Étiquette : Irlande du Nord

  • Johnson exhorte l’UE à réexaminer l’accord de l’après-Brexit

    Johnson exhorte l’UE à réexaminer l’accord de l’après-Brexit

    M. Johnson exhorte l’UE à examiner sérieusement les propositions relatives à l’après-Brexit.

    LONDRES, 22 juillet (Reuters) – Le Premier ministre Boris Johnson a exhorté jeudi la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen à examiner sérieusement les propositions de la Grande-Bretagne visant à modifier ce qu’il a appelé la manière « insoutenable » dont l’accord de Brexit régit le commerce avec l’Irlande du Nord.

    Depuis que la Grande-Bretagne a achevé sa sortie de l’Union européenne à la fin de l’année dernière, ses liens avec l’Union ont atteint un nouveau creux, les deux parties s’accusant mutuellement d’être de mauvaise foi au sujet d’un accord sur le commerce post-Brexit avec l’Irlande du Nord.

    Londres accuse Bruxelles d’être trop puriste, ou légaliste, dans l’interprétation de ce que l’accord signifie pour certaines marchandises circulant de la Grande-Bretagne vers sa province d’Irlande du Nord. L’Union européenne affirme qu’elle respecte l’accord, que M. Johnson a signé l’année dernière.

    La Grande-Bretagne a proposé mercredi de renégocier certaines parties du protocole sur l’Irlande du Nord qui régissent la circulation de marchandises telles que les viandes réfrigérées, et de se passer de la surveillance de l’accord par l’UE.

    L’UE a rejeté cette demande de renégociation. Mme von der Leyen a répété le message de l’Union sur Twitter : « L’UE continuera à faire preuve de créativité et de flexibilité dans le cadre du protocole. Mais nous ne renégocierons pas ».

    M. Johnson s’est entretenu avec Mme van der Leyen jeudi.

    « Le Premier ministre a exposé que la manière dont le protocole fonctionnait actuellement n’était pas viable. Il a dit que des solutions ne pouvaient pas être trouvées par le biais des mécanismes existants du protocole et que c’est la raison pour laquelle nous avons présenté des propositions pour des changements significatifs de celui-ci », a déclaré le porte-parole de Johnson aux journalistes.

    M. Johnson a exhorté l’UE à « examiner sérieusement les propositions et à y travailler avec le Royaume-Uni », affirmant que cela permettrait d’améliorer les relations entre le Royaume-Uni et l’UE.

    Le Royaume-Uni a formulé ses propositions dans un document qu’il a publié mercredi pour tenter de faire avancer les négociations, qui piétinent, afin d’améliorer le fonctionnement du protocole. Selon certains critiques, peu de ces suggestions sont nouvelles et pourraient être largement rejetées par l’UE.

    Le protocole s’attaque à la principale énigme soulevée par le divorce : comment préserver la paix délicate instaurée dans la province par l’accord de paix du Vendredi Saint de 1998, négocié par les États-Unis, en maintenant une frontière ouverte, sans ouvrir une porte dérobée vers le marché unique de l’UE, qui compte 450 millions de personnes, en passant par l’Irlande voisine.

    Elle impose essentiellement des contrôles sur les marchandises entre le continent britannique et l’Irlande du Nord, qui continue de faire partie de la zone douanière de l’UE. Ces contrôles se sont révélés lourds pour les entreprises et un anathème pour les unionistes, qui soutiennent farouchement le maintien de la province au sein du Royaume-Uni.

    Etiquettes : Grande-Bretagne, UK, Royaume Uni, Accord post-Brexit, Irlande du nord,

  • UE-GB : « Guerre des saucisses » débouche sur des menaces

    Les discussions sur la « guerre des saucisses » entre le Royaume-Uni et l’Union européenne débouchent sur des menaces, mais pas sur des progrès.

    La Grande-Bretagne et l’Union européenne n’ont pas réussi mercredi à se mettre d’accord sur des solutions pour faciliter les échanges post-Brexit avec l’Irlande du Nord et ont échangé des menaces dans une impasse qui pourrait assombrir le sommet international du week-end.

