Étiquette : Italie

  • Les procureurs italiens ont secrètement enregistré des avocats des droits humains | Italie

    Les procureurs italiens ont secrètement enregistré des centaines de conversations entre des avocats des droits de l’homme et leurs clients dans des affaires liées à des allégations selon lesquelles des ONG exploitant des bateaux de sauvetage qui ont sauvé des milliers de personnes de la noyade en Méditerranée étaient complices de trafic de personnes.

    Dans une enquête conjointe avec le radiodiffuseur public italien Rai News et le journal Domani, le Guardian a vu des documents de procureurs de Trapani, en Sicile, détaillant des conversations privées entre des avocats des droits de l’homme et leurs clients, y compris un prêtre, et avec des journalistes dans lesquels des informations confidentielles a été discuté des procès en cours, des sources privées et des stratégies de défense juridique lors des prochaines audiences.

    Des sauveteurs d’organisations caritatives telles que Save the Children et Médecins Sans Frontières ont été inculpés le mois dernier par les procureurs de Trapani après une enquête de quatre ans sur des allégations de complicité avec des passeurs en Libye, qui en 2017 avait conduit à la saisie de l’Iuventa, un ancien pêcheur. navire géré par l’ONG allemande Jugend Rettet (Youth Rescue).

    L’enquête a été vivement critiquée par les groupes de défense des droits humains, mais saluée par les populistes d’extrême droite italiens, qui ont fait rage contre les bateaux de sauvetage des ONG en tant que «taxis de mer».

    Le cas le plus grave semble être celui du père Mussie Zerai, un prêtre érythréen à Rome qui dirige l’organisation de défense des droits des réfugiés Habeshia et qui a été officiellement mis en examen par les procureurs de Trapani en novembre 2016 pour avoir encouragé l’immigration illégale.

    Zerai, candidat au prix Nobel de la paix en 2015, a été acquitté des accusations, mais au cours de l’enquête, des dizaines de conversations avec son avocat pour discuter de l’affaire ont été enregistrées. La loi italienne interdit l’interception des conversations faisant l’objet d’une enquête et de leurs avocats, dont la relation est régie par le secret professionnel de l’avocat.

    Le dossier de 30000 pages vu par le Guardian révèle que Zerai a été enregistré en août 2017 demandant à son avocat d’organiser une réunion avec le procureur principal de Trapani pour expliquer son innocence et affirmant qu’il pensait que certains médias tentaient de discréditer le travail des ONG en Méditerranée. . Il a également été enregistré demandant à un sénateur, Luigi Marconi, de l’aider à aider des centaines d’Érythréens expulsés d’un immeuble à Rome.

    «Si j’ai été mis sur écoute en parlant à mon avocat, cela signifie que j’ai également été mis sur écoute en train de parler avec des évêques, des cardinaux, des employés du Saint-Siège et des ambassadeurs», a déclaré Zerai. «Où est l’état de droit ici? Et cela s’est produit alors que les gens continuaient de se noyer dans la mer.

    Des sauveteurs de Save the Children transfèrent des migrants d’Iuventa à leur propre navire lors d’une opération au large des côtes libyennes en septembre 2016
    Des sauveteurs de Save the Children transfèrent des migrants de l’Iuventa à leur propre navire lors d’une opération au large des côtes libyennes en septembre 2016. Photographie: Reuters / Alamy
    Le ministère italien de la Justice a annoncé cette semaine qu’il allait «mener d’urgence les enquêtes préliminaires nécessaires» sur les procureurs de Trapani à la suite d’informations selon lesquelles des journalistes couvrant la migration en Méditerranée avaient été enregistrés lors de conversations avec des sauveteurs et des sources confidentielles.

    Des groupes de journalistes ont décrit cette décision comme l’une des attaques les plus graves contre la presse de l’histoire italienne.

    L’une de ces journalistes, Nancy Porsia, a été enregistrée en conversation avec son avocate, Alessandra Ballerini, qui agit également pour la famille du doctorant de Cambridge, Giulio Regeni, qui a été enlevé et assassiné au Caire en 2016.

    Porsia a fait mettre son téléphone sur écoute pendant plus de cinq mois en 2017 par les procureurs de Trapani. Les enquêteurs ont également suivi ses mouvements à l’aide des données de géolocalisation de son téléphone portable.

    Ses conversations avec Ballerini qui sont transcrites dans les fichiers vus par le Guardian incluent l’avocat révélant des informations confidentielles sur un voyage au Caire dans lequel elle craignait pour sa sécurité, et Porsia disant à Ballerini qu’elle avait du mal à obtenir un visa pour la Libye en raison, elle a cru, à ses enquêtes sur le célèbre trafiquant d’êtres humains présumé et commandant des garde-côtes libyens Abd al-Rahman Milad, connu sous le nom de Bija.

    Porsia a également exprimé sa crainte d’être sous enquête après que la police l’ait convoquée à une réunion à Rome, mais Ballerini est entendue la rassurer, expliquant qu’ils ne l’auraient pas convoquée si tel avait été le cas. Elle lui dit de ne pas s’inquiéter car leur conversation téléphonique est couverte par le privilège du client.

    Les enquêteurs ont également secrètement enregistré les conversations du journaliste avec deux autres avocats, révélant leurs stratégies de défense dans deux autres procès en cours. Michele Calantropo, avocate de Medhanie Tesfamariam Berhe, réfugiée accusée dans une affaire d’identité erronée d’être l’un des trafiquants d’êtres humains les plus recherchés au monde, Medhanie Yehdego Mered, a été enregistrée demandant à Porsia de fournir des preuves en tant que témoin expert sur la dynamique. de trafic de personnes en Afrique du Nord.

    Des documents datés du 16 novembre 2017 montrent des procureurs enregistrant un appel téléphonique entre Porsia et l’avocate Serena Romano. À l’époque, Romano participait à un procès contre des conducteurs présumés de bateaux de migrants, dans lequel Porsia a été appelée à comparaître en tant que conseiller pour décrire le trafic de migrants. Les enquêteurs de Trapani écoutaient la stratégie de défense prévue entre l’avocat et Porsia et ont déposé la transcription.

