Étiquette : Espagne

  • Sahara: La signature de l’Accord de Madrid racontée par la CIA

    Tags : Maroc, Sahara Occidental, Espagne, Franco, Juan Carlos, Mauritanie, Front Polisario, Algérie,

    National Intelligence Bulletin 15 novembre 1975

    L’Espagne, le Maroc et la Mauritanie ont convenu hier de mettre en place une administration provisoire conjointe pour gouverner le retrait complet du Sahara espagnol au début de l’année prochaine.

    Le ministre espagnol de l’information a prédit hier que l’Espagne se retirerait du Sahara à la fin du mois de février. Il a dit que les détails du nouvel accord ne seraient pas rendus publics par l’Espagne jusqu’à ce que le parlement espagnol achève le processus – qui devrait commencer mardi – de décolonisation formelle du territoire.

    Les premiers commentaires des responsables espagnols indiquent qu’ils ne sont pas satisfaits du pacte. Un fonctionnaire espagnol qui a participé aux négociations a déclaré à l’ambassade des États-Unis à Madrid qu’il s’agissait d’un « mauvais accord », mais qu’il était rendu nécessaire par l’incapacité manifeste de l’ONU à empêcher la situation de dégénérer en guerre.

    CIA-accord-de-MadridDownload

    Avec cet accord, Madrid a renoncé à son insistance sur un référendum pour la région. Le fonctionnaire espagnol a déclaré que « des consultations3 seront tenues avec les chefs de tribus locales sur l’avenir du Sahara espagnol. Madrid est mal à l’aise avec cet accord car elle s’attend à ce que l’Algérie soit mécontente. L’Algérie est le principal fournisseur de gaz naturel de l’Espagne, mais Madrid a apparemment préféré risquer son approvisionnement en énergie ratcher que de s’engager dans des hostilités au Sahara.

    Voir l’article

    L’ONU n’a peut-être pas de rôle à jouer maintenant qu’on lui a présenté un fait accompli. Au mieux, il pourrait y avoir une tentative d’obtenir l’approbation de l’ONU.

    L’accord est une victoire pour le roi du Maroc Hassan, qui a longtemps cherché à annexer au moins une partie du Sahara espagnol. Hassan pourra présenter la nouvelle autorité conjointe comme la réalisation d’une promesse qu’il a faite en août de libérer le Sahara espagnol d’ici la fin de l’année.

    En tant que co-administrateurs, Rabat et Nouakchott pourront choisir les chefs tribaux du Sahara – y compris le chef de l’assemblée générale du territoire, qui a fait défection au Maroc – pour toute « consultation ». Le résultat de ces « consultations » serait presque certainement une décision de partition du territoire, donnant au Maroc la région nord, avec ses riches dépôts de phosphate, et à la Mauritanie la partie sud, avec son minerai de fer.

    L’Algérie apparaît comme le grand perdant. Le ministère algérien des affaires étrangères a publié hier une déclaration indiquant qu’Alger n’approuverait aucun accord auquel elle n’aurait pas été partie. La déclaration a réitéré avec force le soutien sans équivoque de l’Algérie au principe d’autodétermination, suggérant qu’elle participe à la promotion d’un référendum pour le Sahara espagnol. Une agence de presse officielle algérienne a averti Madrid que toute action visant à diviser le territoire serait une grave erreur. L’agence a dit qu’une telle action mettrait en danger les intérêts de l’Espagne ; apparemment une référence au gaz naturel de l’Algérie. Bien que l’agence ait suggéré que le peuple sahraoui se battrait pour libérer sa patrie, elle a laissé entendre que l’Algérie participerait directement à la lutte.

    L’Algérie va, dans un premier temps, essayer d’obtenir le soutien des Nations Unies pour annuler l’accord. Alger fera remarquer que les « consultations » proposées ne sont pas conformes à un avis consultatif de la Cour internationale de justice, qui a confirmé le droit des Sahraouis à l’autodétermination. Bien qu’un rapport de l’ONU du mois dernier ne se soit pas prononcé explicitement en faveur d’un référendum, des résolutions antérieures de l’assemblée ont approuvé l’autodétermination.

    Lire la suite depuis la source : Maroc-leaks

    #Maroc #Sahara_Occidental #Espagne #Accord_de_Madrid #Juan_Carlos #Transition_espagnole #Algérie

  • Sahara: La signature de l’Accord de Madrid racontée par la CIA

    Tags : Maroc, Sahara Occidental, Espagne, Franco, Juan Carlos, Mauritanie, Front Polisario,

    National Intelligence Bulletin 15 novembre 1975

    L’Espagne, le Maroc et la Mauritanie ont convenu hier de mettre en place une administration provisoire conjointe pour gouverner le retrait complet du Sahara espagnol au début de l’année prochaine.

    Le ministre espagnol de l’information a prédit hier que l’Espagne se retirerait du Sahara à la fin du mois de février. Il a dit que les détails du nouvel accord ne seraient pas rendus publics par l’Espagne jusqu’à ce que le parlement espagnol achève le processus – qui devrait commencer mardi – de décolonisation formelle du territoire.

    Les premiers commentaires des responsables espagnols indiquent qu’ils ne sont pas satisfaits du pacte. Un fonctionnaire espagnol qui a participé aux négociations a déclaré à l’ambassade des États-Unis à Madrid qu’il s’agissait d’un « mauvais accord », mais qu’il était rendu nécessaire par l’incapacité manifeste de l’ONU à empêcher la situation de dégénérer en guerre.

    Avec cet accord, Madrid a renoncé à son insistance sur un référendum pour la région. Le fonctionnaire espagnol a déclaré que « des consultations » seront tenues avec les chefs de tribus locales sur l’avenir du Sahara espagnol. Madrid est mal à l’aise avec cet accord car elle s’attend à ce que l’Algérie soit mécontente. L’Algérie est le principal fournisseur de gaz naturel de l’Espagne, mais Madrid a apparemment préféré risquer son approvisionnement en énergie ratcher que de s’engager dans des hostilités au Sahara.

    L’ONU n’a peut-être pas de rôle à jouer maintenant qu’on lui a présenté un fait accompli. Au mieux, il pourrait y avoir une tentative d’obtenir l’approbation de l’ONU.

    L’accord est une victoire pour le roi du Maroc Hassan, qui a longtemps cherché à annexer au moins une partie du Sahara espagnol. Hassan pourra présenter la nouvelle autorité conjointe comme la réalisation d’une promesse qu’il a faite en août de libérer le Sahara espagnol d’ici la fin de l’année.

    En tant que co-administrateurs, Rabat et Nouakchott pourront choisir les chefs tribaux du Sahara – y compris le chef de l’assemblée générale du territoire, qui a fait défection au Maroc – pour toute « consultation ». Le résultat de ces « consultations » serait presque certainement une décision de partition du territoire, donnant au Maroc la région nord, avec ses riches dépôts de phosphate, et à la Mauritanie la partie sud, avec son minerai de fer.

    CIA-accord-de-MadridTélécharger le document

    L’Algérie apparaît comme le grand perdant. Le ministère algérien des affaires étrangères a publié hier une déclaration indiquant qu’Alger n’approuverait aucun accord auquel elle n’aurait pas été partie. La déclaration a réitéré avec force le soutien sans équivoque de l’Algérie au principe d’autodétermination, suggérant qu’elle participe à la promotion d’un référendum pour le Sahara espagnol. Une agence de presse officielle algérienne a averti Madrid que toute action visant à diviser le territoire serait une grave erreur. L’agence a dit qu’une telle action mettrait en danger les intérêts de l’Espagne ; apparemment une référence au gaz naturel de l’Algérie. Bien que l’agence ait suggéré que le peuple sahraoui se battrait pour libérer sa patrie, elle a laissé entendre que l’Algérie participerait directement à la lutte.

    L’Algérie va, dans un premier temps, essayer d’obtenir le soutien des Nations Unies pour annuler l’accord. Alger fera remarquer que les « consultations » proposées ne sont pas conformes à un avis consultatif de la Cour internationale de justice, qui a confirmé le droit des Sahraouis à l’autodétermination. Bien qu’un rapport de l’ONU du mois dernier ne se soit pas prononcé explicitement en faveur d’un référendum, des résolutions antérieures de l’assemblée ont approuvé l’autodétermination.

    Les Algériens vont également s’efforcer de créer autant de problèmes que possible pour le Maroc. Ils continueront, par exemple, à fournir des armes, des formations et peut-être quelques « volontaires » au Front Polisario, un groupe saharien pro-indépendance. Avec un sanctuaire en Algérie et des armes suffisantes, un nombre relativement faible de guérilleros du Front pourrait effectuer des sabotages et des attaques terroristes contre la nouvelle administration conjointe. Alger pourrait également renouveler son soutien aux dissidents à l’intérieur du Maroc.

    L’Algérie espère probablement qu’une insurrection du Polisario contre l’occupation marocaine immobilisera un grand nombre de troupes pendant un certain temps. Le Front affirme déjà qu’il contrôle une partie du territoire. Les dirigeants du Front veulent une indépendance totale pour le Sahara espagnol et ont juré de se battre pour atteindre cet objectif. Des rapports de presse algériens affirment que 2555 membres de l’Armée du Polisario se trouvent sur le territoire.

    Espagne

    Le Prince Juan Carlos tire le maximum d’avantages de son statut de chef d’État « temporaire ».

    Capitalisant sur la nature urgente du problème du Sahara, il a agi de manière décisive et on lui attribue une grande partie du crédit pour avoir inversé la marche du Maroc. Son image de leader a été renforcée par le fait qu’il a présidé deux réunions du Conseil de défense nationale, ce que Franco faisait rarement. La façon dont Juan Carlos a géré la question du Sahara jusqu’à présent a également amélioré ses rapports avec les principaux chefs militaires, dont il aura besoin du soutien dans les mois à venir.


    Bien que Juan Carlos n’ait pas été aussi ferme sur les questions intérieures, la présence continue de Franco a donné au prince une excuse pour ne pas l’être. Ainsi, les médias ont applaudi Juan Carlos pour les récentes indications selon lesquelles le gouvernement prend des mesures pour résoudre le problème sensible de l’immigration clandestine.

    Bien que Juan Carlos n’ait pas été aussi ferme sur les questions intérieures, la présence continue de Franco a donné au prince une excuse pour ne pas l’être. Le 11 novembre, le cabinet a adopté un décret – initié il y a plusieurs mois – portant création d’une commission chargée de préparer un statut administratif spécial pour deux des provinces basques (…) La presse a également rapporté qu’un décret approuvé en mai dernier autorisant l’enseignement des langues régionales dans les écoles et leur utilisation dans les activités du gouvernement local serait également publié prochainement.