    Depuis que la Grande-Bretagne a achevé une sortie tortueuse de l’UE à la fin de l’année dernière, ses relations avec Bruxelles se sont encore envenimées, chaque partie accusant l’autre de mauvaise foi sur une partie de leur accord de Brexit qui couvre les mouvements de marchandises vers l’Irlande du Nord.

    Les médias britanniques ont surnommé ce conflit la « guerre des saucisses », car il concerne la circulation des viandes réfrigérées de la Grande-Bretagne vers l’Irlande du Nord.

    Mercredi, le conflit est passé à la vitesse supérieure : la Grande-Bretagne a déclaré qu’elle pourrait à nouveau prolonger unilatéralement une période de grâce en renonçant aux contrôles sur certaines marchandises, tandis que l’Union européenne a déclaré qu’elle pourrait poursuivre son action en justice, une démarche qui pourrait aboutir à des droits de douane et à des quotas.

    Le Premier ministre britannique Boris Johnson souhaite qu’un sommet des sept plus grandes économies avancées du monde se tienne ce week-end dans un village de bord de mer du sud-ouest de l’Angleterre pour présenter ce qu’il appelle la « Grande-Bretagne mondiale ».

    Mais il pourrait recevoir un avertissement du président américain Joe Biden qui, selon le journal Times, dira à Londres de respecter un accord avec l’UE destiné à protéger un accord de paix vieux de 23 ans en Irlande du Nord.

    Le ministre britannique du Brexit, David Frost, qui devrait assister au sommet, a rencontré le vice-président de la Commission européenne, Maros Sefcovic, à Londres, pour aborder la question.

    « Il n’y a pas eu de percées. Il n’y a pas non plus de rupture, et nous allons continuer à discuter », a déclaré M. Frost aux journalistes.

    « Ce que nous devons maintenant faire, c’est trouver de toute urgence des solutions ».

    Une source britannique proche des négociations a déclaré que toutes les options étaient sur la table en l’absence d’accord, y compris la prolongation par Londres, au-delà du 30 juin, d’une période de grâce qui permet de renoncer aux contrôles sur certaines denrées alimentaires destinées à l’Irlande du Nord.

    M. Sefcovic a répondu en déclarant que l’UE envisageait de poursuivre sa contestation juridique des actions de la Grande-Bretagne, ce qui pourrait aboutir à un procès à l’automne ou à l’imposition éventuelle de droits de douane et de quotas.

    LE MONDE NOUS REGARDE

    « L’administration et le Congrès américains suivent cette affaire de très près », a déclaré M. Sefcovic lors d’une conférence de presse.

    « Je suis sûr que le G7, ainsi que les dirigeants européens, soulèveront cette question car je pense que ce sur quoi nous devrions nous concentrer en ce moment devrait être la reprise économique… et comment former et forger ce nouveau partenariat stratégique entre l’UE et le Royaume-Uni. Au lieu de cela, nous avons ces réunions très difficiles ».

    Préserver la paix délicate en Irlande du Nord sans permettre au Royaume-Uni une porte dérobée vers le marché unique de l’Union européenne à travers la frontière terrestre irlandaise était l’une des questions les plus délicates du divorce du Brexit.

    Le résultat a été le protocole, qui a essentiellement maintenu la province dans l’union douanière de l’UE et l’adhésion à de nombreuses règles de son marché unique – deux éléments que le reste de la Grande-Bretagne a quitté.

    Si Bruxelles est mécontente que Londres ne respecte pas le protocole, Londres affirme qu’elle n’a pas le choix car certains contrôles entravent l’approvisionnement des supermarchés nord-irlandais.

    Elle a également souligné les tensions croissantes entre les unionistes pro-britanniques de la province, qui estiment que le protocole sape l’accord de paix de 1998 en relâchant leurs liens avec la Grande-Bretagne.

