Étiquette : Marrakech

  • Qatar Airways prépare le retour du Maroc avec le Boeing 787

    Topics : Qatar Airways, Maroc, vols, Casablanca, Marrakech,

    Depuis Doha, la compagnie aérienne desservira Casablanca et Marrakech avec un seul vol.

    Qatar Airways renforce son réseau de lignes internationales en reprenant ses vols vers deux villes marocaines importantes. A partir du 30 juin, la compagnie aérienne desservira Casablanca et Marrakech depuis sa base de l’aéroport international de Doha Hamad (DOH) .

    Qatar Airways assurera quatre vols hebdomadaires vers les aéroports de Casablanca Mohammed V International (CMN) et de Marrakech Menara International (RAK) les lundis, mercredis, vendredis et samedis. Les passagers sur cette route découvriront le service exquis du Qatar sur le Boeing 787-8 avec une configuration 22 classe affaires et 232 classe économique. Le programme des vols est le suivant :

    Vol QR1397 :

    • Départ du DOH à 09h15 et arrivée à CMN à 15h10.
    • Départ de CMN à 16h30 et arrivée à RAK à 17h25.

    Vol QR1398 :

    • Départ de RAK à 18h55 et arrivée à CMN à 19h45.
    • Départ de CMN à 21h20 et arrivée au DOH à 06h30 + 1 heure locale.

    Connectivité accrue

    Avec l’ajout de Casablanca et de Marrakech, les passagers peuvent désormais profiter d’une connectivité vers plus de 160 destinations sur le réseau mondial de la compagnie aérienne. Marrakech est la quatrième plus grande ville du Maroc et l’une des quatre villes impériales. Les touristes l’admirent pour sa diversité et sa richesse patrimoniale.

    Casablanca est la plus grande ville du Maroc et l’une des destinations touristiques les plus populaires d’Afrique du Nord. Il est célèbre pour son mélange d’ »ancien » et de « nouveau », avec un attrait qui met en valeur les infrastructures modernes tout en conservant l’architecture marocaine traditionnelle.

    Le Qatar et le Maroc entretiennent d’excellentes relations diplomatiques depuis des années, le Qatar étant l’un des plus grands investisseurs étrangers au Maroc. Les deux pays ont été encore plus rapprochés par la Coupe du monde de football 2022 . La nation nord-africaine a atteint les demi-finales, qui ont vu un nombre record de Marocains visiter le Qatar pendant le tournoi. Le PDG de Qatar Airways, M. Akbar Al Baker, a déclaré ;

    « Les vols de Qatar Airways vers Casablanca et Marrakech concrétisent notre engagement sur le marché marocain et répondent à une forte demande de connectivité vers ces deux belles villes historiques. La Coupe du Monde de la FIFA 2022TM a réuni le Qatar et le Maroc à travers le football et a renforcé notre culture et notre économie. La connexion via notre aéroport international Hamad offre aux passagers une expérience de voyage 5 étoiles inégalée vers plus de 160 destinations et continue de développer et d’étendre notre réseau.

    Horaire d’été
    Qatar Airways assurera des vols vers Casablanca tout au long de la saison estivale. D’autre part, Marrakech sera desservie de manière saisonnière, avec des vols du 30 juin au 11 septembre. Les clients de la compagnie aérienne pourront également profiter de plus d’options de voyage entre Doha et Casablanca grâce à son partenariat en partage de code avec Royal Air Maroc .

    Avec des voyages aériens mondiaux proches des niveaux d’avant la pandémie, Qatar Airways continue d’étendre ses racines en Afrique. Cependant, une récente tournure des événements a conduit à la suspension de certaines destinations africaines.

    En raison des troubles au Soudan , la compagnie aérienne a interrompu son service vers la nation nord-africaine. Le Soudan a fermé son espace aérien et QR a annoncé qu’il n’opérerait aucun vol sur les routes Doha-Khartoum et Khartoum-Doha indéfiniment. La fermeture de l’espace aérien soudanais a considérablement affecté de nombreuses compagnies aériennes car elles doivent réacheminer leurs vols à travers le continent.

    Que pensez-vous des vols de Qatar Airways vers deux villes marocaines ? Vous visitez le Maroc pendant l’été ? Faites le nous savoir dans les commentaires!

    #Maroc #Qatar #Vols #Casablanca #Marrakech

  • Bodies for Sale: Prostitution in Morocco

    Bodies for Sale: Prostitution in Morocco

    Tags : Morocco, prostitution, sex turism, pedophilia, Marrakech,

    By Diana Sharkey

    [dropcap]I[/dropcap]n Gueliz, a trendy neighborhood in Marrakech, young people walk the streets, laughing and carrying on. Women do not grace the street without carrying the gaze of many men. A group of black women walk past a large Starbucks: the four of them are wearing skin-tight clothes, and approach an older white man who had taken a seat against the store’s windows only a few minutes prior, facing out towards the walkway. One by one they exchange two kisses on each of his cheeks, banter in French, laugh, and saunter away waving a cellphone, implying a “call me later”.

    Of many coffee shops throughout the country, this particular Starbucks is a known pick-up spot for prostitutes. It is large and centrally located in the Gueliz neighborhood, where nightlife reigns not far from gaudy tourist resorts, and where interactions such as these illustrate how sex work operates quite freely.

    A local who works at a small cafe in Jemaa el Fna, the main market square of Marrakech, confirms that prostitutes do work in the city. “Everyone knows that it goes on,” says Maxine Rich from Search for Common Ground, a nonprofit against violent extremism.

    Amendments to Morocco’s penal code in 2003 criminalized sex tourism, sexual abuse, trafficking in persons, and child pornography, but really exposed a Pandora’s box that was long open. Over a decade later in the United States’ most recent Trafficking in Persons Report (TIP), Morocco remains in the Tier 2 classification because of its failure to meet the minimum standards set forth by the Trafficking Victims Protection Act of 2000. Ongoing reports conducted by both the U.S. Department of State and the Moroccan government reveal that sex work, as well as sex trafficking, is still a deeply-ingrained issue in Morocco. Moroccan women, men, and children are trafficked throughout Europe and the Middle East for sexual exploitation (2014 TIP Report). Women and girls, as young as six years old, are among the most common groups trafficked to the United Arab Emirates, Bahrain, Jordan, Libya, Syria, and throughout the European continent (2014 TIP Report).

    Now, in 2018, Moroccan women are being sold for lump sums of cash to work as maids in Saudi households over Twitter.

    Morocco has earned a reputation for sex trafficking within the region, especially in countries like Saudi Arabia. A Deutsche Welle article published this year detailed a post-2011 influx of Moroccans, mostly entering domestic work, caused outrage among Saudi women due to fears that Moroccan women would seduce their husbands. Within the region, the Moroccan woman bears much of the burden of the hypersexualization of the Arab woman as a relatively Westernized country. Their fetishization and eroticization leads to the belief that they are sexually promiscuous. This conceptualization influences the way Moroccan and other regional societies view victims of sexual abuse, tending to shift the blame.

    This reputation is partly why Morocco is not only a source of sex work but also a destination for sex tourism. While it may not be common knowledge amongst global citizens, a notable subset of the population, including foreigners and Moroccan men, are all too aware of Morocco’s “dark secrets.” Morocco’s underground industry is quite popular with men from the Persian Gulf. Foreigners, primarily from France and Spain, also make the discreet journey to the neighboring continent lured by the availability of child sex tourism (2016 TIP Report).

