Étiquette : exportation

  • Algérie: Une lueur d’espoir

    En ce début d’été, il y a certes le stress hydrique qui revient hanter les foyers algériens. C’est un fait que quasiment aucune famille n’est épargnée. On pourrait conclure à la loi des série en terme de mauvaises nouvelles. Sauf que ce n’est pas le cas. Sur le front du commerce extérieur la situation s’améliore de semaine en semaine et la perspective d’une année 2021, globalement bonne et sans grands déficit est du domaine du possible. Cela voudra dire que le pays quitte sérieusement la zone rouge qui le rapprochait, ces deux dernières années de l’endettement extérieur.

    Dans son volet hydrocarbures les tendances des prix et de la production sont haussières et les recettes suivent. Une bonne nouvelle donc qui vient conforter d’autres chiffres, ceux des exportations hors hydrocarbures. Leur progression significative constitue un motif de satisfaction pour les Algériens. Ces derniers avaient désespéré des capacités de leur économie à se trouver un débouché à l’international autre que le pétrole. Même si ramené au volume, cette progression peut faire sourire plus d’un, il reste qu’elle est bien là et se place comme un indicateur sérieux d’un dynamisme future de l’économie nationale.

    En d’autres termes, il nous faut fructifier sur cette base, si petite soit-elle, pour pousser les opérateurs économiques nationaux à changer d’attitude vis-à-vis du marché international et entrevoir avec le sérieux qu’il faut, l’option de l’exportation hors hydrocarbures. Cette façon de voir l’économie devrait être une constante dans le discours et de la pratique de tous les acteurs politiques, sociaux et économiques du pays.

    En fait, l’aptitude à exporter des produits fabriqués par des compétences algériennes ne relève pas seulement du fait économique. Elle replace le pays sur la scène internationale. L’Algérien à qui tout le monde rappelle son inaptitude à exporter autre chose que le pétrole a tendance à s’auto-déprécier. C’est là d’ailleurs, l’autre constance dont il faut absolument se défaire si nous aspirons au développement de notre pays.

    Dans cette équation l’un nourrit l’autre, au sens où, plus une société exporte des biens produits par son économie, plus elle prend confiance et s’assure un avenir serein. Le contraire aboutit à un résultat inverse. Lorsque la tendance est au tout import, la conséquence est une profonde apathie collective et un fort sentiment d’impuissance qui prend toutes les couches sociales.

    Un tel état conduit le pays à une situation de pays colonisable. Les néocolonialistes sont à l’affût. Ils sévissent déjà dans nombre de pays et attendent sans doute le jour où il «cueilleront» l’Algérie. Et force est de reconnaître qu’avec le pessimisme ambiant qui règne aux quatre coins du pays, nous ne sommes pas vraiment à l’abri. D’où toute l’importance de la hausse des exportations hors hydrocarbures. C’est une lueur d’espoir.

    Par Nabil G.


    Ouest Tribune, 01/07/2021

    Etiquettes : Algérie, hydrocarbures, exportation, pétrole, commerce, importation,

  • L’Azerbaïdjan et l’Algérie cherchent à doper leur échanges commerciaux

    L’Azerbaïdjan et l’Algérie cherchent à accroître leur potentiel d’exportation et d’investissement

    Le directeur de la Fondation azerbaïdjanaise de promotion des exportations et des investissements, Yusif Abdullayev, et l’ambassadrice d’Algérie, Salima Abdelhak, ont tenu une réunion d’affaires consacrée à l’augmentation du potentiel mutuel d’exportation et d’investissement Azerbaïdjan-Algérie.

    Au cours de la réunion, les parties ont discuté des possibilités d’établir une coopération avec l’Agence nationale algérienne pour la promotion du commerce extérieur.

    En outre, les parties ont échangé leurs points de vue sur le développement des relations dans divers domaines économiques, notamment l’exportation de produits non pétroliers et l’expansion de la coopération mutuelle en matière d’investissement.

