Étiquette : Fnideq

  • Maroc : Désespoir et frustration à Fnideq

    Inquiétudes financières dues à la fermeture de la frontière dans une ville frontalière marocaine près de Ceuta

    Samira Jadir

    La ville frontalière marocaine de Fnideq retrouve la paix. À l’arrière-plan, on aperçoit la mer Méditerranée, où des migrants tentent presque quotidiennement de traverser pour rejoindre la ville espagnole de Ceuta, sur la côte nord-africaine.

    Lors d’un exode soudain la semaine dernière, quelque 8 000 migrants ont réussi à rejoindre Ceuta depuis la ville frontalière à la nage ou en canot pneumatique, portant parfois même des bébés. Pour la plupart d’entre eux, la traversée a été vaine, ils ont été renvoyés presque immédiatement.

    Une semaine plus tard, des policiers marocains veillent dans les rues de Fnideq. Des groupes de garçons jouent au chat et à la souris avec les policiers, les défiant à distance. Les jeunes ont tenté d’entrer à Ceuta, mais la frontière était à nouveau fortement gardée.

    Feu de forêt

    Lorsque les trafiquants de drogue ont découvert le 17 mai que la frontière n’était pas gardée par la police des frontières marocaine ce jour-là, la nouvelle s’est répandue comme une traînée de poudre. Les reportages sur les médias sociaux ont provoqué un afflux de personnes venues de tout le pays.

    Même des migrants originaires de villes comme Rabat et Casablanca étaient prêts à faire plus de quatre heures de route pour saisir leur chance d’une traversée facile vers l’Europe. Outre les Marocains, de nombreux migrants originaires d’autres pays africains ont également afflué vers cette ville côtière du nord du Maroc.

    Je ne comprends pas pourquoi il est parti

    L’un des migrants qui s’est aventuré à traverser est Saber Azouz, 19 ans. Il est l’un des trois migrants qui sont morts pendant sa tentative. Sa mère, Hayat Laftouh, se pose beaucoup de questions. « Mon fils n’a jamais parlé de la migration, donc je ne comprends pas pourquoi il est parti. Comme vous pouvez le voir, nous ne sommes pas riches. Mais nous en avons assez. »

    Laftouh a reconnu son fils dans les images d’une vidéo qui a circulé sur Internet. Après cinq jours, elle a reçu un appel d’Espagne l’informant que son fils s’était noyé pendant la traversée. Le corps d’Azouz a depuis été enterré à Ceuta. « Pourquoi ne m’ont-ils pas renvoyé mon fils ? Au moins, j’aurais pu l’enterrer ici près de moi. »

    Une frontière fermée depuis des années

    « Je ne comprends pas pourquoi tant de Marocains sont partis », déclare Mohammed Benaissa de l’ONDH, l’organisation des droits de l’homme du gouvernement marocain. « Il n’y a que deux groupes qui ont une chance d’obtenir un permis de séjour en Espagne. A savoir les enfants et les réfugiés d’autres pays africains. »

    Mais le désespoir est grand dans la région, maintenant que la frontière entre Fnideq et Ceuta est hermétiquement fermée depuis un an. La plupart des habitants de cette ville frontalière marocaine tirent leurs revenus de la contrebande de produits espagnols, un commerce toléré depuis des années par les autorités marocaines et espagnoles.

    Mais en raison de la pandémie de corona, le gouvernement marocain a fermé les frontières avec les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla. Cela a entraîné des frustrations au sein de la population locale, notamment à Fnideq. Les habitants descendent régulièrement dans la rue et demandent la réouverture de la frontière.

    La fermeture de la frontière a également été une raison pour la sœur de Soumaya de traverser. Elle a 22 ans et, à cause de la fermeture de la frontière, elle n’a plus de travail. « Elle est allée à Ceuta avec son enfant d’un an et son bébé d’une semaine », raconte Soumaya. « Elle n’avait rien avec elle, sauf ses enfants. Elle a depuis été ramenée chez elle par les autorités marocaines. Ma sœur est partie immédiatement quand elle a entendu que des gens étaient autorisés à entrer à Ceuta. Mais oui, pour rien. »

    On aurait dit une guerre.