    En général, cependant, il y a une paralysie dans l’élaboration des politiques domestci qui se poursuivra probablement aussi longtemps que Franco vivra. Pendant l’interrègne, les activités de l’ultra-droite – si elles ne sont pas contrôlées – compliqueront les efforts de Juan Carlo pour ouvrir la société espagnole après son investiture comme roi. Blas Pinar, leader du parti d’ultra-droite Force nouvelle, a organisé des rassemblements dans tout le pays pour mettre en garde contre les dangers que représentent les partis politiques. Soulignant que la monarchie ne tirera sa légitimité que de Franco, il a appelé Juan Carlos à purger le gouvernement de tous ceux qui n’ont pas soutenu le franquisme.

    Des extrémistes de droite, tels que les Guerrilas du Christ Roi, liés à la Nouvelle Force, ont récemment battu des étudiants manifestants et des avocats de l’opposition, et envoyé des lettres de menaces à des opposants et même à certaines personnalités de l’establishment plus ouvertes.

    Les forces de sécurité, quant à elles, ont pleinement profité des larges pouvoirs accordés par les décrets anti-terroristes de l’été dernier pour multiplier les arrestations et réprimer toute forme de dissidence : Ces derniers jours, selon les estimations de la presse, plus de 100 personnes ont été arrêtées, dont le rédacteur en chef du prestigieux journal indépendant Ya, qui a été mis en examen pour avoir publié un article sur la succession. Six prêtres ont été condamnés à une amende en raison de leurs sermons, et le gouvernement a interdit plusieurs conférences de professeurs importants, dont l’ancien ministre Ruiz Gimenez.

    Juan Carlos ne pourra pas repousser beaucoup plus longtemps les décisions de politique intérieure, même si Franco vit. Une décision doit être prise concernant le successeur de Rodriguez de Valcarcel, le président conservateur du parlement dont le mandat de six ans expire à la fin du mois. Le poste est important car le titulaire devient automatiquement président du Conseil du royaume, qui joue un rôle déterminant dans le choix des nouveaux premiers ministres, et du Conseil de régence, composé de trois membres, qui gouvernera à partir de la mort de Franco jusqu’à la prestation de serment de Juan Carlos.

    Si Juan Carlos décide de conserver Rodrgiuez de Valcarcel, cette décision sera interprétée par la gauche espagnole comme un franquisme sans Franco. Si quelqu’un d’autre est choisi, ses références politiques seront soigneusement examinées à la recherche d’indices sur la direction que Juan Carlos entend donner à l’Espagne.

    Source
    #Maroc #Sahara_Occidental #Espagne #Mauritanie #Accord_de_Madrid #CIA #Etats_unis

  • Melilla : La BBC dénonce le crime de l’Espagne

    Tags : Espagne, Maroc, Ceuta, Melilla, migrants, drame,

    Migrants – Melilla : comment l’Espagne a regardé pendant que des dizaines de personnes mouraient à sa frontière

    Le 24 juin à l’aube, un groupe important de migrants africains s’est dirigé vers la barrière frontalière séparant le Maroc de la petite enclave espagnole de Melilla.

    Dans le chaos qui a duré plusieurs heures, de nombreux migrants ont été battus et écrasés entre une clôture de 8 mètres de haut et les gardes-frontières marocains, qui ont déployé des matraques et des gaz lacrymogènes. Des vidéos circulant en ligne montrent des dizaines de personnes entassées dans une zone du poste frontière, certaines immobiles, d’autres en sang, d’autres encore visiblement en détresse.

    Au moins 24 migrants sont morts, mais le bilan serait plus lourd car plus de 70 personnes sont portées disparues. Que s’est-il passé ce jour-là au poste frontière fortement fortifié connu sous le nom de Barrio Chino – une porte d’entrée en Europe ?

    Dans les jours qui ont suivi l’incident, les autorités espagnoles et marocaines ont défendu leurs actions, affirmant que les migrants avaient été violents et que la force raisonnable avait été utilisée.

    Mais une enquête de la BBC a révélé de nouveaux détails sur les événements, soulevant des questions sur les versions officielles.

    Nous pouvons le révéler :

    Les corps sans vie ont été traînés par la police marocaine dans une zone qui, selon la BBC, était sous contrôle espagnol.
    Le ministère espagnol de l’Intérieur est accusé d’avoir dissimulé des preuves cruciales de vidéosurveillance dans le cadre d’enquêtes officielles.

    es forces de l’ordre ont tiré des balles en caoutchouc à bout portant sur un groupe de migrants du côté espagnol de la frontière.
    Plus de 450 personnes qui avaient réussi à entrer dans l’enclave espagnole pour demander l’asile ont été arrêtées et renvoyées au Maroc – certaines affirment avoir été battues jusqu’à perdre connaissance par des gardes-frontières marocains.

    La police marocaine a pénétré sur le territoire espagnol pour ramener les migrants, et certains d’entre eux ont été battus sous le regard des gardes-frontières espagnols.
    Les autorités espagnoles savaient que les migrants africains se présentaient en grand nombre au poste frontière.

    L’équipe d’Africa Eye de la BBC a passé en revue des dizaines de vidéos pour tenter de dresser le tableau le plus complet possible du déroulement de cet incident meurtrier. Une équipe de la BBC a également obtenu un accès exclusif au complexe frontalier Barrio Chino, ce qui nous a permis de comparer les séquences vidéo avec ce que nous avons trouvé à l’intérieur.

    Nous sommes également entrés dans la salle de contrôle de la télévision en circuit fermé de la Guardia Civil espagnole, où des caméras braquées sur la clôture frontalière sont surveillées sur des écrans géants. Cela signifie que les fonctionnaires espagnols ont probablement vu une grande partie de ce qui s’est passé ce jour-là.

    Nous avons voulu savoir pourquoi une telle violence a été utilisée et si davantage aurait pu être fait pour éviter les pertes de vies humaines.

    Pour dresser un tableau complet, nous avons également parlé à des dizaines de survivants.

    Hassan, Ismail, Stephen et Mohammed (Mo) disent avoir fui les conflits au Soudan et au Sud-Soudan, parcourant des milliers de kilomètres à travers la Libye et l’Algérie pour atteindre le Maroc dans l’espoir d’arriver en Europe pour y demander l’asile.

    Stephen, qui nous a dit avoir été battu par des gardes-frontières marocains, a déclaré vouloir savoir pourquoi tant de personnes sont mortes ce jour-là. « Parfois, quand je me souviens de ça, je pleure beaucoup. Je n’oublierai jamais ce qui nous est arrivé ».

    Le voyage

    Pour comprendre ce qui s’est passé, il faut s’éloigner de la frontière et se rendre dans les montagnes du Maroc, où de grands groupes de migrants africains avaient établi leur camp.

    Barrio Chino fait partie d’une route établie pour les migrants qui cherchent à entrer en Espagne et à demander l’asile. Il semble y avoir une différence significative entre la façon dont les gardes-frontières marocains ont réagi à cette tentative du 24 juin par rapport aux tentatives précédentes. Omar Naji, un militant marocain des droits de l’homme, affirme qu’il y a eu trois traversées en mars – de 2 500 migrants au total – qui n’ont fait aucun mort.

    « Les groupes étaient plus importants et ils sont descendus de la forêt sans aucun problème et personne n’est mort », a-t-il souligné à la BBC.

    « La seule différence entre mars et juin est que les relations entre l’Espagne et le Maroc étaient rompues en mars, et en crise, alors qu’en juin, les relations ont été rétablies – et le 24 juin, ils les ont affrontés avec toute cette violence et ces gaz lacrymogènes. »

    La BBC a parlé à plusieurs migrants qui sont toujours bloqués au Maroc. Nous ne les nommons pas pour leur propre sécurité.

    « Ils ont envoyé des gens pour nous dire que nous devions quitter la région dans les 24 heures. Sinon, ils ont dit qu’ils seraient autorisés à utiliser de vraies balles pour nous tirer dessus. Alors cette nuit-là, nous avons décidé de descendre jusqu’à la clôture ».

    Ismail nous a dit qu’après les affrontements, son groupe s’est dirigé vers Barrio Chino.

    Des passants ont filmé les migrants alors qu’ils s’approchaient de la clôture frontalière. On voit les migrants tenir des bâtons. Les autorités marocaines ont déclaré qu’ils étaient armés de « bâtons, de pierres et d’objets tranchants ». Les migrants disent les avoir emportés pour les aider à escalader les trois clôtures qui séparent le Maroc de Melilla.

    La situation est rapidement devenue très chaotique mais les vidéos de la journée nous donnent des détails importants sur la réponse des forces de sécurité marocaines.

    Le premier groupe de migrants – composé de centaines de personnes – s’est approché d’une porte située à l’angle de l’une des clôtures frontalières, mais les forces de sécurité les ont maintenus en mouvement jusqu’au poste frontière de Barrio Chino grâce à un barrage de gaz lacrymogènes, de pierres et de bombes fumigènes lancés à quelques mètres de là.

    Barrio Chino est une grande structure qui ressemble à une partie de la terrasse d’un vieux stade de football. D’un côté, il y a l’entrée espagnole qui mène à des tourniquets sécurisés et à une clôture métallique. Celle-ci donne sur une cour – un endroit que la Guardia Civil espagnole appelle le no man’s land. Là encore, elle est entourée d’une clôture métallique. De l’autre côté, se trouve l’entrée marocaine.

    Une vidéo de la journée montre comment les migrants ont été abordés par les forces de sécurité marocaines des deux côtés de la rue à l’extérieur du Barrio Chino.

    Une autre vidéo montre un grand nombre de personnes qui commencent à escalader la clôture extérieure qui protège le complexe frontalier. À un moment donné, le poids devient trop important et la clôture s’effondre.

    Plusieurs migrants nous ont dit que, lorsqu’ils ont atteint le poste frontière, ils ont été bloqués de chaque côté par la police marocaine.

    Ils ont dit qu’ils avaient l’impression de n’avoir qu’un seul endroit où aller, et c’était dans le Barrio Chino. La porte était verrouillée mais ils l’ont forcée.

    « Ils nous ont attaqués par derrière et ont commencé à tirer des gaz lacrymogènes », raconte Mo. « Ils ont commencé à jeter des pierres, et [à tirer] des balles en caoutchouc. Beaucoup de nos amis sont tombés. S’ils [les gardes] vous attrapent, ils vont vous frapper à la tête, à tous les endroits. »

    Un grand groupe s’est retrouvé coincé dans la cour fermée – ou no man’s land (zone neutre).

    Des vidéos montrent les forces de sécurité marocaines lançant des gaz lacrymogènes et des bombes fumigènes dans l’espace.

    D’autres images montrent également les forces de sécurité rassemblées à l’extérieur du Barrio Chino par centaines. Pour les migrants à l’intérieur, il n’y avait pas de retraite possible.