    «Ces écoutes ont dû être arrêtées», a déclaré Calantropo au Guardian. «Ils n’ont aucune pertinence dans leur enquête, sans parler du fait qu’ils sont totalement interdits et violent la convention européenne des droits de l’homme.»

    Le procureur en chef par intérim de Trapani, Maurizio Agnello, a déclaré dans un communiqué: «En prévision de la conclusion des enquêtes ordonnées par le parquet général de Palerme et par l’inspecteur général du ministère de la Justice, à qui j’ai envoyé un rapport détaillé sur cette affaire. , Je pense qu’il est très opportun et responsable pour moi de ne pas participer à d’autres discussions sur cette question. »

    FR24News, 10 avr 2021

    Etiquettes : Italie, magistrats, journalistes, presse,

  • Arrivée du Maroc par mariage fictif, elle se retrouve forcée à se prostituer

    Une Marocaine en Sardaigne après son mariage, mais contrainte de se prostituer sur l’île

    Le procès d’une organisation spécialisée dans les mariages fictifs entre des citoyens italiens et des jeunes femmes étrangères, qui sont ensuite contraintes de se prostituer à Siniscola et dans l’arrière-pays, s’est ouvert aujourd’hui devant le juge monocratique du tribunal de Nuoro.

    Les avocats qui défendent deux des trois prévenus – Fatima Haimer, 66 ans, Marocaine installée à Baronia depuis des années, et Abderrazzak Fliga, 35 ans, compatriote – ont immédiatement soulevé une question préjudicielle en demandant une expertise psychiatrique pour leurs clients afin de s’assurer de leur capacité de compréhension et de décision non seulement au moment des faits mais aussi à l’heure actuelle.

    Le juge a accédé à cette demande et a décidé de nommer la psychiatre Alessandra Nivoli, qui recevra officiellement sa mission lors de la prochaine audience prévue le 27 avril. Est également jugée une Marocaine de 25 ans, nièce de Fatima Haimer. Selon l’accusation, la jeune fille a été mariée au Maroc à un Sarde de Siniscola avec la complicité de sa tante, qui vivait et vit toujours en Sardaigne : un mariage fictif pour faciliter l’entrée de la jeune fille en Italie et la lancer dans la prostitution.

    La jeune fille, en effet, une fois en Sardaigne, n’aurait jamais vécu avec l’homme marié au Maroc, mais elle aurait été forcée par Fatima Haimer et Abderrazzak Fliga à avoir des relations sexuelles pour de l’argent avec des personnes âgées. Dans un cas, elle aurait profité d’un homme atteint d’une infirmité et l’aurait escroqué. D’où l’accusation de contournement d’une personne incapable et de fraude.

    Sardiniapost, 6 avr 2021

    Etiquettes : Maroc, Italie, mariage fictif, prostitution,

  • L’infiltration des djihadistes menace l’Europe


    John Giacalone
    2 AVRIL 2021

    Ces derniers mois, on a beaucoup parlé, à juste titre, de l’Italie comme d’un « pont » et d’une base pour les djihadistes désireux de frapper en Europe, notamment en France et en Allemagne. Les cas récents de Brahim Aouissaoui, le Tunisien qui, le 29 octobre 2020, a tué trois personnes à la cathédrale Notre-Dame de Nice (en décapitant l’une d’entre elles) et celui de l’arrestation du complice des terroristes du Bataclan, l’Algérien Athmane Touami, tous deux passés par Bari : le second a été arrêté dans la capitale des Pouilles au début du mois de mars 2021, tandis que le premier a même été transporté dans la ville sur un navire de quarantaine après avoir débarqué illégalement en Sicile, puis laissé libre de circuler sur le territoire, sont éloquents.

    Il existe cependant une autre zone frontalière entre l’Europe et le monde islamique où, ces dernières semaines, des développements intéressants ont eu lieu, précisément celle qui intègre l’Espagne et le Maroc, deux pays qui ont toujours été au centre de l’activité djihadiste et dont les services de sécurité, ce n’est pas un hasard, collaborent constamment dans la prévention des attentats et des infiltrations djihadistes. Ainsi, tandis que dans le pays d’Afrique du Nord, une cellule en contact avec des groupes terroristes du Sahel était démantelée et à la recherche de cibles à frapper, en Espagne, un médecin syrien, président de l’Union des communautés islamiques d’Espagne, l’une des associations islamiques les plus connues du pays, a été arrêté pour financement du terrorisme international de type islamiste ; Une mesure qui rallume les projecteurs sur l’islam politique organisé, déjà visé par la France parce qu’il est indiqué comme « séparatiste » et qui, dans ce cas, montre aussi des liens avec le terrorisme international, notamment celui actif en Syrie, mais il est bon de procéder par ordre.

    La cellule d’Oujda

    Le 25 mars, les autorités marocaines ont annoncé qu’elles avaient démantelé une cellule d’Isis composée de quatre individus opérant à Oujda, une ville située dans le nord-est du pays, près de la frontière algérienne. L’opération a été coordonnée par la Direction générale de la surveillance du territoire-Dgst et avec l’aide des services de renseignement américains.

    Les quatre terroristes, âgés de 24 à 28 ans, ont été arrêtés dans quatre quartiers différents de la ville. Les hommes des forces spéciales ont dû utiliser des grenades incapacitantes (les « flashbangs ») pour neutraliser le chef de la cellule, indiqué comme armé et extrêmement dangereux, tandis qu’un deuxième terroriste a été arrêté sur le toit d’un immeuble voisin alors qu’il tentait de s’échapper.

    Les perquisitions effectuées au domicile du chef de la cellule ont permis de découvrir une importante somme d’argent en euros, quatre passeports (cachés dans un coffre) appartenant à des membres du groupe, des armes blanches et du matériel informatique.

    Selon les enquêteurs, les quatre membres de la cellule marocaine avaient prêté serment d’allégeance à Isis et prévoyaient de se rendre dans des camps d’entraînement jhadistes au Sahel pour s’entraîner, participer à des opérations, puis se mobiliser pour mener des attaques ordonnées par Isis contre des installations gouvernementales et militaires sur le territoire marocain.