    Fnideq est connu pour vendre de la nourriture et des vêtements en provenance d’Espagne. Les Marocains des autres régions du pays viennent dans la ville frontalière spécialement pour cela. Le café, le chocolat ou le savon de douche peuvent être achetés moins cher ici. Mais les prix du passé appartiennent au passé. « Nous ne recevons plus rien », dit un commerçant. « Nous n’avons pas non plus autant de touristes qu’avant. Nous devons donc pratiquer des prix élevés maintenant. »

    Lorsque la ville a été soudainement inondée de personnes venant du reste du pays la semaine dernière, un autre commerçant a rapidement fermé son magasin en raison de la situation explosive. « C’était comme la guerre », dit-il. « Les rues étaient pleines de gens venant d’autres villes. Ils ont eu des confrontations avec la police. Mais la plupart des gens ont été emmenés par les autorités dans des bus vers les villes d’où ils venaient. »

    Et avec cela, bien que les choses soient à nouveau calmes à Fnideq, la frustration et le mécontentement sont plus forts que jamais.

    NOS, 24 mai 2021

    Etiquettes : Maroc, Fnideq, Ceuta, Espagne, Migration, contrebande, fermeture des frontières,

  • Le calme est revenu à Ceuta, pas entre le Maroc et l’Espagne

    Après une nuit agitée, les rues de la ville Fnideq, où avaient afflué des flots de jeunes, se sont vidées. Les évacuations se poursuivent, le Maroc et l’Espagne se renvoient la responsabilité

    La zone frontalière entre le Maroc et l’enclave espagnole de Ceuta a retrouvé son calme jeudi, après un déferlement sans précédent de Marocains candidats à l’exil, mais les tensions diplomatiques entre Rabat et Madrid restent fortes.

    L’Espagne a encore haussé le ton jeudi en accusant le Maroc d’«agression» et de «chantage», tandis que son partenaire traditionnel dans la lutte contre la migration illégale dénonçait «double langage» et «intimidations».

    Les deux pays se renvoient aussi la balle sur le traitement des mineurs: Madrid reproche qu’on les ait laissés passer, Rabat affirme que les moyens employés pour les refouler étaient disproportionnés. Amnesty International a renvoyé dos à dos les deux pays: «Les demandeurs d’asile et les migrants sont utilisés comme les pions d’un jeu politique entre le Maroc et l’Espagne», a déclaré l’ONG en ajoutant qu’«environ 2000 enfants non accompagnés» avaient rallié l’enclave. Il en restait jeudi 800 sur «quelque 1500» arrivés, selon la préfecture de Ceuta.

    Un accord pour l’organisation des retours

    Sur place, le flot des arrivées s’est tari mais la police espagnole a repêché dans l’après-midi le corps sans vie d’un homme qui avait tenté la traversée, sans que l’on sache à quand remontait le drame. Il s’agit de la seconde noyade depuis le début de cette crise migratoire.

    Après une nuit agitée, les rues de la ville marocaine de Fnideq, où avaient afflué un grand nombre de jeunes en quête d’un avenir meilleur, se sont vidées. Et plus aucun candidat à l’exil ne tentait d’approcher la plage de Ceuta.

    Depuis lundi, quelque 8000 migrants ont rejoint Ceuta par la plage ou par la mer, profitant d’un relâchement des contrôles frontaliers côté marocain. Parmi eux, 6000 ont déjà été expulsés vers le Maroc, selon les autorités espagnoles. Des norias de bus affrétés par les autorités marocaines ont ramassé toute la journée des migrants expulsés ainsi que ceux qui espéraient franchir à leur tour la frontière, pour les ramener dans leurs villes d’origine, a constaté l’Agence France Presse (AFP).

    Des sources policières ont confirmé que «l’Espagne et le Maroc avaient conclu un accord pour officialiser ce qu’il se passe déjà en pratique», avec l’organisation de retours par groupe pour les adultes entrés à Ceuta. Quelque 3000 personnes ont été évacuées depuis le début de cette opération qui a commencé vers 2 heures du matin jeudi (3 heures en Suisse), selon les informations obtenues par l’AFP.

    L’accueil de Brahim Ghali au centre des tensions

    En toile de fond de cet afflux migratoire sans précédent persistent de fortes tensions entre Madrid et Rabat, qui ne décolère pas depuis l’arrivée en avril en Espagne, pour y être soigné, de Brahim Ghali, chef des indépendantistes sahraouis du Front Polisario, ennemi juré du Maroc.

    «La véritable source de la crise, c’est l’accueil par Madrid sous une fausse identité du chef séparatiste des milices du Polisario», a déclaré jeudi le ministre des Affaires étrangères Nasser Bourita cité par l’agence officielle MAP. «La crise durera tant que sa véritable cause ne sera pas résolue, le Maroc refuse de recevoir ce genre d’intimidations, basées sur des clichés du passé.»