    Ce panorama nous donne une vue claire de la cour, qui est devenue un foyer de violence intense. À l’intérieur du poste frontière, on peut voir les casques blancs de la police, qui a suivi les migrants dans la zone. Les rencontres sont violentes.

    En arrière-plan, des migrants escaladent une autre barrière pour entrer en Espagne.

    Stephen était parmi ceux qui se trouvaient dans le no man’s land. « Ils nous ont battus », dit-il. « Nous devions entrer [du côté espagnol], mais ils ne voulaient pas que nous le fassions – ils voulaient que nous mourions ». Un autre migrant nous a raconté : « Les portes étaient fermées et les forces de sécurité continuaient à nous attaquer. Ils nous avaient fait entrer à l’intérieur et ils savaient que nous étions piégés. »

    Stephen dit qu’ils se sentaient piégés dans la cour, et que certains avaient du mal à respirer à cause des gaz lacrymogènes. Il dit qu’il pensait qu’il y avait plus de 700 personnes à l’intérieur.

    Stephen, Ismail et Mo nous ont dit avoir été choqués par le niveau de résistance auquel ils ont été confrontés à l’intérieur de la cour.

    Les gardes les ont traités « comme des animaux », a déclaré Mo. « Ils ont commencé à [nous] battre. Ils ne se souciaient pas de savoir si le sang était sur votre tête, dans votre bouche ou n’importe où dans votre corps. »

    Dans certaines des vidéos, trop graphiques pour être montrées, on voyait des corps sans vie ballottés et des personnes en sang et à l’agonie.

    « Mes amis étaient morts », dit Mo. « Il y avait du sang partout et les gens étaient nus. C’était horrible, comme une guerre. Je me disais : pourquoi nous attaquent-ils ? Je ne veux faire de mal à personne, nous voulons juste atteindre l’autre côté, nous essayons de trouver une vie sûre. »

    Hassan a déclaré que la scène dans la cour avait été « comme l’enfer », tandis que Stephen a décrit ce que cela avait été d’affronter les gaz lacrymogènes et les pierres. « Le son est comme un ‘boom’. Vous ne voyez jamais rien, vous voyez le sang, tout est sang, vous ne voyez jamais rien. »

    Beaucoup de ceux qui n’ont pas réussi à sortir en escaladant la clôture ont été détenus à l’intérieur de Barrio Chino. Des centaines d’autres ont été maintenus sur le sol du côté marocain de la clôture, les blessés et les morts gisant parmi eux. Ils sont restés là pendant plusieurs heures, apparemment sans soins médicaux. L’un des migrants nous a raconté : « L’ambulance est arrivée en retard, elle aurait pu aider les blessés mais les forces de sécurité ont empêché les médecins de nous aider ou de soigner nos blessures. »

    Vingt-quatre migrants sont connus pour être morts dans les affrontements, et la BBC a été informée que le sort de 77 autres est inconnu.

    Barrio Chino

    Aurait-on pu faire davantage pour sauver des vies ? Et quel rôle les autorités espagnoles ont-elles joué ce jour-là alors que ce chaos se déroulait sous leurs yeux ?

    En septembre, le ministre espagnol de l’Intérieur, Fernando Grande-Marlaska, a été interrogé au Parlement sur le rôle de l’Espagne dans les événements du 24 juin. Il a insisté sur le fait que les décès n’avaient pas eu lieu sur le sol espagnol.

    « Les événements se sont déroulés sur le territoire national d’un pays souverain et ce n’est que de manière très indirecte qu’ils ont eu lieu en Espagne », a-t-il déclaré.

    La BBC a été conduite à Barrio Chino depuis le côté contrôlé par l’Espagne par la Guardia Civil espagnole – les premiers journalistes à s’y rendre depuis le 24 juin.

    Une fois la porte franchie, la Guardia Civil nous a dit que la zone dans laquelle nous nous trouvions, regardant dans le « no man’s land », était sous contrôle espagnol.

    La BBC a été conduite dans le Barrio Chino depuis le côté contrôlé par les Espagnols par la Guardia Civil – les premiers journalistes à s’y rendre depuis le 24 juin.

    Une fois la porte franchie, la Guardia Civil nous a dit que la zone dans laquelle nous nous trouvions, regardant dans le « no man’s land », était sous contrôle espagnol.

    Nous avons ensuite pu comparer cette zone aux images vidéo de la journée. Nous avons pu voir des cadavres sur la vidéo dans la zone dont on nous avait dit qu’elle était sous contrôle espagnol. Cela soulève de nouvelles questions sur la responsabilité.

    Nous nous sommes concentrés sur deux zones de Barrio Chino.

    La cour connue sous le nom de « no man’s land » (zone neutre). Et l’entrée du côté contrôlé par les Espagnols.

    À un moment donné, la zone était devenue tellement bondée que les gens ont paniqué et qu’il y a eu une bousculade.

    Une vidéo troublante montre l’ampleur de cette bousculade. Vous pouvez voir que la porte du côté espagnol semble avoir été forcée et que les migrants sont entassés les uns contre les autres sur le sol, en détresse. Certains implorent de l’aide.

    Sur une image, on peut voir trois corps sans vie affalés contre la porte. Il s’agit de la même porte bleue devant laquelle nous nous tenions avec la Guardia Civil espagnole.

    Le lieutenant Macias, qui était responsable le jour de notre visite, n’était pas à Barrio Chino le 24 juin, mais il dit avoir recueilli les déclarations de tous les agents de la Guardia Civil qui y étaient. Nous lui avons demandé pourquoi ils n’ont pas ouvert les portes du no man’s land dès que la cohue a commencé.

    Il a répondu qu’il y avait un risque pour ses agents. « Nous étions environ 50 ou 60 officiers, essayant d’arrêter des milliers de personnes. »

    « Ils passaient très, très vite, et ils se marchaient dessus. C’était ça le problème, parce que quand on a vu ça, on a dû reculer parce que nos vies étaient en danger ». Après que les subsahariens ont ouvert cette porte, c’était la pagaille. »

    Nous avons vérifié une vidéo qui montre les suites de l’écrasement que nous avons vu plus tôt, et de manière cruciale, il y a maintenant des corps dans la section d’entrée dont on nous a dit qu’elle était une terre contrôlée par l’Espagne.

    Un homme est entouré par la police marocaine avant que son corps sans vie ne semble être traîné vers le côté marocain. Un autre est frappé par une matraque de la police marocaine – il semble être mort.

    Son nom était Anwar. Ce jeune homme de 27 ans était l’ami de Mo.

    « Je me souviens du dernier café que j’ai bu avec lui – le dernier café dans la montagne. Il m’a dit, ‘On se voit de l’autre côté’. »

    Anwar n’était pas le seul ami que Mo pense avoir perdu ce jour-là. « Anwar, Mazin, Wariq, ils sont tous morts. J’en suis sûr. Je les ai vus quand j’ai commencé à grimper. »

    Une déclaration du ministère espagnol de l’Intérieur a qualifié les conclusions de la BBC de « non conformes à la réalité ». Il a également déclaré qu’une force raisonnable avait été utilisée ce jour-là.

    Lors de notre visite à Barrio Chino, la Garde civile nous a dit que les autorités marocaines les avaient prévenus que les migrants arrivaient en grand nombre.

    Quand ils sont arrivés, les autorités espagnoles ont pu voir l’horreur se dérouler depuis le siège de la Guardia Civil à Melilla.

    Nous avons obtenu un accès spécial à leur salle de contrôle CCTV, où plusieurs employés surveillent les caméras sur des écrans géants. On nous a dit que des capteurs sont activés lorsque les barrières frontalières sont touchées, alertant le personnel.

    Nous avons observé les caméras se concentrer sur de minuscules détails au loin, et nous avons appris que les images de Melilla sont également relayées en temps réel au siège de la Guardia Civil à Madrid.

    On nous a également dit que le 24 juin, un hélicoptère et un drone prenaient des images supplémentaires.

    Il s’agit de preuves cruciales, qui révéleraient de nouveaux détails sur ce qui s’est passé ce jour-là – notamment les actions des migrants et des autorités. Une enquête menée par le médiateur espagnol a récemment publié un rapport intermédiaire dans lequel il est indiqué que les caméras de vidéosurveillance de ce jour-là n’ont pas toutes été remises à son bureau. Le ministère espagnol de l’Intérieur avait précédemment déclaré à la BBC que tous les enregistrements des caméras de sécurité avaient été mis à disposition et étaient en possession du bureau du procureur général de l’État et du médiateur dans le cadre de leurs enquêtes.

    Par ailleurs, la BBC a obtenu des images montrant les forces de l’ordre espagnoles en train de réagir avec force.

    La vidéo a été publiée par une fédération représentant la Guardia Civil. Elle a été filmée du côté espagnol du poste frontière. Elle montre des balles en caoutchouc tirées directement sur le groupe qui escalade la clôture pour entrer en Espagne – nous avons compté les sons de plus de 40 tirs en deux minutes.

    « Lorsque la police espagnole a utilisé des balles en caoutchouc et du gaz, certains de nos amis étaient en haut de la clôture de Barrio Chino. Ils les ont frappés et ils sont tombés », nous a raconté Ismail. « Sur le sol, certains d’entre eux ne bougeaient pas ».

    Mo a décrit avoir été pris dans les tirs croisés. « Ils ont commencé à jeter les pierres, et les Espagnols avaient aussi du spray au poivre. Ils ont jeté des pierres de ce côté, et les Marocains de l’autre. Nous étions au milieu. »

    Quelques jours après les décès, le député espagnol Jon Inarritu a collecté des balles en caoutchouc, des bombes fumigènes et des gaz lacrymogènes à Barrio Chino. Il conteste également l’affirmation du gouvernement espagnol selon laquelle les décès ont eu lieu principalement dans le no man’s land.

    Il pense que la plupart des décès ont eu lieu sur le territoire espagnol et s’appuie pour cela sur les archives de l’Institut géographique national espagnol et du cadastre national. Il affirme que ces documents montrent que la frontière historique entre Melilla et le Maroc se situe en dehors de l’ensemble du complexe frontalier de Barrio Chino, ce qui signifie, selon lui, que les événements du 24 juin se sont produits en Espagne.

    Mais cela est contesté par le gouvernement espagnol.

    Nous savons également que la plupart des personnes qui ont réussi à traverser vers Melilla ont été arrêtées par les autorités espagnoles et immédiatement renvoyées au Maroc dans le cadre d’une opération conjointe.

    Le journaliste espagnol Javier Bernardo était sur place ce jour-là et ses images montrent les forces de sécurité marocaines pénétrant sur le territoire espagnol pour ramener les personnes au Maroc, sans qu’elles aient la possibilité de demander l’asile. Cette pratique est connue sous le nom de « pushbacks » et est légalement contestée. Il a estimé qu’il s’agissait d’environ 300 personnes.