    En outre, les individus en question avaient déjà effectué quelques patrouilles pour identifier des cibles potentielles et recherchaient des instructions spécifiques pour la construction d’engins explosifs, mais aussi un soutien logistique et un financement qu’ils espéraient trouver précisément grâce à leurs contacts avec Isis au Sahel.

    L’opération du 25 mars souligne une fois de plus combien la menace djihadiste au Maroc reste élevée et comment le pays continue d’être la cible des membres et sympathisants d’Isis, comme l’avait déjà fait savoir début mars le directeur du Bureau central d’investigations judiciaires (Bcij), Cherkaoui Haboub qui avait également rappelé l’embuscade meurtrière des deux touristes scandinaves en 2018 aux mains d’un groupe djihadiste.

    Haboub a ensuite exprimé sa préoccupation pour la zone du Sahel, indiquée comme un « grand danger et un grand défi sécuritaire pour le Maroc mais aussi pour les pays voisins » en raison de l’instabilité politique et socio-économique, de l’insuffisance du contrôle du territoire, notamment au Mali. Le directeur de l’IJB a ensuite expliqué qu’après la défaite des djihadistes en Syrie et en Irak, les Qaedistes et les membres d’Isis ont trouvé un terrain fertile au Sahel, grâce à ces lacunes.

    La collaboration entre l’Espagne et le Maroc dans une clé anti-jihadiste
    Début décembre, la DGSI marocaine a collaboré avec le Centro Nacional de Inteligencia et la police espagnole dans l’arrestation d’un citoyen marocain identifié près de Madrid et accusé de propagande djihadiste, de diffusion de matériel d’auto-formation et de menaces. Deux mois plus tôt, l’Espagne et le Maroc avaient au contraire démantelé une cellule djihadiste active à Melilla et aux Canaries, tandis qu’en décembre 2019, les deux pays ont démantelé une autre cellule composée de quatre terroristes, dont trois ont été arrêtés à Nador et un en Espagne, à Guadalajara. En janvier 2021, un autre Marocain a au contraire été arrêté à Barcelone ainsi que deux ressortissants libyens, tous trois indiqués comme d’anciens combattants étrangers en Syrie et accusés de vouloir organiser des attentats sur le territoire espagnol.

    La coordination entre la lutte antiterroriste des deux pays est connue et revêt une importance fondamentale, comme dans les enquêtes qui ont conduit à l’arrestation des huit membres, tous marocains, de la cellule rendue responsable du massacre de la Rambla à Barcelone en août 2017. L’un des terroristes, Abdelbaki Es Satty, qui avait également fait office d’imam à la mosquée de Ripoll, originaire de la région montagneuse du Rif, était déjà connu au Maroc comme trafiquant de haschisch vers l’Espagne et son nom avait également été retrouvé dans les journaux intimes de certains terroristes d’Al-Qaida qui ont perpétré les attentats de Madrid en 2004.

    L’arrestation du dirigeant de l’Union des communautés islamiques d’Espagne

    Entre-temps, la semaine dernière, les autorités espagnoles ont arrêté le médecin syrien Mohamed Ayman Adlbi, 74 ans, président de l’Union des communautés islamiques d’Espagne (l’équivalent espagnol de l’Ucoii), ainsi que trois autres personnes, pour financement de groupes terroristes islamistes en Syrie, mais aussi pour blanchiment d’argent, fraude, falsification de documents et aide à l’immigration clandestine. Plus précisément, comme le rapporte le site Web d’Europol, les suspects n’auraient pas seulement utilisé des ONG pour financer des groupes de Al Qaïda, mais auraient également utilisé des fonds indiqués comme étant destinés aux orphelins de la guerre en Syrie et visant à radicaliser et à former ces derniers pour qu’ils poursuivent la lutte armée en Syrie.

    Adlbi était arrivé en Espagne après avoir fui la Syrie dans les années 1970. Il est ensuite devenu médecin et a assumé des rôles de premier plan dans l’islam organisé en Espagne. Une histoire similaire à celle de plusieurs médecins syriens ainsi que des représentants de l’Islam organisé Ucoii en Italie. Le docteur est ensuite devenu président de l’Union des communautés islamiques d’Espagne et, en juillet 2020, il a également été élu à la présidence de la Commission islamique d’Espagne (CIE), qui coordonne les activités de la communauté musulmane de concert avec le gouvernement espagnol.

    La CIE, pour sa part, a publié une déclaration condamnant l’arrestation : « Nous devons exprimer notre grand regret que l’on soit arrivé à l’extrême de la détention alors qu’elle aurait pu être résolue par un interrogatoire », a déclaré M. Adlbi dans une déclaration dans laquelle il a qualifié les soupçons de la police de « non fondés ». L’homme a ensuite été libéré sous caution et après s’être déclaré lésé par l’arrestation, il a déclaré avoir foi en la justice et comprendre la nécessité de poursuivre l’enquête.

    Les « ponts » qui relient l’Europe et le monde islamique

    L’Europe dispose de trois « ponts » sur lesquels peuvent s’appuyer les infiltrations djihadistes : la route maritime qui relie l’Italie à l’Afrique du Nord, la route terrestre des Balkans et celle qui relie l’Espagne et le Maroc via le détroit.

    En ce qui concerne le passage italien et espagnol, il est de plus en plus clair comment le problème du Sahel est de plus en plus pertinent par rapport au terrorisme islamiste, comme l’ont déjà exprimé les autorités espagnoles et marocaines, mais aussi la France, qui est active dans la région avec son armée depuis janvier 2013.

    Le directeur du Bureau central d’investigations judiciaires du Maroc, Cherkaoui Haboub, a raison lorsqu’il affirme que le Sahel, en particulier le Mali, risque de devenir une nouvelle Syrie.

