Étiquette : Egypte

  • Les échanges commerciaux entre l’Égypte et la Mauritanie augmentent de 11,5% en 2022

    Etiquettes : Mauritanie, Egypte, échanges commerciaux,

    L’Égypte a exporté des marchandises d’une valeur de 41,10 millions de dollars vers la République l’année dernière, soit une hausse de 7,30% par rapport à 38,30 millions de dollars au 31 décembre 2021.

    Le Caire – La valeur du commerce bilatéral entre l’Égypte et la Mauritanie s’est élevée à 42,90 millions de dollars en 2022, en hausse de 11,30% par rapport aux 38,50 millions de dollars de 2021.

    L’Égypte a exporté des marchandises d’une valeur de 41,10 millions de dollars vers la République l’année dernière, soit une hausse de 7,30% par rapport aux 38,30 millions de dollars au 31 décembre 2021, selon l’Agence centrale pour la mobilisation publique et les statistiques (CAPMAS).

    Dans le même temps, les importations égyptiennes en provenance de Mauritanie ont augmenté de 644,40% en glissement annuel, passant de 1 80 dollars à 2022,241 million de dollars en 000.

    Au cours de l’exercice 2021/2022, les envois de fonds des Égyptiens travaillant en Mauritanie ont atteint 985 000 dollars, soit un bond de 322,70% en glissement annuel par rapport à 233 000 dollars.

    Les envois de fonds des citoyens mauritaniens travaillant en Égypte ont diminué de 1,40% à 139 000 dollars au cours de l’exercice 21/22, contre 141 000 dollars au cours de l’exercice 20/21.

    Les investissements mauritaniens dans le pays le plus peuplé d’Afrique du Nord se sont élevés à 512 000 dollars au cours de l’exercice 21/22, soit une augmentation annuelle de 5020% par rapport à 10 000 dollars.

    #Mauritanie #Egypte

  • Al-Sissi reçoit le président mauritanien Mohamed Ould Cheikh Al-Ghazouani

    Etiquettes : Egypte, Mauritanie, Al Sissi, El Ghazouani,

    Le Président égyptien Abdel Fattah El-Sisi a reçu dimanche le Président de la République islamique de Mauritanie, Mohamed Ould Cheikh El-Ghazaouani, à l’aéroport international du Caire, au début de la visite de trois jours du Président mauritanien en Égypte.

    À leur arrivée au palais Al-Ittihadiya, une cérémonie de réception officielle a eu lieu au cours de laquelle la garde d’honneur a été inspectée et les hymnes nationaux des deux pays ont été joués.

    Le porte-parole de la présidence, le conseiller Ahmad Fahmy, a déclaré que le président El-Sisi et le président mauritanien avaient tenu une session bilatérale de pourparlers, suivie d’une réunion élargie à laquelle ont participé les délégations des deux pays. Les deux présidents ont apprécié le développement en cours des relations égypto-mauritaniennes, ainsi que les progrès constants des liens historiques de longue date entre les deux pays au cours des dernières années à tous les niveaux, en particulier dans les aspects militaires et sécuritaires ainsi que dans les efforts de lutte contre le terrorisme dans la région du Sahel.

    LIRE AUSSI : Les pharaons noirs de l’Égypte ancienne

    Le Président El-Sisi et le Président Mohamed Ould Cheikh El-Ghazaouani ont discuté des moyens de renforcer la coopération économique, d’accroître les échanges commerciaux et de stimuler les investissements bilatéraux au cours de la période à venir. Le président mauritanien a salué l’expérience de développement égyptienne, exprimant son appréciation pour le soutien et le renforcement des capacités des frères en Mauritanie que l’Egypte fournit dans tous les domaines.

    Un accord a été conclu pour convoquer le Haut Comité mixte au niveau des ministres des affaires étrangères en juillet prochain, au cours duquel un certain nombre d’accords de coopération dans toute une série de domaines seront signés. Cela renforcera les cadres de coopération ainsi que le partenariat égypto-mauritanien au bénéfice des deux peuples.

    LIRE AUSSI : Résumé de l’économie, de la politique et de la croissance du PIB en Égypte

    Au cours de leurs entretiens, les deux présidents ont échangé leurs points de vue sur les mécanismes permettant de faire progresser l’action commune arabe et africaine, et ont discuté des derniers développements dans un certain nombre de questions régionales, notamment le Soudan, la Libye, la Syrie et le barrage de la Renaissance.

    #Egypte #Mauritanie #Ghazouani

  • Les pharaons noirs de l’Égypte ancienne

    Etiquettes : Egypte, pyramides, pharaons noirs,

    Les series documentaires -de la reine Cléopâtre de Netflix ont provoqué une immense controverse autour de sa représentation de Cléopâtre VII Philopator en tant que femme noire, et bien que Cléopâtre elle-même ne soit pas noire, il y avait en effet des pharaons noirs qui régnaient sur l’Égypte à un moment donné aux 8e et 7e siècles av avant Jésuchrist.

    La 25e dynastie, également connue sous le nom de dynastie nubienne, ou pharaons noirs, a gouverné l’Égypte entre 744 avant JC et 656 avant JC dans le cadre de l’empire koushite plus large. La 25e dynastie est originaire de la cité-état de Napata en Nubie, dans l’actuel Soudan.

    La civilisation nubienne kushite, à l’origine de la 25e dynastie, pouvait, comme les Égyptiens, se vanter d’impressionnantes réalisations architecturales, artistiques et culturelles. Malheureusement, cette civilisation énigmatique a été éclipsée par ses membres les plus connus et n’obtient pas l’attention qu’elle mérite dans un cadre dominant.