    Nous avons également obtenu ces images, filmées du côté espagnol, qui montrent des dizaines de policiers marocains traversant le Barrio Chino pour ramener des personnes. Ces images montrent que certains ont été battus par les autorités marocaines sous le regard de la Guardia Civil espagnole.

    Le ministère espagnol de l’Intérieur a indiqué à la BBC qu’il était « faux » de dire que 300 migrants ont été refoulés. Il a également déclaré : « Tous les rejets à la frontière ont été effectués conformément à la législation espagnole approuvée par la Cour européenne des droits de l’homme. »

    Mais le rapport intermédiaire du médiateur espagnol a conclu que 470 personnes avaient été repoussées vers le Maroc et il a soulevé des questions sur la légalité des retours.

    Les personnes que nous avons interrogées et qui ont été renvoyées au Maroc nous ont dit qu’elles avaient été retenues à l’extérieur de Barrio Chino, du côté marocain, pendant des heures sans recevoir de soins médicaux – l’une d’entre elles a déclaré avoir été battue au point de perdre connaissance – et que les forces de sécurité empêchaient les médecins de soigner les blessures.

    Des témoins oculaires nous ont appris qu’un homme appelé Abdelnasir a succombé plus tard à ses blessures.

    On ne sait pas ce qu’il est advenu des corps de tous ceux qui sont morts.

    Plusieurs sources nous ont dit que des dizaines de corps étaient conservés à la morgue de Nador, la ville marocaine la plus proche de Melilla.

    Omar Naji, de l’Association marocaine des droits de l’homme, affirme que, craignant une dissimulation, il s’est rendu à la morgue de Nador pour tenter d’en savoir plus sur la façon dont les migrants sont morts.

    Il dit que rien ne l’a préparé à ce qu’il a trouvé là-bas.

    « Les cadavres étaient étendus sur le sol. L’odeur était terrible. Le sol de la morgue était plein de sang. »

    Il voulait documenter la façon dont les gens sont morts.

    « Je n’ai compté que les cadavres qui étaient sur le sol. Il y avait 15 corps – certains avaient de graves blessures à la tête et à l’abdomen. Il y avait diverses blessures sur la tête, sur le corps et sur les jambes et surtout sur les mains parce que lorsqu’ils ont escaladé le mur, ils ont pu être blessés. Mais il y avait aussi des corps sans blessures ».

    Omar a également visité le cimetière local et a été choqué de constater que 21 tombes fraîches étaient creusées dans la section du cimetière réservée aux migrants.

    « Les autorités voulaient enterrer les corps sans faire les enquêtes nécessaires et sans identifier les corps. Nous avons surpris les autorités dans le cimetière de Nador alors qu’elles creusaient des tombes. »

    Il affirme que lorsque lui et d’autres personnes ont révélé qui ils étaient, les autorités ont arrêté ce qu’elles faisaient.

    « Nous pensons que ce qui s’est passé le 24 juin est une grave tragédie qui ne s’est jamais produite auparavant. Cela prouve que les politiques d’immigration menées par le Maroc et par l’Espagne aussi sont des politiques criminelles. Pour nous, c’est un véritable crime », a déclaré Omar.

    Il a également essayé de vérifier les détails de ceux qui ont disparu ce jour-là. Jusqu’à présent, il a répertorié les noms de 77 migrants disparus, et il pense que le bilan final ne sera jamais connu.

    En juillet, un rapport approuvé par le gouvernement marocain a conclu que la principale cause de décès des migrants était l’ »asphyxie mécanique », c’est-à-dire la suffocation par écrasement. Le rapport indique que les migrants ont été violents et armés de bâtons. Il indique également que toutes les personnes blessées ont reçu les soins médicaux nécessaires.

    Le gouvernement marocain a décliné notre demande d’interview.

    Toutefois, le directeur de la migration et de la surveillance des frontières au sein du ministère de l’intérieur marocain, Khalid Zerouali, a parlé aux médias espagnols et a défendu les actions des agents marocains.

    Accords sur le contrôle des migrants

    Marta Llonch, avocate espagnole spécialiste des droits de l’homme à Melilla, estime que les responsabilités doivent suivre.

    « C’est juste honteux, juste terrible, comme l’une des pires choses qui soient arrivées ».

    Elle décrit les événements survenus à Barrio Chino le 24 juin comme « un nouvel exemple des conséquences de la politique d’externalisation du contrôle des frontières ».

    « Donc, en gros, l’Europe paie des pays qui ont un très mauvais bilan en matière de droits de l’homme, qui ne respectent pas les droits de l’homme, pour contrôler les frontières européennes. Et ensuite, c’est ce qui se passe. C’est la violence que ces politiques provoquent. Donc, tant qu’il n’y aura pas de voies sûres et légales, cela continuera à se produire. »

    Début juillet, l’UE a signé un nouvel accord de contrôle des migrations avec le Maroc et a ensuite accepté de verser au pays un demi-milliard d’euros au cours des cinq prochaines années.

    Omar estime que ces accords doivent faire l’objet d’un examen plus approfondi.

    Le ministère espagnol de l’intérieur nous a dit que tous les migrants qui étaient entrés en Espagne le 24 juin, soit 133 personnes au total, avaient accès au droit à la protection internationale et avaient tous demandé l’asile. Le ministère a déclaré que les autorités espagnoles avaient agi dans le respect de la loi et que toute personne pouvait demander l’asile pendant son séjour en Espagne. Le ministère a affirmé à plusieurs reprises que les migrants étaient extrêmement violents et qu’ils avaient été incités par une mafia organisée à attaquer la frontière.

    La pression s’accentue sur l’Espagne et le Maroc alors que plusieurs enquêtes officielles examinent les événements du 24 juin et la façon dont tant de personnes ont perdu la vie.

    Des dizaines de migrants sont poursuivis par les autorités marocaines en relation avec ce qui s’est passé. Ils risquent jusqu’à deux ans et demi de prison. Mais pour les survivants comme Ismail, Stephen, Mo et Hassan, qui disent avoir quitté le conflit au Soudan et au Sud-Soudan, leurs espoirs de justice s’estompent. Ils ne croient guère que la vérité sera un jour révélée.

    Africa Eye a entendu le témoignage de ceux qui, au Maroc, n’ont jamais réussi à traverser la frontière. Ils ont trouvé des personnes traumatisées, vivant dans la rue et craignant toujours pour leur vie.

    Cet homme a également fui le conflit au Soudan, mais dit qu’il est maintenant bloqué au Maroc, vivant dans la rue.

    « Je pose cette question au monde entier : Pourquoi la vie humaine est-elle si peu chère ? Quel crime ont-ils commis pour mériter un tel traitement ? Pour mourir dans un pays comme le Maroc à quelques centimètres de l’Espagne. Nous aurions pu rejoindre les milices de notre pays parce que c’était la seule façon de survivre, de tuer pour vivre.

    « Nous aurions pu choisir le pire chemin. C’est pour cela que nous sommes partis, pour changer ce destin. Je ne suis pas mort ce jour-là mais je ne suis pas vivant maintenant. Je voudrais avoir perdu la vie avec mes frères. »

    BBC, 3 novembre 2022

    #Maroc #Espagne #Melilla #Migration

  • Espagne : Jordi Pujol faisait du lobbying pour le Maroc

    Espagne : Jordi Pujol faisait du lobbying pour le Maroc

    Tags : Espagne, Maroc, Catalogne, Jordi Pujol, Union pour la Méditerranée,

    Il semble que Jordi Pujol ait été chargé par le Maroc de relancer le projet méditerranéen de l’organisation.

    Dans une lettre envoyée par Pujol aux autorités marocaines au début des événements due l’appelé printemps arabe, l’ancien président de la Generalitat de Catalogne fait l’éloge du régime marocain et des fausses réformes faites à l’époque pour freiner les protestations des jeunes Marocains, puis s’excuse de ne pas avoir réussi à relancer les activités d’une organisation dont la base serait les relations entre les pays des deux rives de la Méditerranée.

    « Je dois parler d’une déception qui a été, à mon avis, l’évolution négative du processus de Barcelone lancé en 1995 – largement promu par le président Felipe Gonzalez avec le fort soutien de la Catalogne – mais abandonné et ensuite neutralisé par l’Union pour la Méditerranée. Une initiative due, à mon avis, à un reflet de la « grandeur » française et à la volonté du président Sarkozy de jouer les premiers rôles plutôt que le fruit d’une réflexion et d’un projet solides », déclare Pujol dans la lettre de défense du projet méditerranéen qui, selon lui, pourrait être proposé lorsque le PP et le PSOE remporteront les élections et que les relations entre l’Espagne et la Catalogne s’amélioreront. « Je ne sais pas si le résultat (des élections, ndlr) renforcera ou non l’influence de la Catalogne sur la politique espagnole, qui à certains moments au cours des 20 dernières années a été vraiment importante. Si cette influence augmente, cela favorisera considérablement la collaboration avec le Maroc et la reconnaissance des efforts de démocratisation et des progrès sociaux du Maroc », déclare M. Pujol.

    « Depuis la fin des années 1980, lorsque j’étais président, le gouvernement catalan a pris une série d’initiatives pour faire comprendre à l’Europe l’importance de la Méditerranée. Mais ni l’Europe en général ni l’Union européenne ne se sont intéressées à la question, et aujourd’hui elles ne s’y intéressent pas non plus suffisamment », ajoute-t-il.

    Pujol déplore que « bien que nous ayons donné des conférences et des séminaires de Stockholm au Caire et de Casablanca à Rome et Hambourg, et que nous ayons contacté des politiciens au plus haut niveau, nous n’avons pas eu beaucoup de succès. L’Europe centrale et du Nord ne se sentait pas très concernée. La Grande-Bretagne non plus – très peu. Même en France, étonnamment, nous n’avons pas eu d’écho. Nous avons réussi à intéresser le gouvernement espagnol de Felipe Gonzales. Elle a agi efficacement, ce qui a conduit, en 1995, au processus de Barcelone. Avec une attitude beaucoup plus engagée de la part du gouvernement espagnol. Mais comme je l’ai dit, tout cela s’est calmé, dans une certaine mesure grâce à tout le monde. En partie à cause d’un changement d’attitude du gouvernement espagnol, qui a déplacé le centre de gravité de sa politique étrangère vers l’Atlantique et l’UEE et s’est méfié du Maroc. Elle est également due au manque d’intérêt de nombreux pays européens et à la lenteur de nombreux pays de la rive sud de la Méditerranée à prendre des décisions. Elle est également due à l’aggravation du conflit israélo-palestinien. Mais maintenant, l’Union pour la Méditerranée, qui a été jusqu’à présent un échec, pourrait peut-être être relancée avec le nouveau gouvernement espagnol, même si, comme vous le savez, l’Europe a des préoccupations urgentes. En tout cas, n’oubliez pas que l’Union pour la Méditerranée a maintenant un nouveau secrétaire général, un Marocain, M. Youssef Amrani, qui est beaucoup plus actif que son prédécesseur », conclut M. Pujol.

