Étiquette : El Haouz

  • Marrakech se réveille lentement après le tremblement de terre

    Etiquettes : Marrakech, tremblement de terre, séisme, Montagnes de l’Atlas, El Haouz, tourisme, Maroc,

    Dans la médina appréciée des touristes, les signes de reconstruction côtoient des dégâts durables.

    Comme tout le monde à Marrakech, Zakaria Lamnichri, 39 ans, a été surpris lorsque le tremblement de terre a frappé il y a six mois.

    S’exprimant depuis son stand au centre de la ville, le cours facile de sa conversation interrompu par les questions des touristes, il se souvient des secousses qu’il a ressenties lors du séisme de magnitude 6,9 ​​qui a ravagé les montagnes voisines, coûtant la vie à environ 3 000 personnes.

    « Ce moment, pour ceux qui l’ont vécu, a été horrible. Ma femme et mon fils étaient partis dans les montagnes. J’étais ici. J’étais terrifié pour eux. Pour eux, cette terreur a duré des jours », a-t-il déclaré, décrivant comment les sauveteurs ont eu du mal à atteindre le petit village isolé où résidait sa famille et, comme beaucoup dans les montagnes du Haut Atlas, accessible uniquement à dos d’âne ou à mobylette.

    « Personne ne s’y attendait », a-t-il poursuivi. « Personne ne savait quoi faire. Ce qui m’a particulièrement touché, c’est la partie émotionnelle, le fait de voir les problèmes des autres. Des gens riches qui se sont retrouvés sans rien », dit-il en faisant une pause.

    « Des gens qui ont eu des enfants et les ont perdus. »

    Même si l’épicentre du séisme se trouvait peut-être à environ 75 km (47 miles), les destructions qui subsistent au centre de Marrakech témoignent de sa puissance destructrice. De même, le retour des touristes en si grand nombre témoigne de l’attrait durable de la ville nord-africaine.

    Cependant, pour beaucoup de gens qui vivent ici, comme ceux qui vivent dans les montagnes, tout sentiment de permanence, ou toute confiance dans le fait que l’avenir peut réserver les mêmes récompenses et les mêmes défis que le passé, a été perdu.

    L’histoire se termine

    Aujourd’hui, une grande partie des décombres qui bloquaient les passages de la médina du XIIe siècle ont été déblayées. Cependant, pour les maisons les plus touchées, comme celles du quartier juif, ou mellah, des champs de roches se trouvent désormais là où se trouvaient autrefois les maisons.

    La maison de Karim Nassir a résisté au séisme. Mais il se souvient avoir été emporté dans le noir, avec sa femme et son fils de sept ans.

    « Il faisait très sombre », se souvient-il maintenant, son fils accroché à sa jambe. « Mais on pouvait entendre les maisons s’effondrer », a-t-il déclaré, décrivant la poussière et la confusion qui remplissaient les ruelles et les ruelles étroites qui définissent une grande partie de la médina.

    « Beaucoup de familles ont changé de maison », explique Abdul Samad, vendeur d’épices de 27 ans. « Beaucoup de familles sont parties. C’est fini, regarde », dit-il en désignant le réseau de fissures et de fissures qui s’étendent le long du mur derrière lui.

    « Ma famille a changé de maison », dit-il, décrivant comment la maison de sa famille a à peine résisté au séisme.

    Alors que les dégâts s’étendent à une grande partie de la médina, allant même jusqu’à l’emblématique mosquée Kutubiyya, dont le minaret distinctif orne les milliers d’aimants de réfrigérateur en vente dans toute la médina, le plus dur a été ressenti dans le mellah, qui abritait autrefois environ 70 000 habitants ethniques. , réduit au cours des années suivantes par l’émigration, la guerre et l’histoire à un groupe de seulement 250.

    Partout dans le Mellah, des maisons qui ont résisté au passage des générations sont en ruines, leurs habitants étant contraints de vivre dans des entrepôts et des latrines intacts par le séisme.

    Partout, comme de l’autre côté des montagnes qui dominent la ville, on parle de la perte de tout sentiment de permanence, de l’attente du prochain tremblement de terre qui détruira tout dans une région qui, historiquement, n’a connu que des tremblements de terre.