    Les Pharaons Noirs : Egypte 25ème Dynastie

    La montée au pouvoir de la 25e dynastie a commencé avec le roi Piye, qui a lancé une campagne militaire en Égypte et a réussi à capturer Memphis, la capitale, en 727 av. Piye s’est proclamé pharaon et a initié le règne de la dynastie koushite sur l’Égypte, bien que ce soit son successeur, Shebitku, qui ait pleinement établi le contrôle koushite sur l’Égypte après avoir vaincu le roi Bakenranef de la 24e dynastie rivale à la bataille de Sais.

    Les rois suivants de la dynastie, dont Shabaka, Shebitku, Taharqa et Tanutamun, ont continué à consolider leur pouvoir et à affirmer leur autorité sur l’Égypte.

    Les pharaons koushites de la 25e dynastie ont mis en œuvre diverses politiques pendant leur règne. Ils ont cherché à restaurer les pratiques religieuses égyptiennes traditionnelles et ont favorisé une renaissance des anciens cultes et temples. Les dirigeants koushites ont souligné leur légitimité en s’alignant sur les traditions égyptiennes et en se présentant comme les champions de Maât (ordre et justice).

    Les pharaons noirs ont érigé de grandes structures et rénové des temples existants, laissant derrière eux un riche héritage architectural. Comme l’a noté Caroline H. Armstrong, « Taharqa était le plus grand bâtisseur parmi les dirigeants kouchites » et il s’est lancé dans des projets de construction ambitieux, tels que l’agrandissement du temple d’Amon à Karnak à Thèbes, qui a montré son engagement envers la revitalisation des lieux religieux de l’Égypte.

    Pyramides kouchites

    Les rois koushites d’Égypte tenaient également à initier une renaissance de la construction de pyramides dans leur nouveau royaume, provoquant une résurgence de tombes monumentales dans le paysage égyptien. Ce renouveau s’est produit environ 1 000 ans après que les pratiques funéraires égyptiennes se sont éloignées de la construction pyramidale.

    La 25e dynastie a introduit ses propres pyramides, mettant en valeur leur lien culturel et politique avec l’Égypte ancienne. La construction des pyramides nubiennes a commencé à El Kurru en 751 av. J.-C., servant initialement de lieu de repos final pour Piye, le premier dirigeant de la vingt-cinquième dynastie. Par la suite, des pyramides supplémentaires ont été érigées sur le site de Nuri.

    Les pyramides nubiennes ont été calquées sur une forme distincte de pyramides familiales d’élite privées égyptiennes qui prévalaient à l’époque du Nouvel Empire, s’étendant de 1550 avant JC à 1069 avant JC. Ces structures incarnaient le style architectural et le symbolisme de l’Égypte ancienne, reflétant la continuité et le respect des traditions des pharaons.

    Il est à noter qu’un plus grand nombre de pyramides nubiennes ont survécu jusqu’à nos jours par rapport à leurs homologues égyptiens. Ce fait met en évidence la nature durable des structures pyramidales nubiennes, qui ont résisté à l’épreuve du temps.

    La renaissance de la construction de pyramides au cours de la vingt-cinquième dynastie a non seulement ravivé les anciennes pratiques funéraires égyptiennes, mais a également mis en valeur les échanges culturels et les liens historiques entre la Nubie et l’Égypte. Les pyramides nubiennes sont des témoignages durables de l’art, des prouesses en ingénierie et de l’interaction culturelle de ces civilisations fascinantes.

    LIRE AUSSI :

    La « cité d’or perdue » découverte en Égypte révèle la vie des anciens pharaons

    L’Égypte exhorte l’Éthiopie à ne pas se soustraire à ses obligations

    Égypte : Renouvellements de la détention provisoire par vidéo

    #Egypte #Pyramides #Pharaons

  • L’Égypte exhorte l’Éthiopie à ne pas se soustraire à ses obligations

    Etiquettes : Egypte, Ethiopie, Soudan, GERD, barrage, eau, Nil, Ligue Arabe,

    L’Egypte a exhorté mercredi l’Ethiopie à respecter les droits d’eau des pays en aval du Nil sur la gestion du Grand barrage éthiopien de la Renaissance (GERD).

    Le porte-parole du ministère égyptien des Affaires étrangères, Ahmed Abu Zeid, a déclaré dans un communiqué que le ministère éthiopien des Affaires étrangères avait fait une affirmation « trompeuse » en affirmant que les accords signés pendant la période coloniale étaient « caducs ». Il a exhorté la partie éthiopienne à cesser d’utiliser une telle revendication pour se soustraire à ses obligations internationales envers les pays en aval concernant son fonctionnement du GERD.

    Lundi, le ministère éthiopien a publié une déclaration protestant contre une nouvelle résolution adoptée par la Ligue arabe (AL) appelant l’Éthiopie à abandonner son « remplissage et son exploitation unilatéraux » du barrage, ce qui nuirait aux intérêts de l’Egypte et du Soudan.

    Le ministère a critiqué l’Egypte pour avoir exercé des pressions sur l’Ethiopie via le forum AL, appelant l’Egypte à cesser de citer les « accords coloniaux défunts » comme base de sa revendication, sans détail. En réponse, Abu Zeid a déclaré que les « accords coloniaux » avaient été signés en 1902 entre la Grande-Bretagne en tant que représentant de l’Égypte et le Soudan et l’Éthiopie alors que cette dernière était « un État pleinement souverain ».

