Étiquette : Chine

  • L’importance de la nouvelle station spatiale chinoise

    JIUQUAN, Chine (AP) – L’ajout d’un équipage à la nouvelle station spatiale chinoise en orbite constitue une autre avancée majeure pour la puissance spatiale naissante.

    Voici un aperçu des principaux développements :

    QUEL EST L’OBJECTIF DE LA MISSION ?

    Les trois membres de l’équipage doivent séjourner pendant trois mois dans le module d’habitation principal de la station, appelé Tianhe, ou Harmonie céleste. Ils réaliseront des expériences scientifiques et des travaux de maintenance, effectueront des sorties dans l’espace et prépareront la station à recevoir deux modules supplémentaires l’année prochaine.

    Si la Chine admet être arrivée tardivement dans le jeu de la station spatiale, elle affirme que son installation est à la pointe du progrès. Elle pourrait également survivre à la Station spatiale internationale, qui approche de la fin de sa durée de vie fonctionnelle.

    Le lancement de jeudi a également relancé le programme spatial chinois avec équipage après une interruption de cinq ans. Avec le lancement de jeudi, la Chine a maintenant envoyé 14 astronautes dans l’espace depuis qu’elle a réalisé cet exploit pour la première fois en 2003, devenant ainsi le troisième pays après l’ancienne Union soviétique et les États-Unis à le faire.

    POURQUOI LA CHINE CONSTRUIT-ELLE LA STATION ?

    Alors que l’économie chinoise commençait à prendre de la vitesse au début des années 1990, la Chine a élaboré un plan d’exploration spatiale, qu’elle a mis en œuvre à un rythme régulier et prudent. Bien que la Chine n’ait pas été autorisée à participer à la Station spatiale internationale, principalement en raison des objections des États-Unis quant à la nature secrète du programme chinois et à ses liens militaires étroits, il est probable que le pays aurait construit sa propre station de toute façon, alors qu’il cherchait à obtenir le statut de grande puissance spatiale.

    Lors d’une conférence de presse mercredi, le directeur adjoint de l’Agence spatiale chinoise habitée, Ji Qiming, a déclaré aux journalistes du centre de lancement de Jiuquan que la construction et l’exploitation de la station spatiale permettraient d’améliorer les technologies chinoises et « d’accumuler de l’expérience pour tout le peuple ».

    Le programme spatial fait partie d’un effort global visant à mettre la Chine sur la voie de missions encore plus ambitieuses et à lui offrir des possibilités de coopération avec la Russie et d’autres pays, principalement européens, ainsi qu’avec le Bureau des affaires spatiales des Nations unies.

    POLITIQUE ET SÉCURITÉ

    Le programme spatial de la Chine est une grande source de fierté nationale, qui incarne l’ascension de la Chine de la pauvreté à la deuxième économie mondiale au cours des quatre dernières décennies. Cela a contribué à renforcer le pouvoir du parti communiste, dont le régime autoritaire et les limites strictes imposées à l’activité politique ont été tolérés par la plupart des Chinois tant que l’économie était en croissance.

    Le président et chef du parti, Xi Jinping, s’est étroitement associé à cette réussite et, dans son discours, M. Ji a cité Xi comme étant à l’origine de l’actualisation de l’agenda de la montée en puissance de la Chine dans l’espace. La première mission vers la station coïncide également avec la célébration du centenaire du parti le mois prochain, une étape politique importante.

    Dans le même temps, la Chine modernise son armée à un rythme rapide, ce qui suscite l’inquiétude de ses voisins, des États-Unis et de ses alliés de l’OTAN. Alors que la Chine épouse le développement pacifique de l’espace sur la base de l’égalité et du respect mutuel, beaucoup se souviennent qu’en janvier 2007, elle a envoyé un missile balistique dans l’espace pour détruire un satellite météorologique inactif, créant ainsi un champ de débris qui constitue toujours une menace.

    QUI SONT LES ASTRONAUTES ?

    Le commandant de la mission, Nie Haisheng, 56 ans, et ses collègues astronautes, Liu Boming, 54 ans, et Tang Hongbo, 45 ans, sont d’anciens pilotes de l’armée de l’air de l’Armée de libération du peuple, diplômés et dotés d’une solide formation scientifique. Jusqu’à présent, tous les astronautes chinois ont été recrutés dans l’armée, ce qui souligne les liens étroits entre celle-ci et le programme spatial.

    Pour Nie, il s’agit de son troisième voyage dans l’espace, et pour Liu, de son deuxième après une mission en 2008 qui comprenait la première sortie dans l’espace de la Chine. Tang, qui a été recruté dans le deuxième groupe de candidats en 2010, vole dans l’espace pour la première fois.

    Les futures missions vers la station comprendront des femmes, selon les responsables, avec des séjours pouvant aller jusqu’à six mois et jusqu’à six astronautes à la fois sur la station lors des changements d’équipage. La Chine intensifiant la coopération et les échanges internationaux, ce n’est qu’une question de temps avant que des astronautes étrangers ne rejoignent leurs collègues chinois lors de missions dans la station, a déclaré Ji aux journalistes mercredi.

    QUE FAIT ENCORE LA CHINE DANS L’ESPACE ?

    Parallèlement à son programme spatial avec équipage, la Chine s’est lancée avec audace dans l’exploration du système solaire avec des vaisseaux spatiaux robotisés. Le mois dernier, elle a fait atterrir sur Mars une sonde transportant un rover, le Zhurong, qui effectue toute une série de relevés, à la recherche notamment d’eau gelée qui pourrait fournir des indices permettant de savoir si la plante rouge a autrefois accueilli la vie.

    Auparavant, la Chine avait fait atterrir une sonde et un rover sur la face cachée de la Lune, moins explorée, rejoignant ainsi le rover Yutu, ou Lapin de Jade, qui faisait partie d’une précédente mission d’exploration lunaire. La Chine a également ramené les premiers échantillons lunaires prélevés dans le cadre du programme spatial d’un pays depuis les années 1970. Les responsables affirment vouloir envoyer des astronautes chinois sur la Lune et y construire une base de recherche.