    #Maroc #Espagne #UpM #Jordi_Pujol #Catalogne

  • Scandale au consulat du Maroc à Madrid : Découverte d’un complot d’espionnage marocain

    Scandale au consulat du Maroc à Madrid : Découverte d’un complot d’espionnage marocain

    Tags : Espagne, Maroc, espionnage, consulat, CNI,

    Le Centre national de renseignement (CNI) espagnol a découvert, juste avant la pandémie de Covid-19, un complot d’espionnage marocain activant depuis le consulat du Maroc à Madrid, à la suite d’une enquête de plusieurs années sur un agent consulaire accusé d’avoir «collaboré» avec l’actuel chef des services de renseignement marocains en Espagne, ont rapporté hier des médias espagnols.

    Selon les médias, l’agent consulaire recruté par les services secrets marocains s’est vu refuser le mois dernier une demande d’obtention de la nationalité espagnole, mais à ce jour il n’a pas été expulsé d’Espagne. La justice a rejeté, pour la première fois, l’octroi de la nationalité à ce fonctionnaire administratif du consulat du Maroc à Madrid et met directement en cause le chef des renseignements marocains en Espagne, qui opère depuis l’ambassade du Maroc à Madrid.

    Le principal service secret espagnol affirme avoir «la certitude de l’étroite collaboration de +Don Gabriel+ (pseudonyme donné à cet agent pour ne pas dévoiler son nom), depuis son arrivée en 2016, au consulat du Maroc à Madrid en tant qu’agent local, avec l’actuel chef des services de renseignement marocains en Espagne». Les juges donnent pleine validité au rapport du renseignement espagnol. Il ne s’agit pas d’une compilation de «simples suppositions sur la personne concernée». Les données qu’il fournit sont «suffisamment explicites et concrètes», souligne la sentence, qui met en principe un terme à 12 ans de procédures, par «Don Gabriel», pour devenir Espagnol.

    Le CNI, selon le jugement, a commencé à enquêter sur lui en 2011, un an après qu’il a commencé à travailler comme interprète au consulat du Maroc à Séville, bien avant qu’il ne soit envoyé à Madrid en 2016. Les chambres contentieuses-administratives de la Haute Cour nationale rejettent, avec une certaine fréquence, l’octroi de la nationalité espagnole aux immigrés marocains installés en Espagne sur la base de rapports du CNI qui invoquent des raisons de «sécurité nationale», sans entrer dans les détails.

    «Cette mention n’est généralement pas en relation avec des liens présumés avec des organisations terroristes, mais avec les services secrets marocains opérant en Espagne», expliquent les médias, rappelant un cas similaire enregistré à Las Palmas où «Fabio», un homme d’affaires marocain basé dans l’archipel, s’est vu refuser sa demande d’obtention de la nationalité espagnole pour avoir entretenu, entre 2008 et 2016, «une relation de pleine collaboration avec le renseignement étranger marocain». Jusqu’à présent, seule l’expulsion d’un espion marocain d’Espagne, Nourendin Ziani, est enregistrée en mai 2013, à la demande du général Félix Sanz Roldan, alors directeur du CNI. Basé à Barcelone, Ziani avait fondé l’Union des centres culturels islamiques de Catalogne, financée par le ministère marocain de l’Immigration.

    En Allemagne, aux Pays-Bas et en Belgique, les expulsions et même les procès de collaborateurs des services secrets marocains sont souvent rendus publics. Le dernier cas connu remonte à juillet 2018, celui d’une femme, Kaoutar Fal, au sujet de laquelle la Sûreté de l’Etat belge a déclaré dans un communiqué qu’elle avait été expulsée «pour ses activités d’ingérence et d’espionnage pour le compte de services de renseignement étrangers».

    «Kaoutar Fal et ses organisations s’impliquent énergiquement dans des activités d’ingérence au nom du Maroc», précisait le texte.

    #Maroc #Espagne #Consulat #Espionnage #CNI

  • Voyages: 300 euros par avion, 3000 par bateau de fortune

    Voyages: 300 euros par avion, 3000 par bateau de fortune

    Maroc, Espagne, Migration, Union Européenne,

    L’Organisation internationale pour les migrations organise une conférence à Casa Africa pour repenser les récits sur la circulation des personnes

    Seulement 3,6 % de la population mondiale est en déplacement . C’est l’une des données avec lesquelles la semaine a commencé à Casa África, dans l’espace de l’ Organisation internationale pour les migrations , Migrando Miradas , à laquelle ont participé des étudiants en journalisme du Sénégal, de Guinée, du Maroc et de Gran Canaria, ainsi que de jeunes journalistes Espagnols . Les différents intervenants qui ont participé à cette réunion, convoquée sous la règle de Chatham House , ont clairement indiqué que les pourcentages et les chiffres sont nécessaires autant que dangereux : nous nous retrouvons avec une réalité qui, à de nombreuses reprises, est réduite à de simples données qui ne suscite plus les passions ni l’indignation.

    Pour autant, compte tenu de la vision de débordement et d’avalanche que proposent les pouvoirs publics à l’égard des déplacements de personnes —et souvent par les médias eux-mêmes—, la nécessité de rappeler que sur près de huit milliards d’habitants dans le monde, seuls 281 millions sont des personnes en déplacement ; rappelez-vous que la plupart de ces personnes qui se trouvent aux îles Canaries ( 287 826 en 2021 , selon l’ Institut national des statistiques ) sont italiennes, britanniques, vénézuéliennes, colombiennes ; rappelons que ceux qui ne viennent pas en avion (13 122 personnes en 2022), ne le font pas parce qu’ils ne peuvent pas payer un billet — embarquer sur un petit bateau coûte beaucoup plus cher — mais parce qu’ils n’ont pas d’autre choix.

    Quand on veut on peut

    L’Espagne est le cinquième pays qui a accueilli le plus de réfugiés ukrainiens depuis le début de la guerre le 24 février. Les îles Canaries en ont accueilli 3 500 . Aucun média, aucun homme politique n’a parlé d’une « avalanche massive d’Ukrainiens ».

    Contrairement à ce qui se passe avec les personnes qui viennent d’autres pays non européens où il y a aussi des guerres et des conflits, les Ukrainiens sont placés dans des centres d’accueil, de soins et d’orientation ( CREADE ) où, parmi les meubles Ikea et les ludothèques pour les plus petits, ils reçoivent tous l’attention nécessaire. Une source de fierté et aussi de honte : la situation montre que quand on veut, il n’y a pas d’obstacles bureaucratiques ni les autorités pour accueillir les personnes qui en ont besoin. La situation montre qu’il y a des êtres humains — généralement ceux qui viennent des pays africains — qui sont discriminés de manière flagrante en raison de leur lieu d’origine, de leur couleur de peau ou de leurs croyances.

    Ces réflexions et d’autres ont été échangées tout au long de la semaine entre des professionnels du journalisme des îles, tels que Nicolás Castellano, José Naranjo, José María Rodríguez, Ángel Medina, Nayra Santana ou Txema Santana , entre autres ; des professionnels de la communication tels que Dounia Mseffer (Maroc), Salif Sakhanokho (Sénégal) ou Lucas Chandellier (Guinée) de différents pays africains ; et des spécialistes dans le domaine de la migration tels que María Jesús Vega ( UNHCR ), Juan Carlos Lorenzo ( CEAR Canarias ) ou María Greco ( Association socioculturelle entre les mers ).

    Des journalistes, des professionnels et des étudiants des deux rives qui ont remis en question – et questionnent – les récits actuels que les médias utilisent pour parler de personnes qui se déplacent d’un endroit à un autre à la recherche d’une vie meilleure ou de retrouver leur famille.

    Un imaginaire qu’il faut changer
    Migrant. Migrant. Migrant. Le mot résonne dans la tête et donne naissance à tout un imaginaire qui s’accompagne généralement de pauvreté, de tristesse et de drame. Quand on parle de migrants, on ne pense pas à l’Italien qui vous sert le cornet de glace sur la promenade de Las Canteras, aux retraités anglais ou allemands qui étirent leur corps rouge sur le sable de la plage, aux nomades numériques qui viennent aux Îles pour télétravailler, car tout est moins cher ici, alors qu’ils sont répertoriés dans leur pays béni d’origine et occupent des résidences centrales — ils ont généralement plus de pouvoir d’achat — ce qui fait que les populations locales sont reléguées à la périphérie. Le terme de migrant a été utilisé d’innombrables fois dans ces conférences au cours desquelles la conclusion a été qu’en raison de l’utilisation éculée du mot, il est préférable de parler de « personnes en mouvement » .

    L’histoire est inversée mais c’est toujours la même
    Les participants à ces conférences ont également évoqué la méthode utilisée pour raconter ces arrivées, le même modèle pour compter —dans les deux sens du terme— : nombre de personnes, combien de femmes et d’hommes, combien d’enfants et de quelle nationalité. Un récit de chiffres qui annule et dépersonnalise un contexte vital, un voyage, des espoirs qui se résument à vouloir donner une vie meilleure à la famille laissée pour compte, avec la présence en creux de leur proche qui, telle une ombre , en pleine nuit, il est monté sur un petit bateau dans une mer immense et ils ne savent pas s’ils le reverront.

    En 1949, « 160 immigrés illégaux des îles Canaries arrivent au Venezuela » . C’est l’une des nouvelles qui a été présentée aux étudiants présents aux sessions de l’OIM. En 1994, le premier petit bateau est arrivé aux îles Canaries , des Sahraouis guidés par la lumière du phare d’Entallada jusqu’à Fuerteventura, qui ont mis 24 heures pour atteindre terre et qui ont été reçus à bras ouverts. De cette fête initiale, il est passé, comme l’explique Migrando Miradas , au rejet d’ Arguineguín en 2020 et aux manifestations xénophobes qui ont pour la première fois fait leur apparition dans les rues de l’île, un contexte que beaucoup ont rappelé tout au long de la semaine .

    Ce terreau de réalités déformées est ce qui a conduit à une triple augmentation des crimes de haine en Espagne cette année , la haine de ceux qui sont différents, conçus comme un ennemi commun, comme si les étrangers qui arrivent dans notre pays étaient la cause de tous nos problèmes. Et on oublie que la même situation a été vécue ici : des parents qui sont allés dans un pays qui semblait lointain, avec une nouvelle langue, des aliments différents et des paysages différents auxquels le regard et les émotions ont dû s’habituer. Et l’on oublie qu’un jour, le sens des flux migratoires – autre terme dépersonnalisant – pourra à nouveau s’inverser.