    Aodhán Connolly, directeur du Northern Ireland Retail Consortium, a appelé à une action rapide pour protéger les consommateurs de la province :

    « Nous avons besoin de solutions immédiates pour maintenir la circulation des marchandises dès maintenant, et nous avons besoin d’un répit pour que le gouvernement britannique et l’UE puissent, à plus long terme, trouver une solution viable. »

    Reuters, 09 juin 2021

    Etiquettes : Grande Bretagne, UK, UE, guerre des saucisses, Irlande du Nord,

  • 100 ans : Un centenaire discret pour l’Irlande du Nord

    LONDRES (AP) – L’Irlande du Nord a célébré lundi ce qui est largement considéré comme son centenaire, la reine Elizabeth II soulignant la nécessité de « réconciliation, d’égalité et de compréhension mutuelle » tout en adressant ses « meilleurs vœux » à son peuple.

    Le secrétaire d’État américain Antony Blinken, en visite à Londres, a déclaré que les États-Unis continueraient d’encourager le Royaume-Uni et l’Union européenne à « donner la priorité à la stabilité politique et économique en Irlande du Nord » dans le cadre de leur relation post-Brexit.

    L’Irlande du Nord a été créée le 3 mai 1921, lorsque la loi sur le gouvernement de l’Irlande est entrée en vigueur et a divisé l’île d’Irlande en deux entités distinctes. L’Irlande du Nord a été intégrée au Royaume-Uni aux côtés de l’Angleterre, de l’Écosse et du Pays de Galles, tandis que l’Irlande est devenue, plus tard dans l’année, ce que l’on appelait alors l’État libre d’Irlande.

    Tout comme le jour de la fondation de l’Irlande du Nord, il y a 100 ans, il n’y a pas eu de grandes célébrations ou de grandes cérémonies lundi, étant donné les divergences de vues sur sa création et son histoire ultérieure. Les restrictions liées à la pandémie de coronavirus ont également conduit à réduire toutes les commémorations de cette année.

    Depuis sa création, la société nord-irlandaise est divisée entre ceux qui veulent rester dans le Royaume-Uni et ceux qui souhaitent que l’Irlande du Nord fasse partie de la République d’Irlande. Pendant des décennies, cette fissure a alimenté la violence sectaire : les « Troubles », qui ont fait environ 3 500 morts.

    L’accord du Vendredi Saint de 1998 a officialisé les accords de partage du pouvoir entre les unionistes et les nationalistes. Le processus n’a pas toujours été sans heurts sur le plan politique, les deux parties étant souvent incapables de se mettre d’accord sur la manière de gouverner, et il y a eu des flambées de violence sporadiques.

    « Cet anniversaire nous rappelle notre histoire complexe et nous donne l’occasion de réfléchir à notre unité et à notre diversité », a déclaré la reine dans un communiqué.

    « Il est clair que la réconciliation, l’égalité et la compréhension mutuelle ne peuvent être considérées comme acquises, et qu’elles nécessiteront une force d’âme et un engagement soutenus », a-t-elle ajouté.

    La reine a également évoqué les souvenirs « précieux » qu’elle a partagés en Irlande du Nord avec son défunt mari, le prince Philip, décédé le mois dernier à 99 ans.

    Le Premier ministre britannique Boris Johnson a également marqué la date, la décrivant comme un anniversaire « très significatif » et a souligné l’importance de réfléchir à « l’histoire complexe » des 100 dernières années.

    « Les gens de toutes les régions d’Irlande du Nord, de la République d’Irlande, du Royaume-Uni et du monde entier aborderont cet anniversaire de différentes manières, avec des perspectives différentes », a-t-il déclaré.

    Ces dernières semaines, des flambées de violence ont eu lieu en Irlande du Nord, la communauté unioniste étant particulièrement révoltée par les règles commerciales post-Brexit entrées en vigueur cette année. Celles-ci imposent des contrôles douaniers sur certaines marchandises circulant entre l’Irlande du Nord et le reste du Royaume-Uni, ce qui n’existait pas lorsque le Royaume-Uni faisait partie de l’UE.

    M. Blinken a exhorté tous les politiciens et tous les partis à donner la priorité à la paix et à la stabilité.

    « Les États-Unis restent un fervent partisan d’une Irlande du Nord sûre et prospère, dans laquelle toutes les communautés ont leur mot à dire et peuvent profiter des avantages d’une paix durement gagnée », a-t-il déclaré aux journalistes lundi.