    M. Abdullayev a présenté les activités d’AZPROMO, le développement du secteur non pétrolier en Azerbaïdjan, l’amélioration continue de l’environnement commercial et l’expansion des exportations. En outre, il a noté le travail accompli pour promouvoir la marque « Made in Azerbaijan » et attirer les investissements étrangers.

    À son tour, l’ambassadeur a partagé une vision sur le développement du partenariat économique, soulignant l’importance des réunions d’affaires dans ce domaine.

    Il convient de noter que le chiffre d’affaires commercial entre l’Azerbaïdjan et l’Algérie s’est élevé à 897 080 dollars de janvier à mai 2021. En outre, le chiffre d’affaires commercial entre les deux pays s’est élevé à 1,3 million de dollars en 2020.

    La Fondation azerbaïdjanaise pour la promotion des exportations et des investissements (AZPROMO) est une initiative conjointe publique-privée, créée par le ministère de l’Économie azerbaïdjanais en 2003 dans le but de contribuer au développement économique en attirant les investissements étrangers et en stimulant les exportations dans le secteur non pétrolier.

    Azer News, 28 juin 2021

    Etiquettes : Algérie, Azerbaïdjan, exportation,

  • APEDA: promouvoir les exportations agricoles vers l’Algérie

    L’APEDA organise une réunion virtuelle pour promouvoir les exportations agricoles vers l’Algérie.

    Dans le but de stimuler les exportations de produits agricoles et de produits alimentaires transformés, l’APEDA (Autorité de développement des exportations de produits agricoles et alimentaires transformés), en collaboration avec l’ambassade indienne, a organisé une rencontre virtuelle entre acheteurs et vendeurs (RVEAV) avec l’Algérie, à laquelle ont participé les principaux acteurs des chaînes de valeur agricoles des deux pays.

    Plus de 100 participants, y compris des exportateurs, des transformateurs et des négociants de produits agricoles de base de l’Inde et de l’Algérie ont participé à la RVEAV intitulée « Opportunités dans le secteur agricole entre l’Inde et l’Algérie » organisée mercredi.

    En raison de la pandémie actuelle de Covid19, les programmes de promotion des exportations n’ont pas pu être organisés physiquement. L’APEDA a organisé une série de RVEAV avec différents pays pour fournir une plateforme aux exportateurs et aux importateurs.

    Lors de la VBSM organisée avec des représentants du commerce et du gouvernement algériens, les possibilités d’augmenter les exportations de produits agricoles indiens certifiés par des indications géographiques (IG) ont été discutées.

    Le potentiel d’exportation vers l’Algérie de produits tels que les céréales, les produits d’origine animale, le riz basmati et non basmati, etc. a été discuté au cours de la RVEAV.

    Outre les représentants de l’APEDA et de l’ambassade indienne, des représentants du commerce, notamment des représentants de la All India Rice Exporters Association, de la Rice Exporters Association, de la All India Food Processors Association, des importateurs algériens, dont la Sarl Agro Plast Compant, Eurl kbline, Haddadi Med Business Export et d’autres, ont participé au RVEAV.

    SME Times, 24 juin 2021

    Etiquettes : Algérie, APEDA, exportation, produits agricoles, aliments, Inde,

  • L’Europe interdit les pesticides, mais en produit et en exporte au Maghreb

    par Karima Moual

    Au Maroc, en Algérie et en Tunisie, certains dénoncent l’achat de 181 produits chimiques qui ne sont pas commercialisés dans l’UE. Les lacunes du règlement relatif à l’importation et les dangers pour la santé des produits retournés.

    Ce que nous trouvons dans les rayons du supermarché, ou dans l’étal de notre marchand de légumes préféré, doit être sain et sûr, mais il est faux de penser qu’il suffit de garantir ces deux caractéristiques uniquement à l’intérieur des frontières nationales. La sonnette d’alarme vient du sud de la Méditerranée, plus précisément de trois pays du Maghreb : le Maroc, l’Algérie et la Tunisie, où l’on se plaint de la commercialisation de pesticides dangereux produits par l’Europe, qui interdit leur utilisation à l’intérieur de ses frontières mais continue à les produire pour les exporter ailleurs. Il est bien connu qu’il existe des êtres humains de première classe et de seconde classe, mais le fait que ce concept de double standard soit si effrontément réglementé par le continent des droits ne peut qu’être embarrassant.