    Les touristes reviennent

    Inévitablement, alors que la nouvelle du tremblement de terre se répandait dans le monde entier, les touristes ont annulé leur voyage.

    Le tourisme, qui représente environ 7 % du produit intérieur brut (PIB), est l’un des principaux piliers de l’économie marocaine qui a été pratiquement anéanti pendant la pandémie mondiale.

    Pendant un certain temps au moins en septembre, il semblait que toute forme de reprise durable échapperait à ce qui était la ville la plus visitée du Maroc. Mais aussi inévitablement que les touristes partaient, ils revenaient.

    Malgré les destructions et les pertes de vies humaines, 2023 s’est avérée une année record, avec un tourisme en hausse de 12 % par rapport à l’année précédente.

    Même en février, la basse saison selon les standards marocains, les hôtels de Marrakech bourdonnent des bavardages internationaux des randonneurs, des touristes et des curieux, tandis que les ruelles et les ruelles de la médina regorgent de ceux qui recherchent un peu de soleil d’hiver et un peu de culture.

    « Les chiffres ont chuté de moitié après le tremblement de terre », explique Nourddine Idar, marchand, du fond du quartier juif, le mur derrière lui étant une tapisserie de imitations de peaux d’animaux.

    « Environ deux semaines plus tard, ils étaient de retour », a déclaré le jeune homme de 26 ans, décrivant la diversité des visiteurs qui passent devant son magasin et parcourent ses produits.

    Des fissures bordent le mur en face de lui.

    Dans la cour d’une des deux synagogues du mellah, Brian Cox et Kayleigh Singh, tous deux âgés d’une vingtaine d’années, venaient d’arriver la veille du Royaume-Uni pour scruter une tortue particulièrement confiante.

    «Nous venons juste de voir quelque chose de nouveau», explique Kayleigh.

    Jack intervient : « Nous avons entendu dire que c’était très riche culturellement et que les gens étaient également très gentils et accueillants. »

    L’avenir

    Cependant, force est de constater que la médina reste détruite. Les touristes doivent désormais serpenter entre les joints et les contreforts pour explorer l’intérieur de la médina, tout comme les habitants viennent étendre leur linge sur les hauts joints en bois pour qu’ils puissent sécher au soleil.

    Sur la place, Zakaria fouille une boîte remplie de ferrures soudées. « Vous savez, le coronavirus a changé notre [attitude envers] la vie, la façon dont vous survivez, la façon dont vous traitez l’argent, la façon dont vous pensez que l’argent sera toujours là, que votre travail sera là.

    « Vous savez, avant le coronavirus, nous étions trop arrogants, ou du moins je l’étais », dit-il en riant. Il regarde la place, les stands en compétition et les touristes qui s’affairent.

    « Après ce qui s’est passé ici, nous avons réalisé que nous n’étions rien. Ce que nous avons maintenant, nous pouvons en perdre une seconde », a-t-il déclaré. « Ce n’est plus une question de travail. C’est une question de famille, c’est une question de vie, c’est une question d’avenir. Les gens ne (doivent) pas mourir, vous savez. perdre la vie. »

    #Maroc#Marrakech #Séisme #Atlas #Tremblement

  • MAE argelino : « Burita no quiso cogerme el teléfono »

    Etiquetas : Argelia, Marruecos, terremoto, seismo, El Haouz, Sahara Occidental,

    Attaf pone al descubierto la sorprendente actitud de los líderes marroquíes que rechazan la ayuda humanitaria argelina ofrecida por Argelia después del terremoto de El Haouz.

    La entrevista concedida por el Ministro de Asuntos Exteriores, Ahmed Attaf, a la cadena Al Jazeera, ha captado la atención del público sobre más de un tema. Pero más que otras preguntas hechas por la periodista argelina Khadidja Bengana, la revelación hecha por el Sr. Attaf sobre la reacción bastante incomprensible de su homólogo marroquí Nasser Bourita no dejó indiferentes a los televidentes. La revelación impactante de Attaf se refiere al contexto del terremoto que golpeó el pasado septiembre a Marruecos. La confidencia de Attaf desenmascara a las autoridades marroquíes, que se enfrentan a hechos irrefutables. ¿De qué se trata exactamente? De hecho, la audiencia de la televisión catarí ha sido informada de boca de Attaf sobre la actitud nihilista de Bourita y, por extensión, del Marruecos oficial.