    Associated Press, 17 juin 2021

    Etiquettes : Chine, station spatiale, Station spatiale internationale,

  • G7 et confrontation d’intérêts

    par Abdou BENABBOU

    Une énième rencontre des sept chefs d’Etats censés les plus riches s’est tenue ces derniers jours en Grande-Bretagne. Il semble que d’importants accords de principe ont été consignés pour affronter les grands problèmes actuels du monde et il est souligné que rien n’a été oublié. Armement, environnement, démocratie, immigration, économie, Etats-Unis, Chine, Europe, Afrique, l’ensemble de l’articulation de l’humanité, aujourd’hui patchwork décousu des problèmes du monde, a été abordé avec une oralité et un optimisme coutumiers.

    Les effets d’annonce n’ont pas manqué comme il est de coutume dans les réunions des comités de quartiers. Le chef de l’Etat français, animé par la force de sa jeunesse débordante se positionnant comme le porte-parole de l’Union européenne, s’est cru devoir insister sur le caractère politique d’une union continentale à laquelle il appartient et s’est plu à se présenter comme le chef d’un gouvernement d’une communauté qui n’existe que sur papier.

    Si la rencontre du G7 se défend toujours d’être une réunion de salon, les rendez-vous du genre ont toujours démontré leurs limites et régulièrement prouvé qu’il ne pourrait en être autrement. Les nationalismes de plus en plus florissants dont la purulence est attisée par les lourdes crises économiques et sociales ne peuvent effriter la structure clubarde de tels rendez-vous. Autour de la table des négociations chaque chef d’Etat a ramené dans sa gibecière les calculs électoralistes de son pays et des arrière-pensées qui configurent les prises de position. Les actuels représentants du G7 n’ont pas les mains aussi libres qu’ils le prétendent. L’idée d’un suprême gouvernement mondial qu’ils miroitent ne chassera pas le virtuel des engagements pris.

    A l’image des clubs subalternes et bien qu’il s’en défende, le G7 malgré son torse mondial a des ressemblances évidentes avec un comité de quartier.

    Confrontation des intérêts divers oblige, ce grand rassemblement mondial n’aura que l’efficience d’une réunion entre voisins de quartier. A ce niveau subalterne, on peut s’avancer à déduire que comme chez nous, des chamailleries sont de circonstance pour savoir si l’on doit accorder la priorité à la construction d’une crèche pour enfants ou au contraire ériger d’abord une mosquée. Etant entendu que la conjoncture de l’heure et les convictions idéologiques individuelles opposées ne permettent pas de construire les deux à la fois et en même temps.

    Cette donnée devenue rigide dans un quartier, l’est aussi au cœur du voisinage des Etats.

    Le Quotidien d’Oran, 15 juin 2021

    Etiquettes : G7, Armement, environnement, démocratie, immigration, économie, Etats-Unis, Chine, Europe, Afrique, 

  • L’OTAN hausse le ton à l’égard de la Chine

    L’OTAN adopte une ligne dure à l’égard de la Chine lors du premier sommet de Biden avec l’alliance

    Les dirigeants de l’OTAN ont averti lundi que la Chine présentait des « défis systémiques », adoptant une position ferme à l’égard de Pékin dans un communiqué publié lors du premier sommet de Joe Biden avec une alliance que Donald Trump a ouvertement dénigrée.

    Le nouveau président américain a exhorté ses homologues de l’OTAN à s’opposer à l’autoritarisme et à la puissance militaire croissante de la Chine, un changement d’orientation pour une alliance créée pour défendre l’Europe contre l’Union soviétique pendant la guerre froide.

    Le communiqué final du sommet, qui définira la politique de l’alliance, a été rédigé un jour après que les pays riches du Groupe des Sept (G7) ont publié une déclaration sur les droits de l’homme en Chine et à Taïwan qui, selon Pékin, porte atteinte à sa réputation.

    « Les ambitions déclarées et le comportement affirmé de la Chine constituent des défis systémiques pour l’ordre international fondé sur des règles et pour les domaines pertinents pour la sécurité de l’alliance », ont déclaré les dirigeants de l’OTAN dans le communiqué.

    Biden a également déclaré aux alliés européens que le pacte de défense mutuelle de l’alliance était une « obligation sacrée » pour les États-Unis – un changement de ton marqué par rapport à son prédécesseur, Trump, qui avait menacé de se retirer de l’alliance et accusé les Européens de contribuer trop peu à leur propre défense.

    « Je veux que toute l’Europe sache que les États-Unis sont là », a déclaré M. Biden. « L’OTAN est d’une importance cruciale pour nous ».

    M. Biden s’est arrêté au mémorial du siège de l’OTAN dédié aux attaques du 11 septembre 2001 contre les États-Unis par des militants d’Al-Qaïda, lorsque l’OTAN a déclenché son article 5 pour la première et unique fois. En vertu de cet article, l’alliance considère qu’une attaque contre un État membre est une attaque contre tous.

    Plus tard, lors d’une conférence de presse, M. Biden, qui rencontrera le président russe Vladimir Poutine mercredi à Genève, a déclaré que la Chine et la Russie tentaient de diviser l’alliance transatlantique et que, s’il ne cherchait pas le conflit avec la Russie, l’OTAN réagirait si Moscou « poursuivait ses activités nuisibles ».

    Il a décrit Poutine comme un homme dur et brillant.

    « La Russie et la Chine cherchent toutes deux à enfoncer un coin dans notre solidarité transatlantique », a déclaré M. Biden. Il s’est également engagé à soutenir l’Ukraine dans son conflit avec Moscou, bien qu’il n’ait pas voulu dire si Kiev pourrait un jour rejoindre l’OTAN.

    « Nous allons mettre l’Ukraine dans une position qui lui permettra de maintenir sa sécurité physique », a déclaré M. Biden, sans donner plus de détails.

    L’AMERIQUE EST DE RETOUR

    Bien qu’il y ait encore des différences de stratégies sur la façon de traiter avec la Chine dans tout l’Occident, M. Biden a déclaré que l’OTAN était unie sous la direction des États-Unis. « L’Amérique est de retour », a-t-il dit, cherchant à rassurer les Européens sur le fait qu’un populiste de type Trump ne serait pas de retour à la Maison Blanche dans quatre ans.

    « La direction du Parti républicain (américain) est fracturée et l’aile Trump du parti constitue le gros du parti, mais elle représente une minorité importante du peuple américain ».

    La chancelière allemande Angela Merkel, lors de son dernier sommet de l’alliance avant son départ en septembre, a décrit l’arrivée de Biden comme l’ouverture d’un nouveau chapitre. Elle a également déclaré qu’il était important de traiter la Chine comme une menace potentielle, tout en la gardant en perspective.