    Le Temps, 22 mai 2021

    Etiquettes : Maroc, Espagne, Ceuta, Fnideq, Melilla, migration, Sahara Occidental, Front Polisario, Brahim Ghali,

  • Maroc : fuir à la nage, le désespoir des migrants (Vidéo)

    En plein jour et par dizaines, des jeunes voire très jeunes marocains ont rejoint à la nage, depuis Fnideq, que les espagnols appellent Castillejos, l’enclave espagnole de Ceuta à moins de 3 kilomètres. Ils pensent pouvoir contourner la frontière terrestre entre le Maroc et l’Espagne. Fnideq est aujourd’hui une ville sinistrée : la fermeture de la frontière et la crise sanitaire ont créé un marasme économique. 

    Mardi 27 avril, plus de 140 migrants ont atteint la ville autonome par la mer au cours des trois derniers jours. Les autorités des deux pays ont engagé une procédure concertée pour les rapatrier.

    Les autorités espagnoles et marocaines ont convenu de renvoyer au Maroc les jeunes de ce pays qui ont rejoint Ceuta à la nage ces dernières heures. Concrètement, le nombre de personnes qui ont réussi à atteindre la ville autonome au cours des trois derniers jours s’élève à 150, dont au moins une douzaine de mineurs.

    La police espagnole a déployé une opération spéciale dans l’entrepôt de Tarajal (Fnideq) où ils sont confinés et qui est situé près de la frontière avec le Maroc pour coordonner ce processus de rapatriement à chaud. L’objectif est que ces personnes retournent dans leur pays d’origine afin d’en dissuader d’autres à faire de même à la suite de la fermeture de la frontière en profitant du fait qu’aucun retour n’était effectué, ont indiqué des sources policières.

    [youtube https://www.youtube.com/watch?v=hzqgzCoKtg0&w=560&h=315]

    TV5 Monde, 01 mai 2021

    Etiquettes : Maroc, Espagne, Ceuta, migration, Castillejos, Fnideq,



  • Ceuta : capture d’un drone provenant du Maroc avec du haschich

    Interpellation d’un drone chargé de haschisch dans la région de Tarajal

    Le drone est tombé au sol et transportait une charge d’un kilo de cette drogue qui était entrée à Ceuta depuis le Maroc.

    Le business des narco-drones ne s’arrête pas. La fermeture de la frontière qui sépare Ceuta du Maroc a alimenté le trafic de haschisch des deux côtés, et malgré la récente opération menée par la Garde civile et la Police nationale qui a démantelé un groupe organisé destiné à faire passer la drogue par cette voie aérienne, les tentatives de commettre ce crime continuent.

    Tôt ce matin, un drone a été saisi avec une cargaison de haschisch d’environ un kilo. Il a été déposé dans les entrepôts de Tarajal, où l’ascenseur contenant la substance narcotique a été trouvé. Les agents de sécurité ont signalé la découverte à la police nationale. Maintenant va commencer la deuxième partie de cet événement, en essayant de récupérer des informations pour connaître quelques données valables pour les chercheurs responsables d’aller au-delà de la simple saisie. Il n’y a pas eu d’arrestation.

    Précisément ce vendredi saint passé, la Garde civile a récupéré un autre drone précipité dans l’environnement d’Arcos Quebrados, procédant à l’arrestation d’une personne pour le délit de désobéissance et de résistance qui n’a pas pu être liée à l’ascenseur mais qui était sur les lieux avec un téléphone portable avec GPS qui a été responsable de la destruction en le jetant au sol.

    Le trafic de haschisch entre les frontières est canalisé par la mer, avec l’utilisation de ce que l’on appelle les moteurs humains ou en utilisant des bateaux et en exploitant des techniques comme l’ancrage, mais aussi avec ce passage alternatif qui utilise des drones qui, dans de nombreuses occasions, sont si spécialisés qu’ils peuvent transporter d’importantes charges de drogue. Ces liens opèrent des deux côtés de la frontière pour faire entrer du haschisch à Ceuta et faire sortir des pilules au Maroc.

    En plus des interventions réalisées dans notre ville, de l’autre côté, au Maroc, nous avons également procédé à la saisie de matériel et à la saisie de haschisch. L’entreprise, malgré les coups, continue à fonctionner.

    El Faro de Ceuta, 5 avr 2021

    Etiquettes : Ceuta, Espagne, Maroc, drones, haschich, cannabis, drogue, El Tarajal, Fnideq, M’diq, frontière,

  • Média espagnol : « Le Maroc utilise toutes ses ressources pour faire taire la version marocaine du « printemps arabe 2.0 ».

