de longue date avec lequel l’Allemagne travaille étroitement sur une série de questions et de conflits régionaux. « Nous avons également d’autres grands projets dans le cadre de notre coopération avec le Maroc, notamment l’expansion du développement de l’hydrogène vert », a annoncé M. Hardt. « Le Maroc doit maintenant s’expliquer et jeter les bases d’une coopération continue le plus rapidement possible », a demandé l’expert en affaires étrangères. Dans ce contexte, a-t-il dit, il est également important que les fondations présentes au Maroc puissent collaborer sans entrave avec la société civile marocaine.

    Omid Nouripour, expert des affaires étrangères des Verts, a également l’impression que « l’Allemagne n’a pas contribué au problème ». Il espère donc que les « crispations seront bientôt résolues ». Alexander Graf Lambsdorff, chef adjoint du groupe parlementaire du FDP, soupçonne que la manœuvre du Maroc est basée sur la crainte que le président américain Joe Biden révise la décision de son prédécesseur de reconnaître la revendication du Sahara occidental et donc d’augmenter la pression. Il a déclaré qu’il s’agissait maintenant de résoudre cette question conformément au droit international et d’éviter en même temps la suspension de relations diplomatiques importantes. Le Maroc, a-t-il dit, reste un partenaire important non seulement dans la lutte contre le terrorisme. « Le ministre des affaires étrangères Heiko Maas doit être plus actif sur le plan diplomatique afin de maintenir les relations avec le Maroc », a exigé l’expert en affaires étrangères du FDP.

    L’expert en politique étrangère de gauche Sevim Dagdelen a appelé le gouvernement allemand « à ne pas reconnaître la poursuite de l’occupation du Sahara occidental par le Maroc, qui est contraire au droit international, et à ne pas céder aux pressions de Rabat ». Au lieu de courtiser le royaume avec des accords économiques et un partenariat privilégié, a-t-elle déclaré, le gouvernement allemand doit enfin prendre des mesures actives pour que le référendum des Nations unies sur l’avenir du Sahara occidental ne soit pas davantage bloqué par le Maroc et miné par « l’installation d’une partie de sa propre population dans les territoires occupés en violation du droit international ».

    Tags : Maroc, Allemagne, Sahara Occidental, Western Sahara,