    « Me encargaron ponerme en contacto por teléfono con mi homólogo marroquí, Nasser Bourita, y lo contacté para presentarle las condolencias en nombre de Argelia y, sobre todo, para expresarle nuestra disposición a brindar ayuda, pero no respondió a mi llamada », reveló Attaf. Las palabras de este último no dejaron de suscitar la ira de la opinión, tanto en Marruecos como en Argelia, al descubrir la actitud inmoral de los dirigentes marroquíes. « Hasta ahora, no ha habido respuesta a mi llamada », afirmó, mientras que Argelia estaba lista para proporcionar una ayuda significativa. No es necesario recordar aquí que aviones argelinos y agentes de la Protección Civil estaban listos para despegar del aeropuerto militar de Boufarik. Sin embargo, faltaba el acuerdo de las autoridades marroquíes. Estas optaron, contra todo pronóstico, por la duplicidad, mientras que Argelia ofrecía su ayuda en alimentos y medios de rescate para un Marruecos afectado por un terremoto que dejó cerca de 3,000 muertos y 6,000 heridos en la región de El Haouz en septiembre pasado. Más de tres meses después, la verdad ha salido a la luz. Aclara la culpabilidad de las autoridades marroquíes que rechazaron la ayuda ofrecida por Argelia. Los hechos son testarudos, y el gobierno marroquí ya no puede ocultar la verdad a sus ciudadanos. Estos saben que el Palacio rechazó la ayuda de Argelia, cuyas autoridades trascendieron las tensiones diplomáticas ante la situación dramática que afectaba a Marruecos y su pueblo.

    « Después de la tragedia que golpeó a los hermanos en Marruecos debido al último terremoto, fuimos uno de los primeros en tomar la iniciativa de ofrecer ayuda, pero desafortunadamente, las autoridades marroquíes no aceptaron esta mano tendida », volvió a informar Attaf.

    Interrogado por la entrevistadora sobre la actitud de Bourita, Attaf consideró que se trata de una « falta de voluntad política de las autoridades marroquíes ». El Ministro de Asuntos Exteriores también fue interrogado sobre las relaciones argelino-francesas, en particular la visita de Estado que el presidente Tebboune debía realizar a París. « La visita sigue en preparación », respondió. « Se pospuso porque con el socio francés no estábamos en una situación que permitiera una visita en condiciones ideales », precisó Attaf. Según él, « hay cinco asuntos importantes y pesados, y aún no hemos llegado a acuerdos, pero el trabajo continúa ». Se trata del tema de la memoria, la movilidad, la cooperación económica y las consecuencias de las pruebas nucleares en el Sahara argelino. En cuanto a la cooperación económica, el ministro indicó que Argelia había solicitado la creación de un fondo de inversión de 100 millones de dólares en asociación con Francia, pero esta última no lo aceptó.

    Sobre las relaciones entre Argel y Madrid, marcadas por un período de desavenencias antes de que las cosas se normalizaran en los últimos meses, Attaf afirmó que « nunca podría calificar a España como un país enemigo ». « Hubo tensiones, ciertamente, y retiramos a nuestro embajador porque el problema que condujo a esta situación es un problema político muy importante para nosotros. No podemos olvidar que España fue el país colonizador del Sáhara Occidental y tiene una responsabilidad especial con respecto a este país… », explicó Attaf. Las cosas se normalizaron con el cambio de posición de España, aseguró.

    MAE argelino : « Burita no quiso cogerme el teléfono »

    #Argelia #Marruecos #Terremoto #seismo #SaharaOccidental #España #PedroSanchez

  • Marruecos : Los siniestrados se sienten abandonados por el gobierno

    Etiquetas : Marruecos, terremoto, seismo, montañas del Atlas, Marrakech, El Haouz, invierno, frío, tiendas,

    El Makhzen abandona a los afectados por el terremoto de Al Haouz, quienes se ven obligados a vivir como refugiados bajo tiendas durante la temporada de frío.