    Les « vendredis de la colère » rassemblent des milliers de chômeurs devant la mosquée Mohammed V à Castillejos. Les journaux et les partis accusent l’Espagne d’encourager les révoltes.

    Plus d’une dizaine de think tanks occidentaux de signe différent mettent en garde depuis 2018 contre l’émergence d’un second printemps arabe et, en particulier, contre le danger que cela peut représenter pour la stabilité des régimes du Maghreb et du Moyen-Orient. Avec une attention particulière pour le Maroc.

    Le Maroc, en pleine crise pandémique, n’a pas échappé à cette nouvelle vague de protestations populaires spontanées et non coordonnées qui se propagent dans tout le Dar al-Islam (l’ensemble des nations islamiques). Chaque vendredi, après la prière du dohr de midi, les habitants de Tétouan touchés par la fermeture de la frontière avec Ceuta, se rendent sur la place de la Mezquita Mohamed V de Castillejos pour scander des slogans réclamant des emplois, des aides et des changements politiques.

    Passage clandestin de la frontière avec Ceuta

    Les manifestants sont dispersés par des charges de police, mais ils se regroupent encore et encore et crient dans leurs mégaphones jusqu’au petit matin. Puis ils publient sur les médias sociaux les centaines de vidéos qu’ils ont enregistrées avec leurs téléphones portables.

    Il s’agit principalement de jeunes hommes et femmes de la région qui vivaient de la contrebande tolérée à travers la frontière de Ceuta (les mules, comme on les appelle dans la région) ou traversaient quotidiennement vers la ville autonome espagnole pour travailler dans des maisons, des petits ateliers et des magasins.

    Il y a aussi, dans cette foule concentrée, des travailleurs du secteur touristique moribond qui ont perdu leur emploi à Cabo Negro, et des commerçants des souks déjà mornes de Rincón, Castillejos ou Martil.

    Portage suspendu

    Sans aucun moyen de subsistance, la décision du Maroc de suspendre le portage en décembre 2019, couplée à une crise touristique sans précédent due au Covid, ont amené la plupart à survivre en se débarrassant de leurs biens et propriétés.

    Des centaines de personnes fuient la crise dans de petites embarcations vers l’Andalousie et les îles Canaries et d’autres, trop nombreuses, n’ont trouvé d’autre alternative à la souffrance que le suicide, comme le rapporte Jesús Cabaleiro dans le numérique hispano-marocain Calledeagua.

    Faire taire les voix

    Les efforts de Rabat pour faire taire les voix du désespoir dans le nord du Maroc sont évidents.

    Des annonces ont été publiées et des affiches ont été apposées pour de gros investissements qui apporteront des emplois dans la région, et de nouvelles entreprises de textile et de recyclage sont encouragées à s’installer. Près de trois cents travailleurs de l’ancien syndicat des porteurs de Tarajal ont déjà été embauchés, mais les offres d’emploi sont encore insuffisantes pour les plus de huit mille personnes qui vivaient du commerce transfrontalier dit atypique, une activité illégale mais tolérée entre Ceuta et Castillejos, que le gouvernement marocain n’entend plus autoriser.

    Pour aggraver les choses, les envois de fonds de l’étranger qui parvenaient à de nombreuses familles dans tout le royaume ont été fortement réduits par la destruction d’emplois en Europe due à Covid.

    Légalisation du cannabis

    La légalisation imminente des cultures de cannabis à usage médicinal et industriel est une autre des mesures avec lesquelles le gouvernement veut générer des emplois légaux et de nouveaux affiliés à la sécurité sociale.

    Ce projet de loi controversé, qui sera adopté par la Chambre des représentants dans les prochains jours, vise à faire entrer le pays dans le concert mondial du commerce croissant du cannabis à usage non récréatif. Il bénéficiera à des dizaines de milliers de travailleurs clandestins, principalement des femmes rurales rifaines.

    Les nouvelles usines nécessaires à la transformation et à la commercialisation de l’herbe seront d’une grande aide pour une région, le Rif, historiquement punie et épicentre d’un mouvement, le Hirak, dont les bannières et les slogans se sont étendus à d’autres protestations dans différentes régions.

    Faux profils sur Facebook

    Les manifestants de Castillejos dénoncent le fait que le gouvernement « utilise massivement les réseaux sociaux pour contrer les opinions du peuple ». Facebook a rendu publique l’élimination au Maroc de près de 400 faux profils pour « manipulation du débat public ». Ils ont fait l’éloge en arabe, également sur des comptes Instagram supprimés, des forces de sécurité et ont critiqué et ridiculisé les opposants et les meneurs.