    Il s’agit en fait d’un pays institutionnellement fragile, avec un gouvernement central incapable de contrôler son territoire et obligé de compter sur l’intervention militaire française. Un peu plus au sud-est, dans le nord du Nigeria, Boko Haram est actif, avec une présence également dans le sud du Niger et au Tchad. Laisser le champ libre aux djihadistes au Mali et au Sahel en général conduirait à un renforcement des islamistes de manière similaire à ce qui s’est passé entre l’Irak et la Syrie avec l’avènement d’Isis, et c’est exactement ce qu’il faut éviter, car les répercussions se feraient également sentir en Europe. Il faut donc saluer la coopération entre l’Espagne, le Maroc et la France, mais il faut faire davantage pour endiguer les infiltrations, y compris en Italie où, malheureusement, la situation est tout sauf rose, comme le montrent les faits.

    Inside Over, 2 avr 2021

    Etiquettes : Sahel, Mali, Maroc, Tunisie, Balcans, Italie, Espagne Union Eurpéenne, UE, terrorisme, menace terroriste, djihadistes,

  • Les protestations se multiplient en Italie contre des écoutes des journalistes

    ROME (AP) – Des journalistes et des législateurs italiens ont protesté vendredi contre les écoutes téléphoniques de journalistes dans le cadre d’enquêtes sur le trafic de migrants et les groupes de secours humanitaire basés en Libye.

    Selon le quotidien italien Domani, parmi les conversations interceptées par les enquêteurs il y a quelques années figuraient des journalistes de médias italiens laïcs et catholiques et de la télévision d’Etat RAI.

    Primo Di Nicola, un sénateur du Mouvement 5 étoiles populiste qui fait partie d’une commission parlementaire de surveillance de la RAI, a déclaré qu’il avait proposé un projet de loi visant à protéger les journalistes contre les écoutes téléphoniques de leurs sources.

    Les enquêtes remontent à quelques années, à l’époque où d’anciens responsables du gouvernement italien sévissaient contre les navires humanitaires qui secouraient les migrants en Méditerranée centrale sur les bateaux en mauvais état des trafiquants.

    La Fédération nationale de la presse italienne, un syndicat de journalistes, a dénoncé les écoutes. Elle a exigé de savoir qui l’a autorisée et a déclaré que si l’objectif était de découvrir les sources des reporters, alors les droits professionnels des journalistes étaient violés.

    « Il serait très grave, si (les écoutes) étaient un moyen de révéler leurs sources. La protection des sources est à la base du travail des journalistes », a déclaré M. Di Nicola.

    Domani a déclaré que des centaines de pages de transcriptions de conversations téléphoniques font partie d’une enquête menée par les procureurs de Trapani, en Sicile, sur les activités des groupes de secours humanitaires. Les transcriptions, a-t-il dit, contiennent les noms des sources et des contacts.

    Il n’y a pas eu de commentaire immédiat de la part des procureurs italiens, qui ne parlent généralement pas des enquêtes en cours.

    Parmi les appels interceptés figure celui d’un journaliste du quotidien catholique italien Avvenire qui demandait à une source comment obtenir une vidéo montrant des violences à l’encontre de migrants en Libye, une base essentielle pour les passeurs qui lancent des bateaux bondés de migrants vers les côtes européennes.

    Nombre des canots pneumatiques ou des bateaux de pêche délabrés des trafiquants sombrent ou chavirent en mer. Au cours des dernières années, des navires de sauvetage opérés par des groupes humanitaires ont sauvé des milliers de migrants de la noyade.

    WBOC, 2 avr 2021

    Etiquettes : Italie, journalistes, presse, écoutes téléphoniques,

  • Le Sahel et le Moyen-Orient. Les opportunités pour l’Italie selon le général Bertolini

    Par Stefano Pioppi | 03/04/2021 – Défense
    Le Sahel et le Moyen-Orient. Les opportunités pour l’Italie selon le général Bertolini
    Alors que la force opérationnelle Takuba se met en route au Sahel sans l’Allemagne, des nouvelles arrivent des États-Unis concernant les plans de Biden pour remodeler la présence militaire dans le Golfe. D’importants espaces s’ouvrent à l’Italie pour accroître sa propre politique, en tirant parti de ses engagements à l’étranger. Interview du général Marco Bertolini, ancien commandant du COI et de la brigade parachutiste Folgore

    « Le fait que notre pays commence à s’intéresser à ce qui se passe au Sahel, et qu’il traite les missions militaires non seulement comme une question de dépenses, peut représenter un investissement pertinent qui peut être perçu en termes politiques ». Le général Marco Bertolini, ancien commandant du Commandement des Opérations Inter-Forces (COI) et de la Brigade Parachutiste Folgore, a été contacté par Formiche.net pour commenter l’actualité entre le Sahel et le Moyen-Orient, l’engagement européen en Afrique et les projets de Joe Biden pour le Golfe.

    Général, la force opérationnelle Takuba est sur le point de devenir pleinement opérationnelle dans le Sahel. Quel genre de signal est-ce ?

    Takuba représente la tentative française de renverser une situation au Sahel que l’opération Barkhane seule n’a pas pu contrôler du point de vue de la sécurité militaire. Il s’agit donc d’une opération de contre-terrorisme (et non d’ »anti »), avec des objectifs décisifs et définitifs par rapport à la menace djihadiste qui affecte la zone, un univers qui appartient essentiellement au Califat et à Al-Qaïda. Plusieurs pays y participent, dont le nôtre, avec environ 200 militaires.

    L’Allemagne est absente. Pourquoi ?

    L’attitude de l’Allemagne est, dans ce cas précis, tout à fait « italienne ». Le ministre allemand des Affaires étrangères a commenté l’opération en disant que dans la région, il faut avant tout s’attaquer à la criminalité et construire des infrastructures, des phrases que l’on entend souvent dans notre pays, comme si elles étaient la panacée pour résoudre les tensions dans le domaine militaire. Macron est plus réaliste, déclarant que la priorité n’est pas dans les infrastructures, mais dans la sécurité, et qu’il faut donc d’abord éliminer l’ennemi. De toute évidence, la France est plus habituée à traiter des problèmes militaires à l’étranger, tandis que l’Allemagne n’a pas encore surmonté le conditionnement qui persiste depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.

    Est-ce important pour l’Italie d’être là ?