    Le sens de la circulation des personnes change : avant c’étaient les Canariens, les Espagnols, qui allaient en Amérique latine ou dans d’autres pays européens pour gagner de l’argent pour l’envoyer aux familles qu’ils laissaient derrière eux. Ces grands-parents et pères qui sont allés en Allemagne pour travailler comme livreurs et ont laissé leurs femmes avec des nouveau-nés à la maison. Maintenant, la situation est inversée. Mais ce qui ne semble pas changer, c’est le discours : on parle de « lutte », de bateaux « interceptés », de gens qui « agressent » une clôture, d’êtres humains comme quelque chose à combattre, comme quelque chose d’illégal.

    Pourquoi les gens viennent-ils ? Pourquoi quelqu’un monte-t-il dans un canoë, avec un bébé, avec un petit enfant, avec un petit sac à dos rempli de papiers mouillés, et traverse-t-il l’océan en sachant qu’il pourrait mourir ? Pourquoi quelqu’un qui récolte 2 000, 3 000, 5 000 euros ne peut-il pas se rendre en Espagne, en Angleterre ou en France en avion ? Ces questions et d’autres ont été tentées de répondre au cours de ces journées à Casa Africa avec l’OIM.

    La frontière la plus dure : la bureaucratie
    L’une des conclusions qui a été tirée est qu’il existe des mécanismes parfaitement conçus pour empêcher ces voyages , tels que des murs et des clôtures, tels que des barrières bureaucratiques qui sont cuites dans les ambassades, dans les consulats qui demandent une solvabilité économique exorbitante, une énorme quantité de paperasse et un montant très élevé pour donner un visa à quelqu’un du sud global, à quelqu’un marocain, sénégalais, guinéen, soudanais, nigérien, nigérien ou malien, pour pouvoir aller au nord de la planète, dans la bulle de verre qui c’est l’Occident.

    Des gens qui tombent amoureux, qui ont des parents à l’étranger, qui ressentent de l’incertitude, de la peur, de l’inquiétude . Des gens qui veulent voir et aider les gens qu’ils aiment mais qui ne peuvent pas parce que le monde leur dit : non, vous ne pouvez pas venir ici. Comme si la Terre était une cage dont les portes s’ouvrent pour quelques chanceux. Le jardin qu’est l’Europe, comme l’appelait Josep Borrell il y a quelques jours, se protégeant de la jungle extérieure. Et pendant ce temps, les frontières militarisées, les compagnies d’armement, les caméras de sécurité, les fabricants d’accordéon , toutes sortes d’ »éléments de sécurité passifs », gagnant des millions et utilisant des frontières comme celles de Ceuta et Melilla comme laboratoires d’essaisde leurs produits qu’ils importeront plus tard vers le reste des frontières occidentales.

    A la recherche de réponses et de recettes, les étudiants, journalistes et professionnels qui depuis trois jours échangent réflexions et opinions à Casa Africa avec l’OIM, sont arrivés à la conclusion finale que l’une des clés est de créer des réseaux, de faire un travail collaboratif dans ce les journalistes et les professionnels du domaine de la migration du monde entier peuvent rendre visible l’invisible et changer un discours déshumanisant et criminalisant qui, de plus en plus, divise et détruit la société canarienne, la société espagnole et, en bref, la société mondiale.

    La provincia, 28/10/2022

    #Maroc #Migration #Espagne #UE

  • Maroc: l’Espagne et l’UE financent la répression des migrants

    Maroc: l’Espagne et l’UE financent la répression des migrants

    Tags : Maroc, Espagne, Ceuta, Melilla, migrants, répression, Union Européenne,

    Frontières sud de l’UE : l’Espagne et l’UE financent le Maroc dans le cadre de la répression des migrants, l’OIM signale des milliers de morts dans l’Atlantique et la Méditerranée alors que les tragédies se poursuivent, l’Italie finance les soi-disant garde-côtes libyens au milieu des protestations contre la coopération en matière de migration

    Au milieu de nouvelles vagues d’arrestations de migrants, l’Espagne fournit 30 millions d’euros supplémentaires aux autorités marocaines pour le contrôle des migrations, en plus des centaines de millions de l’UE. L’Organisation internationale pour les migrations (OIM) documente des milliers de vies perdues dans l’Atlantique et la Méditerranée alors que le nombre de morts continue d’augmenter. L’Italie augmente le financement des soi-disant garde-côtes libyens alors que les protestations contre l’accord de coopération se poursuivent.

    Alors que les autorités espagnoles et marocaines doivent encore mener une enquête approfondie sur la tragédie meurtrière à la frontière de Melilla, le Maroc a réagi par des vagues d’arrestations de migrants. Selon certaines informations , la répression se poursuit, les militants sur le terrain voyant la répression à l’encontre des Noirs en déplacement et des jours d’attaques, d’emprisonnements et de déportations par les autorités de la région frontalière du nord. Pendant ce temps, Statewatch cite les médias locauxrapportant que le Conseil des ministres espagnol : « a approuvé l’envoi de 30 millions d’euros supplémentaires aux autorités marocaines à des fins de contrôle des migrations ». Selon la couverture: «Le Maroc a maintenant reçu 123 millions d’euros de l’Espagne pour le contrôle des migrations depuis 2019. L’UE a distribué 346 millions d’euros à l’État nord-africain au cours de la même période et devrait envoyer 500 millions d’euros supplémentaires jusqu’en 2027. ”. Les tentatives dangereuses d’atteindre l’Espagne par la mer se poursuivent et 150 personnes ont été secourues lors de nombreuses opérations menées par Salvamento Marítimo dans la nuit du 20 au 21 octobre au large de Grenade et d’Almeria. Un autre sauvetage par Salvamento Marítimo de neuf ressortissants algériens a été signalé le 24 octobre, les survivants étant arrivés sains et saufs au port d’Almería.

    Le projet de l’OIM sur les migrants disparus a documentéau moins 5 684 décès sur les routes migratoires vers et à l’intérieur de l’Europe depuis début 2021. Selon l’OIM : « Au moins 2 836 décès et disparitions ont été documentés sur la route de la Méditerranée centrale depuis 2021 (au 24 octobre 2022), une augmentation par rapport à la 2 262 décès enregistrés entre 2019-2020. Sur la route Afrique de l’Ouest-Atlantique vers les îles espagnoles des Canaries, 1 532 décès ont été documentés au cours de la période considérée, un chiffre déjà supérieur à toute période de deux ans depuis que l’OIM a commencé à documenter les décès en 2014 ». L’agence des Nations Unies note en outre que : « Sur ces deux itinéraires outre-mer longs et dangereux, les données pour l’année en cours sont très susceptibles d’être incomplètes étant donné le processus à forte intensité de main-d’œuvre de vérification des ‘naufrages invisibles’ trop fréquents – des cas dans lesquels des bateaux entiers sont perdus en mer sans qu’aucune recherche et sauvetage ne soient effectués ». Les tragédies récentes illustrent l’extrême dangerosité des routes maritimes vers l’Europe et l’inaction des États membres. Le 21 octobre, la hotline de l’ONG, Alarm Phonerapporte : « Il y a eu une explosion sur un bateau traversant la SAR de Malte, près de la zone SAR de l’Italie. 2 personnes sont décédées et plusieurs personnes sont portées disparues. Bien que nous ne puissions pas encore le dire avec certitude, nous pensons qu’il s’agit d’un bateau dont nous avons alerté les autorités hier ». Le 23 octobre , sept jeunes Palestiniens originaires de la bande de Gaza se sont noyés en tentant de rejoindre l’Europe après un naufrage au large des côtes tunisiennes, tandis que d’autres sont toujours portés disparus. Le même jour, il a été signalé qu’un bateau avait chaviré près de l’îlot inhabité de Lampione, 39 survivants ont été emmenés à Lampedusa par les autorités italiennes mais un bébé de deux semaines est porté disparu. Le 25 septembre, Alarm Phone a publié des informations détailléessur la mort tragique d’une fillette de quatre ans et d’un enfant à naître en septembredéclarant : « Des acteurs européens, dont les autorités maltaises et grecques, auraient pu empêcher ces décès. Des navires marchands se trouvaient à proximité du bateau en détresse et auraient pu recevoir l’ordre d’intervenir. Au lieu de cela, ils ont choisi d’attendre et de laisser le bateau abandonné. Cet acte de non-assistance n’est qu’un parmi tant d’autres. La non-assistance et les refoulements sont devenus systématiques et c’est aussi à cause de cette violence que les gens recherchent des routes migratoires de plus en plus longues et dangereuses, dont celle du Liban vers l’Italie. Les autorités européennes sont responsables de ces morts et de la masse qui continue de mourir le long des frontières maritimes de l’Europe ». Les derniers exemples de tactiques de non-réponse signalés par Alarm Phone incluent 35 personnes à la dérive à 80 milles marins au large de Malte le 26 octobre, 29 personnes dérivant au sud de Lampedusa sans nourriture ni eau dans la zone SAR de Malte le 25 octobre , et le même jour , 90 personnes ont été interceptées par les soi-disant garde-côtes libyens alors qu’elles se trouvaient dans la zone SAR de Malte et que les autorités ont été alertées.

    Alors que Sea-Watch 3 reste bloqué en Italie et que le navire Aita Mari qui devrait naviguer vers la Méditerranée centrale après réparation attend des inspections retardées , les sauveteurs font face à une période mouvementée alors que le beau temps génère des départs à travers la Méditerranée. Le 26 octobre, Alarm Phone a enfin pu confirmer le sauvetage de plus de 1 300 personnes à bord de deux bateaux en détresse dans la zone SAR partagée entre l’Italie et Malte après leur départ de Libye. Le sauvetage par des « actifs italiens » est intervenu après que 12 personnes sont mortes ou ont perdu connaissance et qu’une personne serait allée trop loin. Un autre groupe de 400 personnes a signalé dansdétresse le 24 octobre au large de la Sicile après leur départ ont été secourus par les autorités italiennes le 25 octobre. Le 23 octobre , 32 personnes à la dérive dans la zone SAR maltaise ont été confirmées arrivées en Italie soutenues par un navire marchand. La flotte de sauvetage civile reste également extrêmement occupée. Après une série de sauvetages, l’Ocean Viking exploité par SOS MEDITERRANEE compte au total 234 rescapés à bord dont des enfants et des personnes souffrant de déshydratation et de brûlures graves. Après de nombreux sauvetages, Humanity 1 opéré par SOS Humanity transporte 180 rescapés et selonl’organisation le navire : « est maintenant dans les eaux internationales au large de la Sicile avec 180 personnes secourues, attendant d’être assignées à un port de sécurité. Jusqu’à présent, les 4 demandes du 23 au 27 octobre adressées à toutes les autorités compétentes – y compris les centres de coordination de sauvetage à Malte et en Italie – ont été sans succès ». Parmi les survivants figurent : « 1 bébé & plus de 100 mineurs (presque tous non accompagnés). 5 personnes présentent des signes de violence physique, notamment des blessures par balle et des douleurs dues aux coups. Les survivants du 2e sauvetage rapportent que 6 personnes se sont noyées la nuit avant le sauvetage ». Le débarquement des plus de 380 rescapés selon le Guardian présente le « premier test » du nouveau Premier ministre italien, Giorgia Meloni qui dirige les Frères d’Italie, « un parti aux origines néo-fascistes » et uncoalition gouvernementale d’extrême droite comprenant également l’ancien ministre de l’Intérieur notoire, Matteo Salvini, qui a été inculpé pour avoir tenté de bloquer les débarquements. La décision d’autoriser le débarquement appartient au nouveau ministre de l’Intérieur, Matteo Piantedosi et selon le Guardian : « Il n’est pas encore clair si l’Italie empêcherait le débarquement ou si elle empêcherait les navires d’entrer dans les eaux italiennes et transférerait leurs passagers sur les garde-côtes italiens. bateaux ». Le 22 octobre, le navire Geo Barents opéré par MSF Sea a pu débarquer293 survivants dans le port de Tarente, dans le sud de l’Italie. Selon l’organisation, les survivants, dont environ la moitié étaient des enfants, ont été confrontés à : « des voyages éprouvants, des abus et des détentions en Libye ». Déjà le 27 octobre, l’organisation était de nouveau opérationnelle en signalant : « Une journée en mer bien remplie pour notre équipe. 268 personnes ont été secourues en 4 heures, à partir de 4 bateaux en détresse situés dans la région maltaise de recherche et de sauvetage. Les alertes étaient partagées par Alarm Phone ».