    « La déclaration du ministre éthiopien des Affaires étrangères est une tentative désespérée de creuser un fossé entre les pays arabes et africains en dépeignant le soutien arabe à la position juste et responsable de l’Égypte comme un différend arabo-africain », a ajouté Abu Zeid.

    Lire aussi :

    L’Egypte s’en prend à l’Ethiopie après avoir affirmé que le barrage du GERD est devenu un différend afro-arabe

    L’Égypte et le Soudan demandent à l’ONU d’agir sur le barrage du Nil, l’Éthiopie dit « non ».

    #Egypte #Ethiopie #Barrage #GERD #Soudan #Nil #Eau

  • Égypte : Renouvellements de la détention provisoire par vidéo

    Etiquettes : Egypte, détention provisoires, audience par visioconférence, droits de l’homme,

    (Beyrouth) – Les autorités égyptiennes ont largement déployé un système de visioconférence depuis 2022 pour mener à distance les audiences de détention provisoire et éviter en permanence de faire comparaître en personne les détenus devant le tribunal, a déclaré Human Rights Watch aujourd’hui. Le système est intrinsèquement abusif car il porte atteinte au droit des détenus d’être amenés physiquement devant un juge pour évaluer la légalité et les conditions de détention, le bien-être des détenus, et pour les détenus de pouvoir parler directement au juge et à leurs avocats en privé.

    Le système de vidéoconférence défectueux exacerbe les pratiques abusives de longue date en matière de détention provisoire et les violations flagrantes de la procédure régulière, et contribue efficacement à dissimuler les conditions de détention abusives. Les détenus vulnérables restent isolés et arbitrairement privés de visites ou de correspondance avec leur famille et leurs avocats pendant des mois ou des années.

    « Les autorités égyptiennes ont étouffé une justice impartiale en sapant l’obligation pour un juge d’examiner si quelqu’un doit rester en détention provisoire », a déclaré Amr Magdi , chercheur principal sur le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord à Human Rights Watch. « Les autorités devraient supprimer le système de renouvellement de la détention à distance, réformer les pratiques abusives de détention provisoire et garantir les droits à une procédure régulière.

    Le 20 décembre 2021, le ministre de la Justice Omar Marwan a publié le décret n° 8901 de 2021 , autorisant les juges à mener à distance des audiences de renouvellement de la détention provisoire « en utilisant la technologie » tout en « respectant toutes les garanties légales ». Le décret n’a pas expliqué ce que ces garanties impliquent ou lie l’utilisation de la procédure à une urgence ou une situation spécifique. Selon les médias , les autorités ont commencé à utiliser le système à une échelle limitée à partir d’octobre 2020, lors de la pandémie de Covid-19.

    Human Rights Watch a interrogé six avocats égyptiens des droits humains qui représentaient des détenus lors de séances de renouvellement de la détention à distance. Les avocats ont déclaré que toutes les audiences à distance auxquelles ils avaient assisté étaient supervisées par les tribunaux antiterroristes (qui font partie du tribunal pénal de Badr) dans le nouveau complexe pénitentiaire de Badr, à l’est du Caire. Human Rights Watch a interrogé les proches de six personnes qui sont en détention provisoire depuis des mois ou des années et que les autorités ont transférées en 2022 à Badr. Les membres de la famille ont déclaré que les autorités pénitentiaires ont privé leurs proches détenus des visites régulières de la famille et des avocats, dans certains cas jusqu’à huit ans, ainsi que des communications écrites ou téléphoniques.

    Le Front égyptien des droits de l’homme, un groupe de défense des droits indépendant, a déclaré dans un rapport de 2023 que les circuits du terrorisme du tribunal de Badr avaient examiné 25 035 ordonnances de renouvellement de la détention provisoire en 2022 , principalement pour des infractions liées à l’activisme politique. Les juges ont confirmé toutes les ordonnances de détention sauf 1,4 %. Les avocats et les membres de la famille ont déclaré que pour les audiences, l’accusé est escorté par des agents pénitentiaires dans une pièce de la prison tandis que les juges, les procureurs et les avocats se réunissent, sans les détenus, dans une salle d’audience. Les deux parties communiquent à l’aide de la technologie de vidéoconférence. Les avocats ont déclaré que les audiences à distance avaient supprimé la possibilité de communication confidentielle avec leurs clients détenus.

    Les six avocats ont déclaré que les juges n’accordaient souvent pas aux avocats ou aux détenus suffisamment de temps pour s’exprimer, et faisaient taire et faire taire les détenus lorsqu’ils tentaient de se plaindre des conditions de détention. Les avocats ont également déclaré que, lorsqu’une affaire impliquait plusieurs détenus, les juges examinaient généralement l’affaire collectivement au lieu de traiter séparément la situation juridique de chaque détenu. Les juges empêchent régulièrement les avocats et les détenus d’examiner les accusations exactes ou les dossiers de poursuite, comme une pratique de longue date dans les affaires de « sécurité de l’État ».

    De telles violations d’une procédure régulière privent effectivement les détenus du droit à une défense adéquate et à un contrôle judiciaire impartial de leur détention, a déclaré Human Rights Watch.

    Les avocats ont également déclaré que parce que les détenus assistent à des séances vidéo en présence d’agents pénitentiaires, ils peuvent avoir l’impression qu’ils ne peuvent pas parler des abus de la détention sans représailles.