    Aside from attracting beneficiaries of the trade, Morocco is also a place to engage on the other end of sex work. Unaccompanied women and children entering from Cote d’Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Senegal, Nigeria, and Cameroon are particularly vulnerable to trafficking networks that force women into prostitution. Suspected Cameroonian and Nigerian networks facilitate this trade by threatening victims and their families, most often those from their own country (2016 TIP). On the southern border, migrants from sub-Saharan Africa are coerced into prostitution and criminal networks forcing undocumented women into prostitution operate along the eastern Algerian border in Oujda and in the northern coastal town of Nador (2016 TIP). When women recruited for work arrive in the country, they may become victims of forced labor where employers refuse to pay wages, withhold passports, and physically abuse them (2016 TIP).

    In addition to the exploitation of migrants, young Moroccan women, recruited from rural areas for domestic work in the cities, subsequently become victims of forced labor in the home, and are particularly vulnerable to sexual abuse (TIP 2016, Al Jazeera 2013). Nestled near the foot of the Atlas Mountains, along the palm-tree studded Atlantic coastline, is the beautiful Agadir, a city where exploitation is prevalent. M’hamed El Kadi, the International Rescue Committee Manager from Peace Corps Morocco, explained, “Women actually go from different parts of the country to work there, and it’s mainly seasonal. And when [the agricultural season] is over, they make other practices… just to survive…sex practices…and that’s why also it’s a tourist resort. Agadir is a tourist resort, that’s why the rates in Agadir are very high.” Elsewhere throughout the country, one can easily find prostitutes in the discos, bars, clubs, and certain large gardens in the major cities where people can engage in these illegal transactions.

    Morocco is ranked number 139 out of 145 countries in the 2015 Global Gender Gap Report. Thus, women with limited educational and economic opportunities are lured by offers of work and promises of making enough money for their families. High percentages of sex workers are divorced women, who married at a very early age, and are left marginalized. Risky behavior for the sake of the family follows suit. A 2015 study conducted by the Moroccan government discovered that some women are even forced into prostitution by members of their own families. Whether Moroccan-born or immigrant, engagement in sex work is not a choice.

    Morocco’s classification under Tier 2 means that the country has acknowledged that its current approach to eliminate trafficking is substandard and is making “significant efforts” to improve these standards. However, within the legal system, gaps allow pimps, prostitution dealers, and network masterminds to operate throughout the country. Moroccan law regarding trafficking is vague enough that not all forms of trafficking are prohibited. The general nature of the law clusters together human trafficking, human smuggling, and illegal migration, meaning anyone involved in these activities is liable. In this sense, blame could fall on trafficking victims just as easily as it would on the perpetrators who orchestrate and financially benefit from the trade.

    In addition, the Moroccan government is putting in minimal effort to investigate potential crimes under existing laws. When the government did conduct investigations, details regarding the the busts were not made public. In 2014, the Moroccan government reportedly disbanded 105 human smuggling and trafficking networks. In 2015, the government reported 34 cases involving the abduction and illegal confinement of children. However, the 2016 TIP report stated that it was unclear what the outcomes for the cases were and whether the alleged suspects or criminal groups were actually charged. Failure to follow through with these big busts continues into recent years. In 2017, 112 trafficking and migrant smuggling networks were dismantled, in addition to 29 “masterminds”, 66 smugglers, and 12 accomplices involved in 33 different trafficking-related criminal networks back in 2016. Yet the Moroccan government did not release details on the status of either of these investigations.

    Despite the significant presence of sex work in Morocco, premarital sex is illegal and stigmatized. As a consequence, women cannot carry condoms, which are seen as a sign of illegal activity during police round ups of usual hotspots. A female sex worker has trouble reconciling her own sexual health, through basic protection from STDs and pregnancy, over the fear of being arrested. The topic itself is taboo. Women forced into sex work need to lay low beneath the law. Anything they do must be done covertly. Dr. Taha Brahni, the Hepatitis C Project Manager at Association de Lutte Contre le SIDA (ALCS), said, “The problem here in Morocco [is] that the vulnerable people…cannot [speak] out. They cannot say, ‘I’m a sex worker.’ As sex workers, they would be marginalized, discriminated against, stigmatized.”

    Thankfully, organizations like ALCS provide necessary services that many sex workers are often denied. ALCS is the most prominent organization fighting AIDS in Morocco. They work with vulnerable populations, including men who have sex with men, migrants in the North, and sex workers, to combat and prevent the spread of HIV and other sexually transmissible diseases. Brahni explained, “Every day we have a special kind of people who come here. Today is Thursday, it’s the day for sex workers, female sex workers. Tomorrow is the day for men who have sex with men.” Programme PPF, run by Dr. Azza Ezzouhra, is a prevention program specifically for female sex workers.

    ALCS runs various programs in a number of key locations throughout the country, spreading awareness about HIV, educating the population, administering STD testing through mobile clinics, and providing clinical consultations by volunteer medical professionals. Medicine is even given out for free.

    Although the Ministry of Health provides the antiretrovirals for HIV treatment it does not provide the necessary supplemental services. ALCS distributes the medicines and provides free therapy. They even provide food, assist in the job-hunting process, and pay for patients’ children to attend school. Brahni explained, “The people that come here, they say that ‘When we cross that door, we feel that we are not in Morocco. We can speak freely, and we can feel comfortable.’” Where their government falls short, the Moroccan people can find support at organizations like ALCS.

    Because various forms of trafficking, smuggling, and illegal immigration are conflated together, vulnerable people–Moroccan and migrants alike–are lumped into the second-class citizen category. Rather than protecting them, laws and cultural norms criminalize them. Because Morocco does not offer government-facilitated assistance to trafficking victims, foreign embassies and civil society organizations wind up being the primary providers of protection services for victims.

    In recent years, Morocco has implemented some new legislation that could potentially help victims of trafficking. A February 2018 law, No. 103-13, specifically combats violence against women. And while the anti-trafficking law is not comprehensive according to Human Rights Watch based in New York, it is an important first step in the right direction. The next step is to fill in the gaps, round it out to make it inclusive, and provide enough detail to make it workable. The law needs to be strong enough to prosecute trafficking perpetrators and put a stop to prostitution rings of trafficked peoples. The victims of trafficking themselves need to be decriminalized in a victim-centered approach. Those working in the sex trade as informal victims of a system inherently hindering their socioeconomic status and consequently, human dignity, need to be recognized by the state. NGOs cannot be the only providers. Women need access to the economic opportunities that allows them to thrive in an increasingly modernizing country.

    In the words of Dr. Brahni, “…Sex workers, they need help, especially social help. Because many of them… become sex workers just to help their families.”

    Source

    #Morocco #Pedophilia #Sex_turism #Prostitution #Marrakech #Sex

  • Tourisme sexuel: en voyage, ne fermez pas les yeux!

    Tourisme sexuel: en voyage, ne fermez pas les yeux!

    Tags : Maroc, pédophilie, pédocriminalité, tourisme sexuel, prostitution, Marrakech,

    Le commerce du sexe se hisse au 3e rang des commerces illégaux les plus florissants. Deux nouveautés aggravantes: le portrait-robot du voyageur sexuel est de plus en plus diversifié. Et un nombre croissant de mineures se retrouvent enceintes d’un client de passage.