    « Si vous regardez les cybermenaces et les menaces hybrides, si vous regardez la coopération entre la Russie et la Chine, vous ne pouvez pas simplement ignorer la Chine », a déclaré Merkel aux journalistes. « Mais il ne faut pas non plus la surestimer – nous devons trouver le bon équilibre. »

    Dans le siège de verre et d’acier de l’OTAN, dans la banlieue de Bruxelles, le secrétaire général Jens Stoltenberg a déclaré que la présence militaire croissante de la Chine, de la Baltique à l’Afrique, signifiait que l’OTAN à armement nucléaire devait se préparer.

    « La Chine se rapproche de nous. Nous la voyons dans le cyberespace, nous la voyons en Afrique, mais nous voyons aussi la Chine investir massivement dans nos propres infrastructures critiques », a-t-il déclaré, faisant référence aux ports et aux réseaux de télécommunications.

    M. Stoltenberg a également indiqué que les dirigeants étaient convenus d’augmenter leurs contributions au budget commun de l’alliance. La majeure partie des dépenses militaires de l’OTAN est gérée séparément par les pays membres.

    LA RÉPUTATION DE LA CHINE

    Les pays du G7 réunis en Grande-Bretagne ce week-end ont réprimandé la Chine au sujet des droits de l’homme dans sa région du Xinjiang, demandé à Hong Kong de conserver un haut degré d’autonomie et exigé une enquête complète sur les origines du coronavirus en Chine.

    L’ambassade de Chine à Londres a déclaré qu’elle était résolument opposée aux mentions du Xinjiang, de Hong Kong et de Taïwan, qui, selon elle, déforment les faits et exposent les « sinistres intentions de quelques pays comme les États-Unis ».

    « La réputation de la Chine ne doit pas être calomniée », a déclaré l’ambassade lundi.

    Le Premier ministre britannique Boris Johnson a déclaré qu’il y avait des risques et des récompenses avec Pékin. « Je pense que personne autour de la table ne veut sombrer dans une nouvelle guerre froide avec la Chine », a-t-il déclaré.

    Qu’il s’agisse des investissements de la Chine dans les ports européens, des projets d’installation de bases militaires en Afrique ou des exercices militaires conjoints avec la Russie, l’OTAN est désormais d’accord sur le fait que la montée en puissance de Pékin mérite une réponse forte, même si les émissaires ont indiqué que celle-ci serait multiforme.

    Les alliés sont attentifs à leurs liens économiques avec la Chine. Le commerce total de l’Allemagne avec la Chine en 2020 était de plus de 212 milliards d’euros (257 milliards de dollars), selon les données du gouvernement allemand. Le total des avoirs chinois en bons du Trésor américain en mars 2021 s’élevait à 1 100 milliards de dollars, selon les données américaines, et le total du commerce américain avec la Chine en 2020 était de 559 milliards de dollars.

    Reuters, 14 juin 2021

    Etiquettes : OTAN, Joe Biden, Chine, défis systémiques,

  • Les pays des BRICS défendront le multilatéralisme, déclare le chef de la diplomatie russe

    MOSCOU, 1er juin (Xinhua) — Les pays des BRICS défendront et renforceront le multilatéralisme en dépit des tentatives occidentales visant à imposer un « ordre mondial fondé sur des règles », a indiqué mardi le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, lors d’une conférence de presse tenue par liaison vidéo à l’issue de la réunion des ministres des Affaires étrangères des BRICS.

    « Tous les pays des BRICS ont souligné la nécessité de renforcer le multilatéralisme, non pas dans un format abstrait, mais à travers un format universel adossé au cadre de la Charte des Nations Unies », a dit M. Lavrov.

    « L’ONU est la plus grande incarnation possible du multilatéralisme dans notre monde, et nous défendrons exactement cette approche, en particulier à la lumière des tentatives de nos collègues occidentaux visant à promouvoir un autre concept, qu’ils appellent un ‘ordre mondial fondé sur des règles’ », a-t-il ajouté.

    A travers ce concept, l’Occident tente d’imposer ses propres valeurs, qui ne sont pas partagées par les autres pays, a fait remarquer le ministre russe.

    De telles idées divisent les pays du monde au lieu de les unir et c’est pourquoi la déclaration des ministres des Affaires étrangères des BRICS « en faveur du renforcement du multilatéralisme » dans sa forme universelle est particulièrement importante à ce stade, a conclu M. Lavrov.

    Etiquettes : BRICS, Russie, Brésil, Afrique du Sud, Chine, multilatéralisme, ONU, Charte des Nations Unies, ordre mondial, Occident,

  • La production des usines chinoises ralentit alors que des goulets d’étranglement entravent la production

    Les usines chinoises ont ralenti la croissance de leur production en avril et les ventes au détail n’ont pas répondu aux attentes, alors que les autorités ont mis en garde contre de nouveaux problèmes affectant la reprise de la deuxième plus grande économie du monde.

    Alors que les exportateurs chinois bénéficient d’une forte demande, les goulets d’étranglement de la chaîne d’approvisionnement mondiale et la hausse des coûts des matières premières ont pesé sur la production, freinant la reprise économique fulgurante après l’effondrement du COVID-19 de l’année dernière.

    La production industrielle a augmenté de 9,8 % en avril par rapport à l’année précédente, conformément aux prévisions mais plus lentement que la hausse de 14,1 % en mars, selon les données du Bureau national des statistiques lundi. Les ventes au détail, quant à elles, ont augmenté de 17,7%, ce qui est beaucoup plus faible que les prévisions de 24,9% et que la hausse de 34,2% en mars.

    Fu Linghui, porte-parole du NBS, a déclaré que si l’économie chinoise a connu une amélioration constante en avril, de nouveaux problèmes sont également apparus, notamment la hausse des prix internationaux des matières premières.

    « Les bases de la reprise économique intérieure ne sont pas encore sûres », a déclaré Fu lors d’un point de presse à Pékin lundi.

    « Pour les entreprises dans leur ensemble, les augmentations de prix sont propices à l’amélioration de l’efficacité des entreprises, mais il faut faire attention à la pression exercée sur les industries en aval », a-t-il ajouté.

    L’inflation des prix d’usine en Chine a atteint en avril son rythme le plus élevé depuis octobre 2017. Cela pourrait encore augmenter aux deuxième et troisième trimestres, selon un rapport de la banque centrale la semaine dernière.