    Human Rights Watch et d’autres organisations ont documenté ces dernières années que les autorités ont systématiquement porté atteinte au droit à un avocat en empêchant les visites d’avocats. Cependant, lors d’audiences antérieures en personne, les détenus à l’intérieur des cellules de détention des salles d’audience disposaient parfois d’une fenêtre étroite – généralement de 5 à 15 minutes – pour parler à la hâte avec des avocats et voir les membres de leur famille, mais derrière une barrière. Des proches et des avocats ont déclaré que ces brefs moments permettaient aux familles de se faire une idée du bien-être de leurs proches détenus lorsque les autorités empêchaient les visites en prison, mais cela n’est plus possible dans le cadre du système d’audience à distance.

    Un membre de la famille d’Anas al-Beltagy, détenu arbitrairement depuis plus de neuf ans sans condamnation pénale, a déclaré que les autorités avaient refusé les visites de sa famille pendant sept ans alors qu’il était détenu à l’isolement et que des séances de renouvellement de la détention en personne étaient organisées . la seule occasion qu’il avait de sortir de sa cellule. « Depuis que ces séances [à distance] ont commencé, je ne sais rien de lui – parfois je me demande s’il est vivant ou mort », a déclaré le parent.

    Les avocats ont déclaré qu’au cours de plusieurs sessions, les juges ont brusquement mis fin à la réunion vidéo, ce qui a mis fin à toute la série d’audiences pour ce centre de détention, et a renouvelé sans examiner la détention de tous les cas restants.

    L’un des six avocats a déclaré que les juges de plusieurs sessions avaient demandé aux agents pénitentiaires de retirer entièrement les détenus de la salle où ils assistaient à la réunion vidéo parce que les détenus «parlaient trop», tout en affirmant qu’il n’y avait pas le temps d’entendre tout le monde en raison de la grande Nombre de cas.

    Lors d’une session de renouvellement de la détention provisoire à distance devant le tribunal de Badr en février 2022, un juge a mis fin aux appels vidéo avec les détenus des prisons de Badr 1 et d’Abou Z’abal parce que plusieurs détenus ont parlé de leurs conditions de détention désastreuses pendant environ deux minutes, a déclaré un avocat qui a assisté à la session. Les 27 novembre , 21 et 28 décembre 2022, les juges ont également mis fin aux appels vidéo avec les détenus de la prison Badr 3 après que les détenus ont parlé de violations en détention, a rapporté le Front égyptien des droits de l’homme.

    L’Initiative égyptienne pour les libertés personnelles, une importante organisation égyptienne de défense des droits de l’homme, a déclaré en mars que le tribunal de Badr avait annulé les sessions de renouvellement de la détention provisoire à distance des détenus de la prison de Badr 3 pendant un mois sous prétexte de « problèmes techniques ». Cette annulation a coïncidé avec des reportages selon lesquels plusieurs détenus ont entamé des grèves de la faim ou tenté de se suicider en raison des conditions de détention alors qu’ils se voyaient refuser les visites.

    Human Rights Watch a envoyé une lettre contenant des questions détaillées aux bureaux du ministre de la Justice et du procureur général le 18 avril mais n’a reçu aucune réponse.

    Le Comité des droits de l’homme supervisant le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, auquel l’Égypte est partie, a déclaré que les personnes détenues pour des motifs criminels doivent être présentées physiquement devant le juge, en particulier si cette présence « sert l’enquête sur la légalité de la détention ». ou lorsque des questions concernant les mauvais traitements infligés au détenu se posent ». En vertu du droit international , tous les détenus devraient avoir le droit à une assistance juridique confidentielle lors de leur audition et au cours de toute autre action procédurale.

    Depuis 2014, sous le gouvernement du président Abdel Fattah al-Sissi, les autorités ont détenu des dizaines de milliers de personnes , notamment dans des affaires politiques, en détention provisoire arbitraire prolongée sans présenter de preuves d’actes répréhensibles, souvent pour le simple exercice de leur droit de réunion pacifique et expression libre. Le Code de procédure pénale égyptien est défectueux et ne respecte pas les exigences internationales, car il permet aux procureurs, et non aux juges, d’ordonner la détention jusqu’à 150 jours. Le code permet également de maintenir les détenus en détention provisoire jusqu’à deux ans , mais les autorités ont souvent maintenu des détenus au-delà de cette limite.

    Le droit international et africain des droits de l’homme exige que les autorités utilisent la détention provisoire comme une exception , et non comme la règle, et uniquement lorsque cela est manifestement nécessaire pour des raisons spécifiques et pour la durée la plus courte possible. L’accusé doit être traduit en justice dans un délai raisonnable et doit avoir le droit de comparaître devant un juge pour demander une décision sur la légalité et la nécessité de sa détention.

    « Au lieu de corriger ses lois et pratiques abusives en matière de détention provisoire qui ont contribué à emprisonner injustement des dizaines de milliers de personnes, les autorités égyptiennes utilisent un système qui empêche leur contact avec les avocats et la famille, et dissimule efficacement les abus à leur encontre », a déclaré Magdi.

    HRW, 26 mai 2023

    #Egypte #HRW #Droits

  • Résumé de l’économie, de la politique et de la croissance du PIB en Égypte

    Topics : Egypte, économie, inflation, croissance, FMI, privatisation,

    Les prix mondiaux élevés des denrées alimentaires et du carburant ont eu un impact important sur les comptes extérieurs de l’Égypte, faisant pression sur la livre et alimentant l’inflation. Cela a poussé le gouvernement à lancer un autre programme du FMI axé sur la privatisation à grande échelle et la vente d’actifs ainsi que des mesures de stabilisation économique sur la période 2023-27. 