    La faiblesse d’une réglementation dissuasive et un niveau de vie en dessous de 1 dollar par jour de moyenne par personne, dans certaines régions du monde, poussent les familles à solutionner leur situation de précarité en répondant aux demandes sexuelles de “prédateurs ” occidentaux. Sur 1,2 milliard de touristes en 2015 (soit 38 arrivées par seconde), 13% choisissent leur destination en fonction de l’offre en matière de sexe, certaines agences peu scrupuleuses se spécialisant même dans les “prestations ” touristiques. Les pays les plus fréquemment visés sont les Philippines et la Thaïlande, mais aussi la République dominicaine, ainsi que certains pays d’Afrique du Nord, et plus récemment Cuba. Certaines destinations “phares ” sont par ailleurs étiquetées selon les “spécialités ”. Grand Baie (île Maurice), la partouzeuse; Marrakech (Maroc), la perverse (Maroc); Cape Town (Afrique du Sud) l’homosexuelle; Banjul (Gambie), la pédophile; Hammamet (Tunisie), l’opulente; Riga (Lettonie), la débauche; ou encore Kribi (Cameroun), la libertine… Les pays industrialisés sont également partiellement touchés. Ce sont généralement ceux où la prostitution est légalisée, comme l’Australie, la Nouvelle-Zélande, l’Allemagne, les Pays-Bas et les pays de l’Est européen. Selon les chiffres officiels de l’Ecpat, une ONG qui milite pour la fin de la prostitution infantile, le touriste sexuel est majoritairement masculin : 7% ont moins de 30 ans; 18% entre 30 et 40 ans; 33% entre 40 et 50 ans; 24% entre 50 et 60 ans et 18% plus de 60 ans. En volant à l’autre bout de la planète, ce client de l’amour low-cost s’imagine atterrir dans un espace où les êtres humains n’auraient pas les mêmes droits. Derrière les frontières et à l’abri des regards, il s’ “éclate ” sans crainte et profite de son séjour pour braver les interdits qu’il respecte habituellement chez lui (voyeurisme, exhibitionnisme, pédophilie). Il s’autorise même le délit. Ainsi par exemple, à Prague, 20% des délits du week-end sont causés par des touristes sexuels. Même si bon nombre de gouvernements se refusent à l’admettre, dans certains pays, des enfants sont également sacrifiés pour satisfaire cette quête d’exotisme.

    3 millions d’enfants abusés

    Sur les 12,3 millions de personnes soumises au travail forcé dans le monde, 40% d’entre elles sont des mineurs victimes d’exploitation sexuelle. Ce sont donc plus de 3 millions d’enfants, de 13 à 15 ans, qui sont largués par leurs familles sur des plages touristiques ou emmenés de force à la ville. Ils s’y retrouvent esclaves de proxénètes, pour le compte de maisons closes ou de réseaux hôteliers. Un rapport récent de l’Unicef rappelle que la lutte contre la précarité reste la meilleure arme pour contrer ce fléau.

    L’organisation forme les filles mineures à éviter les pièges de la prostitution, tout en leur faisant prendre conscience qu’un bagage scolaire suffisant leur permettra de trouver un travail dans l’industrie du tourisme, mais différemment, en devenant réceptionniste, secrétaire ou interprète par exemple. Et surtout, que la panacée n’est pas de trouver un mari de race blanche. La police locale étant aux premières loges du vice, Interpol s’emploie également, depuis plusieurs années, à édicter des recommandations et à favoriser la coopération policière et judiciaire internationale, un travail qui n’est toutefois pas facilité par la corruption qui sévit au sein même des institutions locales.

    « Je te retrouverai et tu assumeras, papa! »

    Dommage collatéral aux conséquences désastreuses, de très jeunes femmes se retrouvent enceintes d’un client de passage, exigeant des rapports intimes sans protection. Comme nous l’explique l’Institut international des Droits de l’Enfant, aux Philippes par exemple, ces enfants, issus du tourisme sexuel, sont appelés “poissons de lait ” car ils ont la peau plus blanche que la population locale. Ils font l’objet d’insultes, de discriminations et d’isolement dès la prime enfance à l’école. Doublement stigmatisées, les jeunes mères prostituées, abandonnées par leur propre famille qui les a plongées dans l’enfer du sexe, commencent depuis peu, aidées par des ONG locales, à se lancer dans des recherches à l’international pour tenter de retrouver le père “voyageur sexuel ” de leur enfant. Le but: lui faire assumer ses responsabilités (abandon d’enfant et pension alimentaire) dans son pays d’origine.

    Dans certains pays, comme le Maroc, le tourisme sexuel représente une part significative du PIB. Cette “consommation locale ” est pourvoyeuse de devises et apporte une bouffée d’oxygène certaine à l’économie. De ce fait, les procédures judiciaires enclenchées par les autorités locales contre les “sexotouristes ” restent encore trop rares. Mais, s’il est compréhensible que les pays pauvres n’imaginent pas de limiter d’initiative le phénomène sans compromettre, dans leur esprit, leur survie financière, une réflexion éthique s’invite à nos consciences: si tout peut se vendre, peut-on impunément tout acheter ? Comme le précise, en réponse, la Charte du “Guide du Routard ”, la bible du globetrotteur à la recherche de bons plans : «Tant que le tourisme sera le fait des pays riches visitant des pays pauvres, il sera porteur d’un profond déséquilibre entre hôtes et visiteurs. Pratiquons donc un tourisme dans le respect de l’autre et dans la dignité de chacun, un tourisme qui conserve à l’hôte le plaisir de nous recevoir», tout en gardant à l’esprit que passer une frontière, ce n’est pas accéder à un monde sans limites et sans règles.

    Des poursuites en Belgique

    Certains pays, dont la Belgique, ont adopté des lois d’extra-territorialité (loi belge du 13 avril 1995 relative aux abus sexuels à l’égard des mineurs), permettant de punir eux-mêmes leurs ressortissants pour des abus sexuels commis sur mineurs, même si ceux-ci ont eu lieu à l’étranger. C’est ainsi par exemple, que huit ans après des faits d’attentats à la pudeur sur de jeunes Marocaines, Philippe Servaty, surnommé le “pornographe d’Agadir ” a été condamné, en février 2013, par le tribunal correctionnel de Bruxelles, à 18 mois de prison avec sursis pour attentat à la pudeur. L’homme, qui a pratiqué le tourisme sexuel entre 2001 à 2004, a par ailleurs été reconnu coupable de détention et de diffusion d’images à caractère pédopornographique. Le 17 mars 2016, Pieter Ceulen, un pédophile anversois, a été cueilli par la police à son arrivée à l’aéroport de Zaventem. Ce sexagénaire avait été condamné en janvier de cette année par le tribunal correctionnel d’Anvers, à 19 ans pour abus sexuels sur des enfants au Cambodge et aux Philippines, ainsi que sur ses propres filles adoptives. 750 gigabytes de matériel pédopornographique ont été collectés à son domicile lors d’une perquisition. Un accord ordonnant son extradition immédiate, après son arrestation, a été conclu entre les autorités cambodgiennes et le parquet général d’Anvers.

    Depuis dix ans, le 2 juin est consacré “Journée mondiale pour un Tourisme responsable ”. Cette date marque l’engagement de tous les professionnels de la chaîne touristique (tour-opérateurs, compagnies aériennes, hôtels) de soutenir les efforts des ONG qui luttent contre le trafic des êtres humains. En Belgique, un groupe de travail, composés de représentants de Child Focus, Plan Belgique, Ecpat, la SNCB, Febetra (Fédération des Transporteurs belges) le ministère des Affaires étrangères, le ministère de la Défense et la cellule “Traite des êtres humains ” de la Police fédérale a lancé une campagne publique commune “Stop Prostitution Enfantine ”, adressée à tous les Belges en déplacement professionnel ou privé à l’étranger. L’appel au boycott est simple : que vous soyez touriste, homme d’affaires, fonctionnaire d’une ambassade, expatrié, personnel hôtelier, accompagnateur de voyage, chauffeur de car, «ignorez la prostitution enfantine à l’étranger. Mais si vous voulez sauver un enfant, captez toutes les images et ne fermez pas les yeux, témoignez!». Cette campagne s’inscrit dans le cadre d’un projet plus large lancé à l’échelle du continent européen : “Ne détournez pas le regard! ” Si vous souhaitez signaler un abus ou une anomalie à votre retour de vacances, vous pouvez contacter : la Police fédérale ( www.polfed-fedpol.be/); le point de contact de Stop Prostitution Enfantine (www.jedisstop.be) ; l’Ecpat (tél. 02-522.63.23); Child Focus (tél. 116.000).