    En revanche, si des restrictions sont appliquées en Europe, on profite des failles pour vendre des produits toxiques, exposant ainsi le Maghreb aux poisons fabriqués dans l’UE. Si nous examinons les données de l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA), nous trouvons pas moins de 181 produits chimiques qui sont interdits de commerce mais peuvent être exportés. Pourquoi ? On dit que le diable est dans les détails, et c’est également le cas : la responsabilité finale de ces achats n’incombe pas aux fabricants mais aux pays importateurs. Selon la convention de Rotterdam, toute exportation doit être notifiée à l’Agence européenne des produits chimiques. Dans plus de la moitié des cas, les autorités compétentes du pays importateur doivent non seulement être informées, mais aussi notifier en retour leur consentement à recevoir ces produits. Toutefois, 40 % de ces substances (pas moins de 73 articles) ne sont pas soumises au consentement. L’entreprise de fabrication européenne peut donc souvent se passer de l’approbation des autorités pour vendre ces pesticides très toxiques aux entreprises d’importation locales.

    Il n’est donc pas surprenant que, ces dernières années, la voix de la dénonciation s’élève de plus en plus, avec des rapports effrayants, sur les problèmes liés à l’utilisation excessive des pesticides et au manque de dispositifs de protection chez les agriculteurs qui les utilisent. Parce que les effets de ces substances sur la santé peuvent être importants non seulement par contact direct et inhalation, mais aussi par contamination de la chaîne alimentaire une fois libérées dans l’environnement. Des chiffres ? Les intoxications dans le monde (mortelles ou non) sont passées de 25 millions en 1990 à 385 millions aujourd’hui, touchant près de la moitié des travailleurs agricoles, a révélé le Pesticide Action Network (PAN) en décembre 2020.

    En Tunisie, l’Agence de promotion des investissements agricoles (APIA) a estimé en 2015 que l’utilisation de pesticides très dangereux pouvait expliquer en partie l’augmentation des cancers dans le pays. Enfin, la Banque mondiale a estimé en 2018 que sur les 276 substances actives utilisées dans le pays, au moins 84 avaient un effet néfaste sur la santé. Cela suffira-t-il à changer ce double standard ? Probablement pas. Et donc, comme mentionné dans l’introduction, ceux qui pensent qu’ils ne sont protégés qu’à l’intérieur de leurs propres frontières ont tort, car l’économie circulaire fonctionne dans plusieurs directions, et ne peut pas toujours être considérée comme vertueuse. Les pays tiers qui reçoivent ces produits dangereux cultivent en fait des fruits et des légumes qui sont à leur tour exportés à bon prix, même vers notre Vieux Continent, et selon toute vraisemblance aussi dans les rayons de notre supermarché ou sur l’étal de notre marchand de légumes de confiance.

    La Repubblica, 18 mai 2021

    Etiquettes : Pesticides, agriculture, Union Européenne, UE, exportation, Maghreb, interdiction, Maroc, Algérie, Tunisie,

  • Maroc-Espagne : La tomate, prise entre deux feux

    L’Espagne a perdu 30 % de ses ventes dans l’UE en raison de l’offre massive du Maroc à bas prix et de la plus grande efficacité de production des serres aux Pays-Bas.

    Avec un volume de 1,5 million de tonnes, la tomate est le fleuron de la production serricole espagnole, notamment à Almeria, et le fer de lance de l’ouverture et de la consolidation des marchés d’exportation. Cette position dominante de l’Espagne dans ce type de production est menacée par deux fronts opposés, le nord et le sud. D’une part, par des exportations massives à bas prix depuis le Maroc. D’autre part, par l’augmentation de la production dans d’autres pays de l’UE où l’Espagne place ses exportations, soit en raison de l’essor des serres plus efficaces, soit en raison des conditions plus favorables offertes par le changement climatique. Quoi qu’il en soit, ce qui se passe dans la tomate, comprennent les producteurs, est un avertissement pour l’ensemble de ce qu’on appelle le maraîchage espagnol.