    Los afectados por el terremoto de Al Haouz, que golpeó áreas del centro de Marruecos, aún permanecen bajo tiendas, tal como lo hacían al día siguiente del terremoto, después de ser abandonados por las autoridades del Makhzen que no cumplieron sus promesas de trasladarlos a viviendas adecuadas antes de la llegada del invierno, con sus condiciones climáticas rigurosas que los humanos no pueden tolerar.

    Los afectados por el terremoto de Al Haouz están bajo carpas que se suponía serían temporales, sin embargo, su situación es similar a la de los refugiados que huyen de la guerra, privándolos de las necesidades y condiciones de vida más básicas, en un país que se supone vive en un entorno de seguridad y estabilidad. Parece que solo el rey, su círculo cercano y todos los que están vinculados a él disfrutan de estos privilegios.

    Fuentes bien informadas han confirmado a « Dzair Tube » que, con el aumento del frío y el hambre en las áreas afectadas de Marruecos debido a la total ausencia de autoridades locales y centrales, más de 300 personas han perdido la vida al no encontrar nada para comer ni refugio contra el frío extremo.

    Mientras las autoridades de seguridad del régimen del Makhzen amenazan a cualquiera que se atreva a revelar este balance macabro, su gobierno persiste en su política de indiferencia y negligencia, abandonando sus responsabilidades hacia las víctimas del terremoto amenazadas con una muerte segura.

    Todo esto ocurre mientras la temporada de invierno apenas comienza y aún quedan meses antes de que el clima se vuelva más benigno. Miles de personas afectadas se ven obligadas a dormir al aire libre, privadas de alimentos y medios de calefacción en un clima gélido insoportable.

    Los afectados por el terremoto de Al Haouz no son los únicos que sufren en Marruecos la amargura de su vida: todos los marroquíes atraviesan una crisis económica sofocante que pesa fuertemente sobre ellos, con sus sufrimientos duplicados por la caída del poder adquisitivo y el aumento de los precios de los productos de consumo básico. Lo que agrava la situación es la escasez y la falta de oportunidades laborales en muchos casos.

    En este contexto, más de 500,000 personas han perdido sus empleos, mientras que miles de trabajadores del sector público y privado se enfrentan a la misma suerte. El desempleo forzado los acecha en cualquier momento.

    Los marroquíes están cayendo en una precariedad sin precedentes, después de ser abandonados por el gobierno del Majzen sumido en la corrupción y la mala gestión.

    Marruecos vive bajo el espectro de manifestaciones masivas que se esconden bajo el régimen del Majzen. En un momento en que la inflación golpea al país, exponiendo al gobierno a críticas de sindicatos, oposición parlamentaria y medios de comunicación locales, los eventos actuales en Gaza y las protestas que los acompañan a favor de la causa palestina y en contra de la normalización constituyen un respiro para un gobernante que ha impuesto la realidad de posponer las demandas sociales hasta que haya un alto el fuego en Gaza, la expulsión del embajador de la entidad sionista de Rabat y la satisfacción de la demanda de detener la normalización.

    #Marruecos #seismo #terremoto #Marrakech #Elhaouz #Atlas

  • Tres meses después del terremoto en Marruecos, la vida de los residentes en tiendas de campaña ante los peligros climáticos

    Etiquetas : Marruecos, terremoto, seismo, Marrakech, El Haouz, montañas del Atlas,

    En Amizmiz, al pie del Atlas, la nieve cubre las cimas de las montañas y la gente sigue viviendo en tiendas de campaña, tres meses después del violento terremoto que azotó la región.

    En los aduares y las aldeas, la gente se ha agrupado en campamentos en los barrios y se ayudan mutuamente para pasar el invierno.

    Los niños esperan una cosa; que la escuela vuelva a abrir lo antes posible.

    En un campo de fútbol a 50 metros de su casa inhabitable, Lahbib intenta lo mejor que puede mejorar las condiciones de vida de sus hijos y de sus vecinos.