    #Maroc #Tourisme_sexuel #Pédocriminalité

  • Maroc : Le Jardin Majorelle, Marrakech

    Maroc : Le Jardin Majorelle, Marrakech

    Maroc, Jardin Majorelle, Marrakech, Yves Saint_Laurent, Pierre Bergé,

    En 1980, Yves St Laurent et son ancien compagnon de vie (et partenaire commercial de longue date), Pierre Bergé, ont acheté le Jardin Majorelle et l’ont restauré. Leur maison à Marrakech, la villa Oasis, se trouvait à proximité.

    Les jardins ont été conçus à l’origine par Jacques Majorelle, un artiste français expatrié, dans les années 1920 et 1930. Ils sont ouverts au public depuis 1947. Le bleu vif utilisé sur l’ensemble du site de 12 acres est appelé « bleu Majorelle », du nom de l’artiste.

    Quelques jours avant la mort de St Laurent en 2008, Bergé et lui se sont unis par un Pacte civil de solidarité (PACS) en France. St Laurent a passé beaucoup de temps au jardin de son vivant et ses cendres y ont été dispersées après sa mort. Il y a également un mémorial en son honneur dans un coin tranquille du jardin.

    Le jardin abrite également le Musée Berbère, dont la collection comprend des textiles nord-africains provenant de la collection personnelle de St Laurent, ainsi que des céramiques, des bijoux et des peintures de Majorelle.

    Une stèle a été érigée par Bergé dans le jardin Majorelle de Marrakech à la mémoire d’YSL. Le jardin est ouvert au public et reçoit 600 000 visiteurs par an.

    Pierre Bergé est décédé le 8 septembre 2017 des suites d’une « longue maladie », selon la Fondation de son nom.

    #Maroc #Marrakech #Jardin_Majorelle #Yves_Saint_Laurent #Pierre_Bergé

  • El Glaoui: magnat du sexe, de la drogue et du commerce du Sud

    El Glaoui: magnat du sexe, de la drogue et du commerce du Sud

    Thami El Glami, Maroc, protectorat français, Marrakech, prostitution, drogue, commerce, La Kasbah,

    Thami El Glaoui, le pacha de Marrakech et l’homme le plus riche de la planète, était exercé par les berbères indigènes pour s’être vendu au colonisateur français et son despotisme excessif. A travers ce récit de Liza Foreman, reporter de The Daily Beast, nous allons redécouvrir l’histoire d’un magnat de la drogue, du sexe et du commerce du Sud, qui a vendu son âme aux envahisseurs français pour le titre de Pacha.

    Depuis sa kasbah perdue dans les confins des montagnes du haut-atlas, Thami El Glaoui contrôlait le sort de l’or et de l’ivoire en provenance du Sahara. Des milliers de caravanes transportant ces matières précieuses étaient saisies et acheminées du Sud marocain jusqu’aux colons français au Nord du pays.

    El Glaoui monneyait le titre de Pacha de Marrakech, en gardant sous son emprise les berbères qui traversaient une route sillonnant les montagnes du Sud marocain, une région qui échappait aux autorités sous le règne français. Ses nombreux condisciples effectuaient régulièrement les cent pas le long de ce chemin, confisquant la marchandise et asservissant les propriétaires.

    Son despotisme l’avait transformé en objet d’aversion des indigènes berbères, qui ne lui avaient jamais pardonné la trahison du peuple et du régime marocain, et dédaignaient les fêtes somptueuses organisées dans son palais à l’honneur d’étrangers très fortunés.

    Situé au village de Telouet, sur la route entre Marrakech et Ouarzazate, son immense palais à l’architecture islamique rocambolesque était le siège d’un réseau de proxénétisme aussi large que le dixième de la population, nous fait savoir Foreman. Ce trafic, qui comprenait 27.000 prostituées, lui assurait une source de rente généreuse.

    Considérée comme le plus beau palais du monde, la kasbah a mobilisé 1000 ouvrièrs et 300 artisans pendant trois ans pour mettre sur pied un édifice au style architectural à couper le souffle. Abandonné par les indigènes, le lieu mérite le détour pour ceux qui veulent encore découvrir la beauté du harem de Thami El Glaoui, avant qu’il ne parte en ruines.

    Voici l’article dans son intégralité:

    Sexe, drogues, jazz et l’homme qui dirigeait le Maroc.

    DE TOUS LES VIEUX PALAIS…

    Cachée dans les montagnes du Haut Atlas marocain se trouve une kasbah largement laissée aux caprices de la nature. Mais c’était autrefois la demeure extravagante du dirigeant du pays, aujourd’hui détesté.

    Liza Foreman

    TELOUET, Maroc – Il n’y a pas si longtemps, le Maroc n’était que sexe, drogue et jazz. Et l’homme en charge, T’hami El Glaoui, pacha de Marrakech de 1912 à 1956 et considéré comme l’homme le plus riche du monde, dirigeait un racket de la prostitution si important que les 27 000 prostituées opérant à Marrakech représentaient, selon les rapports, 10 % de la population. « Les mettre (ce clan) en charge, c’était comme laisser la Mafia diriger Las Vegas », a déclaré Vanity Fair dans un article de 2015 – bien qu’il ait, apparemment, aimé le jazz.

    C’était à l’époque. Nous sommes maintenant.

    Il m’a fallu une bonne douzaine de voyages au Maroc pour finalement atteindre la légendaire Kasbah de Telouet, la résidence de la famille Glaoui qui a été conçue pour être le plus beau palais du monde. On disait qu’elle possédait la plus belle architecture islamique du Maroc. El Glaoui l’a apparemment décorée en utilisant une partie de son argent de proxénète.

    Tout le monde ne peut pas se rendre à la casbah, mais quiconque se trouve au Maroc devrait essayer avant qu’elle ne tombe en poussière.

    La kasbah est cachée dans les montagnes du Haut Atlas marocain. Elle présidait l’ancienne route des caravanes vers le Sahara que le clan Glaoui supervisait. Le long de cette route, des biens précieux comme l’or et l’ivoire étaient transportés du sud vers les souverains du nord. C’était beaucoup d’argent pour El Glaoui qui a profité de sa position ici et du fait qu’il était responsable des Berbères dans les montagnes locales que les Français ne pouvaient pas contrôler pour devenir le pacha de Marrakech sous la domination française à cette époque. Il était à la fois détesté pour avoir trahi son peuple et pour les fêtes somptueuses qu’il donnait à d’importants étrangers dans son palais. En conséquence, son palais a été largement laissé à l’abandon.

    C’est sans raison, si ce n’est le fait que j’avais abandonné la Californie pour l’Europe et que je cherchais un endroit où me réchauffer en hiver, que je me suis retrouvé au Maroc, à plusieurs reprises, pour écrire un livre sur son peuple, les Berbères, dont El Glaoui s’est rendu célèbre en les achetant en échange du titre de Pacha, que lui ont conféré les Français.

    Depuis quelques années, je me suis retrouvé à parcourir régulièrement l’ancienne route des caravanes, sur laquelle son clan présidait, avant d’arriver à la Kasbah en ruine. On dit que 1 000 ouvriers et 300 artisans y ont travaillé, pas moins. Mais il faut l’attraper tant qu’on peut. Et c’est tout un voyage que de s’y rendre le long de l’ancienne route des caravanes qui traverse les sommets majestueux des montagnes de l’Atlas, serpentant depuis les murs rouges invitants qui entourent le cœur battant du Maroc – Marrakech – jusqu’aux dunes de sable étincelantes du Sahara au sud. Sa route, aujourd’hui goudronnée, traverse des collines ondulantes et des pics montagneux parsemés d’un feuillage vert intermittent.