    Le ralentissement des taux de croissance des indicateurs d’activité d’avril est également dû en partie à l’estompement des effets de base, les comparaisons d’une année sur l’autre s’éloignant des très fortes baisses observées lorsque le coronavirus a mis à l’arrêt une grande partie du pays début 2020.

    Dans le secteur manufacturier, la croissance de la production de véhicules automobiles a fortement chuté, passant de 69,8 % à 6,8 %, en raison notamment de l’effet de base ainsi que de pénuries critiques de semi-conducteurs utilisés dans les systèmes automobiles.

    La croissance de la production de ciment s’est ralentie en avril, et la production de charbon a baissé en un an, bien que la production d’aluminium et d’acier brut ait atteint des sommets, aidée par une demande ferme. en savoir plus

    « L’économie chinoise montre des signes de reprise déséquilibrée : des exportations et des investissements intérieurs forts d’un côté, mais une consommation faible de l’autre », a déclaré Zhiwei Zhang, économiste en chef chez Pinpoint Asset Management, dans une note.

    Les secteurs liés aux voyages, aux loisirs et aux divertissements sont de gros employeurs et sont toujours freinés par l’incertitude du COVID-19, a-t-il ajouté.

    La croissance des ventes d’appareils ménagers a particulièrement chuté en avril par rapport au mois précédent, passant de 38,9 % de croissance en glissement annuel en mars à 6,1 %, selon les données du NBS.

    Julian Evans-Pritchard, économiste principal pour la Chine chez Capital Economics, a déclaré dans une note que la croissance des ventes au détail en glissement mensuel était bien inférieure à son rythme pré-pandémique.

    « Pour l’avenir, nous pensons que le rebond de la consommation devrait s’accélérer à nouveau dans les prochains mois, le marché du travail continuant à se resserrer », a-t-il déclaré.

    L’HEURE DE LA RÉÉVALUATION ?

    L’économie chinoise a connu une croissance record de 18,3 % au premier trimestre et de nombreux économistes s’attendent à ce que la croissance dépasse 8 % cette année.

    Les exportations se sont accélérées en avril, grâce à la forte demande de produits chinois dans un contexte de reprise économique rapide aux États-Unis et de stagnation de la production industrielle dans d’autres pays.

    Cependant, le mois d’avril a également vu l’activité des usines ralentir en raison des goulets d’étranglement de l’offre et de l’augmentation des coûts, et les décideurs politiques ont reconnu certaines des faiblesses récentes de la reprise économique.

    « Le coût de production a définitivement augmenté, entraînant une baisse des bénéfices », a déclaré le directeur d’une usine d’accessoires automobiles dans la province orientale du Zhejiang, en Chine, qui s’appelle Xu.

    Les ventes augmentent mais relativement lentement, et l’usine prévoit de réduire sa production en conséquence, a-t-il ajouté.

    Un organe décisionnel de haut niveau du Parti communiste au pouvoir a déclaré le mois dernier que le pays allait encourager l’industrie manufacturière et les investissements privés afin de se redresser aussi rapidement que possible.

    La réunion du Politburo présidée par le président Xi Jinping a également averti que la reprise économique de la Chine restait inégale et que ses fondations n’étaient pas encore solides.

    Les indicateurs d’activité de lundi ont également montré que les investissements en actifs fixes ont augmenté de 19,9 % au cours des quatre premiers mois par rapport à la même période de l’année précédente, ce qui représente un ralentissement par rapport à la hausse de 25,6 % enregistrée de janvier à mars.

    La croissance de l’investissement immobilier, des ventes de biens immobiliers par surface de plancher et des mises en chantier de nouvelles constructions par surface de plancher se sont toutes refroidies au cours des quatre premiers mois par rapport au premier trimestre, selon les données du NBS, dans un contexte de surveillance accrue des activités de financement des promoteurs par les responsables politiques.

    « Le gouvernement pourrait suspendre le resserrement de la politique monétaire pour le moment et observer le rythme de la reprise », a déclaré Zhang de Pinpoint Asset Management.

    Reuters, 17 mai 2021

    Etiquettes : Chine, usines, ralenti, fabrication,

  • La Chine utilise des politiques coercitives au Xinjiang pour faire baisser le taux de natalité des Ouïghours, selon un groupe de réflexion

    Les politiques coercitives dans la région du Xinjiang, à l’extrême ouest de la Chine, ont entraîné une forte baisse du taux de natalité des Ouïghours et d’autres minorités, ce qui pourrait ajouter aux preuves de génocide, a déclaré un groupe de réflexion australien dans un rapport publié mercredi.

    Le rapport de l’Australian Strategic Policy Institute (ASPI), citant des données officielles chinoises, indique qu’il y a eu une « chute précipitée et sans précédent des taux de natalité officiels au Xinjiang depuis 2017 », lorsque la Chine a commencé une campagne de contrôle des taux de natalité dans la région.

    Le taux de natalité du Xinjiang a chuté de près de la moitié entre 2017 et 2019, et les comtés où la population est majoritairement ouïghoure ou d’un autre groupe minoritaire ont connu des baisses beaucoup plus marquées que les autres comtés, a indiqué l’institut financé par le gouvernement dans le rapport.

    Le ministère chinois des affaires étrangères n’a pas immédiatement répondu à une demande de commentaire. La Chine maintient que les changements dans les taux de natalité sont liés à l’amélioration de la santé et de la politique économique et elle rejette fermement les accusations de génocide.

    L’analyse de l’ASPI se fonde sur les données du gouvernement chinois, notamment les chiffres de la population régionale publiés en mars.

    « Notre analyse s’appuie sur des travaux antérieurs et fournit des preuves irréfutables que les politiques du gouvernement chinois au Xinjiang pourraient constituer un acte de génocide », indique le rapport.

    Le rapport de l’ASPI indique que les taux de natalité dans les comtés dont la population autochtone est de 90 % ou plus ont diminué en moyenne de 56,5 % entre 2017 et 2018, soit beaucoup plus que dans les autres régions du Xinjiang et de la Chine au cours de la même période.

    Les amendes, l’internement ou la menace d’internement font partie des méthodes utilisées par les autorités pour décourager les naissances, selon le rapport.

    Des appels de plus en plus nombreux ont été lancés par certains États occidentaux pour qu’une enquête soit menée afin de déterminer si les actions de Pékin au Xinjiang constituent un génocide.

