Étiquette : Harop

  • Armenia-Azerbaidian: Los drones pusieron fin al conflicto

    Armenia-Azerbaidian: Los drones pusieron fin al conflicto

    Armenia-Azerbaidian: Los drones pusieron fin al conflicto – Bayraktar TB2, Harop

    Estados Unidos y la OTAN tienen mucho que aprender de este conflicto entre iguales.

    « No se preocupen si oyen una explosión », nos dice nuestro guía armenio mientras nos arrastramos por las calles bombardeadas de Martuni. « En el momento en que la oyes, ya ha pasado de largo. Sólo deberían preocuparse si oyen el zumbido de un avión no tripulado. Y lo harás », añade con una sonrisa seca. Esta pequeña ciudad se encuentra a menos de tres kilómetros de la línea del frente de una sangrienta batalla entre Armenia y Azerbaiyán por la región de Nagorno-Karabaj, una zona del tamaño de Delaware que se encuentra en su totalidad en Azerbaiyán y está habitada en gran parte por armenios.

    El conflicto se remonta a 1988 y se agudizó con la disolución de la Unión Soviética. Pero ahora, en poco más de un mes, dos vehículos aéreos no tripulados (UAV) enviados por los azeríes -el Bayraktar TB2 turco y el Harop de fabricación israelí- han eliminado la ventaja defensiva armenia y han destruido miles de millones de dólares en material militar. El Bayraktar, a menudo armado con ojivas MAM guiadas por láser, ataca sus objetivos de la misma manera que un Predator estadounidense atacaría un campamento terrorista en Afganistán o Somalia. El Harop, por el contrario, se sumerge en su objetivo como un kamikaze, explotando en el momento del impacto.

    Unos minutos después, nuestro guía recibe una llamada y empieza a mostrarse preocupado. « Nos informan de la llegada de aviones no tripulados », dice, y señala a nuestro convoy de periodistas el refugio antibombas más cercano, que es un sótano reutilizado para la guarnición de tropas de la ciudad. Los enjambres de aviones no tripulados han apuntado a pueblos similares y a posiciones militares cercanas al frente para ablandar las defensas armenias antes de que la infantería y los blindados azeríes puedan atacar sus posiciones. Es la versión moderna de las descargas de artillería que precedieron al asalto de las trincheras en la Primera Guerra Mundial.

    Para fortificar su posición en los últimos años, los armenios compraron a Rusia costosos sistemas de alerta temprana antiaérea. Pero en esta guerra, esas herramientas demostraron ser muy poco fiables a la hora de detectar la letal flota de vehículos aéreos no tripulados de combate de Azerbaiyán, que eran mucho más pequeños y ágiles que los cazas que los sistemas rusos estaban diseñados para ayudar a detener.

    Nuestro guía nos hace una señal para que nos detengamos y guardemos silencio; luego se señala las orejas y hace un movimiento hacia arriba. Oímos un débil ruido en el cielo, un gemido agudo que suena como si alguien estuviera acelerando una moto de cross, seguido de una serie de explosiones mucho más cercanas. En la seguridad del sótano, una docena de soldados armenios están sentados fumando, durmiendo y jugando a las cartas mientras el bombardeo continúa fuera.

    Al cabo de 20 minutos nos dan el visto bueno y volvemos a la furgoneta de prensa, con la esperanza de escapar de la siguiente oleada de drones. Los destrozos que nos rodean resultan muy familiares para mis colegas, la mayoría de los cuales son veteranos reporteros que trabajaron en las guerras de Irak, Siria o Afganistán. Las casas han volado en pedazos; las líneas telefónicas y los ladrillos están esparcidos por los senderos. Las calles están plagadas de explosiones grandes y pequeñas. El ayuntamiento art decó de ladrillo rojo, una estructura impresionantemente imponente y hermosa para una ciudad de unos pocos miles de habitantes, está cubierto de cicatrices de metralla y sus ventanas han volado. La plaza exterior está llena de cristales rotos. El único sonido, aparte del zumbido en el aire, es el interminable ladrido de los perros callejeros que se pelean por los restos de basura de los soldados.