    C’est fondamental. Par le passé, notre pays était déjà apparu au Sahel avec une présence d’observation. C’est ce qui s’est passé lorsque la France a commencé ses opérations au Mali ; l’Italie a dû se joindre à elle avec un engagement important, puis réduit à l’os, aujourd’hui égal à environ 15 formateurs pour les forces maliennes qui, avec les Français, combattent dans la zone désertique du nord du pays. Paradoxalement, l’Allemagne s’est montrée plus généreuse à cette occasion, et participe désormais en force à l’opération Minusma de l’ONU.

    Pourquoi dites-vous qu’il est « fondamental » d’être au Sahel ?

    Pour notre sécurité. Au Sahel, une menace mûrit qui nous intéresse directement. Avec la chute du mur de contrôle du territoire que Khadafi exerçait en Libye, il est facile de monter de la zone à la Méditerranée. Avec la disparition d’une autorité forte et unie en Libye (aujourd’hui, les choses semblent pouvoir changer, mais nous verrons), le mur qui excluait les zones turbulentes au sud du Sahara de la Méditerranée est également tombé.

    Entre-temps, le Wall Street Journal rapporte que M. Biden souhaiterait revoir l’engagement des États-Unis entre le Moyen-Orient et le Golfe, en appelant les alliés à assumer davantage de responsabilités…

    L’attitude de Biden est scrutée à la loupe. Il faut savoir ce qu’il veut réellement faire, poursuivre ou non la volonté de Trump de réduire la présence à l’étranger. En ce moment, à cause de ce qui se passe, il y a un redéploiement des forces, mais pas un retrait. Ils se déplacent du Golfe vers le sud pour se protéger de l’Arabie Saoudite. Cela semble décrire l’utilisation de la « carotte et du bâton » contre Riyad, attaqué politiquement sur l’affaire Khashoggi, mais protégé par la menace du Yémen, un os qui s’est avéré beaucoup plus dur que les Saoudiens ne le pensaient. Pour l’instant, il s’agit donc plutôt d’une prise de risque visant à modifier la gravitation des forces américaines, probablement aussi en raison de la moindre importance accordée à la menace iranienne par rapport à celle posée par l’administration Trump.

    Et au Moyen-Orient ?

    Si nous parlons de la zone qui va de la Méditerranée au Golfe, là, les Américains ne semblent pas honnêtement intéressés à changer leur approche, au moins par rapport à ce que Biden a déjà montré, c’est-à-dire une présence plus affirmée vis-à-vis de la Syrie d’Assad. En ce qui concerne l’Irak, le pays est lié à l’Iran par la géographie, la culture et la religion. Laisser de la place aux autres, en adoptant une position un peu plus défensive, semble compatible avec le désir de Biden de ne pas trop s’immiscer dans les intérêts iraniens.

    En Irak, l’Italie est candidate pour prendre le commandement de la mission renforcée de l’OTAN…..

    Cela peut représenter une opportunité pour notre pays. Ce n’est pas nouveau, étant donné que nous avons déjà le commandement à Erbil en rotation avec l’Allemagne. Mais ce serait certainement quelque chose d’important.

    Entre le Sahel et l’Irak, pensez-vous que l’Italie souhaite accroître son poids politique dans les forums internationaux par le biais de missions à l’étranger ?

    Il est certain que cette prise de conscience est (enfin) réaffirmée. L’Italie l’a toujours eu, en participant à de nombreuses opérations en dehors de la zone, même lorsque la majorité de l’opinion publique la considérait comme peu fonctionnelle aux intérêts directs. Cela a permis de récolter d’importants dividendes au niveau politique. Nous aurions probablement pu en collecter davantage, du moins si, sur le plan intérieur, il y avait eu une plus grande stabilité politique pour le faire.

    Et maintenant ?

    Maintenant, le fait que notre pays commence à s’intéresser à ce qui se passe au Sahel, et qu’il traite les opérations non seulement comme une question de dépenses, peut représenter un investissement significatif. Notre crédibilité en dépend également, de même que l’économie et la politique. En ce sens, au niveau politique, notre crédibilité a certainement été renforcée par le changement de Premier ministre. Je voudrais ajouter une chose.

    S’il vous plaît, faites-le.

    Les récents événements sur l’espionnage dans notre pays montrent que l’Italie reste intéressante, politiquement, économiquement, géographiquement et en termes de crédibilité historique. Il est clair que sur notre territoire, il y a les services de tous les pays. Cela signifie également que nous avons la possibilité de transformer les intérêts des autres à notre avantage.

    Formiche, 3 avr 2021

    Etiquettes : Sahel, Italie, Proche Orient,

  • Tunisie : À Tunis, les flamants roses passent devant les déchets dans les principales zones humides d’Afrique

    Sijoumi (Tunisie) (AFP)

    Des centaines de flamants roses pataugent devant les déchets dans les eaux troubles de la vaste lagune de Sijoumi, une zone humide critique au cœur de la capitale tunisienne menacée par une expansion excessive.

    Autrefois à l’écart de la ville, la moitié des Tunisiens vivent aujourd’hui sur les rives de la « sebkha », ou vasière, où plus de 100 000 oiseaux d’une centaine d’espèces différentes passent l’hiver.

    Les voisins humains des oiseaux se plaignent de la pollution, des inondations récurrentes et des essaims de moustiques de la lagune, l’une des zones humides les plus importantes d’Afrique du Nord qui est devenue un dépotoir pendant des décennies d’urbanisation.

    Un projet dirigé par le gouvernement qui comprend des bâtiments, des remblais en béton et des fouilles dans la vasière vise à contrôler la pollution et à régénérer l’habitat, mais certains groupes environnementaux se sont opposés à cette initiative.

    Hamdi, un commerçant de 31 ans du quartier ouvrier de Sidi Hassine, espère que le projet embellira la zone et résoudra le « problème des déchets plastiques et des inondations dues aux eaux de pluie ».

    La lagune joue un rôle essentiel non seulement pour absorber le trop-plein d’eau lors des fortes pluies, mais aussi comme lieu de reproduction pour les volées d’oiseaux migrateurs qui s’y rassemblent à la fin de l’hiver.