    L’EIU s’attend à ce que le resserrement monétaire et budgétaire ramène l’inflation vers le plafond de la fourchette cible d’ici 2024, et les tensions sur la balance des paiements devraient diminuer, même si l’ajustement freinera la croissance économique. À plus long terme, la banque centrale donnera la priorité à la croissance plutôt qu’à la défense de la livre, qui a été mise en flottement fin 2022, entraînant une dépréciation soutenue mais maintenant le déficit du compte courant dans des limites gérables. 

    La croissance économique devrait dépasser sa moyenne de long terme dans la seconde moitié de la période de prévision.

    #Egypte #Economie #Infation

  • L’Egypte s’en prend à l’Ethiopie après avoir affirmé que le barrage du GERD est devenu un différend afro-arabe

    Etiquettes : Egypte, Ethiopie, barrage de GERD, Soudan, Nil, Ligue Arabe,

    LE CAIRE : L’Égypte a critiqué l’Éthiopie pour ce qu’elle a qualifié de « fausses allégations » suite au soutien de la Ligue arabe à l’Égypte et au Soudan concernant le projet contesté du Grand barrage de la Renaissance éthiopienne. 

    Une résolution de la ligue a soutenu l’appel de l’Égypte et du Soudan à un accord juridiquement contraignant sur l’exploitation du barrage, qui, selon eux, permet injustement à l’Éthiopie de contrôler les ressources du Nil.

    Le ministère éthiopien des Affaires étrangères a déclaré lundi que la décision de l’Égypte d’impliquer la Ligue arabe était « un affront à l’Union africaine et à ses États membres » et une « déformation délibérée » de sa position.

    Le Caire a riposté mercredi, affirmant que la déclaration était « une tentative désespérée de creuser un fossé » entre les pays arabes et africains et que l’Éthiopie n’avait pas le droit de parler au nom de l’ensemble du continent.

    Ahmed Abu Zeid, porte-parole du ministère des Affaires étrangères, a déclaré : « L’histoire de l’Égypte en matière de soutien aux mouvements de lutte nationale et de libération du colonialisme en Afrique, ainsi que ses efforts et les ressources qu’elle alloue pour soutenir le développement économique et social et les programmes de consolidation de la paix sur le continent, sont pas du tout compatible avec des allégations peu convaincantes selon lesquelles l’Égypte mobilise les pays arabes contre les intérêts africains.

    L’Égypte reçoit plus de 90% de son eau douce rare du Nil et craint que le barrage ne dévasta son économie, tandis que l’Éthiopie affirme que le GERD est la clé de son développement économique et de sa production d’électricité.

    Le Soudan est préoccupé par la sécurité du barrage et la régulation des débits d’eau à travers ses propres barrages et stations d’eau.

    En conséquence, un différend entre les trois pays sur le remplissage et l’exploitation du barrage reste non résolu.

    Les trois parties ont signé une déclaration de 10 principes en mars 2015 à Khartoum. Cependant, Addis-Abeba refuse de signer un accord complet sur l’exploitation du barrage.

    #Egypte #Ethiopie #Soudan #BarrageGERD #LigueArabe

  • Exclusif : l’Égypte reporte les paiements pour les importations de blé en raison de la crise du dollar

    Exclusif : l’Égypte reporte les paiements pour les importations de blé en raison de la crise du dollar

    Etiquettes : Egypte, blé, crise du dollar, céréales, Russie,

    L’Égypte est l’un des principaux importateurs de blé au monde

    Les expéditions se sont poursuivies malgré les reports de paiement

    L’Égypte compte sur les céréales russes pour renforcer ses réserves

    LE CAIRE, 25 mai (Reuters) – L’Egypte a différé le paiement de ses gros achats de blé, parfois de plusieurs mois, selon un responsable gouvernemental et des négociants, alors que le pays est aux prises avec une pénurie de devises fortes.

    L’Égypte est l’un des plus grands importateurs de blé au monde et utilise les achats pour fabriquer du pain fortement subventionné, un avantage politiquement sensible accessible à des dizaines de millions de personnes.

    La plupart des cargaisons à paiement différé ont été expédiées et déchargées sans interruption jusqu’à présent et les réserves de blé de l’État égyptien utilisées pour fabriquer du pain subventionné n’ont pas été affectées.

    Suite à la guerre en Ukraine, l’Égypte dépend désormais principalement de la Russie pour son blé.

    Le ministre égyptien de l’approvisionnement a déclaré à Reuters que l’acheteur de céréales de l’État du pays avait reporté l’ouverture de lettres de crédit pour payer les importations de blé afin d’atténuer les pressions financières causées par une pénurie de devises étrangères.

    Quatre négociants en céréales ont déclaré à Reuters sous couvert d’anonymat que les retards de paiement pour le blé acheté par l’État – considéré comme un produit prioritaire – étaient sans précédent car ils s’étendaient sur des mois.

    Les commerçants, qui ont demandé à ne pas être nommés en raison de la sensibilité de la question, ont déclaré que des problèmes étaient survenus avec des expéditions arrivées dès décembre dernier qui devaient être réglées à l’aide de lettres de crédit de 180 jours. Selon les lettres, un fournisseur reçoit généralement un paiement par l’intermédiaire de sa banque au moment de l’expédition, et le gouvernement dispose de 180 jours pour payer la banque du fournisseur.

