Étiquette : Langue arabe

  • Maroc: Le PJD exige l’arabisation des documents officiels

    Maroc: Le PJD exige l’arabisation des documents officiels – Administration, langue arabe,

    Le Parti de la justice et du développement du Maroc a exigé l’arabisation des documents et des données administratives sur les sites web des ministères et des institutions publiques.

    C’est ce que mentionne une note publiée par le banc parlementaire du parti (opposition) à la Chambre des députés, vendredi (17).

    Le parti s’est enquis de « l’amélioration et de la promotion de la langue arabe dans les médias marocains et du déclin de l’utilisation de la langue arabe dans les établissements publics et les aspects de la vie dans le pays ».

    Le parti a également transmis une demande de réunion de la commission de l’éducation, de la culture et de la communication à la Chambre des représentants, en présence du ministre de l’éducation nationale, Chakib Benmoussa, et du ministre de la culture et de la jeunesse, Mehdi Bensaid, afin de discuter de la situation de la langue arabe dans les programmes éducatifs, culturels et d’information publique.

    Des juristes et des avocats avaient auparavant critiqué l’adoption de la langue française dans les actes et documents administratifs. Mohamed Barkou, ancien membre du barreau de Rabat, avait déjà appelé au « rejet » de tout document rédigé en français.

    En août 2019, la loi de réforme de l’éducation du Maroc est entrée en vigueur, et l’une des dispositions permettant l’enseignement des matières en langue française.

    Dans les déclarations, les partis politiques et les associations civiles ont critiqué l’adoption du français dans l’enseignement des matières éducatives. La métropole européenne a occupé le Maroc entre 1912 et 1956.

    Dans son cinquième chapitre, la constitution du pays stipule : « L’arabe demeure la langue officielle de l’État, qui s’emploiera à en protéger, améliorer et développer l’usage. Tamazight est également une langue officielle de l’État, car elle est un bien commun à tous les Marocains, sans exception. »

    La Journée mondiale de la langue arabe est célébrée le 18 décembre de chaque année. C’est le jour où l’Assemblée générale des Nations unies a publié la résolution n° 3190, approuvant l’inclusion de l’arabe parmi les langues officielles et de travail des Nations unies.

    MEMO, 19/12/2021

    #Maroc #PJD #Administration #Langue_arabe

  • Espagne : Des visages connus s’élèvent contre la suppression de l’arabe à l’école de langues d’El Ejido.

    Mercedes Milá, Carme Chaparro ou Eduardo Bandera, entre autres, se joignent à la campagne promue par les professeurs de langue arabe de toute l’Andalousie.

    Mercedes Mila, Carme Chaparro, le journaliste Fernando Ramos, la personnalité de la télévision Amor Romeira, le présentateur Eduardo Bandera, le collaborateur et présentateur de Mediaset, Víctor Sandoval… De nombreux visages connus ont élevé la voix sur les réseaux sociaux pour exprimer leur rejet de la décision du ministère de l’éducation du gouvernement andalou de supprimer le département de langue arabe de l’école officielle d’El Ejido.

    Une campagne promue par Íñigo González, qui, avec les professeurs de langue arabe des écoles officielles et des écoles secondaires d’Andalousie, ont envoyé une lettre au ministère régional de l’éducation dans laquelle ils soulignent l’importance de l’arabe dans les classes andalouses, et en particulier dans la ville d’El Ejido à Almería.

    Dans la lettre, ils affirment que « sous les effets transitoires de la pandémie de COVID 19 qui touche l’enseignement non obligatoire, l’heure n’est pas à la suppression totale des groupes et encore moins des départements ». Pour les professionnels de l’éducation, « l’offre de la langue arabe dans les centres éducatifs d’Andalousie se fonde sur le principe de l’interculturalité en tant que réponse à la nécessité sociale d’établir des liens basés sur le dialogue et l’égalité avec la communauté arabe vivant dans nos villes, et contribue à une meilleure intégration des filles et des fils des familles arabes qui ont décidé d’émigrer vers notre terre ».

    ILS SOUTIENNENT QUE L’ENSEIGNEMENT DE L’ARABE ENRICHIT LA VIE SOCIALE ET CULTURELLE.

    Ils font valoir auprès du ministère de l’éducation que « l’arabe est l’une des six langues des Nations unies et compte 300 millions de locuteurs. Son enseignement contribue non seulement à accroître la possibilité d’élargir les horizons professionnels des Andalous, mais aussi à enrichir la vie sociale et culturelle ».

    Ainsi, ils soulignent que la promotion de l’enseignement de l’arabe contribue à améliorer et à renforcer les étroites relations humaines, culturelles, économiques et diplomatiques qui ont uni et continuent d’unir l’Andalousie au monde arabe en général et aux pays du Maghreb en particulier, notamment au Maroc.

    Pour le collectif d’enseignants « le succès de la part du ministère régional de l’éducation pour implanter la langue arabe dans les écoles secondaires d’El Ejido est tronqué par la suppression de cette même langue dans l’EOI de la même municipalité, et les étudiants ne peuvent pas terminer l’étude ou certifier ces connaissances ».

    ILS DEMANDENT À L’ÉDUCATION DE REVENIR DE TOUTE URGENCE SUR LA DÉCISION DE SUPPRIMER LE NIVEAU DE BASE.

    Pour toutes ces raisons, ils demandent à l’Education de « révoquer de toute urgence la décision de supprimer le niveau de base et donc le département d’arabe de l’école de langue officielle d’El Ejido ».

    Pour l’Assemblée de la nation andalouse d’Almeria, dans les villes d’Almeria, comme El Ejido, où est installée une importante communauté arabophone, « il est essentiel d’enseigner l’arabe, car cela permet d’améliorer et d’établir des relations humaines, sociales, de travail, culturelles et de toute nature entre la population autochtone et immigrée ».

    « Mais il est clair que les institutions, y compris la Junta de Andalucía, ne s’intéressent qu’à assurer le profit économique des multinationales et l’exploitation de la classe ouvrière et, d’autre part, elles se fichent des gens, de la coexistence et du bien-être des classes laborieuses », ont-ils condamné.

    Diario de Almería, 02 mai 2021

    Etiquettes : Maroc, Espagne, Andalousie, langue arabe, enseignement, Ecole de Langue, El Ejido,