    Le gouvernement des États-Unis et les parlements de pays comme la Grande-Bretagne et le Canada ont qualifié de génocide la politique de la Chine au Xinjiang.

    Selon la Convention des Nations unies sur le génocide de 1948, il faudrait que Pékin prouve son intention de détruire une population ethnique pour que cette qualification soit retenue.

    Des groupes de défense des droits, des chercheurs, d’anciens résidents et certains législateurs occidentaux affirment que les autorités du Xinjiang ont détenu arbitrairement environ un million de Ouïghours et d’autres minorités principalement musulmanes dans un réseau de camps depuis 2016.

    Pékin a d’abord nié l’existence de ces camps, mais a depuis affirmé qu’il s’agissait de centres de formation professionnelle destinés à lutter contre l’extrémisme religieux, et que toutes les personnes qui s’y trouvaient avaient « obtenu leur diplôme ».

    Reuters, 13 mai 2021

    Etiquettes : Chine, Ouïgours, taux de natalité, répression,

  • Les débris de la fusée chinoise sont tombés dans l’océan Indien, , selon la Chine

    Les restes d’une fusée chinoise qui revenait à toute vitesse vers la Terre se sont écrasés dans l’océan Indien, selon l’agence spatiale du pays.

    La majeure partie de la fusée a été détruite lors de sa rentrée dans l’atmosphère, mais les médias d’État ont rapporté que des débris ont atterri juste à l’ouest des Maldives dimanche.

    Des jours de spéculation ont été consacrés à l’endroit où la fusée pourrait atterrir, et les responsables américains et d’autres experts ont averti que son retour risquait de faire des victimes.

    Mais la Chine a insisté sur le fait que le risque était faible.

    Le vaisseau Longue Marche-5b est rentré dans l’atmosphère à 10h24 heure de Pékin (02h24 GMT) dimanche, ont rapporté les médias d’État, citant le bureau chinois d’ingénierie spatiale habitée. Aucun blessé ni dommage n’a été signalé.

    Les débris de la fusée de 18 tonnes, l’un des plus gros engins depuis des décennies à avoir fait une plongée non dirigée dans l’atmosphère, ont atterri dans l’océan Indien à un point situé à 72,47° Est et 2,65° Nord.

    Le commandement spatial américain, quant à lui, a simplement déclaré que la fusée était « rentrée dans la péninsule arabique ». Il n’a pas confirmé le point d’atterrissage rapporté par les médias chinois, déclarant à la place qu’il était « impossible de savoir si les débris avaient touché la terre ou l’eau ».

    Le service de surveillance Space-Track, qui utilise les données de l’armée américaine, a déclaré que la fusée avait été enregistrée au-dessus de l’Arabie saoudite avant de tomber dans l’océan Indien, près des Maldives.

    Le retour incontrôlé de la fusée a suscité des critiques virulentes de la part des États-Unis, qui craignaient qu’elle n’atterrisse dans une zone habitée. Des sites web américains et européens ont suivi le retour de la fusée, et les réseaux sociaux ont beaucoup spéculé sur l’endroit où les débris pourraient atterrir.

    « Les nations spatiales doivent minimiser les risques pour les personnes et les biens sur terre », a déclaré le secrétaire américain à la défense, Lloyd Austin, dans un communiqué. « Il est clair que la Chine ne respecte pas les normes de responsabilité concernant ses débris spatiaux ».

    Les experts de l’espace ont toutefois prédit que les chances que quelqu’un soit touché étaient très faibles, notamment parce qu’une grande partie de la surface de la Terre est recouverte par les océans et que d’énormes zones terrestres sont inhabitées.

    Le segment principal du véhicule Longue Marche-5b a été utilisé pour lancer le mois dernier le premier module de la nouvelle station spatiale chinoise.

    Initialement injecté sur une orbite elliptique d’environ 160 km sur 375 km (99 miles sur 233 miles) au-dessus de la surface de la Terre le 29 avril, l’étage principal du véhicule Longue Marche-5b a rapidement commencé à perdre de la hauteur.

    Divers experts en modélisation des débris spatiaux ont prédit que la majeure partie du véhicule brûlerait lors de son plongeon final dans l’atmosphère, même s’il était toujours possible que des métaux à haut point de fusion et d’autres matériaux résistants survivent jusqu’à la surface de la Terre.

    Lorsqu’un étage central similaire est revenu sur Terre il y a un an, des tuyaux supposés provenir de la fusée ont été identifiés au sol en Côte d’Ivoire, en Afrique occidentale.

    La Chine s’est offusquée de la suggestion selon laquelle elle aurait été négligente en autorisant le retour incontrôlé d’un objet de cette taille.

    Les médias chinois ont qualifié de « battage médiatique » les informations occidentales sur les risques potentiels et ont prédit que les débris tomberaient quelque part dans les eaux internationales.

    1px transparent line
    Ces dernières années, la Chine n’a pas fait mystère de ses ambitions spatiales.

    Le pays a investi des milliards de dollars dans ses efforts spatiaux et, en 2019, il est devenu le premier pays à envoyer un rover sans équipage sur la face cachée de la Lune.

    Le président Xi Jinping a également apporté son soutien à ces efforts et les médias d’État ont souvent présenté le « rêve spatial » comme une étape sur la voie du « rajeunissement national ».

    La station spatiale Tiangong pourrait être opérationnelle dès l’année prochaine. Les médias chinois parlent également de missions vers Mars et d’une éventuelle station lunaire partagée avec la Russie.

    BBC News, 10 mai 2021

    Etiquettes : Fusée chinoise, Chine, Longue Marche-5b,

  • Fusée chinoise en déperdition : Le vrai du faux

    par Maâmar Farah

    Le scénario catastrophe idéal : une fusée hors contrôle fonce sur la Terre à toute vitesse et risque à tout moment de nous tomber sur la tête ! Médias populaires, sites portés sur le sensationnel et réseaux sociaux, toujours appâtés par le catastrophisme, se sont emparés de l’information des restes d’une fusée chinoise en déperdition pour installer une véritable panique qui enfle au fur et à mesure que le jour J approche. De quoi s’agit-il ? Lancée pour mettre en orbite les premiers éléments de la station spatiale chinoise, la fusée de dernière génération, la plus puissante et la plus lourde, Long-March 5B, réussit sa mission et l’étage principal entame sa descente contrôlée.