    Mais les négociants ont déclaré que les banques publiques égyptiennes, dont la Banque Misr, agissant au nom de la General Authority for Supply Commodities (GASC), n’ont ouvert ces lettres que des semaines ou des mois après leur expédition. L’un des commerçants a déclaré que depuis la semaine dernière, il attendait toujours le paiement d’une expédition effectuée au début de cette année.

    Un autre commerçant a déclaré que les banques d’État égyptiennes avaient actuellement besoin d’ouvrir des lettres de crédit pour environ huit cargaisons de blé, tandis qu’un troisième commerçant a déclaré que jusqu’à 11 n’avaient pas été payées. Les retards n’ont pas été signalés auparavant. La Banque Misr n’a pas répondu à une demande de commentaire.

    « Il n’a jamais été aussi tard. Mais le pays n’a jamais été dans cette situation auparavant. C’est tout nouveau pour l’Egypte », a déclaré un troisième commerçant.

    Le ministre de l’Approvisionnement, Ali Moselhy, a reconnu les retards, l’attribuant à une pénurie de devises étrangères qui a été aggravée par les retombées économiques de la guerre en Ukraine et a entraîné un ralentissement général des importations.

    « Nous ne voulons pas ajouter de pression sur la banque centrale. Par conséquent, nous avançons progressivement avec les fournisseurs et nous devons donc remercier très, très, très sincèrement les fournisseurs pour leur compréhension », a déclaré Moselhy à Reuters jeudi.

    FACTURE DE SUBVENTION EN AUGMENTATION

    L’Égypte achète environ cinq millions de tonnes de blé par an à l’étranger. Le pain subventionné est disponible pour plus de 70 millions de ses 104 millions d’habitants.

    Le ministère des Finances a déclaré que le financement des subventions alimentaires, principalement du pain, augmenterait de 41,9 % pour atteindre 127,7 milliards de livres égyptiennes (4,1 milliards de dollars) au cours de l’exercice allant de juillet 2023 à juin 2024.

    Ces dernières années, la plupart du blé importé provenait de la mer Noire et la guerre en Ukraine a d’abord perturbé les achats. Mais le gouvernement a ensuite réussi à augmenter ses réserves, en s’appuyant principalement sur les importations de blé russe.

    La guerre en Ukraine a provoqué un choc généralisé pour l’économie égyptienne, obligeant les investisseurs à retirer des milliards de dollars. La monnaie égyptienne a chuté et l’inflation a grimpé en flèche.

    De nombreux achats récents de blé ont été effectués grâce au financement de la Société islamique internationale de financement du commerce (ITFC), qui a doublé l’année dernière une facilité de crédit accordée à l’Égypte à 6 milliards de dollars, et de la Banque mondiale, qui a approuvé en décembre 500 millions de dollars de financement du développement, principalement pour les importations de blé.

    Les fournisseurs impayés ont également continué à vendre du blé à des prix compétitifs bien qu’ils n’aient pas reçu de paiements pour les cargaisons plus anciennes.

    « Ils font confiance à 100% au GASC. Bien sûr, ils ne sont pas contents, mais cela n’influence pas les affaires », a déclaré le fournisseur de blé non rémunéré.

    Cependant, tous les commerçants ne sont pas prêts à prendre des risques, plusieurs soulignant que lors du dernier appel d’offres pour les huiles végétales, aucun des fournisseurs n’a présenté d’offre de paiement par lettres de crédit à 180 jours, optant pour une option de financement « à vue » par l’ITFC.

    « Si nous avons deux lettres de crédit non ouvertes, nous n’offrons pas la troisième », a déclaré le quatrième commerçant, qui a fourni une cargaison d’huile végétale dont le paiement a été retardé. « Il y avait beaucoup de pression pour décharger même s’il n’y avait pas de LC, et c’était énorme, donc j’ai dû aller voir notre PDG et obtenir l’approbation. »

    Moselhy a déclaré le mois dernier que l’Égypte envisageait fortement d’approuver les devises de ses partenaires commerciaux des matières premières, dont la Chine, l’Inde et la Russie, pour tenter de réduire le besoin de dollars.

    Des commerçants ont déclaré à Reuters que des responsables avaient en privé attribué le problème à « l’état du pays ».

    « Ce n’est pas normal mais ils savent que c’est le GASC et que c’est le gouvernement », a déclaré le fournisseur de blé impayé. « Ils ne doutent pas qu’ils seront payés. »

    La Chine et la Turquie étaient les autres destinations les plus importantes, important environ 20 tonnes chacune entre le 24 février 2022 et le 3 mars 2023. Avec les Émirats arabes unis, les trois pays représentaient 99,8 % des exportations d’or russes dans les données douanières pour cette période.

    Dans les jours qui ont suivi le début du conflit ukrainien, de nombreuses banques multinationales, prestataires logistiques et raffineurs de métaux précieux ont cessé de traiter l’or russe, qui était généralement expédié à Londres, une plaque tournante du commerce et du stockage de l’or.

    La London Bullion Market Association a interdit les lingots russes fabriqués à partir du 7 mars 2022 et, fin août, la Grande-Bretagne, l’Union européenne, la Suisse, les États-Unis, le Canada et le Japon avaient tous interdit les importations de lingots russes.

    Publicité · Faites défiler pour continuer
    Les dossiers d’exportation montrent cependant que les producteurs d’or russes ont rapidement trouvé de nouveaux marchés dans des pays qui n’avaient pas imposé de sanctions à Moscou, comme les Émirats arabes unis, la Turquie et la Chine.