    Mais alors que les populations rurales affluaient à Tunis, la construction non autorisée a prospéré dans les anciennes banlieues agricoles de la ville et la lagune est devenue un dépotoir de déchets, principalement de construction.

    – Un endroit à éviter –

    On estime que plus de 1,8 million de mètres cubes de déchets solides ont été éliminés dans la lagune depuis 2009, selon une étude gouvernementale.

    En conséquence, la lagune de 2 600 hectares n’a pas pu absorber autant d’eau de pluie pendant les averses, ce qui a entraîné des inondations qui obligent souvent les entreprises et les écoles à fermer.

    Depuis 2015, les autorités tunisiennes étudient un projet d’assainissement de la lagune et de protection de la zone contre les inondations, tout en développant son potentiel économique grâce à de nouvelles constructions.

    Environ 48 pour cent des Tunisiens vivent autour de la lagune, selon le dernier recensement de 2014, et les quartiers environnants sont particulièrement densément peuplés, avec quelque 2 800 habitants au kilomètre carré.

    Le nord du lagon est bordé de bâtiments en brique et en béton qui ont été érigés sans autorisation.

    Une partie des rives sud est restée intacte et sert de refuge aux canards, flamants roses et goélands.

    Mais la plupart des gens évitent même les parties sauvages du lagon, avec ses oliviers et ses coquelicots au bord de l’eau, car la zone est considérée comme sale et un endroit à éviter.

    Les eaux usées industrielles et domestiques jaillissent dans la lagune et l’épave battue de voitures et de camions s’entasse sur les berges.

    – ‘Poumon de la capitale’ –

    Compte tenu de sa diversité, la lagune a été ajoutée à la Liste Ramsar des zones humides d’importance internationale en 2007, et elle est considérée comme la quatrième zone humide la plus importante d’Afrique du Nord.

    Nadia Gouider, directrice du projet gouvernemental du lac Sijoumi, a déclaré que le développement doit être durable et viser à « sauver et soutenir le poumon de la capitale ».

    Mais les militants écologistes s’inquiètent de l’impact potentiel du projet, dont le coût pourrait atteindre 130 millions d’euros (plus de 153 millions de dollars).

    L’aménagement de deux quartiers d’affaires, Lac-1 et Lac-2, dans une grande zone marécageuse à proximité au début des années 1990 a déjà fait fuir la plupart des flamants roses vers Sijoumi et d’autres milieux humides.

    Imen Rais, un expert du groupe environnemental WWF, a mis en garde contre l’impact négatif du déclin des zones humides en Tunisie, soulignant son importance pour minimiser les « phénomènes liés au changement climatique comme les inondations, la sécheresse et les tempêtes ».

    Hichem Azafzaf, coordinateur scientifique d’une association de protection des oiseaux, a déclaré: « Nous ne sommes pas contre le projet de développement en général ».

    Mais, a-t-il ajouté, en scannant le lagon depuis un observatoire en bois à l’aide de jumelles, « nous sommes contre la version actuelle », qui comprend l’approfondissement du lagon.

    « De nombreux oiseaux seront privés de nourriture parce qu’ils ne peuvent pas plonger profondément. »

    Gouider a déclaré que cela ne devrait pas être un problème car « seulement un tiers de la surface du lac sera approfondi d’environ un mètre (trois pieds), ce qui laissera de la place pour les oiseaux ».

    En tout cas, a-t-elle ajouté, entre remblayage, déversement illégal et construction non réglementée, « si nous ne faisons rien, la lagune disparaîtra ».

    France24, 30 mars 2021

    Etiquettes : Tunisie, Italie, déchets, flamants roses, Afrique,

  • L’Italie et la France surmontent leurs divergences de vues sur le dossier libyen

    La vice-ministre italienne des Affaires étrangères, Marina Sereni, a déclaré que l’Italie et la France ont surmonté leurs points de vue contradictoires sur le dossier libyen, confirmant qu’il existe désormais une démarche européenne commune pour assurer la stabilité en Libye.

    La responsable italienne a affirmé qu’il existe aujourd’hui des opportunités en Libye grâce au gouvernement nouvellement élu et aux prochaines élections du 24 décembre, a rapporté l’agence de presse italienne Nova.

    M. Sereni a ajouté dans une déclaration : « Je pense qu’il y a maintenant une position européenne unifiée. Lorsque l’Europe était divisée sur la Libye, d’autres acteurs comme la Turquie et la Russie sont intervenus. »

    Elle a souligné la nécessité d’aider le nouveau gouvernement libyen à poursuivre sur la voie de la stabilité et du développement que les Libyens réclament.

    Middle East Monitor, 24 mars 2021

    Etiquettes : Libye, France, Italie, Turquie,

  • L’Italie pressée de retirer le chargement illégal de déchets de la Tunisie

    La Tunisie accuse la société italienne de ne pas avoir respecté le délai fixé pour retirer les conteneurs de Sousse.

    L’Italie et la Tunisie ont été pressées jeudi d’évacuer des centaines de conteneurs de déchets expédiés et stockés illégalement dans un port du comté d’Afrique du Nord.

    Au cours de l’été 2020, les douaniers tunisiens ont saisi 282 conteneurs qui avaient été expédiés d’Italie et déclarés comme transportant des déchets plastiques destinés au recyclage industriel.

    Mais les conteneurs se sont avérés contenir un mélange de déchets ménagers dont l’importation est interdite par la loi tunisienne.

    Les autorités de Rome avaient donné à la société italienne qui a vendu les déchets, Sviluppo Risorse Ambientali SRL, 90 jours pour récupérer la cargaison à partir du 9 décembre, mais la date limite est passée sans qu’elle le fasse, a déclaré Jabbeur Ghnimi, porte-parole d’un tribunal de la ville portuaire méditerranéenne de Sousse.

    Les groupes de protection de la nature tunisiens ont critiqué l’inaction.

    « Les autorités tunisiennes et italiennes ne font preuve d’aucune détermination pour le retour de ces déchets. Leur laxisme est inadmissible », a déclaré Hamdi Chebaane de Tunisie Verte.