    L’accord actuellement en vigueur entre l’Union européenne et le Maroc prévoit la possibilité d’exporter vers les pays de l’UE, dans des conditions tarifaires préférentielles, un volume de 285 000 tonnes à un prix d’entrée de 0,46 euros par kilo qui n’a pas bougé depuis plus de deux décennies, bien qu’il ait la possibilité de dépasser ce volume à un prix plus élevé. Sur la base de cette disposition, le Maroc a porté ses exportations vers les pays de l’UE en 2020 à 518 000 tonnes, contre 310 000 tonnes il y a dix ans. Dans le cas de l’Espagne, les importations de tomates marocaines ont augmenté au cours de la même période, passant de 20 000 à 77 000 tonnes.

    Cette présence accrue de la production marocaine sur les marchés de l’UE a entraîné une baisse générale des prix et, dans le cas de l’Espagne, une chute de 30 % des ventes, qui sont passées d’un peu plus d’un million de tonnes à 711 000 tonnes l’année dernière.

    « Comme pour le haricot vert, où le Maroc domine le marché, nous ne pouvons pas concurrencer la production marocaine de tomates rondes standard en raison de nos différences de coûts et de leurs conditions d’accès au marché », souligne le directeur général du groupe Bonnysa, Jorge Brotons. « Dans notre cas, nous avons été contraints, dans certains cas, de changer de variétés pour offrir des produits à plus grande valeur ajoutée et, dans d’autres, de passer à des produits tropicaux. Le secteur a besoin d’une plus grande protection contre les pays tiers, mais aussi d’un processus de conversion des serres pour être plus efficace », ajoute-t-il.

    Du côté de la Fédération des producteurs et exportateurs de fruits et légumes, le directeur José María Pozancos souligne la difficulté de concurrencer la production marocaine de tomates en raison des coûts de main-d’œuvre inférieurs et de l’inefficacité d’un prix d’entrée de 0,46 euros par kilo, bien inférieur aux coûts de production moyens de 0,55 euros, qui est gelé depuis deux décennies et que l’eurodéputée socialiste Clara Aguilera a dénoncé devant la Commission. Le secteur des producteurs est considéré comme très difficile, dans le cadre communautaire, d’augmenter ces prix d’entrée, de sorte que la possibilité d’établir des clauses de sauvegarde en fonction de la situation du marché est revendiquée. M. Pozancos comprend que la philosophie de l’accord avec le Maroc n’est pas non plus respectée lorsqu’il stipule qu’il doit respecter les flux commerciaux traditionnels et ne pas fausser les marchés.

    Aide publique indirecte

    Un deuxième front auquel est confrontée la tomate, et en général la majorité des cultures sous serre dites hors saison, est l’augmentation de la production sous serre dans les pays du nord de l’Union européenne, notamment aux Pays-Bas et en Belgique, ou l’essor des cultures dû au changement climatique qui affecte également d’autres cultures. Ces dernières années, on a assisté à une explosion de nouvelles installations de pointe, dans de nombreux cas avec des subventions publiques indirectes pour l’utilisation de l’énergie qui permettent actuellement de produire plus de 40 kilos de tomates par mètre carré, contre les 15 kilos en moyenne obtenus en Espagne. A cet inconvénient s’ajoute le coût du transport de l’Espagne vers les lieux de consommation. Cette situation de plus grande efficacité dans d’autres pays a fait que l’Espagne, bien qu’étant en tête de la production avec plus de 1,5 millions de tonnes de cet approvisionnement, importe environ 165 000 tonnes où, aux 77 000 tonnes du Maroc, s’ajoutent 30 000 tonnes des Pays-Bas, 33 000 du Portugal et 15 000 de la Belgique.