    Bien qu’aucune célébration majeure n’ait eu lieu, les plans pour marquer le centenaire cette année comprenaient des projets de plantation d’arbres. Chaque école a reçu un arbre indigène à planter sur son terrain et beaucoup d’entre elles vont explorer ce à quoi ressemblera l’avenir dans les 100 prochaines années.

    « À travers les générations, le peuple d’Irlande du Nord choisit de construire une société inclusive, prospère et pleine d’espoir, renforcée par les acquis du processus de paix », a déclaré la reine. « Que cela soit notre fil conducteur dans les années à venir ».

    Associated Press, 03 mai 2021

    Etiquettes : Irlande, Irlande du Nord, Royaume Uni, Grande-Bretagne,

  • L’Irlande optimiste au sujet d’une solution pour le commerce post-Brexit en Irlande du Nord

    Le ministre irlandais des affaires étrangères a déclaré qu’il croyait fermement que la Grande-Bretagne et l’Union européenne pouvaient résoudre les questions en suspens concernant le commerce post-Brexit en Irlande du Nord, en particulier si un terrain d’entente pouvait être trouvé sur les contrôles des animaux et des produits animaux.

    Les barrières commerciales introduites entre l’Irlande du Nord et le reste du Royaume-Uni ont provoqué une profonde colère chez de nombreux unionistes pro-britanniques de la région et ont été en partie responsables de plus d’une semaine de violence nocturne dans les rues ce mois-ci.

    Les négociateurs britanniques et européens ont déclaré qu’ils allaient intensifier les discussions dans les semaines à venir afin de résoudre ce que Simon Coveney a décrit mardi comme des « frustrations pratiques » dans la manière dont le protocole d’Irlande du Nord est mis en œuvre.

    « Je crois fermement qu’en agissant ensemble dans le cadre du protocole, l’UE et le Royaume-Uni peuvent trouver des solutions aux questions en suspens », a déclaré Coveney devant une commission parlementaire.

    « Trouver une voie durable et collaborative favorisera également la stabilité qui, compte tenu des récentes perturbations très préoccupantes en Irlande du Nord, est plus que jamais nécessaire. »

    L’Irlande du Nord est restée dans le marché unique de l’UE pour les marchandises depuis que la Grande-Bretagne a quitté l’orbite du bloc le 31 décembre afin de garantir une frontière ouverte avec l’Irlande, membre de l’UE, et nécessite donc des contrôles sur les marchandises provenant d’autres parties du Royaume-Uni.

    M. Coveney a déclaré que 20 des 26 questions différentes isolées par les négociateurs pourraient être résolues par des discussions techniques, mais que les autres sont plus litigieuses et pourraient nécessiter un changement d’approche de la part des politiciens.

    Il s’agit notamment de la fourniture de médicaments en Irlande du Nord, des droits de douane sur l’acier, de l’étiquetage des marchandises et, surtout, des contrôles sanitaires et phytosanitaires (SPS) sur les animaux et les produits animaux, a-t-il déclaré.

    Auparavant, la Grande-Bretagne avait rapidement rejeté l’idée d’un « alignement dynamique » sur les normes de l’UE, qui aurait supprimé la plupart de ces contrôles, tandis que l’UE avait rejeté une proposition britannique en faveur d’une approche plus souple.

    M. Coveney a déclaré que trouver un terrain d’entente sur cette question offrait une réelle opportunité de modifier « de manière assez significative » la mise en œuvre du protocole.

    « C’est une évidence pour moi, mais malheureusement, de nombreuses questions liées au Brexit sont abordées non pas sur la base du pragmatisme, mais en termes de besoin de la Grande-Bretagne de faire sa propre chose », a-t-il déclaré, faisant référence à la question du SPS.

    Reuters, 27 avr 2021

    Etiquettes : Brexit, Union Européenne, UE, Irlande du Nord, Grande-Bretagne, Royaume Uni, négociations, commerce,