    Les Français ont supprimé les routes des caravanes lorsqu’ils régnaient sur le Maroc, dans la première moitié du XXe siècle. Ce n’est plus aussi charmant qu’à l’époque. Mais tout n’a pas changé. Le jour où je m’y suis rendu, des ânes trottaient le long de chemins minables au bord de la route. Des lavettes flottaient à l’extérieur de maisons à moitié construites, vendant des pots en terre cuite et des tapis tissés à la main imprégnés du symbolisme local, en laine et en soie. Des hommes vêtus de robes traditionnelles djellaba montent à bord de bus déglingués qui transportent les travailleurs dans les deux sens.

    On passe devant des stands improvisés, placés à l’extérieur de cafés déserts, où l’on fait griller des copeaux de viande crue coupés sur des carcasses qui pendent au vent. On est loin des jours de gloire d’El Glaoui.

    Lieu de soirées légendaires, auxquelles assistaient les plus grandes stars du monde, et ce qui se rapproche le plus au Maroc du château de Hearst, la résidence californienne du magnat de la presse William Randolph Hearst, la Kasbah fait signe depuis son perchoir au sommet d’une colline cachée entre ces montagnes frissonnantes. De là, ses propriétaires, les seigneurs de guerre El Glaoui, ont régné sur cette importante route commerciale.

    La kasbah actuelle a été construite dans les années 1860, sur le site d’une kasbah existante. Elle a été somptueusement redécorée au début du XXe siècle, lorsque 300 ouvriers ont passé trois ans à travailler sur les plafonds et les murs. Certains de ces éléments ont été récemment restaurés.

    Lors de plusieurs de ces voyages, j’étais passé devant le plus haut sommet d’Afrique du Nord, le mont Toubkal, en ignorant totalement l’existence de la Kasbah. Mais, il y a quelques années, assis à Dar Khalifa, l’hôtel particulier de Casablanca rendu célèbre par le best-seller de son propriétaire, Tahir Shah, intitulé La maison du calife, on a attiré mon attention sur ce fait.

    « Vous ne l’avez pas vu ? » m’a-t-il demandé.

    Très vite, elle a frappé mon imagination et, dans un roman que j’ai écrit par la suite dans son jardin, une intrigue s’est déroulée dans mon esprit et a atteint son point culminant dans cette Kasbah légendaire que je n’avais pas encore vue.

    Il était clair que je devais y aller avant qu’elle ne s’effondre dans la poussière. Shah m’avait dit que, lentement, elle s’était effondrée dans le sol. Sa myriade de pièces disparaissait au fil du temps.

    La Kasbah était l’un des nombreux repaires où El Glaoui aimait recevoir les visiteurs importants. Mais il s’agissait d’un endroit où tout se passait en haut et en bas. Pendant que les invités faisaient la fête à l’étage, ses cachots étaient remplis de traîtres dont les têtes étaient souvent suspendues aux portes, comme le veut la légende. Certaines d’entre elles sont toujours là.

    El Glaoui était tellement honni par le peuple qu’à sa mort, ses associés ont été chassés et brûlés. Ses biens ont été confisqués et donnés au gouvernement. Ce gouvernement a laissé pourrir sa plus légendaire Kasbah.

    De l’extérieur aujourd’hui, la Kasbah ressemble à une maison hantée d’un film de Disney. Les pièces se sont effondrées les unes après les autres, depuis qu’elle a été abandonnée en 1956. Des murs déchiquetés et des tas de décombres, sur lesquels se promènent désormais des ânes et des enfants du coin, contrastent fortement avec une demi-douzaine de pièces qui se dressent dans leur splendeur d’origine, au cœur de ce complexe sinistre.

    J’avais finalement décidé de le voir et j’avais pris un taxi depuis Marrakech. Combien coûtait une course de 100 $ pour une journée de route ? Deux gardes se tenaient à l’extérieur et prélevaient une petite taxe à mon arrivée, mais j’étais autrement seul. J’ai payé presque rien pour avoir le privilège de m’aventurer au-delà des portes tissées de façon complexe et d’avoir ce qui reste de la Kasbah pour moi, pendant plusieurs heures cet après-midi-là.

    Presque personne, de nos jours, ne s’aventure au-delà de la route principale des caravanes pour aller jusqu’aux ruines. Il faut environ une heure depuis la route principale, le long d’une piste cahoteuse. J’ai eu peur en grimpant des escaliers brisés et en traversant de longs couloirs vides avant d’atteindre ce sanctuaire intérieur.

    Un oiseau s’est élancé du toit. Il s’est envolé à travers une fenêtre à moitié cassée qui révélait une scène de bonheur pastoral baignée de soleil.

    J’ai inspecté l’ancien harem, un long espace sombre et feutré à côté de la chambre principale. J’ai été émerveillé par la complexité des boiseries, les arcs ondulants en marbre, les portes lourdement sculptées qui mènent à cette série de chambres intérieures. Les légendaires carreaux. J’ai passé du temps à inspecter les couleurs profondes des murs, avant de m’installer sur le rebord de la fenêtre, le soleil me réchauffant le dos, pendant que j’écrivais. J’ai essayé d’imaginer ce qui se passait ici à l’époque.

    Mon chauffeur est entré quelques heures plus tard et a brisé le silence. Le charme d’être seul dans cet espace sinistre. C’était une tranche de son histoire qu’il découvrait pour la première fois. Le repaire d’un homme qui avait trahi son peuple. Ce n’était pas un souvenir que lui ou le gouvernement tenait à préserver.

    Mais maintenant, je l’ai porté en avant, comme le cadre d’une scène fictive d’un roman dans lequel un journaliste français est assassiné en découvrant l’ancien savoir des Berbères, dont certains ont été enterrés dans l’histoire par El Glaoui à cet endroit précis.

    Mais il faut l’attraper tant qu’on peut.

    Source : The Daily Beast, 30 avr. 2019

    #Maroc #Thami_El_Glaoui #Marrakech #Pacha #Protectorat_français #Sexe #Drogue #Prostitution

  • Maroc : La boîte de Pandore des élites pédophiles françaises

    Maroc : La boîte de Pandore des élites pédophiles françaises

    Maroc, France, pédophilie, tourisme sexuel, Marrakech,

    L’agriculture et le tourisme constituent les piliers fondamentaux de l’économie marocaine. Dans le secteur touristique, le pays s’était fixé pour objectif d’atteindre les 10 millions de touristes à l’horizon 2010 et 20 millions pour 2020.

    Le développement du tourisme entraîne malheureusement une augmentation du nombre de visiteurs mal intentionnés, et notamment de pédophiles. L’appât du gain a poussé les autorités à encourager la tolérance envers les pratiques relevant de la perversion.

    L’exploitation de mineurs à des fins de prostitutions et impliquant des touristes est devenu un acte encouragé en vue d’attirer les touristes qui viennent au Maroc pour consommer la virginité de filles mineures et abuser des petits garçons. Ainsi, dit-on, le Maroc a détrôné la Thaïlande dans les domaines de la prostitution et la pédophilie.

    L’exploitation sexuelle des mineurs dans le tourisme est une réalité dans des villes touristiques comme Agadir, Marrakech et Casablanca. La précarité des familles est l’une des principales raisons qui poussent les enfants à la prostitution. Celle-ci gangrène la société marocaine au point de devenir un fait banal. Marrakech est une des plus grandes villes du pays. Que son économie soit exclusivement fondée sur le tourisme sexuel ne semble plus déranger personne, ce qui en a fait la destination principale des touristes français, y compris des élites dont les frais de voyage et d’hébergement étaient à charge du pouvoir. Rappelons le « ministre poissé », selon les propos de Luc Ferry.