    L’Espagne compte officiellement environ 50 000 hectares de serres, principalement à Almeria, aux Canaries et à Levante, bien que dans de nombreux cas, on appelle serre une structure recouverte de plastique. Il s’agit d’un secteur en grande partie très ancien qui a besoin d’un plan de reconversion complet que le secteur réclame depuis des années. Actuellement, sur la base des fonds communautaires pour la relance, l’administration a alloué un total de 122 millions d’euros à cette fin, un volume qui, de la part du secteur, est considéré comme totalement insuffisant si l’on considère que l’investissement nécessaire pour moderniser un hectare de serre est d’environ 400 000 euros.

    El Pais, 12 avr 2021

    Etiquettes : Maroc, Espagne, tomate, fruits, légumes, UE, exportation,

  • Mauritanie : L'ambassadeur d'Espagne reçu par le ministre des Pêches

    Le ministre mauritanien des Pêches et de l’Economie maritime, M. Abdel Aziz Ould Dahi a reçu mardi l’ambassadeur d’Espagne en Mauritanie, Jesus Santos Aguado, a rapporté l’agence officielle de presse mauritanienne AMI.

    Le ministre mauritanien était accompagné du secrétaire générale du ministère des Pêches et de l’économie maritime, Mme El Alya Mint Menkouss, du directeur général de l’exploitation de la ressource maritime, M. Sidi Ali Ould Sidi Boubacar, du directeur de la programmation et de la coopération, M. Mohamed Ould Ali Ould Birham et du commandant des garde-côtes mauritaniens, le colonel Mohamedou Ould Abderrahmane.

    Selon AMI, les sujets abordés par les deux étaient  parties ont discuté la coopération bilatérale dans les domaines du développement de la pêche en Mauritanie, de l’appui à la société mauritanienne de distribution du poisson et aux garde-côtes mauritaniens, en plus de la lutte contre la migration illégale.

    L’entretien a eu lieu à un moment où les conséquences de la fermeture de El Guergarate sont plausibles. A Nouadhibou, le secteur d’embllage du poisson surgelé est paralysé par le manque du carton importé du Maroc. Le poisson mauritanien exporté vers l’Espagne a aussi été secoué par cette fermeture. 

    Au lieu de débarquer à Nouadhibou, les bateaux de pêche européens opérant en Mauritanie ont été obligés de changer de cap vers Dakhla comme plan de sortie pour contourner le barrage organisé par les sahraouis.

    Selon Western Sahara Ressources Watch, « il existe des exportations terrestres à grande échelle de produits de la pêche des entreprises marocaines et internationales basées au Sahara Occidental occupé via le port de Nouadhibou en Mauritanie » tout comme « un trafic allant dans l’autre sens, de l’industrie mauritanienne, sur le transport terrestre par camion vers le marché européen via le Sahara Occidental occupé ». 

    « Les Sahraouis ont bloqué la semaine dernière la route entre les territoires occupés et la Mauritanie, en signe de protestation contre les violations persistantes du droit international par le Maroc, à travers le pillage des ressources du territoire », indique l’ONG qui rappelle qu’un cas « similaire s’est produit en avril 2019, lorsqu’un barrage routier sahraoui a interrompu le commerce à travers le territoire illégalement occupé. L’industrie de la pêche espagnole en Mauritanie a ensuite fait pression sur la Commission européenne pour qu’elle modifie l’accord de pêche UE-Mauritanie afin d’inclure une possibilité de débarquer des captures mauritaniennes « au Maroc ». « Selon un rapport de presse, le commissaire aux pêches a promis de prendre de telles mesures une fois que le ministre espagnol de la pêche lui aurait fait part des conséquences de l’arrêt du trafic sur le territoire », ajoute-t-elle.

    Pour WSRW, l’utilisation du territoire occupé du Sahara Occidental pour le transbordement de poisson, quelle que soit sa provenance, est illégal.

    Tags : Sahara Occidental, Front Polisario, Maroc, Mauritanie, ressources naturelles, poisson, exportation, importation, El Guergarate,