    Pero cuando empezamos a conducir de vuelta a la capital regional de Stepanakert, controlada por los armenios, las explosiones de fondo se hacen más cercanas. Empezamos a ver polvo y humo procedentes de las calles cercanas. Justo después de pasar por las afueras de la ciudad, una explosión sacude la furgoneta. Una enorme columna de humo blanco se eleva 40 metros a nuestra izquierda. Es exactamente lo que le preocupaba a nuestro asesor. Nos han detectado y ahora somos el objetivo.

    Nuestro conductor grita y pisa el acelerador, sorteando los baches de la estrecha carretera a una velocidad que parece de 145 kilómetros por hora. Un minuto más tarde, tres impactos más pequeños estallan en una pequeña colina hacia la que habíamos conducido. Cuando todos llegamos a la relativa seguridad de nuestro búnker del hotel, nos sentimos conmocionados y, francamente, un poco exaltados. Pero sabemos que hemos tenido suerte.

    Los periodistas son objetivos prohibidos por las leyes internacionales de guerra. Algunos de nuestro grupo pensaron que el sistema de puntería de los azeríes había fallado. Otros sospecharon que se trataba de un disparo de advertencia para ahuyentar a los periodistas de los combates. Sin embargo, unas semanas antes, varios periodistas, entre ellos algunos del periódico francés Le Monde, habían resultado gravemente heridos en un ataque con cohetes en la misma ciudad en la que fuimos atacados. Avetis Harutyunyan, periodista de Armenia TV, resultó herido tras ser alcanzado por la metralla de un cohete GRAD cerca de donde habíamos sido objetivo. « Recuerdo la cobertura de la guerra de abril de 2016, cuando [los azeríes] apenas golpearon cerca de los objetivos », me dijo. « Esta vez nos apuntaron con precisión milimétrica ».

    Un joven oficial local al que le gustaba visitar a los periodistas en Stepanakert llamó a esto una « guerra de videojuegos ». Estas tropas eran la primera generación de combatientes cuyas nociones de la guerra no provenían de las películas de guerra patrióticas, sino de Call of Duty o Halo. Y los principales asesinos de sus compañeros no eran sus enemigos en el frente, sino los controladores de vehículos aéreos no tripulados sentados en cómodos sillones en las bases militares turcas.

    Después de nuestro angustioso viaje, nos sentamos en torno a un refugio antibombas de Stepanakert tomando chupitos de una bebida alcohólica local, un licor extremadamente fuerte parecido al vodka y elaborado con moras. El ex coronel armenio Arshak Haryryan recordó el primer conflicto por la región tras la disolución de la Unión Soviética. « En la primera guerra, luchamos en las colinas con AK47 y tanques que capturamos al enemigo… ahora todo son drones, drones, drones. No luchan limpiamente. Azerbaiyán tiene un enorme presupuesto militar, nuevas tecnologías y esos horribles drones ».

    Me mostró una foto de él y de su pelotón de fusileros, todos apiñados en un vehículo blindado de transporte de personal de 1993 que había ayudado a la captura de la estratégica ciudad de Shushi, en Nagorno-Karabaj. Ahora, me explicó, cualquier cosa así sería rápidamente volada en pedazos.

    Para Armenia, es una amarga ironía que su derrota en esta guerra se basara en las victorias armenias en enfrentamientos anteriores. Azerbaiyán había probado muchas de sus nuevas tácticas con drones, aunque con equipos menos avanzados, en una breve « guerra de cuatro días » en 2016, durante la cual Armenia rechazó inmediatamente los ataques. Según Jack Watling, miembro del Royal United Services Institute, el principal centro de estudios de defensa del Reino Unido, « aprendieron las lecciones equivocadas de su victoria en 2016. Puede que los drones no supongan una gran diferencia en pequeños enfrentamientos tácticos, pero utilizados a escala, pueden transformar radicalmente el campo de batalla. »

    La disputa por esta sombría y hermosa tierra de montaña es el conflicto más duradero que ha surgido del colapso de la Unión Soviética. Más de 20.000 personas murieron en los combates por la región a principios de la década de 1990, y unas 7.000 murieron en esta reciente guerra, que duró sólo 44 días. Azerbaiyán utilizó el dinero de su petróleo para construir un arsenal superior de tecnología militar moderna y pudo aplastar a su oponente, que estaba mal equipado, como resultado. Mientras los azeríes se enfrentaban a una decidida fuerza armenia en el frente, sus drones pudieron recorrer la retaguardia, causando grandes pérdidas humanas y de municiones. Cuando la destrucción de las líneas de suministro de los armenios alcanzó las pérdidas en el frente, la posición armenia se derrumbó. Una vez que Azerbaiyán conquistó el terreno elevado sobre Stepanakert, el gobierno armenio se vio obligado a rendirse.