    D’autres des manifestants de vendredi accusent les autorités, et en particulier la wilaya de la région, de tenter d’acheter le silence des militants acharnés avec de l’argent et des contrats. La démarche porte ses fruits.

    Blâmer l’intelligence espagnole

    Des journalistes de renom et certains partis politiques ont désigné les services de renseignement espagnols comme les instigateurs de ces marches, « pour obtenir du Maroc la réouverture de la frontière avec Ceuta ».

    De son côté, le mouvement islamiste Justice et Charité, interdit mais relativement toléré, rivalise avec d’autres leaders sociaux de la région pour prendre le contrôle des révoltes et les réorienter vers ses intérêts particuliers. Certains de ses membres ont été arrêtés.

    Printemps arabe

    Le Maroc sait qu’une tempête se prépare. Elle en a fait l’expérience il y a dix ans avec le Mouvement 20F, une adaptation marocaine du premier Printemps arabe. Le Makhzen (le gouvernement de facto, composé de la famille royale étendue et de l’élite financière) a pu la surmonter grâce à des succès politiques incontestables, notamment la promulgation d’une nouvelle constitution pleine d’espoir.

    On parlait dans le monde de « l’exception marocaine », mais il reste désormais à savoir si le royaume malékite de Mohammed VI échappera aux bouleversements qui secouent l’Égypte, la Tunisie et l’Algérie depuis 2019.

    Pour le moment, les mesures de répression policière et les peines de prison sévères à l’encontre des militants de l’opposition, des youtubers et des journalistes critiques à l’égard des institutions, produisent un effet contraire à celui recherché, en plus des nombreuses plaintes d’une grande partie de la communauté internationale.

    Discussion sur le régime politique

    Les jeunes discutent du régime politique sur les réseaux et appellent à de profonds changements sociaux. Ils le font souvent dans leur arabe dialectal, écrit dans le nouvel arabizi, avec l’alphabet latin et de gauche à droite. Ils attendent depuis 2011 l’évolution annoncée, qui n’a pas encore eu lieu. Ils disent que les libertés publiques, les droits fondamentaux et les ressources matérielles s’amenuisent.

    Les autorités, en pleine pandémie bien qu’ayant mené une campagne de vaccination efficace, se sentent incapables de proposer des solutions en raison de la corruption, l’un des principaux problèmes, qui « au Maroc, traverse verticalement l’administration du haut en bas de l’échelle », affirme Mohamed Said, un Rifain exilé à Barcelone.

    Hirak en Espagne

    La réorganisation du Hirak en Espagne est un fait. Son caractère indépendantiste et les dénonciations continues de la persécution de ses membres ou de la torture de ses « prisonniers politiques » lui ont valu l’amitié des groupes de gauche du Parlement européen et le soutien exprès du séparatisme catalan.

    Le Makhzen doit faire face à cela, au discours du secteur violet du gouvernement espagnol, et maintenant aussi à un Front Polisario soutenu par la convergence russo-algérienne, qui a rompu unilatéralement son engagement de cessez-le-feu.

    Les manœuvres militaires conjointes effectuées par la Marine royale marocaine avec le porte-avions USS Eisenhower la semaine dernière au large d’Agadir ont été considérées par le Polisario comme « une provocation et un signe de menace ».

    L’armée royale marocaine est en train de se réarmer grâce à de nouvelles acquisitions puissantes en provenance des États-Unis : elle vient de signer plusieurs engagements pour l’achat d’avions espions avec et sans pilote, et du F-35 avancé et très coûteux, entre autres.

    Le féminisme émergent

    L’histoire n’est pas toute noire pour M6 (comme les jeunes sur les réseaux sociaux désignent le roi Mohammed VI) : Paris a soutenu en décembre son plan d’autonomie avancée pour le Sahara ; le voisin du sud, la Mauritanie, revient sur son soutien historique au Polisario ; et Joe Biden ne revient pas pour l’instant sur la reconnaissance controversée de la souveraineté marocaine sur la région contestée que Donald Trump a faite lorsqu’il était président.

    Pendant ce temps, et malgré l’émergence d’un féminisme local islamique et éduqué, les Marocains ont une fois de plus célébré le 8 mars comme ils le font toujours : en offrant des fleurs et des parfums aux épouses, aux sœurs et aux mères : il est clair que les changements profonds réclamés par les jeunes au son d’un mégaphone ne concernent pas seulement les membres du gouvernement.

    El Confidencial Digital, 11 mars 2021

    Tags : Maroc, Espagne, Fnideq, Castillejos,