    La vida en un campamento de tiendas

    Con sus amigos, construyó baños de madera y tejidos agrícolas para que todos pudieran ducharse e ir al baño con dignidad. Incluso se instaló un calentador de agua a gas gracias a las donaciones que recibió Lahbib. Él y sus vecinos también tuvieron que cavar un canal que atraviesa el campamento y evita que las tiendas de campaña se inunden con las lluvias invernales.

    Aquí todos agradecen la ayuda recibida, pero ven que se va agotando con el paso de los días. Hoy en día, muchas asociaciones han desaparecido y los residentes se encuentran solos ante los peligros climáticos.

    Lahbib, por su parte, ha conseguido mejorar su vida diaria. Cubrió el suelo con una fina capa de hormigón, consiguió aislar una tienda de campaña con una capa de tela gruesa y, sobre todo, compró una vieja estufa de leña que le regaló un amigo para calentar las frías noches de diciembre.

    Lahbib sigue esperando la ayuda a la reconstrucción prometida por el Estado. En su caso, las autoridades le prometieron 7.000 euros para restaurar su casa. Pero Lahbib tiene otros planes. Asegura que nunca podrá volver a vivir en su casa. El trauma para él y sus hijos es demasiado grande y las casas vecinas amenazan con derrumbarse. Lahbib sueña hoy con ofrecer a su familia una granja donde pueda cultivar un huerto y criar gallinas y conejos.

    Escuela a toda costa

    A unos pasos de distancia, Hajja Hnia es una anciana valiente que cría sola a su nieto Aymane. Los padres de Aymane, así como sus hermanos y hermanas, murieron durante el terremoto. A los cinco años, el pequeño sigue sonriendo y se divierte con un cachorro spaniel que adoptaron los vecinos de su tienda. Pero lo que realmente hará sonreír a Aymane es encontrar a Khadija, su maestra de escuela a quien quiere mucho y que le sirve de referente.

    Desafortunadamente, en Marruecos, una importante huelga en la educación nacional impidió que los niños regresaran a la escuela con normalidad.

    A Hajja Hnia le gustaría que Aymane volviera a la escuela y pudiera encontrar algo parecido a la normalidad, a pesar de la desgracia que le ha afectado. Envía al niño a una escuela privada cercana, que ante la demanda ha tenido que ampliarse para dar cabida al mayor número posible de niños. A algunos se les permite ir a clase por la mañana, a otros por la tarde. Aymane puede reunirse con sus amigos dos horas al día. Realmente no entiende lo que es una huelga, pero está seguro de que muy pronto encontrará a su amante.

    RTBF, 09/12/2023

    #Marruecos #ElHaouz #Terremoto #Marrakech

  • Sentinel-1 revela cambios tras el terremoto de Marruecos

    Etiquetas : Marruecos, terremoto, sismo, El Haouz, Marrakech, Copernicus Sentinel-1, satélites,

    Tras el devastador terremoto que azotó Marruecos el 8 de septiembre, se han puesto a disposición datos satelitales a través de la Carta Internacional « El Espacio y los Grandes Desastres » para ayudar a los equipos de respuesta a emergencias en tierra.

    Además, las mediciones de radar de la misión del satélite europeo Copernicus Sentinel-1 se están utilizando para analizar cómo se ha desplazado el suelo como resultado del terremoto, lo que no sólo ayudará a planificar la eventual reconstrucción sino que también impulsará la investigación científica.

    El potente terremoto de magnitud 6,8 ​​sacudió las montañas del Atlas, a unos 75 kilómetros de Marrakech, la tarde del viernes 8 de septiembre. Ocurrió en una región que se encuentra a lo largo de las fallas de las placas tectónicas europea y africana, pero, no obstante, fue un evento raro en el oeste de Marruecos.

    Lamentablemente, el terremoto se cobró miles de vidas, provocó el derrumbe de edificios y viviendas y bloqueó carreteras. Incluso provocó que edificios se balancearan en lugares tan lejanos como la costa norte del país.