    – – –
    Los estrategas militares llevan mucho tiempo señalando el potencial de los drones para revolucionar la guerra moderna en los enfrentamientos entre Estados, y ahora por fin lo hemos visto. Si Estados Unidos o la OTAN se vieran envueltos en una guerra con Rusia, China o Irán, se enfrentarían a capacidades similares. Según el Grupo Teal, un analista aeroespacial líder en el sector, el gasto mundial en adquisiciones de aviones no tripulados aumentará un 30% en la próxima década. El Pentágono ha invertido mucho en la guerra con drones, y se espera que esta tendencia continúe. Entre 2018 y 2019, las asignaciones del Departamento de Defensa para sistemas no tripulados aumentaron de 7.500 millones de dólares a 9.390 millones.

    No todos los detalles del conflicto armenio-azerí son aplicables: Las defensas aéreas de Armenia procedían casi en su totalidad de tecnología rusa obsoleta, optimizada para enfrentarse a jets y helicópteros rápidos. Normalmente, hay un desequilibrio entre el coste de los sistemas de defensa aérea y el coste de las aeronaves: es mucho más barato derribar un avión que construir un avión. Pero cuando se trata de drones, sus sistemas de defensa no pueden enfrentarse a algo tan pequeño y tan maniobrable. « Azerbaiyán tiene un presupuesto militar de sólo 2.000 millones de dólares al año », dice Watling. « La idea de que se pueda hacer una campaña así por tan poco coste es un auténtico cambio. Lo que estamos presenciando es la democratización del uso de una tecnología muy sofisticada que permite a una parte controlar los cielos. »

    Sin embargo, los analistas siguen más preocupados por el déficit de las capacidades SHORAD (defensa aérea de corto alcance) de Estados Unidos que impresionados por las capacidades ofensivas que poseen. El Departamento de Defensa ha experimentado con diversas tecnologías que suenan a ciencia ficción, como los rayos láser concentrados y los cañones sónicos, pero sus expertos aún no han encontrado una solución viable y fiable para el SHORAD. Rusia y China, por su parte, se han tomado muy en serio su defensa aérea de corto alcance.

    Aun así, dice Watling, es posible exagerar el valor de los drones. « Hay formas de hacer frente a los drones de combate, y se ha demostrado en Siria. Hay formas de detener estos sistemas, y los militares mejor equipados están invirtiendo mucho en ellos. » El Bayraktar TB2, por ejemplo, es bastante fácil de derrotar con tácticas modernas de guerra electrónica, señala. « Puedes negar el enlace entre el dron y la estación de control en tierra. También se puede localizar la estación de control en tierra, que puede ser atacada ». Armenia simplemente carecía de estas capacidades.

    La producción de componentes electrónicos reforzados que puedan evadir estos sistemas avanzados de defensa antidrones es costosa y requiere enlaces de mando robustos y una complicada infraestructura de apoyo. En cierto modo, es un factor más en la carrera armamentística.

    Y en Nagorno-Karabaj, la ventaja de los azeríes en el dominio de los cielos se extendió sólo al terreno plano y abierto del sur de Karabaj. Avanzaron mucho menos en la zona densamente boscosa del norte de la región. Tampoco intentaron capturar Stepanakert, la capital de la región, ya que los drones son mucho menos eficaces contra un adversario que está atrincherado en una ciudad y puede esconderse en profundos y bien ocultos refugios antibombas.

    Los paralelismos del terreno con los despliegues de Estados Unidos en Afganistán e Irak son sorprendentes. Cuando la OTAN estaba en Afganistán, el incómodo equilibrio entre ella y los talibanes se basaba en gran medida en el terreno en el que luchaban. El abrumador poder aéreo de Estados Unidos -cada vez más con aviones no tripulados- impidió que los talibanes se acercaran a los principales centros de población. Pero los talibanes conservaron su fuerza en zonas como los valles de Helmand o las montañas del Hindu Kush, cerca de la frontera con Pakistán, donde la superioridad aérea significaba muy poco.