    Les interceptions et les retours en Libye se poursuivent. Le 24 octobre , SOS MEDITERRANEE fait état de plusieurs interceptions par les soi-disant garde-côtes libyens. Sea-Watch International a signalé une nouvelle violation du droit international par les soi-disant garde-côtes libyens le 26 octobre lorsque son avion Seabird a repéré 70 personnes en détresse dans la zone SAR de Malte et a été menacé par le garde financé par l’UE, déclarant : territoire, sinon nous vous tirerons dessus avec des missiles ». Le 27 octobre, Alarm Phone a fait état de 64 personnes en détresse en Libye et a confirmé plus tard qu’elles avaient été interceptées et renvoyées par les soi-disant garde-côtes libyens pour « être emprisonnées et torturées ». Le même jour, Sea-Watch Internationala publié des documents sur la conduite illégale de la garde libyenne « le partenaire de choix de l’Europe » et a déclaré : « Nous avons des indications régulières de coopération avec des passeurs ». Pendant ce temps, le soutien de l’UE et des États membres aux autorités libyennes ne montre aucun signe de ralentissement. L’Italie a fourni à la Libye un financement pour 14 autres navires rapides pour intercepter des personnes dans le cadre d’un contrat d’une valeur de 6,65 millions d’euros. Dans un commentaire , MSF Seastates : « Depuis 2017, l’UE et l’Italie ont dépensé des millions d’euros pour approvisionner et former les autorités libyennes afin d’arrêter les arrivées en Europe. Ce faisant, l’UE finance directement les renvois illégaux de personnes vers la Libye et leur retour à la détention arbitraire, à la violence et à la torture ». Suite à la récente généralisationprotestations contre la coopération de l’Italie avec les autorités libyennes 40 organisations et les trois principaux syndicats italiens ont exhorté le gouvernement italien à révoquer le mémorandum de 2017 avec la Libye qui devrait être renouvelé début novembre pour une période de trois ans. Selon les organisations : « C’est un accord qui a eu des conséquences dramatiques ces cinq dernières années sur la vie de milliers de femmes, d’hommes et d’enfants migrants et réfugiés, y compris les abus, l’exploitation, la détention arbitraire et la torture ».

    16 627 personnes avaient « débarqué sur les côtes libyennes » en 2022 au 1er octobre, selon l’Organisation internationale pour les migrations OIM Libye . La majorité de ces personnes auraient été interceptées et renvoyées par les soi-disant garde-côtes libyens qui sont financés et formés par l’UE et ses États membres.

    ECRE, 28/10/2022

    #Maroc #Espagne #UE #Migration #Ceuta #Melilla


  • Insolite: Au Kenya, Pedro Sanchez se croyait au Sénégal

    Insolite: Au Kenya, Pedro Sanchez se croyait au Sénégal

    Tags : Espagne, Kenya, Pedro Sanchez, Sénégal, William Ruto,

    Le Premier ministre espagnol Pedro Sanchez confond le Kenya avec le Sénégal sous les yeux de Ruto [VIDEO]

    Par MAUREEN NJERI le 26 octobre 2022 – 14:35

    Le Premier ministre espagnol Pedro Sanchez a chatouillé le président William Ruto alors qu’il confondait le Kenya avec le Sénégal lors d’un point de presse conjoint à Nairobi.

    Dans son discours à State House, le mercredi 26 octobre, Sanchez a qualifié le Kenya de Sénégal à deux reprises.

    « Nous avons de nombreux domaines dans lesquels nous pouvons travailler ensemble pour renforcer nos relations bilatérales. En plus d’être connu pour le football, l’Espagne a d’autres domaines dans lesquels nous pouvons travailler avec le Sénégal afin de faire face aux défis communs « , a-t-il déclaré.

    « Je suis très honoré d’être parmi les premiers dirigeants internationaux à vous rendre visite en tant que président du Sénégal », a ajouté le Premier ministre.

    Cependant, le président a été entendu en arrière-plan corriger le Premier ministre en prononçant « Kenya ».

    Par la suite, le Premier ministre a présenté ses excuses au chef de l’État avant de poursuivre son discours.

    Pedro a été chaleureusement accueilli par Ruto qui a déclaré qu’il avait hâte de travailler et d’apprendre de la nation européenne.

    Notamment, le Premier ministre a également étonné les Kenyans en prononçant une grande partie de son discours en espagnol sans traducteur.

    « Je suis impatient de travailler avec vous et les ministres. J’amène une délégation d’entreprises espagnoles établies au Kenya qui attendent avec impatience l’expansion », a-t-il déclaré de manière concluante.

    Le président Ruto a noté que le Kenya tenait à garantir des opportunités à ses citoyens grâce à des relations bilatérales avec l’Espagne et

    « Le Kenya va être un allié fiable du Kenya. En tant que porte d’entrée du continent, nous travaillerons ensemble pour que l’Espagne puisse se frayer un chemin en Afrique », a-t-il déclaré.

    « Je vous félicite d’avoir invité le Kenya à l’alliance contre la désertification que l’Espagne construit avec le Sénégal, nous avons déjà pris en tant que pays la direction politique que nous allons planter 10 milliards d’arbres dans les dix prochaines années « , a ajouté Ruto.

    Kenyans, 26/10/2022

    En visite en Espagne, le Premier ministre Pedro Sanches confond le Kenya et le Sénégal

    Par Wangu Kanuri

    En visite en Espagne, le Premier ministre Pedro Sanchez a confondu le Kenya avec le Sénégal lors d’un briefing d’État avec le président William Ruto à Nairobi.

    Lors de l’événement à State House, Nairobi, M. Sanchez, qui est en visite officielle de deux jours, a déclaré: « Je pense que l’Espagne est un allié potentiel dans de nombreux domaines dans lesquels nous pouvons travailler avec le Sénégal afin de relever les défis communs que nos sociétés souffrent. »

    Ajoutant: « Merci beaucoup, je suis très honoré d’être l’un des premiers dirigeants internationaux à vous rendre visite en tant que président du Sénégal ou du Kenya désolé et vraiment impatient de travailler avec vos ministres. »

    Le Kenya et le Sénégal sont différents pays africains situés respectivement à l’est et à l’ouest de l’Afrique.

    Les Kényans sont majoritairement anglophones avec Nairobi, la capitale kényane, réputée comme la plaque tournante des affaires et des safaris en Afrique.

    Le Kenya est également reconnu comme le pays qui produit les meilleurs coureurs de moyenne et longue distance au monde.

    Le Sénégal, quant à lui, est un pays francophone dont la capitale est Dakar et réputé pour produire certains des plus grands talents du football au monde.

    M. Sanchez a, quant à lui, adressé une invitation au président Ruto en Espagne dans le but de renforcer les relations entre les deux pays.

    « Je suis honoré d’être le premier Premier ministre espagnol à visiter le Kenya. Nous sommes impatients de travailler avec vous et de vous accueillir en Espagne l’année prochaine », a-t-il déclaré.

    La visite du Premier ministre intervient quelques jours après que l’ambassadrice d’Espagne au Kenya, l’ambassadrice Cristina Díaz Fernández-Gil, a déclaré que l’Espagne continuerait à renforcer les relations économiques bilatérales avec le Kenya sous la nouvelle administration.

    Mme Fernández-Gil s’est dite convaincue que sous le mandat du président Ruto, l’Espagne et le Kenya continueraient à travailler ensemble pour consolider et renforcer les liens qui unissent les deux États.

    « Nous partageons des intérêts communs dans le domaine des relations économiques et commerciales, avec une présence importante d’entreprises espagnoles au Kenya mettant en œuvre des projets dans des secteurs stratégiques tels que l’énergie, les transports, l’eau, l’agriculture et le tourisme », a-t-elle déclaré.

    L’ambassadeur Moi Lemoshira, directeur général des affaires bilatérales et politiques du ministère kenyan des Affaires étrangères, a déclaré que les deux pays entretenaient des relations bilatérales cordiales, qui se sont traduites par des partenariats stratégiques dans les affaires régionales et internationales.

    Nairobi News, 26 octobre 2022

    La gaffe de Sanchez en mission au Kenya : « Un honneur d’être au Sénégal »

    Le Premier ministre espagnol a confondu deux fois les pays lors de la conférence de presse avec le président de la nation, qui l’a corrigé une deuxième fois mais l’a pris avec ironie, souriant à l’erreur

    Le Premier ministre espagnol Pedro Sanchez a été reçu à Nairobi par le président kenyan William Ruto. C’était la première fois qu’un Premier ministre ibérique commettait officiellement un crime dans ce pays africain, et la visite historique a été marquée par une double gaffe, heureusement accueillie avec le sourire par le président hôte. Sanchez s’est trompé deux fois en appelant le Kenya Sénégal, un pays qui se trouve à 6 000 kilomètres et se trouve de l’autre côté du continent.

    « Je pense que l’Espagne est aussi un allié potentiel, dans de nombreux domaines et domaines, et que nous pouvons travailler avec le Sénégal pour relever les défis communs auxquels nos sociétés sont confrontées », a d’abord déclaré Sanchez, s’exprimant en anglais, lors de la conférence. son homologue. Puis plus tard dans son allocution, il s’est adressé au président Ruto à qui il a dit : « Je suis très honoré d’être l’un des dirigeants internationaux qui vous ont rendu visite en tant que président du Sénégal et j’ai hâte de travailler avec vous. A ce moment, le dirigeant kenyan l’a interrompu en le corrigeant : « Du Kenya, pas du Sénégal ».