    Mais un évènement dont on ne connaît pas la nature a causé la perte de contrôle de cet engin qui commence alors sa course folle vers notre planète. Le «morceau» en question est volumineux. Il atteint les 30 mètres et pèse 21 tonnes. On sait où il se trouve, comment il se déplace, on connaît avec précision ses pertes d’altitude mais on n’arrive toujours pas à calculer l’endroit où il va chuter. Tout ce que l’on sait est qu’une partie de cet étage se consumera lorsque l’engin rentrera dans l’atmosphère terrestre. Comme on est certain que les pièces solides comme le moteur échapperont à cette destruction par le feu et continueront leur descente.

    Il est probable qu’à quelques heures de l’impact, l’on saura un peu plus sur la zone où il tombera. Les passages des restes de la fusée sont bien étudiées et, malgré leur caractère aléatoire, on sait que l’engin survole une vaste zone couvrant une partie de l’hémisphère Nord et une grosse partie de l’hémisphère Sud.

    Probabilité de toucher une zone habitée : un cas sur un… milliard !

    C’est ainsi que des experts sont de plus en plus rassurants : ils avancent que la possibilité de voir cet engin toucher des régions habitées est peu probable pour la bonne et simple raison que la Terre est constituée à 70% d’océans et que 95% de la population occupent seulement 10% de la surface terrestre. En plus clair, le risque de voir ce gros morceau tomber sur une zone habitée est très, très, peu probable. On parle d’un cas sur un milliard !

    Mais, au-delà de cet événement grossi pour des besoins de propagande, il y a un vrai problème, c’est celui des débris qui encombrent la proche banlieue de la Terre. C’est par centaines de millions que l’on compte les petits débris pouvant occasionner des dommages aux vols des fusées et aux satellites.

    Plus de 5 000 lancements depuis 1957

    Selon Pierre Omaly du Centre français d’études spatiales (CNES), «plus de 5.000 lancements ont eu lieu depuis 1957 – ils ont généré 23 200 objets catalogués de plus de 10 centimètres, ce qui représente plus de 99% de la masse totale présente en orbite, soit plus de 8 000 tonnes. Ces lancements ont également généré environ 740 000 objets de 1 à 10 centimètres, ainsi que plus de… 160 000 000 d’objets de 0,1 à 1 centimètre qui, eux, ne sont pas répertoriés».
    Le problème s’est aggravé depuis que des sociétés privées lancent des «trains» de satellites qui encombrent davantage l’espace et la question va se compliquer avec l’esprit de concurrence qui anime ces milieux. L’Europe a présenté récemment un projet pour le nettoyage de ces débris avec des espèces de camions-poubelles de l’espace comme celui qui va être mis en orbite par Clear Space, une start-up suisse en contrat avec l’agence spatiale européenne.
    Mais, face au nombre impressionnant des débris, cette mission ne peut être la panacée et s’apparente plutôt à un effet d’annonce beaucoup plus utile pour alerter sur le danger que pour résoudre le problème. Ce que l’on ne dit pas est que des débris d’engins fabriqués par l’homme tombent régulièrement sur la Terre. Il en tombe même chaque semaine ! L’immense majorité de ces débris échoue en mer. On ne signale, jusqu’au moment où j’écris cette ligne, aucun décès causé par ces chutes.

    Une grande victoire pour le peuple chinois

    Pourquoi alors tout ce tapage : cela tient d’abord au goût immodéré des médias pour le sensationnel lorsqu’il mêle deux thèmes fort prisés : l’espace et le catastrophisme. Il y a aussi une autre raison plus politique. Dans leur guerre contre la Chine, les Occidentaux utilisent tous les moyens et, au lieu d’informer objectivement sur l’avancée technologique de l’Empire du Milieu, cherchent les points négatifs pour assombrir ces succès. Et pourtant, il s’agit de grandes victoires pour le peuple chinois ! Disposer d’une station spatiale nationale n’est pas la moindre des conquêtes pour une Chine qui végétait dans le sous-développement il n’y a pas longtemps.
    M. F.

    (*) Pour suivre les passages des restes de la fusée chinoise :
    https://orbit.ing-now.com/satellite/48275/2021-035b/cz-5b/

    Le Soir d’Algérie, 08 mai 2021

    Etiquettes : Fusée, Chine, espace, orbite,

  • Général : L’ouverture de la Chine sur l’Afrique représente une menace depuis l’Atlantique

    Général : L’ouverture de la Chine sur l’Afrique représente une menace depuis l’Atlantique

    WASHINGTON (AP) – Le général américain le plus haut placé pour l’Afrique prévient qu’une menace croissante de la Chine pourrait venir non seulement des eaux du Pacifique mais aussi de l’Atlantique.

    Le général américain Stephen Townsend, dans une interview accordée à l’Associated Press, a déclaré que Pékin cherche à établir un grand port naval capable d’accueillir des sous-marins ou des porte-avions sur la côte ouest de l’Afrique. Townsend a déclaré que la Chine a approché des pays allant de la Mauritanie au sud de la Namibie, avec l’intention d’établir une installation navale. Si elle se concrétise, cette perspective permettrait à la Chine de baser les navires de guerre de sa marine en expansion dans les océans Atlantique et Pacifique.

    « Ils recherchent un endroit où ils peuvent réarmer et réparer des navires de guerre. Cela devient militairement utile en cas de conflit », a déclaré M. Townsend, qui dirige l’U.S. Africa Command. « Ils ont fait un bon bout de chemin pour établir cela à Djibouti. Maintenant, ils jettent leur regard vers la côte atlantique et veulent y installer une telle base. »

    Les avertissements de M. Townsend surviennent alors que le Pentagone délaisse les guerres antiterroristes des deux dernières décennies pour se concentrer sur la région indo-pacifique et les menaces des grandes puissances adverses comme la Chine et la Russie. L’administration Biden considère l’influence économique et la puissance militaire en rapide expansion de la Chine comme le principal défi à long terme pour la sécurité des États-Unis.

    Les commandants militaires américains du monde entier, dont plusieurs risquent de perdre des troupes et des ressources pour soutenir la croissance dans le Pacifique, avertissent que l’affirmation croissante de la Chine ne se produit pas seulement en Asie. Ils font valoir que Pékin affirme de manière agressive son influence économique sur des pays d’Afrique, d’Amérique du Sud et du Moyen-Orient, et qu’elle cherche à y établir des bases et à y prendre pied.