    En la primera Guerra del Golfo, la coalición liderada por Estados Unidos aprovechó el incipiente sistema GPS para orientar sus fuerzas y dirigir sus ataques aéreos contra las fuerzas iraquíes. La ventaja aérea contribuyó a la rápida destrucción del otrora poderoso ejército de Saddam Hussein. Ahora, 30 años después, Azerbaiyán utilizó una revolución similar en la tecnología aérea para revertir un estancamiento de décadas en sólo 44 días. La ventaja defensiva de las fuerzas armenias no significó nada contra un oponente que era dueño del cielo. Aunque los drones no revolucionarán por completo la guerra entre Estados, pueden inclinar rápidamente la balanza del combate a favor de quienes los posean y puedan movilizarlos. Es un desarrollo que los enemigos de Estados Unidos están observando de cerca.

    Popular Mechanics, 29/10/2021

    #Armenia #Azerbaidjan #Drones #BayraktarTB2 #Harop

  • Arménie-Azerbaïdjan: Les drones ont mis fin à un vieux conflit

    Arménie-Azerbaïdjan: Les drones ont mis fin à un vieux conflit

    Arménie-Azerbaïdjan: Les drones ont mis fin à un vieux conflit – Bayraktar TB2, Harop, ogives MAM

    Comment les drones ont mis fin à une guerre de plusieurs décennies en 44 jours.

    Les États-Unis et l’OTAN ont beaucoup à apprendre de ce conflit entre pairs

    « Ne vous inquiétez pas si vous entendez une explosion », nous dit notre guide arménien alors que nous nous faufilons dans les rues bombardées de Martuni. « Le temps que vous l’entendiez, elle vous a déjà manqué. Vous ne devriez vraiment vous inquiéter que si vous entendez le bourdonnement d’un drone. Ce qui sera le cas », ajoute-t-il avec un sourire sec. Cette petite ville se trouve à moins de trois kilomètres de la ligne de front d’une bataille sanglante entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan pour la région longtemps contestée du Haut-Karabakh – une zone de la taille du Delaware, entièrement située en Azerbaïdjan et largement habitée par l’ethnie arménienne.

    Le conflit remonte à 1988 et s’est intensifié avec la dissolution de l’Union soviétique. Mais aujourd’hui, en un peu plus d’un mois, deux véhicules aériens sans pilote (UAV) envoyés par les Azéris – le Bayraktar TB2 turc et le Harop israélien – ont anéanti l’avantage défensif arménien et détruit des milliards de dollars de matériel militaire. Le Bayraktar, souvent armé d’ogives MAM guidées par laser, frappe ses cibles de la même manière qu’un Predator américain frapperait un camp terroriste en Afghanistan ou en Somalie. Le Harop, en revanche, plonge vers sa cible comme un kamikaze et explose à l’impact.

    Quelques minutes plus tard, notre guide prend un appel et commence à s’inquiéter. « Nous avons reçu des rapports de drones en approche », dit-il, et il dirige notre convoi de journalistes vers l’abri anti-bombe le plus proche, qui est une cave réaménagée pour la garnison de la ville. Des essaims de drones ont ciblé des villes similaires et des positions militaires proches des lignes de front pour affaiblir les défenses arméniennes avant que l’infanterie et les blindés azéris ne puissent charger leurs positions. Il s’agit de la version moderne du barrage d’artillerie qui a précédé l’assaut des tranchées pendant la Première Guerre mondiale.

    Pour fortifier leur position ces dernières années, les Arméniens ont acheté à la Russie des systèmes coûteux d’alerte précoce anti-aérienne. Mais dans cette guerre, ces outils se sont avérés notoirement peu fiables pour détecter la flotte mortelle de drones de combat de l’Azerbaïdjan, qui étaient beaucoup plus petits et plus agiles que les avions de chasse que les systèmes russes étaient censés aider à arrêter.