    M. Chebaane, qui est également expert en gestion des déchets, a déclaré qu’une manifestation devait avoir lieu dimanche devant le port de Sousse.

    Le scandale des déchets a entraîné le limogeage en décembre de l’ancien ministre tunisien de l’environnement Mustapha Aroui et l’arrestation de plusieurs personnes, dont des fonctionnaires des douanes.

    Au total, 26 suspects, dont Aroui, sont poursuivis, selon Ghnimi, y compris le directeur de la société d’importation tunisienne qui est en fuite.

    La Tunisie accuse la société italienne de ne pas avoir respecté le délai pour retirer les conteneurs de Sousse.

    « Les autorités tunisiennes déploient d’énormes efforts diplomatiques pour trouver une solution à l’amiable dans les meilleurs délais… mais c’est la société italienne qui se relâche », a déclaré Ali Abbes, qui s’occupe de l’affaire pour la Tunisie.

    L’affaire met en lumière le commerce mondial des déchets, qui s’est développé en dépit de réglementations plus strictes visant à empêcher les pays riches de déverser leurs déchets dangereux dans les pays plus pauvres.

    Le commerce mondial des déchets s’est développé à mesure que les pays fortement industrialisés et urbanisés se débarrassent de leurs ordures dans les pays en développement.

    Interpol a averti en août 2020 que les organisations criminelles ont profité d’une augmentation « écrasante » des transferts illégaux de déchets, en particulier vers l’Asie mais aussi vers d’autres régions du monde.

    Ces déchets finissent souvent dans des pays mal équipés pour y faire face et subissent une forte pollution lorsque les déchets sont brûlés et déversés dans des décharges au lieu d’être recyclés.

    La Tunisie ne dispose pas de l’infrastructure adéquate pour traiter les déchets.

    Money Control, 26 mars 2021

    Etiquettes : Tunisie, Italie, déchets,

  • Diplomatie et pétrole, les nouveaux enjeux géopolitiques en Libye

    Ces dernières semaines, la Libye a été le théâtre d’opérations diplomatiques. Trois ministres européens des Affaires étrangères se sont succédés hier. La guerre en Libye est-elle enfin finie ?

    Les trois ministres français, allemand et italien des Affaires étrangères se sont rendus en Libye le 25 mars dernier selon le journal Africa Intelligence. La Libye voit les diplomaties étrangères défiler sur son sol depuis que le nouveau gouvernement d’Abdelhamid Dbeibah a obtenu le soutien du Parlement le 8 mars dernier. La naissance de ce gouvernement a permis la signature d’accords historiques.

    La Chine, la Russie, la Turquie et leurs alliés auraient accepté l’accord d’unité nationale en Libye. Cet accord a été officiellement parrainé par les Nations unies et lancé par les Etats-Unis. Ces derniers ont enfin réussi à faire bouger les Etats du Vieux-Continent, au moins dans un contexte diplomatique, pour ouvrir la route à une réconciliation avec la Libye.

    L’Europe cède sous la pression internationale

    La France a « une dette envers la Libye, très claire : une décennie de désordre ». C’est ce que le président français Emmanuel Macron a dit lors de sa rencontre avec les dirigeants libyens mardi à l’Elysée.

    Des mots qui ressemblent à un aveu de culpabilité. En 2011, la France, dirigée par le président d’alors Nicolas Sarkozy, a promu et participé à l’intervention militaire qui a conduit à la chute du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi. Une chute qui a eu des effets dévastateurs en Libye.

    Derrière cet aveu, des intérêts européens de taille : la France cherche à se repositionner au sein de l’UE, et des concessions sur le dossier libyen sont de mise, en l’occurrence l’intérêt italien pour le dossier de l’immigration, le tout soumis à la médiation allemande.

    Berlin cherche aussi à remettre un prix de consolation aux Italiens qui assument tant bien que mal les flux de migrants en provenance d’Afrique, via la Libye, sans augmenter ses propres quotas ni ceux de la France. C’est dans ce contexte que Mario Draghi, le nouveau chef d’Etat italien, se rendra en Libye le 6 avril pour rencontrer Abdelhamid Dbeibah.

    Les élections en ligne de mire

    Le 24 décembre 2021, des élections inclusives se tiendront en Libye. Ce scrutin reste une priorité pour la nouvelle autorité intérimaire, qui bien que légitime, ne pourra pas entreprendre une réorganisation des institutions de l’Etat avant plusieurs mois. Au plus, le nouveau gouvernement devra maintenir la paix dans le pays, les différents acteurs présents au sein du gouvernement et les puissances mondiales doivent, en attendant, accepter le statu quo.

    S’exprimant lors d’une réunion du Conseil de sécurité mercredi, l’envoyé de l’ONU en Libye, Jan Kubis, a déclaré que, pour que le scrutin ait lieu, « il est essentiel d’avoir des cadres juridiques et constitutionnels confirmés et clairs pour les élections présidentielles et parlementaires ». Il a insisté pour que « les Libyens et les autorités libyennes appellent les mercenaires et les forces étrangères à quitter le pays dès que possible ».

    Court-circuit américain

    Un point important dans le discours de Kubis a été l’insistance sur la réouverture de la route côtière reliant Misrata à l’est de la Libye. Il a parlé au nom de l’UE, entre autres, en affirmant que cette réouverture aurait lieu dans deux semaines, et qu’il s’agissait d’une priorité des membres du Comité militaire mixte 5+5.

    La réouverture de la route maritime facilitera grandement la circulation du pétrole de Sarir, du golfe de Syrte et de Bir Zaltan hors de Libye sans traverser le centre du pays, encore sous le contrôle des tribus kadhafistes du Sud. Les puits de pétrole et les raffineries exploités dans ces régions le sont par la compagnie pétrolière nationale (NOC).

    Le directeur de la NOC, Mustafa Sanalla, avait reçu une médaille de la part de l’ambassadeur américain le 25 février. Il avait facilité la circulation de la flotte pétrolière américaine vers l’est Libyen depuis. Au total, quatre nouveaux navires pétroliers circulent au nord de la Libye depuis le début de mars, ce qui ne doit rien au hasard.