    En nombre de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, el Instituto de las Naciones Unidas para la Formación Profesional y la Investigación impulsó la Carta Internacional ‘El espacio y los grandes desastres’.

    A través de la Carta, se combinan los recursos de observación de la Tierra de diferentes agencias espaciales para que se puedan proporcionar imágenes satelitales de áreas afectadas por fenómenos extremos lo más rápido posible para definir y mapear la extensión del desastre y así ayudar a los equipos en sus esfuerzos de rescate.

    Los satélites que monitorean rutinariamente la Tierra desde el espacio y entregan datos para respaldar el mapeo rápido de daños ofrecen una herramienta única para ayudar en la gestión de desastres.

    Dado que una sola agencia espacial u operador de satélites no puede satisfacer por sí solo las demandas de la gestión de desastres, la ESA y la agencia espacial francesa CNES iniciaron la Carta Internacional del Espacio y los Grandes Desastres en 1999.

    También se activó el Servicio de Cartografía de Emergencia de Copernicus para ayudar a compartir datos satelitales en respuesta al terremoto de Marruecos, en consonancia con la cooperación operativa vigente con la Carta Internacional.

    Hasta ahora, se han utilizado imágenes de muy alta resolución de los satélites franceses Pléiades para generar mapas detallados de los daños en las zonas afectadas. Pléiades también forma parte del programa Third Party Mission de la ESA.

    Los primeros productos de mapeo de daños se lanzaron el 11 de septiembre y siguieron más.

    Los rescatistas pueden utilizar estos mapas, como el que se muestra arriba, para decidir el mejor curso de acción, identificando qué caminos tomar y qué puentes evitar en caso de colapso, por ejemplo.



    Philippe Bally, representante de la Carta Internacional de la ESA, dijo: “Claramente el tiempo es esencial cuando ocurre un desastre. A través de la Carta y el Servicio de Cartografía de Emergencia de Copernicus, es parte de nuestro trabajo ayudar a garantizar que se entreguen los datos satelitales adecuados para ayudar en los esfuerzos de socorro”.

    Mientras continúa la respuesta al desastre de Marruecos, los científicos están utilizando mediciones de la misión Copernicus Sentinel-1 en una técnica conocida como « interferometría » para comparar vistas del antes y el después de la región.

    La misión Copernicus Sentinel-1 lleva un instrumento de radar que puede detectar el suelo y « ver » a través de las nubes, ya sea de día o de noche.

    Entre los muchos usos de la misión, rutinariamente rastrea cambios sutiles en la elevación de la superficie de la Tierra. Cuando ocurre un terremoto, los cambios en la superficie son obviamente más pronunciados que el hundimiento o levantamiento gradual.

    Estas imágenes de radar permiten a los científicos observar y analizar los efectos exactos que tienen los terremotos en la superficie terrestre.



    En el caso del terremoto de Marruecos, los datos de Sentinel-1 se combinaron para medir el desplazamiento de la superficie que se produjo entre una adquisición el 30 de agosto y una después del terremoto del 11 de septiembre.

    Esto ha llevado a un interferograma que muestra un patrón « margen » colorido y permite a los científicos comprender más sobre la naturaleza del terremoto y el riesgo de nuevos peligros en el futuro.

    El Dr. Bally explicó: “Inmediatamente después de que Sentinel-1 adquiriera datos sobre el área del terremoto, las cadenas de procesamiento de observación de la Tierra disponibles en la comunidad de usuarios permitieron recuperar información sobre la deformación del terreno.

    “Este es el caso del interferograma generado de forma automatizada y rápida por el COMET LiCSAR, con sede en el Reino Unido, y de la plataforma de explotación Geohazard que utiliza el servicio DIAPASON InSAR de la agencia espacial francesa CNES.

    « Se generan mapas de deformación precisos con fines científicos sobre riesgos geológicos y se pueden utilizar para asesorar a los equipos de respuesta a desastres sobre el evento peligroso ».

    La Directora de Programas de Observación de la Tierra de la ESA, Simonetta Cheli, señaló: “La Carta y el Servicio de Cartografía de Emergencia de Copernicus son herramientas extremadamente valiosas para apoyar los esfuerzos de socorro vitales cuando ocurre un desastre.