    Louis Marechal, un expert en approvisionnement en or à l’Organisation de coopération et de développement économiques, a déclaré qu’il y avait un risque que l’or russe soit fondu et refondu, puis retrouve son chemin vers les marchés américains et européens avec son origine masquée.

    « Si l’or russe arrive, est refondu par un raffineur local, approvisionné par une banque ou un négociant local, puis revendu sur le marché, vous courez un risque », a-t-il déclaré. « C’est pourquoi la réalisation d’une diligence raisonnable est essentielle pour les acheteurs finaux souhaitant s’assurer qu’ils respectent les régimes de sanctions. »

    Le Gold Bullion Committee du gouvernement des Émirats arabes unis a déclaré que l’État opérait avec des processus clairs et robustes contre les marchandises illicites, le blanchiment d’argent et les entités sanctionnées.

    Publicité · Faites défiler pour continuer

    Signaler cette annonce
    « Les Émirats arabes unis continueront de commercer ouvertement et honnêtement avec leurs partenaires internationaux, conformément à toutes les normes internationales en vigueur telles qu’établies par les Nations unies », a-t-il déclaré.

    CENTRE D’OR PROSPÉRANT
    Dans le but d’isoler davantage la Russie, Washington a averti des pays, dont les Émirats arabes unis et la Turquie, qu’ils pourraient perdre l’accès aux marchés du G7 s’ils faisaient affaire avec des entités soumises aux sanctions américaines.

    Les données examinées par Reuters ne suggèrent aucune violation des sanctions américaines par ces pays.

    Le Trésor américain, dont le Bureau de contrôle des avoirs étrangers applique les sanctions, n’a pas répondu aux demandes de commentaires.

    Les expéditions dans les données douanières, fournies à Reuters par un fournisseur commercial, montrent des exportations de 116,3 tonnes entre le 24 février 2022 et le 3 mars de cette année, bien que le consultant Metals Focus estime que la Russie a produit 325 tonnes d’or en 2022.

    Le reste de l’or extrait en Russie est probablement resté dans le pays ou a été exporté dans le cadre de transactions non incluses dans les registres. Reuters n’a pas été en mesure de déterminer quelle proportion des exportations totales d’or de la Russie était couverte par les données.

    La plupart des expéditions d’or russes vers la Chine sont allées à Hong Kong. Le ministère chinois des Affaires étrangères a déclaré que la coopération du pays avec la Russie « sera exempte de perturbations ou de coercition de la part de tiers ».

    Le ministère turc des Finances n’a pas répondu aux demandes de commentaires. Le gouvernement russe, les autorités douanières et la banque centrale n’ont pas répondu aux demandes de commentaires sur les exportations d’or.

    Le déplacement des exportations russes loin de Londres n’est pas considéré comme un coup dur car la plaque tournante ne dépend pas de la Russie. En 2021, par exemple, l’or de Russie représentait 29 % des importations de Londres, mais en 2018, il ne représentait que 2 %, selon les données commerciales britanniques.

    Les Émirats arabes unis, quant à eux, ont depuis longtemps une industrie aurifère florissante. Les données commerciales montrent qu’il a importé environ 750 tonnes d’or pur par an en moyenne entre 2016 et 2021, ce qui signifie que les expéditions dans les registres russes ne représenteraient qu’environ 10 % de ses importations.

    Les Émirats arabes unis sont un important exportateur de lingots et de bijoux.

    PRIX RÉDUCTIFS
    Le directeur d’une société qui a expédié de grandes quantités d’or russe aux Émirats arabes unis a déclaré à Reuters que les entreprises russes y vendaient des lingots avec une remise d’environ 1% par rapport aux prix de référence mondiaux, offrant une incitation au commerce.

    Le directeur, qui s’est exprimé sous couvert d’anonymat, a déclaré que la majeure partie de l’or que sa société expédiait aux Émirats arabes unis était destinée aux raffineries, où il serait fondu et refondu.

    Reuters a demandé à quatre des plus grands mineurs d’or russes de commenter. Nordgold et Norilsk Nickel (GMKN.MM) ont refusé de commenter. Polyus (PLZL.MM) et Polymetal n’ont pas répondu.

    Pour un FACTBOX avec des détails sur certaines des principales entreprises impliquées dans les expéditions d’or russe depuis le début de la guerre d’Ukraine, cliquez ici .

    Dans de nombreux cas, les registres douaniers ne montrent que les expéditeurs ou les commerçants impliqués dans les transactions, et non l’acheteur final, qui peut être un raffineur, un bijoutier ou un investisseur.

    Les dossiers montrent que le plus gros gestionnaire d’or russe exporté vers les Émirats arabes unis était Temis Luxury Middle East, une filiale de Dubaï de la société française de logistique Temis Luxury, impliquée dans l’expédition de 15,6 tonnes d’une valeur de 863 millions de dollars d’avril 2022 au 3 mars.

    Broca Houy, responsable de la conformité chez Temis Luxury Group, a déclaré que la société « se conforme pleinement aux lois et réglementations des Émirats arabes unis pour les activités de transitaire ».

    Il a déclaré que Temis n’achetait pas d’or russe et n’acceptait que les commandes de transport d’opérateurs non soumis aux sanctions américaines.

    Interrogé sur les expéditions, le ministère français des Finances a déclaré qu’il ne commenterait pas les cas individuels mais qu’il était très attaché à l’application des sanctions.

    Les sanctions européennes ne s’appliquent généralement pas aux filiales à l’étranger, de sorte que les entreprises européennes dont les filiales étaient impliquées dans des expéditions d’or russe vers les Émirats arabes unis, la Turquie ou Hong Kong n’auraient pas nécessairement enfreint les lois, a déclaré Tan Albayrak, avocat chargé des sanctions chez Reed Smith à Londres. .