    Les documents de la diplomatie marocaine balancés par le hacker Chris Coleman ont révélé comment le cabinet du directeur de la DGED s’occupait de tous les détails des visites de ses illustres hôtes dont les secrets sont soigneusement gardés par les murs de La Mamounia et d’autres luxueux établissements.

    Suite aux scandales de pédophilie et d’inceste suscités par les ouvrages de Vanessa Springola et Camille Kouchner, nombreux sont ceux qui s’attendent à ce que la bombe marocaine explose en révélant les pratiques des élites françaises au Maroc. Il s’agit d’une véritable boîte de Pandore qui risque de briser de nombreuses carrières de personnalités ayant obtenu leurs diplômes à l’Université de Sciences Po.

    #Maroc #Tourisme_sexuel #Pédophilie #France

  • Maroc : L’économie respire avec le retour des touristes

    Maroc : L’économie respire avec le retour des touristes

    Maroc, tourisme, économie, Marrakech,

    Le son du tambourin est de retour à Marrakech. La haute saison arrive bientôt et les visiteurs sont impatients de retourner au Maroc et dans les ruelles étroites de ses vieilles villes classées au patrimoine mondial de l’UNESCO.

    Les vendeurs de jus de fruits, les propriétaires de magasins d’artisanat et d’autres travailleurs ont perdu leur pouvoir d’achat pendant la pandémie. En effet, le secteur du tourisme a été malmené par les restrictions strictes du royaume et la fermeture des voyages.

    Les frontières aériennes du Maroc ont rouvert le 7 février, ouvrant la voie à un long chemin vers la reprise.

    « Une fois les aéroports ouverts, les affaires ont repris et les commerçants ont pu se remettre au travail , raconte Abdellah Bouazri, un vendeur d’artisanat. Ici, chaque magasin peut nourrir jusqu’à 6 familles, Dieu merci, les choses avancent .

    L’ancienne ville du sud de Marrakech est réputée pour ses vues sur les gracieux bâtiments rouges adossés aux palmiers et aux montagnes enneigées.

    Il a longtemps attiré des visiteurs, y compris des célébrités de Madonna au designer français Yves Saint Laurent.

    Le Maroc a accueilli 13 millions de touristes en 2019. En 2021, ce chiffre est tombé à seulement 4 millions. Les guides touristiques comme Hassan Achouchat, sont optimistes quant à l’avenir : « Après l’ouverture des frontières maritimes et aériennes, le tourisme a redémarré. Nous souhaitons le meilleur pour ce pays et c’est pourquoi nous devons préserver nos traditions et notre patrimoine, notamment en ville ». de Marrakech qui est considérée comme le principal pôle touristique du Maroc. »

    La touriste française Marie est heureuse d’être de retour :  » On connaît Marrakech depuis longtemps, on est venus avant le Covid et on est là maintenant, c’est toujours très vivant. « 

    Et personne ne la réfutera. Les charmeurs de serpents sont de retour sur la célèbre place Jamaa El-Fna de Marrakech, où les touristes se pressent à nouveau. Selon les chiffres officiels, les recettes touristiques du Maroc au premier trimestre 2022 ont augmenté de 80% par rapport à la même période l’an dernier. L’Organisation de coopération et de développement économiques a estimé que la contribution du tourisme au PIB du Maroc a atteint 6,9 % en 2018.

    Par Lauriane Noelle Vofo Kana avec AFP

    Africanews, 18 mai 2022

    #Maroc #Tourisme #Economie

  • Tourisme : Le Maroc « respire à nouveau » après l’arrêt de Covid

    Maroc, tourisme, covid, pandémie, Marrakech, Jamaa Ek Fna,

    Marrakech (Maroc) (AFP) – Le charmeur de serpents marocain Youssef a vu les touristes longtemps absents se presser à nouveau sur la célèbre place Jamaa El-Fna de Marrakech, mettant fin à une longue pause forcée par la pandémie de Covid.

    « Nous respirons à nouveau », a-t-il déclaré.

    L’ancienne ville du sud, célèbre pour ses vues sur les gracieux bâtiments rouges adossés aux palmiers et aux montagnes enneigées, attire depuis longtemps des visiteurs, notamment des célébrités de Madonna à Yves Saint Laurent.

    Mais il a été particulièrement touché par un effondrement du tourisme de deux ans qui a vu les arrivées dans le royaume nord-africain chuter à seulement un tiers l’année dernière à partir de 2019.

    Pour Youssef, prenant une pause pour jouer de sa pipe « ghaita » en forme de hautbois devant le serpent apparemment hypnotisé, « c’est un tel plaisir d’être de retour ici après ces mois lents et douloureux ».

    Le tourisme – qui représente environ 7% de l’économie marocaine et crée des centaines de milliers d’emplois formels et informels – a été mis à mal par les restrictions strictes imposées par le Maroc pendant la pandémie.

    Aujourd’hui, les habitants de Marrakech voient à nouveau des signes d’espoir alors que les touristes sont revenus dans les ruelles étroites de la vieille ville, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.

    Les terrasses des cafés sont pleines et les étrangers parcourent les boutiques et les étals du marché à la recherche de vêtements traditionnels, de meubles et de souvenirs.

    « Nous ne sommes pas revenus aux niveaux d’avant la pandémie, mais la situation s’est améliorée au cours du mois dernier », a déclaré le vendeur Abdellah Bouazri, après avoir servi un client argentin dans un haut de football Boca Juniors.

    Bouazri, 35 ans, a déclaré que le coronavirus l’avait contraint à abandonner temporairement son magasin et à trouver un travail alternatif en tant qu’agent de sécurité.

    Le père de deux enfants était l’un des nombreux acteurs de l’industrie assiégée contraints de trouver un revenu alternatif, y compris de nombreux travailleurs informels sans contrat ni sécurité sociale.

    Mais il s’est dit optimiste quant à l’avenir : « Ça a été dur, mais aujourd’hui je suis ravi de retrouver mon vrai métier. »

    « Récupération incomplète »

    Le Maroc a rouvert cette semaine ses frontières terrestres avec les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla, deux ans après leur fermeture en raison de Covid et d’une dispute diplomatique majeure.

    C’était la dernière étape d’une lente reprise du secteur du tourisme, soutenue par le gouvernement qui a lancé un fonds de soutien de deux milliards de dirhams (190 millions d’euros), en plus des 95 millions d’euros qu’il a débloqués pour soutenir les hôtels.

    « La reprise est peut-être en cours, mais elle est incomplète », a déclaré le chef de la fédération hôtelière nationale FNIH, Lahcen Zelmat.

    Selon le ministère du Tourisme, le Maroc a réalisé l’année dernière quelque 3,2 milliards d’euros de recettes touristiques, soit moins de la moitié du chiffre de l’année précédant la pandémie.

    Mais les revenus du premier trimestre ont augmenté de 80% par rapport à l’année dernière, selon les chiffres officiels, et le ministère des Finances prévoit des « perspectives plus favorables pour 2022 ».

    Cela s’est reflété dans le flux constant de touristes à l’extérieur de la Medersa Ben Youssef, une école coranique du XVIe siècle à Marrakech.

    « Cet endroit est magique – je suis impressionné par tous les détails », a déclaré Nick, un Londonien de 29 ans visitant pour la première fois. « Depuis Covid, il me manque d’explorer de nouvelles cultures. »

    A proximité, d’autres visiteurs faisaient la queue devant le musée Yves Saint Laurent, l’un des hauts lieux touristiques de la ville.

    « Le musée était incontournable », a déclaré Coco, une étudiante chinoise vivant en Allemagne. « Nous nous considérons comme très chanceux de pouvoir voyager à nouveau, et nous sommes vraiment charmés. »

    © 2022 AFP

    Source : France24, 18 mai 2022

    #Maroc #Tourisme #Covid19 #Marrakech #JamaaElFna

  • Maroc-leaks : D’où vient le riad du couple DSK-Sinclair?