    “Los satélites que orbitan la Tierra son únicos en su capacidad de proporcionar no sólo vistas amplias de las áreas afectadas sino también información muy detallada, como hemos visto aquí proporcionada por la misión Pléiades.

    “Dado que la misión Copernicus Sentinel-1 lleva un radar, puede ver a través de las nubes, por lo que también se utiliza a menudo para mapear inundaciones graves. En el caso del terremoto de Marruecos, el valor de la misión ha sido medir cómo se ha desplazado la superficie, lo que será importante una vez que termine la crisis inmediata y pueda comenzar la restauración”.

    Fuente

    #Marruecos #Terremoto #Sismo #ElHaouz #Marrakech #Copernicus #Sentinel1

  • Revelación de dos Marruecos

    Etiquetas : Marruecos, terremoto, sismo, El Haouz, Marrakech, pobreza, precariedad, desigualdad,

    Tras un devastador terremoto de 7 grados en la escala de Richter, las imágenes procedentes de Marruecos no pueden dejarnos indiferentes ante el drama que viven las poblaciones más vulnerables del país.

    En efecto, estamos acostumbrados a apreciar los gigantescos esfuerzos de este país, que ha desarrollado su « oro verde », es decir, su industria turística, convirtiéndolo en un destino ineludible en la región y en el mundo, con sus hoteles de lujo (El-Mamounia), sus prestigiosos campos de golf, sus estaciones de esquí y sus balnearios.

    Este terremoto nos ha revelado el Marruecos oculto pero real, con sus pueblos construidos con piedra y barro seco y ¡con tejados de madera! Es cierto que este temblor de tierra de enorme intensidad arrasó viviendas construidas con materiales « duros » y según las normas adecuadas, pero hay que decir que el mayor número de víctimas procedía de pueblos encaramados en las crestas del Rif, con materiales locales, infraestructuras viarias deficientes y normas técnicas básicas.

    #Marruecos #Terremoto #Sismo #ElHaouz #Marrakech #Desigualdad #Pobreza

  • Sismo en Marruecos: Mohamed VI frente a las deficiencias de su país modelo

    Etiquetas : Marruecos, Mohamed VI, terremoto, sismo, El Haouz, Sahara Occidental, Argelia,

    El terremoto que golpeó al reino pone de manifiesto las áreas marginadas del desarrollo económico del país.

    « Cuando uno sale de Marrakech, tiene la sensación inmediata de regresar al pasado. Se siente que la distancia entre la ciudad y su hinterland no es solo de unos pocos kilómetros, sino de varias décadas… », cuenta Karim Boukhari, editor en jefe de la revista de historia Zamane y columnista en el sitio de noticias le360. « Hace unos meses, recorrí Al Haouz [el epicentro de la zona afectada]. Fui a un pueblo donde los habitantes tenían problemas con el agua potable. Sin embargo, el pueblo estaba frente a una magnífica represa… Ahí radica la paradoja de Marruecos ». En estas montañas del Alto Atlas, después de este nuevo temblor de tierra, solo quedan montones de piedras arcillosas de antaño. Y las oraciones de aquellos que quedan, en un país profundamente religioso donde predominan el islam y el rey.

    LEA TAMBIEN : Marruecos, el reino de todas las desigualdades

    El terremoto de magnitud 7 que sacudió la región de Al Haouz afectó tanto a zonas rurales extremadamente pobres como a las principales capitales turísticas del país, Agadir y especialmente Marrakech. « Los dos Marruecos están ahí », señala Pierre Vermeren, autor del libro « El Marruecos en 100 preguntas » (Tallandier) y profesor de historia en París I. Por un lado, un país deslumbrante, urbano, modernizado, vitrina del estatus de potencia regional deseado por Mohammed VI, monarca desde hace casi veinticinco años. Por otro lado, « zonas donde no hay nada, donde se debe recorrer al menos 100 kilómetros para acceder a un hospital. A menudo solo hay una carretera de acceso, y generalmente ha sido cortada por el terremoto », lamenta desde Rabat Omar Brousky, periodista y académico. Para Karim Boukhari, « los habitantes sienten un impulso de solidaridad nacional, que es sincero y hace mucho bien. Pero sus problemas son antiguos y se remontan mucho antes del terremoto. Haouz tiene un retraso en desarrollo, los douars y los pueblos sufrían en silencio mucho antes del terremoto ».