    Le deuxième plus grand gestionnaire de lingots russes aux Émirats arabes unis, avec une implication dans des expéditions de 14,6 tonnes d’une valeur de 820 millions de dollars, était la société de logistique Transguard, qui fait partie du groupe Emirates, la compagnie aérienne aux hôtels appartenant au fonds de richesse de l’État du Golfe.

    Emirates a déclaré qu’elle n’avait pas acheté d’or russe, qu’elle opérait en pleine conformité avec les lois applicables et qu’elle avait maintenant cessé de le transporter.

    « En raison des récents développements réglementaires, Transguard ne fournit plus de services logistiques concernant les expéditions d’or vers ou depuis la Russie », a-t-il déclaré.

    À Hong Kong, la plupart des expéditions d’or russe ont été traitées par Vpower Finance Security Hong Kong Ltd, une société de logistique chinoise. Il a été impliqué dans l’importation de 20,5 tonnes d’or d’une valeur de 1,2 milliard de dollars entre mai 2022 et le 3 mars, selon les archives.

    Vpower Finance Security n’a pas répondu aux demandes de commentaires.

  • L’Égypte va importer 170 000 bovins et ovins pour l’Aïd al-Adha dans un contexte de prix de la viande en hausse

    L’Égypte va importer 170 000 bovins et ovins pour l’Aïd al-Adha dans un contexte de prix de la viande en hausse

    Etiquettes : Egypte, bovins, ovins, Aïd El Adha,

    LE CAIRE, 22 mai (Xinhua) — L’Egypte importera 170.000 bovins et ovins pour la prochaine fête islamique de l’Aïd al-Adha, a annoncé lundi le ministère égyptien de l’Agriculture.

    Les importations comprennent 150 000 veaux et 20 000 moutons, a indiqué le ministère, ajoutant que 45 000 seront abattus immédiatement et les 105 000 restants seront engraissés.

    La mesure vise à fournir suffisamment de viande à des prix raisonnables pour l’Aïd al-Adha, l’une des fêtes les plus importantes pour les musulmans, a déclaré le ministre égyptien de l’Agriculture Al-Said Al-Qusair dans le communiqué.

    Al-Qusair a ajouté que le gouvernement égyptien s’efforçait de libérer du fourrage pour le bétail et la volaille dans les ports afin de faire baisser leurs prix sur le marché.

    Alors que l’Aïd al-Adha est dans six semaines, l’Égypte connaît des prix record de la viande, le prix du bœuf atteignant 400 livres égyptiennes le kilogramme (environ 13 dollars américains) dans certains magasins.

    L’Aïd al-Adha de cette année devrait être célébré le 28 juin.

    #Egypte #Aïd #Bovins

  • L’Égypte cherche à élargir sa coopération avec l’AIIB dans le financement de la croissance économique

    L’Égypte cherche à élargir sa coopération avec l’AIIB dans le financement de la croissance économique

    Etiquettes : Egypte, ccopération, AIIB, Banque asiatique d’investissement pour les infrastructures,

    LE CAIRE, 22 mai (Xinhua) — L’Egypte cherche à étendre sa collaboration avec la Banque asiatique d’investissement pour les infrastructures (AIIB) dans le financement du développement de l’économie égyptienne, a déclaré lundi le ministre égyptien des Finances.

    Mohamed Maait, également gouverneur de l’Égypte à l’AIIB, a fait ces remarques lors de sa rencontre au Caire, la capitale égyptienne, avec le vice-président de l’AIIB en visite, Ludger Schuknecht, selon un communiqué publié par le ministère égyptien des Finances.

    Le portefeuille d’investissement de la BAII en Égypte a dépassé le milliard de dollars américains dans plusieurs secteurs depuis le début de leur coopération en 2016, a déclaré Maait, notant que l’Égypte est l’un des membres fondateurs et le plus grand actionnaire africain de la banque.

    Se référant à la coopération fructueuse entre les deux parties, Maait a réaffirmé que « l’Egypte a promu un climat incitatif pour attirer les investissements nationaux et étrangers ».

    « Nous aspirons à ce que l’AIIB contribue à l’émission d’obligations Panda en monnaie chinoise en Égypte dans la période à venir pour la mise en place de projets sociaux et respectueux de l’environnement », a-t-il déclaré.

    Les obligations panda sont des dettes libellées en renminbi chinois vendues par des émetteurs étrangers pour répondre à la demande de financement.

    Samedi, la Banque africaine de développement, une autre institution multilatérale de financement du développement, a approuvé une garantie de crédit partielle de 345 millions de dollars américains à l’Égypte pour faciliter l’accès du pays au marché des obligations panda.

    Les deux responsables ont également discuté des préparatifs pour accueillir les réunions annuelles de l’AIIB dans la station balnéaire égyptienne de Charm el-Cheikh en septembre après quatre ans de rassemblements en ligne en raison de l’épidémie de COVID-19.

    La réunion annuelle de cette année sera une excellente plate-forme pour promouvoir les partenariats de développement multilatéraux entre les institutions et les pays en développement, selon le communiqué.

    L’AIIB, une institution financière multilatérale initiée par la Chine, a commencé ses activités en janvier 2016 avec un programme axé sur le soutien au développement durable par le biais des infrastructures et d’autres secteurs productifs en Asie et au-delà.

    #Egypte #AIIB