    « Les Chinois sont en train de déjouer les plans des États-Unis dans certains pays d’Afrique », a déclaré M. Townsend. « Les projets portuaires, les efforts économiques, les infrastructures et leurs accords et contrats conduiront à un plus grand accès dans le futur. Ils couvrent leurs paris et font de gros paris sur l’Afrique. »

    La première base navale chinoise à l’étranger a été construite il y a plusieurs années à Djibouti, dans la Corne de l’Afrique, et elle augmente régulièrement sa capacité. Selon M. Townsend, la base compte jusqu’à 2 000 militaires, dont des centaines de Marines chargés de la sécurité.

    « Ils ont des armes et des munitions, c’est certain. Ils ont des véhicules de combat blindés. Nous pensons qu’ils vont bientôt y baser des hélicoptères, y compris des hélicoptères d’attaque », a déclaré M. Townsend.

    Pendant un certain temps, beaucoup ont pensé que la Chine travaillait à l’établissement d’une base navale en Tanzanie, un pays situé sur la côte orientale de l’Afrique, qui entretient depuis longtemps des relations militaires solides avec Pékin. Mais M. Townsend a déclaré qu’il semble qu’aucune décision n’ait encore été prise à ce sujet.

    Il a ajouté que si la Chine a fait de gros efforts pour obtenir une base en Tanzanie, ce n’est pas l’endroit qui l’inquiète le plus.

    « C’est du côté de l’océan Indien », a-t-il déclaré. « Je veux qu’elle soit en Tanzanie plutôt que sur la côte atlantique. La côte atlantique me préoccupe beaucoup », a-t-il ajouté, soulignant la distance relativement courte entre la côte ouest de l’Afrique et les États-Unis. En milles nautiques, une base sur la côte atlantique nord de l’Afrique pourrait être beaucoup plus proche des États-Unis que les installations militaires en Chine ne le sont de la côte ouest de l’Amérique.

    Plus précisément, d’autres responsables américains affirment que les Chinois envisagent de construire un port dans le golfe de Guinée.

    Le rapport 2020 du ministère de la défense sur la puissance militaire chinoise indique que la Chine a probablement envisagé d’ajouter des installations militaires pour soutenir ses forces navales, aériennes et terrestres en Angola, entre autres. Il note également que les grandes quantités de pétrole et de gaz naturel liquéfié importées d’Afrique et du Moyen-Orient font de ces régions une priorité pour la Chine au cours des 15 prochaines années.

    Henry Tugendhat, analyste politique senior à l’Institut américain pour la paix, a déclaré que la Chine avait de nombreux intérêts économiques sur la côte ouest de l’Afrique, notamment la pêche et le pétrole. La Chine a également contribué au financement et à la construction d’un grand port commercial au Cameroun.

    Selon lui, tout effort de Pékin pour obtenir un port naval sur la côte atlantique constituerait une expansion de la présence militaire de la Chine. Mais le désir d’accès à l’océan, a-t-il dit, pourrait être principalement motivé par des gains économiques, plutôt que par des capacités militaires.

    M. Townsend et d’autres commandants militaires régionaux ont exposé leurs préoccupations à l’égard de la Chine lors de récentes audiences du Congrès. Lui, ainsi que l’amiral Craig Faller, chef de l’U.S. Southern Command, et le général Frank McKenzie, chef de l’U.S. Central Command, se battent pour conserver leurs forces militaires, leurs avions et leurs moyens de surveillance alors que le Pentagone continue à examiner le passage à la concurrence entre grandes puissances.

    Le secrétaire à la Défense, Lloyd Austin, procède actuellement à un examen de la posture mondiale afin de déterminer si la puissance militaire américaine est positionnée là où elle doit l’être, et en nombre suffisant, dans le monde entier pour maintenir au mieux la domination mondiale. Cet examen devrait être terminé à la fin de l’été.

    Associated Press, 06 mai 2021

    Etiquettes : Chine, Afrique, OTAN,

  • Pourquoi les pays africains soutiennent la Chine contre l’Occident sur la question des droits de l’homme

    Pourquoi les pays africains soutiennent la Chine contre l’Occident sur la question des droits de l’homme

    Les pays africains ne font pas partie de ceux qui dénoncent la Chine pour son traitement de la population ouïghoure majoritairement musulmane dans la région nord-ouest du Xinjiang.

    En fait, certains diplomates africains ont récemment assisté à un événement à Pékin et ont loué la politique de la Chine dans la région.

    Au moins un million d’Ouïghours auraient été détenus au Xinjiang dans un vaste réseau de camps. La Chine fait face à des accusations de travail forcé, de stérilisation forcée, de torture et de génocide – des allégations qu’elle nie.

    Le gouvernement chinois a défendu les camps de détention, affirmant qu’il s’agissait de « centres de rééducation » professionnelle pour lutter contre le terrorisme et l’extrémisme religieux.

    « Certaines forces occidentales qui dénoncent les soi-disant problèmes liés au Xinjiang lancent en fait des attaques non provoquées contre la Chine pour servir leurs propres interés », a déclaré Adama Compaoré, ambassadeur du Burkina Faso, lors de l’événement de mars baptisé Xinjiang in the Eyes of African Ambassadors to China [Xinjiang à travers le Regard des Ambassadeurs Africains en Chine.

    Le Soudan et le Congo-Brazzaville ont également pris part à l’évènement.

    Daniel Owassa, l’ambassadeur du Congo-Brazzaville en Chine, aurait déclaré qu’il soutenait ce que la Chine a appelé une série de mesures antiterroristes dans la région, affirmant qu’il appréciait « les grandes réalisations de développement du Xinjiang dans divers domaines ces dernières années ».

    Human Rights Watch (HRW) a déclaré que cette assemblée démontrait la manière dont l’Afrique garde le silence sur une préoccupation mondiale clé.

    « [Cela] pourrait être une diplomatie de routine, mais la volonté des gouvernements africains de garder le silence sur la suppression des droits par Pékin a des conséquences concrètes », a déclaré Carine Kaneza Nantulya, directrice du plaidoyer pour l’Afrique à HRW, dans un communiqué.

    « [Les Africains] ont souvent dénoncé à juste titre l’indifférence des autres pays à leur sort et recherché une solidarité mondiale avec la souffrance humaine », a-t-elle ajouté.