    En el cruce de estas dos realidades se encuentra el sentimiento común de orgullo nacional. Demostrado una vez más. El país, o más bien el rey, quiso demostrar su capacidad para hacer frente a la catástrofe, a veces suscitando incomprensión, especialmente en Francia. « Marruecos no quiere aparecer como un Estado sin recursos, como Haití o Bangladesh », comenta Omar Brousky. « El Estado marroquí no está en apuros, está en una situación en la que, a pesar de las dificultades, quiere mostrar, tal vez primero a sí mismo y a su población, que es capaz de salir adelante por sí solo o casi. Como un grande », confirma Karim Boukhari. Solo algunos países amigos pudieron enviar ayuda y suministros a una población extremadamente necesitada. « Principalmente monarquías », señala Pierre Vermeren. En Oriente Medio, Catar y los Emiratos Árabes Unidos. En Europa, España, que apoya el plan de Rabat para el Sáhara Occidental, y el Reino Unido, quizás desafiando a la Unión Europea, con la que el reino tiene diferencias.

    LEA TAMBIEN : Cerca de 13.000 de sus empresas están al borde de la quiebra en Marruecos

    ¿Tomó la decisión correcta el poder al ser selectivo en la elección de la ayuda, arriesgándose a dejar una sensación de abandono en la población, en este « Marruecos de abajo »? « El marroquí promedio se siente abandonado », opina Omar Brousky, bastante crítico sobre el relativo silencio del soberano en las horas posteriores al cataclismo, cuando se encontraba de viaje privado en París. ¿Esperaba la población ver desfilar a ministros? « Hay una regla no escrita que dice que el jefe de Estado debe ser el primero en ‘aparecer’ », aclara Karim Boukhari. Esta regla corresponde a una realidad: en caso de desastre o desgracia, la población reclama al rey, y a nadie más.

    Más allá de la respuesta inmediata al desastre, Mohammed VI será juzgado principalmente por su capacidad de reconstrucción rápida, tanto en la urgencia como a largo plazo. « Muy pronto, dado que habrá tormentas y lluvias de otoño, será necesario reubicar a estas cientos de miles de personas de manera más permanente para el invierno, y probablemente habrá un desafío de cooperación para Francia en esta segunda fase », señala Pierre Vermeren, quien cree que hay indicios de una posible reconciliación con Francia. Según el columnista Karim Boukhari, « en sentido figurado y literal, las carreteras de Haouz quizás sean demasiado estrechas y dañadas para permitir el paso de todos… Luego, en una segunda etapa, cuando se trate de reconstruir, rehabilitar, desconectar y desarrollar, tal vez encontremos empresas francesas ».

    Además, como el resto de la región, el reino está experimentando el impacto de la situación internacional: crisis energética, escasez, bajo crecimiento en Europa y, por lo tanto, escasa inversión. Sin embargo, en el centro de esta ecuación sigue siendo la cuestión del Sáhara Occidental. En cuanto a esta vasta zona desértica y disputada en el sur del país, las expectativas de Rabat son claras: o estás en el bando « amigo », mostrando apoyo al plan de autonomía para la región dentro de la soberanía marroquí, o perteneces al bando « enemigo », manteniendo buenas relaciones con Argelia, que respalda a los independentistas del Frente Polisario.

    LEA TAMBIEN : Los riesgos comerciales en Marruecos (gobierno británico)

    Después del caso de las escuchas de Pegasus, después de la guerra de visas, un nuevo capítulo de la relación franco-marroquí se está jugando en estos días. Desde Rabat, el mensaje parece claro. Si Francia quiere encontrar su lugar en el Marruecos posterior al terremoto, deberá jugar según las reglas establecidas por el rey.

    L’Express, 12/09/2023

    #Marruecos #MohamedVI #sismo #terremoto #modelo