    Après l’appel, l’Espagnol mortifié s’est repris en fermant les yeux de contrition : « Oh, Kenya, désolé, désolé », a-t-il dit, désolé, désolé. Le dirigeant africain a pris l’incident avec ironie et s’est mis à rire tandis que Sánchez continuait à parler.

    Europa Today, 27/10/2022

    #Espagne #Pedro_Sanchez #Kenya #Sénégal



  • Espagne-Maroc: Pourquoi Ceuta et Melilla sont-elles importantes

    Espagne-Maroc: Pourquoi Ceuta et Melilla sont-elles importantes

    Tags : Espagne, Maroc, Ceuta, Melilla,

    Les villes autonomes de Ceuta et Melilla ont longtemps été une source de conflit entre les deux pays de part et d’autre de leurs frontières.

    Par Marina Leiva

    Les villes côtières de Ceuta et Melilla sont toutes deux situées au Maroc, mais sont des territoires espagnols depuis les XVIIe et XVe siècles, respectivement, ce qui en fait les seules frontières terrestres européennes sur le continent africain.

    Le gouvernement du Maroc a contesté à plusieurs reprises la souveraineté de l’Espagne sur les territoires, bien qu’ils aient été initialement désignés comme espagnols et non comme un vestige du colonialisme à abandonner lorsque l’indépendance du Maroc a été reconnue en 1956. C’est en 1956 que la France et l’Espagne ont renoncé à leurs protectorats. au Maroc qu’ils avaient depuis la signature du traité de Fès en 1912.

    L’Espagne souligne que les territoires de Ceuta et Melilla, qui comprennent également trois îlots inhabités (les îles Alhucemas, le rocher de Vélez de la Gomera et l’île Perejil) avaient précédé la création des protectorats. Au lieu de cela, ils datent de l’époque de la Reconquista, la série séculaire de batailles menées par les États chrétiens (aujourd’hui le Portugal et l’Espagne) pour expulser les musulmans de la péninsule ibérique.

    En fait, Ceuta a d’abord été conquise par les Portugais en 1415, puis cédée à l’Espagne en 1668 après la fin de l’Union ibérique (formée par les royaumes d’Aragon et de Castille dans l’Espagne actuelle et le royaume du Portugal).

    Melilla a été occupée et conquise par l’Espagne en 1497.

    C’est l’un des principaux arguments de l’Espagne pour sa souveraineté continue sur les territoires, soulignant que sa domination sur Ceuta et Melilla a précédé sa domination sur certaines régions de l’Espagne continentale. Cela inclut des parties du nord du pays, par exemple, mais aussi des villes du sud de l’Espagne comme Grenade, la dernière enclave musulmane, qui a été conquise à peu près au même moment (1492).

    À l’inverse, le Maroc soutient que les territoires espagnols au sein de son royaume sont un vestige du colonialisme et devraient être restitués. Cependant, l’ONU n’inclut pas ces enclaves dans sa liste de territoires non autonomes, définis comme des territoires « dont les habitants n’ont pas encore atteint une pleine mesure d’autonomie ». Ceuta et Melilla ont toutes deux un statut semi-autonome similaire à celui dont jouissent toutes les autres régions de l’Espagne continentale.

    C’est un autre des principaux arguments de l’Espagne, que ces territoires sont différents de Gibraltar , un territoire britannique sur le continent espagnol. Gibraltar est inclus dans la liste de l’ONU, tout comme d’autres territoires britanniques d’outre-mer tels que les îles Falkland .

    Pourquoi Ceuta et Melilla sont-elles si importantes ?
    Comme Gibraltar, l’importance historique de Ceuta et Melilla découle de leur emplacement géographique stratégique. Ceuta se trouve juste sur le détroit de Gibraltar, directement de l’autre côté de la mer depuis le territoire britannique.

    En fait, les deux villes ont servi au fil des ans d’enclaves militaires et commerciales pour l’Espagne, reliant l’Afrique à l’Europe, et avec des populations militaires importantes. Ceuta s’étend sur 20 kilomètres carrés et compte plus de 82 500 habitants, tandis que la taille de Melilla est de 12 kilomètres carrés et sa population est d’environ 83 190.

    Les deux villes se situent toutes deux au bas des régions espagnoles sur le plan socio-économique. Ils ont les niveaux de PIB par habitant les plus bas , ainsi que les niveaux de chômage les plus élevés.

    La base de données des projets d’IDE de GlobalData montre que les villes de Ceuta et Melilla ont enregistré le plus petit nombre de projets d’ investissements directs étrangers entrants de toutes les régions autonomes espagnoles entre 2019 et 2021. Ceuta n’a enregistré que deux projets et Melilla, un.

    Ceuta et Melilla ont enregistré le plus faible nombre de projets d’IDE
    Nombre de projets d’IDE greenfield dans les régions autonomes espagnoles, 2019-21


    Le 18 octobre 2022, le gouvernement espagnol a approuvé un plan de développement socio-économique pour Ceuta et Melilla, comprenant un investissement de plus de 711 millions d’euros à investir dans les villes entre 2023 et 2026.

    L’annonce a souligné les « caractéristiques singulières » des territoires qui appellent une attention différenciée en raison de la somme des difficultés liées aux facteurs économiques, sociaux et démographiques, ainsi que leur localisation en dehors de l’Espagne continentale.

    S’adressant à Investment Monitor sur la situation actuelle des villes, Lorena Stella Martini, assistante de plaidoyer et de communication au Conseil européen des relations étrangères, a expliqué que « le statut de Ceuta et Melilla représente un déclencheur possible pour de nouvelles impasses diplomatiques entre le Maroc et l’Espagne. Après une récente période de tensions, Madrid et Rabat ont renoué leurs liens suite à la déclaration espagnole de soutien au plan marocain d’autonomie du Sahara Occidental ».

    L’un des affrontements diplomatiques sans doute les plus notoires entre l’Espagne et le Maroc ces derniers temps a commencé en avril 2021, lorsque l’Espagne a autorisé le chef du mouvement indépendantiste pour le Sahara occidental, Brahim Ghali, à recevoir un traitement médical pour Covid-19 dans un hôpital espagnol . À cela, le Maroc a répondu en assouplissant ses contrôles aux frontières à Ceuta, ce qui s’est traduit par le passage non autorisé de milliers de migrants.

    Maintenant, comme l’a expliqué Stella Martini, l’Espagne a annoncé son soutien aux projets du Maroc pour le Sahara Occidental.

    « Depuis, les deux parties ont également annoncé la réouverture du bureau des douanes de Melilla en 2023 et le projet d’en créer un à Ceuta. C’est une étape importante aux yeux de Madrid, car cela implique que Rabat reconnaisse au moins l’existence de frontières commerciales avec les deux enclaves », ajoute Stella Martini.

    « Néanmoins, ce rapprochement n’implique pas que le Maroc ait troqué le soutien espagnol à la position marocaine sur le Sahara occidental contre la fin de ses revendications de longue date sur Ceuta et Melilla, et cela ne garantit certainement pas que, si les tensions entre les deux parties augmentaient encore une fois, la question de Ceuta et Melilla ne serait pas au centre même du litige », conclut-elle.

    Investment monitor, 27/10/2022

    #Maroc #Espagne #Ceuta #Melilla

  • Les sous-marins, un point clé de la puissance algérienne

    Les sous-marins, un point clé de la puissance algérienne

    Tags : Espagne, France, armée, marine, sous-marins, Maroc, Algérie, Israël, Egypte, OTAN,

    Une approche rapide et simple, mais non moins vraie, pour définir les capacités d’un sous-marin est qu’il s’agit d’unités de combat d’une grande puissance offensive et stratégique dont le principal avantage par rapport aux navires de surface est qu’ils sont difficiles à détecter et à détruire lorsqu’ils naviguent à grande profondeur.

    C’est précisément leur discrétion et leur furtivité qui font des sous-marins la principale arme de dissuasion après les armes nucléaires, au point qu’aucune opération navale n’est menée sans tenir compte de la présence de sous-marins dans la zone. D’un autre point de vue, le simple fait de soupçonner la présence d’un éventuel sous-marin sur le théâtre des opérations limite la capacité de mouvement d’une flotte entière, d’où son pouvoir de dissuasion.

    L’année prochaine marquera le 20e anniversaire du conflit de Perejil. Un détail de cette époque, qui est peut-être passé inaperçu, est l’écrasante puissance navale mobilisée par l’Espagne, alors que le Maroc n’a pas mobilisé ses fleurons. Très probablement parce que l’Espagne a maintenu le sous-marin Tramontana à un endroit indéterminé du détroit de Gibraltar. D’autre part, l’Espagne aurait-elle mobilisé un tel nombre de navires si le Maroc avait eu une force sous-marine ?

    La guerre de 2011 en Libye a mobilisé une force navale de l’OTAN pour assurer la couverture des attaques terrestres depuis la Méditerranée, le blocus naval des principaux ports et les opérations de renseignement. Rien de tout cela n’a eu lieu avant que l’Alliance ne s’assure que la Libye n’exploite aucun des sous-marins qu’elle était censée exploiter.


    Ces deux exemples mettent en évidence le pouvoir furtif et dissuasif des sous-marins.

    En plus de leur indétectabilité, ils ont une grande puissance offensive. Il est tout simplement terrifiant de penser qu’une seule torpille lourde tirée depuis les profondeurs qui abritent un sous-marin est suffisante pour couler un navire de surface, alors qu’il est extrêmement difficile de le faire avec un seul missile lancé depuis les airs ou depuis une autre unité de surface.

    Avec ce qui a été dit jusqu’à présent et en tenant compte des capacités présentées, nous pouvons préciser un peu plus clairement les missions d’un sous-marin d’attaque :

    – Recherche et attaque.

    – Projection de forces sur terre.

    – Missions de reconnaissance, de renseignement et de surveillance.

    – La guerre des mines.

    – Soutien de la force.

    – Garantir la liberté d’action des forces de surface.

    – L’intelligence.

    – Poste de reconnaissance et d’information avancé destiné à soutenir une force navale.

    – Infiltration du rivage ennemi et couverture des commandos.

    L’un des points à prendre en compte selon la Strategic Defence Review et en relation avec les forces navales est de maintenir la capacité d’opérer sur des théâtres d’opérations éloignés, en mettant l’accent sur la projection navale sur terre. En d’autres termes, la prévalence de l’action côtière et du soutien à la force navale. Actions de couverture traditionnellement associées aux sous-marins.

    Lire la suite depuis la source (Maroc-leaks)

    #Espagne #Armée #Armes #Maroc #Algérie #Marine #Sous-marins