    Maroc-leaks : D’où vient le riad du couple DSK-Sinclair?

    DSK, Dominique Strauss-Kahn, rid, Marrakech, Anne Sinclair, Jamaa El Fna, Maroc,


    DSK et Anne Sinclair ont acheté ce petit palais du XIXe siècle en octobre 2000 pour un peu moins de 500 000 euros. Avant d’y entreprendre d’importants travaux. L’Express dresse l’histoire de cette demeure.

    A 500 mètres de la célèbre place Jemaa el-Fna, le quartier Sidi Mimoun est un havre de tranquillité. Après avoir longé le palais du roi Mohammed VI, gardé par des sentinelles en uniforme d’apparat, il faut s’enfoncer dans l’une de ces ruelles tortueuses de la médina de Marrakech. Des gamins tapent dans un ballon et interpellent gaiement quelques touristes égarés. A côté de la mosquée, une façade discrète, peinte en rose et blanc. Seule la hauteur de la porte en bois, à double battant, permet de supposer qu’elle s’ouvre sur une riche demeure traditionnelle, dotée d’un patio, avec fontaine et jardin arboré.

    Depuis la rue en impasse, orientée au sud, impossible de savoir jusqu’où s’étend cette propriété. Mais c’est bien ici que se trouve l’entrée du riad où Dominique Strauss-Kahn et Anne Sinclair viennent se reposer, deux ou trois fois l’an, en famille. Ils y reçoivent à l’occasion les barons de la « Strauss-Kahnie » – Jean-Christophe Cambadélis, Jean-Paul Huchon -, les conseillers en communication Stéphane Fouks et Ramzy Khiroun, et les vieux amis: l’avocat Jean Veil, le chanteur Patrick Bruel, le journaliste Michel Field ou le philosophe Bernard-Henri Lévy, propriétaire de l’immense palais de la Zahia, deux pas plus loin.

    Bien sûr, ces rares privilégiés sont d’une discrétion exemplaire sur le logement du couple DSK-Sinclair. Ce qui a pour effet d’alimenter la machine à fantasmes: ce riad -le jardin, en arabe- serait digne d’un « conte des Mille et Une Nuits », avec son immense parc et son labyrinthe d’alcôves toutes plus luxueuses les unes que les autres…

    La résidence sert de « base arrière » à Dominique Strauss-Kahn et à son épouse, qui viennent s’y reposer plusieurs fois par an.

    Anne Sinclair précise régulièrement qu’elle a acheté ce petit bijou grâce aux indemnités de départ que TF1 lui a versées. Dans un ouvrage paru en 2006, Dominique Strauss-Kahn fournissait une autre explication: « Anne possédait une maison à Valbonne, dans le Midi. […] Elle l’a revendue pour acheter, il y a cinq ans, un riad au coeur de Marrakech. Tout était à refaire. Il n’y avait ni eau ni électricité. Aujourd’hui, c’est parfait. Marrakech, c’est ma base arrière. »

    Dans le voisinage immédiat, personne ne semble connaître l’identité des propriétaires actuels. Cependant, le vénérable Mohamed, qui tient depuis des lustres une petite échoppe, se souvient que « la maison a changé plusieurs fois de mains. Autrefois, elle était habitée par une grande dame de Marrakech ». D’ailleurs, tout le monde ici connaît la demeure sous le nom de Dar Cherifa: littéralement, la maison d’une femme noble, appartenant à la famille royale, et descendant en ligne directe du prophète Mahomet…

    Un jardin très secret pour un véritable rêve d’Orient

    Une résidence princière, donc. Certes, la famille Strauss-Kahn-Sinclair n’est pas la plus somptueusement lotie au sein des happy few européens de Marrakech. Un ancien secrétaire d’Etat français, Thierry de Beaucé, exploite, en compagnie d’un associé, un hôtel de luxe avec jardin, sur 3500 mètres carrés. Un héritier de la maison Hermès possède un riad pharaonique, avec piscine sur le toit et ascenseur. Mais la demeure marrakchie d’Anne Sinclair et de DSK a d’autres charmes: plus que d’un riad, ils jouissent en fait d’un « petit » palais du XIXe siècle. Un jardin très secret, dont l’histoire, l’emplacement et la valeur composent un véritable rêve d’Orient.

    « Ils ont fait une très bonne affaire », commente malicieusement un Marrakchi, fin connaisseur du business des riads de luxe.

    Le premier occupant dont la tradition a retenu le nom fut le cadi Si Mustapha, l’un des quatre principaux juges de Marrakech. L’homme, expert en droit musulman, épouse une parente du sultan Hassan Ier, qui régna de 1873 à 1894. C’est ainsi que la demeure a acquis ses titres de noblesse. C’est aussi ce qui explique sa situation géographique, à proximité du mausolée de Youssef ben Tachfine, le fondateur de Marrakech, de la grande mosquée de la Koutoubia et du palais royal.

    Transmise au fil des générations, elle est enregistrée pour la première fois au cadastre en avril 1944, sous la dénomination de « riad Moulay Abdallah ». Superficie au sol: 1270 mètres carrés. Elle vaut alors 51 200 dirhams, une petite fortune à l’époque. Après la mort, en 1988, de Lalla Aïcha, une descendante de Si Mustapha, les héritiers décident de s’en séparer. Un entrepreneur juif marocain en fait l’acquisition un an plus tard, pour la somme de 1,9 million de dirhams (167 000 euros). La propriété comprend huit pièces, plus un salon et une cuisine, ouvrant sur deux patios avec jardins.

    Durant les années suivantes, l’ensemble change encore deux fois de propriétaire. En 1997, il devient le pied-à-terre de Laura Gomez, ex-femme de Kyle Eastwood, le fils du grand Clint. C’est finalement le 30 octobre 2000 qu’Anne Hélène Sinclair et Dominique Gaston Strauss-Kahn l’achètent. Selon un document marocain officiel que L’Express a pu consulter, Madame possède neuf dixièmes des parts. Montant de la transaction: 5,5 millions de dirhams (moins de 500 000 euros). « Ils ont fait une très bonne affaire », commente malicieusement un Marrakchi, fin connaisseur du business des riads de luxe.

    Une vue imprenable sur le minaret de la Koutoubia

    Combien vaut une telle propriété aujourd’hui? « Tout dépend des travaux de rénovation effectués, indique un agent immobilier français installé dans la ville ocre. Quoi qu’il en soit, une demeure de cette dimension, dans la médina, est extrêmement difficile à trouver aujourd’hui. Même à rénover entièrement, ce genre de bien ne se négocie pas à moins de 3 millions d’euros. »

    Les travaux d’embellissement ont d’autant plus dopé la valeur de ce petit palais qu’ils ont été effectués dans les règles de l’art. Le couple a fait appel aux meilleurs artisans locaux pour restaurer à l’identique les plafonds en cèdre, les stucs et les zelliges, ces petits carreaux colorés d’argile émaillée dont on décore le sol et les murs. Le chantier a duré environ 18 mois. A ce propos, un témoin rapporte une scène cocasse : « En 2002, on a apporté le permis d’habiter au maire de Marrakech, pour qu’il le signe de toute urgence. Ce qu’il a fait, le parapheur posé sur le capot d’une voiture garée devant l’hôtel de la Mamounia. »


    L’aile nord de la propriété borde un terrain en friche convoité par les promoteurs. Mais les projets immobiliers y sont tous refusés.