    Notre guide nous fait signe de nous arrêter et de garder le silence, puis il montre ses oreilles et fait des mouvements au-dessus de lui. Nous entendons un faible bruit dans le ciel, un gémissement aigu qui ressemble à celui d’une moto de cross, suivi d’une série d’explosions beaucoup plus rapprochées. Dans la sécurité de la cave, une douzaine de soldats arméniens sont assis, fumant, dormant et jouant aux cartes, tandis que les bombardements continuent à l’extérieur.

    Au bout de 20 minutes, nous recevons le feu vert et nous nous précipitons vers le camion de presse, en espérant échapper à la prochaine vague de drones. Les décombres qui nous entourent sont sinistrement familiers à mes collègues, dont la plupart sont des journalistes chevronnés qui ont travaillé sur des guerres en Irak, en Syrie ou en Afghanistan. Des maisons de ville ont été réduites en pièces, des lignes téléphoniques et des briques sont éparpillées sur les trottoirs. Les rues sont marquées par des explosions, petites et grandes. L’hôtel de ville art déco en briques rouges, une structure imposante et belle pour une ville de quelques milliers d’habitants, est couvert de cicatrices d’éclats d’obus, ses fenêtres ont été soufflées. La place extérieure est jonchée de verre brisé. Le seul bruit, à part le vrombissement de l’air, est l’aboiement incessant des chiens errants qui se disputent les déchets des soldats.

    Mais alors que nous reprenons la route vers Stepanakert, la capitale régionale contrôlée par les Arméniens, les explosions en arrière-plan se rapprochent. Nous commençons à voir de la poussière et de la fumée provenant des rues voisines. Juste après avoir passé la périphérie de la ville, une explosion secoue le van. Un énorme panache de fumée blanche s’élève à 40 mètres sur notre gauche. C’est exactement ce que notre mentor craignait tant. Nous avons été repérés, et maintenant nous sommes ciblés.

    Notre chauffeur hurle et appuie sur l’accélérateur, contournant les nids de poule sur la route étroite à une vitesse qui semble être de 90 miles par heure. Environ une minute plus tard, trois petites frappes explosent sur une petite colline vers laquelle nous roulions. Lorsque nous arrivons tous à la sécurité relative du bunker de notre hôtel, nous sommes choqués et, franchement, un peu exaltés. Mais nous savons que nous avons eu de la chance.

    Les journalistes sont des cibles interdites par les lois internationales de la guerre. Certains membres de notre groupe pensaient que le système de ciblage des Azéris avait échoué. D’autres soupçonnaient qu’il s’agissait d’un tir d’avertissement pour effrayer les reporters et les éloigner des combats. Mais quelques semaines auparavant, plusieurs journalistes, dont certains du journal français Le Monde, avaient été gravement blessés dans une attaque à la roquette dans la même ville où nous étions visés. Avetis Harutyunyan, un journaliste d’Armenia TV, a été blessé après avoir été touché par des éclats d’une roquette GRAD près de l’endroit où nous avions été visés. « Je me souviens avoir couvert la guerre d’avril 2016 où [les Azéris] ont à peine touché près des cibles », m’a-t-il dit. « Cette fois, ils nous ont ciblés avec une précision extrême ».

    Après notre voyage éprouvant, nous nous sommes assis autour d’un abri anti-bombes de Stepanakert en buvant des verres d’un alcool local, une liqueur extrêmement forte, semblable à de la vodka, fabriquée à partir de mûres. L’ancien colonel arménien Arshak Haryryan se souvient du premier conflit dans la région après la dissolution de l’Union soviétique. « Lors de la première guerre, nous nous sommes battus dans les collines avec des AK47 et des tanks que nous avons capturés à l’ennemi… maintenant, ce ne sont que des drones, des drones, des drones. Ils ne se battent pas loyalement. L’Azerbaïdjan a un énorme budget militaire, de nouvelles technologies, et ces horribles drones. »

    Il m’a montré une photo de lui et de son peloton armé de fusils, tous entassés sur un véhicule blindé de transport de troupes de 1993 qui avait aidé à la prise de la ville stratégique de Shushi, dans le Haut-Karabakh. Aujourd’hui, a-t-il expliqué, tout ce qui est de cet ordre serait rapidement réduit en miettes.

    Popular mechanics, 29/10/2021

    #Arménie #Azerbaïdjan #Turquie #Drones #BayraktarTB2 #Harop