    Changement de génération ?
    Mais Ejeviome Otobo, chercheur non-résident au Global Governance Institute à Bruxelles, affirme que les dirigeants africains et la Chine ont une compréhension commune, basée sur trois domaines principaux : les droits de l’homme, les intérêts économiques et la non-ingérence dans les affaires intérieures.

    La position largement pro-chinoise de l’Afrique oppose de plus en plus le continent à l’Occident en matière de droits de l’homme.

    Lors d’un vote en juin 2020 au Conseil des droits de l’homme de l’ONU à Genève sur la loi controversée sur la sécurité nationale de Hong Kong, qui a imposé des sanctions sévères à la dissidence politique et qui a effectivement mis fin à l’autonomie du territoire, 25 pays africains – le plus grand groupement de tous les continents – ont soutenu Chine.

    Des mois plus tard, en octobre, aucun pays africain n’a signé la réprimande cinglante des violations des droits de l’homme commises par la Chine au Xinjiang, à Hong Kong et au Tibet, qui était soutenue par les nations occidentales.

    HRW accuse les dirigeants africains de donner la priorité aux avantages économiques de la Chine au détriment d’autres préoccupations mondiales.

    Pourtant, Eric Olander, co-fondateur du China Africa Project, estime que pour les décideurs africains, ne pas s’opposer à Pékin « est une priorité de politique étrangère beaucoup plus importante ».

    « Ce que ces critiques ne semblent pas comprendre, c’est qu’en tant que pays pauvres en développement – dont beaucoup sont également très endettés envers Pékin et dépendent de la Chine pour l’essentiel de leurs échanges – ils ne sont pas en mesure de résister au retour de force immédiat qui résulterait d’actions contre la Chine », at-il déclaré à la BBC.

    Un autre facteur important est une relation vieille de plusieurs décennies qui a été cimentée en 1970 lorsque les pays africains ont joué un rôle essentiel en aidant la Chine à rejoindre les Nations Unies face aux réticences des États-Unis.

    « Depuis lors, la relation n’a fait que se renforcer », a déclaré à la BBC Cliff Mboya, un analyste spécialisé sur les relations Chine/Afrique basé au Kenya.

    « Depuis 30 ans maintenant, le ministre des Affaires étrangères se rend en Afrique chaque année, la Chine en a fait une tradition – ce n’est pas seulement symbolique mais cela indique qu’ils sont investis dans une relation à long terme et cela fait une grande impression sur les Africains ».

    Les jeunes Africains ne sont peut-être pas aussi impressionnés – ils ont une vision extrêmement positive des États-Unis et de leur modèle de développement, selon une récente étude Afrobaromètre.

    Mais l’ancienne génération et les dirigeants gouvernementaux pensent différemment – et leur décision de se tourner vers la Chine pour le financement des infrastructures, en particulier au cours des 20 dernières années – a transformé le paysage du continent avec de vastes routes, ponts, chemins de fer, ports et une infrastructure Internet, ce qui a permis au continent d’occuper une place dans l’économie numérique.

    Certains de ces projets font partie de projets à hauteur de plusieurs milliards de dollars que 46 pays africains ont signés, a déclaré M. Otobo.

    « Où sont les projets équivalents venant de l’Occident ? » demande-t-il, ajoutant qu’il serait difficile d’égaler l’ampleur du financement de la Chine.

    Le manque de transparence dans les accords signés pour financer ces projets massifs a alimenté la suspicion d’un complot insidieux pour piéger le continent avec des prêts qu’il ne peut pas payer, dit M. Orlander, bien que cette théorie du « piège de la dette » ait été démystifiée.

    Et l’allégement de la dette et l’accès aux vaccins Covid-19 seront probablement des thèmes clés du Forum sur la coopération Chine-Afrique (FOCAC), l’événement triennal de grande envergure, qui se tiendra au Sénégal plus tard cette année.

    Diplomatie en matière de vaccins
    Depuis que la pandémie a frappé, les drapeaux chinois ont été un spectacle courant dans les aéroports du continent, signalant l’arrivée de dons vitaux tels que des équipements de protection individuelle et récemment des vaccins fabriqués en Chine.

    La supposée diplomatie en matière de vaccins de la Chine a jusqu’à présent atteint 13 pays africains, qui les ont achetés ou ont bénéficié de dons.

    En comparaison, il n’y a eu aucun soutien direct du Royaume-Uni ou des États-Unis, sauf à travers l’initiative mondiale Covax – qui est également soutenue par la Chine. Covax a administré jusqu’à présent 18 millions de doses dans 41 pays africains.

    Utiliser l’accès aux vaccins Covid-19 comme outil d’influence dans le monde est une course permanente entre les puissances mondiales.

    En mars, le ministre britannique des Affaires étrangères, Dominic Raab, a exhorté les pays en développement à attendre les vaccins ‘de référence’ plutôt que d’utiliser ceux provenant de Chine et de Russie.

    Le nouveau secrétaire d’État américain Antony Blinken insiste quant à lui sur la réflexion, déclarant récemment aux étudiants africains : « Nous ne demandons à personne de choisir entre les États-Unis ou la Chine, mais je vous encourage à poser ces questions difficiles, à creuser sous la surface, pour exiger la transparence et faire des choix éclairés ».

    Les puissances occidentales savent qu’elles ne peuvent pas rivaliser avec la Chine en termes de prêts et d’infrastructures – il n’y a pas eu de mesures de rétorsion pour ceux qui reçoivent l’aide chinoise ou sont trop partisans envers Pékin. Au lieu de cela, ils se rabattent sur des mantras tels que l’appel à la démocratie et à l’investissement sans corruption.

    Pour cette raison, il est inconcevable que dans un proche avenir, un pays africain cherche à emmener un dirigeant chinois à La Haye pour le traitement fait contre les Ouïghours – comme cela est arrivé à Aung San Suu Kyi en 2019 lorsqu’elle était à la tête du Myanmar et que l’ancien ministre de la Justice de la Gambie a porté plainte contre le traitement réservé par son pays à la minorité musulmane rohingya.

    Abubacarr Tamado était soutenu par l’Organisation de la coopération islamique, un groupe de 57 pays majoritairement musulmans, dont 27 africains. Cette décision, applaudie en Occident, a jusqu’à présent conduit la Cour internationale de Justice à ordonner au Myanmar de prendre des mesures pour empêcher le génocide.

    BBC News, 04 mai 2021

    Etiquettes : Afrique, Chine, diplomatie du vaccin,