    On pourrait donc se demander si l’intérêt des Américains est la tenue des élections et la renaissance libyenne, ou la fluidité des échanges pétroliers avec le pays. Ce sont les Etats-Unis qui ont chaperonné l’installation du nouveau gouvernement dans les instances mondiales. Comment la Russie réagira-t-elle à ces initiatives, dans une région libyenne qu’elle contrôlait depuis des années ? La Turquie et le Qatar y verront-ils un énième affront d’Haftar ? Ou l’arrangement officieux avec les Américains incombera-t-il au nouveau gouvernement libyen ? Affaire à suivre.

    Le Journal de l’Afrique, 26 mars 2021

    Tags : France, Italie, Allemagne, Europe, Libye, Kadhafi, OTAN,

  • Les hauts diplomates de l’UE en Libye soutiennent les autorités intérimaires

    Par NOHA ELHENNAWY

    LE CAIRE – (AP) – Les ministres des Affaires étrangères de la France, de l’Italie et de l’Allemagne sont arrivés jeudi dans la capitale libyenne pour montrer leur soutien aux autorités de transition nouvellement élues, qui devraient mener le pays ravagé par la guerre aux élections générales d’ici la fin de 2021.

    « Nous sommes ici pour exprimer notre soutien à la transition politique en Libye et nous sommes disposés à coopérer avec le gouvernement d’unité nationale », a déclaré le ministre italien des Affaires étrangères Luigi Di Maio lors d’une conférence de presse conjointe avec ses homologues libyen, allemand et italien. Il faisait référence au gouvernement intérimaire de la Libye, qui comprend un conseil présidentiel de trois membres et un cabinet qui a pris le pouvoir sous la pression internationale pour mettre en œuvre une feuille de route politique négociée par l’ONU.

    Les trois ministres des Affaires étrangères ont souligné que les combattants étrangers et les mercenaires devraient immédiatement quitter le pays afin d’assurer la pleine mise en œuvre d’un accord de cessez-le-feu signé en octobre.

    «Ce (retrait) est indispensable pour que la Libye retrouve sa souveraineté et sa sécurité», a déclaré le ministre français des Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian. «En remplissant ces conditions, la Libye peut enfin tourner la page après tant d’années de crise qui a divisé le pays.»

    Le pays riche en pétrole a été divisé ces dernières années entre des administrations rivales basées à l’est et à l’ouest, chacune soutenue par des groupes armés et des gouvernements étrangers. En avril 2019, le commandant Khalifa Hifter, basé à l’est, a lancé une offensive militaire pour lutter contre la capitale, Tripoli, contre un gouvernement soutenu par l’ONU. La campagne militaire de 14 mois de Hifter a finalement échoué après que la Turquie eut jeté tout son soutien militaire derrière ses rivaux forçant ses troupes à se retirer vers l’est.

    Plus tôt ce mois-ci, le Conseil de sécurité de l’ONU a appelé les pays dotés de troupes et de mercenaires, impliqués dans le dernier conflit civil en Libye, à les retirer «sans délai». L’ONU a estimé qu’il y avait 20 000 combattants étrangers en Libye, y compris des Syriens, des Turcs, des Soudanais et des Russes.

    L’Italien Di Maio a affirmé l’engagement des trois pays européens à continuer d’appliquer l’embargo sur les armes de l’ONU sur la Libye par le biais de leur mission navale en mer Méditerranée, baptisée Irini.

    « Nous devons redoubler d’efforts pour former les garde-côtes et la marine libyens afin qu’ils puissent contribuer à cette mission », a ajouté Di Maio.

    Un rapport de l’ONU récemment publié a accusé plusieurs gouvernements étrangers de transformer le pays d’Afrique du Nord en une scène pour jouer des rivalités, ignorant les sanctions de l’ONU et l’embargo sur les armes qui dure depuis une décennie.

    Les experts ont identifié la Turquie et le Qatar comme les soutiens des forces fidèles à l’administration soutenue par l’ONU à Tripoli, à l’ouest, tandis que les Émirats arabes unis, la Russie et l’Égypte ont soutenu Hifter.

    «Nous avons parlé des tâches à accomplir et de la manière dont nous pouvons concrètement soutenir (la Libye) là où elle le souhaite», a déclaré le ministre allemand des Affaires étrangères Heiko Maas.

    Les hauts diplomates de l’UE ont également souligné la nécessité de rouvrir la route côtière méditerranéenne du pays reliant l’est et l’ouest.

    De son côté, la ministre libyenne des Affaires étrangères, Najla Mangouch, a déclaré qu’elle avait discuté avec ses homologues européens de la réouverture de leurs ambassades et services consulaires sur le sol libyen.

    Mardi, le président français Emmanuel Macron a annoncé que son pays rouvrirait son ambassade à Tripoli la semaine prochaine en signe de soutien au gouvernement de transition nouvellement élu.

    Macron s’est exprimé après une réunion à Paris avec Mohammad Younes Menfi et Musa al-Koni, président et vice-président du Conseil présidentiel de la Libye. On ne sait toujours pas si d’autres pays de l’UE suivront bientôt.

    «Je suis heureux d’être ici avec des collègues allemands et italiens», a déclaré Le Drian. « Nous voulons prouver par notre présence que l’UE a une position unifiée sur le portefeuille libyen. Cette position unifiée est importante car la Libye est notre voisin immédiat et nous ne pouvons ignorer les répercussions de la crise libyenne sur l’Europe. »

    Le Drian faisait référence à l’échec antérieur de l’UE à former un bloc unifié lorsque Hifter a commencé à marcher sur la capitale il y a deux ans, la France prenant le parti de cette dernière et l’Italie soutenant le gouvernement à l’ouest.

    Par ailleurs, Menfi a rencontré jeudi le président égyptien Abdel Fattah el-Sissi au Caire dans le cadre de ses efforts diplomatiques pour galvaniser le soutien de son gouvernement.

    104.5WOKV, 25 mars 2021

    Tags : Libye, France, Italie, Allemagne, migration,