    Que cachent réellement les grandes portes du riad? L’entrée, encadrée par deux colonnes de marbre, débouche sur une première cour intérieure, bordée, sur deux côtés, d’appartements de plain-pied. C’est l’endroit réservé aux invités. Le tout est embelli par une végétation luxuriante, à l’ombre d’un énorme palmier. Au-delà de cet espace doté d’une piscine, on pénètre dans la demeure proprement dite. Les salons et appartements du couple se distribuent au rez-de-chaussée et à l’étage, sur quatre côtés, autour d’un deuxième patio intérieur. Là, une fontaine centrale, des parterres de cyprès, orangers, bananiers et rosiers apportent fraîcheur et agrément. L’ensemble est chapeauté par une grande pergola.

    Dans son riad -symbole du paradis sur terre dans la tradition arabo-musulmane-, le couple ne risque pas d’être dérangé par de nouveaux voisins. L’aile nord de la propriété est longée par un vaste terrain en friche très convoité par les promoteurs immobiliers, car proche de lieux prestigieux (Mamounia, mausolée, etc.). Mais tous les projets sont systématiquement refusés. Surplombant cet étrange no man’s land, un balcon couvert, à l’angle du riad, offre une vue imprenable sur le minaret de la Koutoubia. Lors de ses séjours à Marrakech, accoudé à la balustrade, peut-être DSK songe-t-il à un autre palais.

    De notre envoyé spécial Boris Thiolay

    L’Express, 11 mai 2011

    #Maroc #DSK #Lobbying #Riad #Anne_Sinclair

  • Marrakech, Fès, Casablanca : les portes d’un autre monde

    Marrakech, Fès, Casablanca : les portes d’un autre monde

    #Maroc #Tourisme #Marrakech #Fès #Casablanca

    Quiconque voyage au Maroc devrait être curieux de savoir ce qui se cache derrière les nombreuses portes différentes. Nous en avons ouvert quelques-uns et avons été émerveillés – à Marrakech, Fès et Casablanca.

    DE CLAUDIA STEGMAN
    C’est un peu comme Harry Potter. A la gare de Londres King’s Cross, le quai 9 ¾ vous emmène dans un monde magique. L’entrée est discrète et seuls les initiés connaissent son existence. Dans la médina de Fès, l’une des quatre villes impériales du Maroc, c’est le numéro 10 qui mène à un autre monde fascinant et étonnant.

    La porte étroite qui s’ouvre sur la plus grande vieille ville du monde avec ses 9400 ruelles est symbolique du Maroc. Tôt ou tard, vous franchissez toujours un portail, une porte, un portail – et ce qui s’ouvre derrière est enivrant, surprenant, exubérant. Des montagnes de l’Atlas à l’Atlantique : le Maroc surprend ses visiteurs avec l’inattendu, avec une beauté opulente et des vues magnifiques.

    Celui qui voyage au Maroc ne doit pas manquer Fès

    Si vous voyagez au Maroc, vous ne devez pas manquer Fès. Sa vieille ville du IXe siècle est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO et n’est accessible qu’à pied – contrairement à celle de Marrakech, où les conducteurs de cyclomoteurs se précipitent dans les ruelles à travers la foule. Les souks y sont plus traditionnels et les commerçants sont moins sollicités par les touristes. Il est plus facile de se laisser dériver ici – devant des montagnes de coriandre et de menthe, des fruits et des olives marinées et des étals de viande et de poisson, qui sont proposés non réfrigérés sur le comptoir. Un cauchemar pour tout hygiéniste alimentaire allemand, un régal pour les sens. Les femmes étalent une pâte filo très fine avec leurs mains, puis la font cuire sur une pierre chaude. Les hommes tapent inlassablement des motifs en filigrane sur des plaques de métal, à partir de laquelle les lampes orientales typiques sont ensuite fabriquées. Ceintures, pots, épices, vêtements, accessoires informatiques, paniers, céramiques, tapis – il n’y a pratiquement rien qui ne puisse être trouvé dans les souks. Plus on pénètre profondément dans la médina, plus la modernité s’y perd – y compris les touristes.

    Dans cet enchevêtrement de ruelles, derrière le numéro 10, s’ouvre le monde d’une ancienne tradition artisanale qui fait la renommée de Fès : la fabrication du cuir. En montant quelques escaliers étroits, en passant devant des sacs et des chaussures de toutes sortes de couleurs empilés jusqu’au plafond, vous débouchez sur une terrasse. Ou plutôt : une tribune devant laquelle sont présentées les plus grandes tanneries et teintureries de la ville.

    Une sensation de 1001 nuits au coeur de Marrakech

    Tout commence par le nettoyage des peaux de chèvres, moutons, chevaux ou vaches dans un mélange d’eau, de plâtre et de crottes de pigeon, dans lequel le tanneur se tient jusqu’à la taille. Encore et encore, il retourne les peaux, les foula, les foula sous ses pieds et les essora avant que tous les poils ne se soient dissous dans le liquide acide. Ils sont ensuite baignés dans de la bouse de pigeon, du sel et des céréales jusqu’à ce que la peau épilée se transforme en cuir doux et blanc. Après avoir été nettoyé dans un grand tambour de lavage en bois, il est ensuite séché et coloré – en jaune vif, rouge riche ou bleu discret. L’ensemble du processus prend plusieurs semaines. C’est un spectacle qui fascine, irrite – et humilie aussi l’un ou l’autre.

    Inondée par les impressions des souks, la fin d’après-midi est exactement le bon moment pour rejoindre votre hébergement. Nulle part ailleurs vous ne vous rapprocherez plus de l’ambiance des 1001 nuits que dans un riad, cette maison à atrium si typique du Maroc, dont la beauté et les dimensions ne deviennent apparentes qu’une fois que vous avez franchi la porte d’entrée pour la plupart simple.

    Ce sont des logements impressionnants, dont certains s’étendent sur plusieurs propriétés, avec des zones souvent différentes dans leur conception. Et ainsi le répit espéré pour la tête est vain. On s’émerveille, on découvre, on s’extasie et on se débat pour décider à quelle place, sur quelle chaise, avec quelle vue s’installer en premier. Les cours comportent des jardins, des piscines et des fontaines et des sièges accueillants à chaque coin de rue. La vie à l’intérieur se déroule à l’extérieur. Si vous voulez avoir un aperçu de l’agitation des rues, vous pouvez vous promener sur les terrasses, qui s’étendent souvent bien au-dessus des maisons. Un thé à la menthe à la main, vous pourrez profiter du soleil, de la tranquillité, du moment là-haut.

    Quand vous dites Maroc, vous pensez souvent à Marrakech. La ville qui séduit par son seul nom. La Perle du Sud est considérée comme la porte d’entrée des voyageurs dans le pays – et s’est adaptée en conséquence. Dans la médina près de la célèbre place Djemaa el Fna, il y a de faux sacs Luis Vuitton et des chapeaux de soleil avec des patchs « Maroq » colorés – la demande semble conduire l’offre.

    Les commerçants de Marrakech sont devenus plus prudents

    Entre-temps, les commerçants sont devenus un peu plus indulgents avec les visiteurs et leur permettent de voir leurs marchandises sans démarrer immédiatement la machine à marchander. Il n’est pas clair si cela est dû à la pandémie corona ou à la campagne télévisée dans laquelle le gouvernement a encouragé les vendeurs à être plus prudents envers les touristes car cela augmenterait leur désir d’acheter. Mais une visite aux souks n’est pas seulement épuisante en raison de l’abondance de l’offre – surtout lorsque les colporteurs ne veulent vous quitter qu’avec une détermination emphatique.

    La persévérance est également de mise pour certains hôtes du Jardin Majorelle. Le jardin avec ses cactus du monde entier est le spectacle le plus visité au Maroc – ce qui n’est pas seulement dû aux plantes, mais surtout à un portail peint en bleu, du moins depuis Instagram. Ce n’est pas n’importe quel bleu que l’on retrouve partout sur le site. C’est le bleu par excellence, le bleu Majorelle pour être précis. Le fondateur du jardin, le peintre français Jacques Majorelle, avait autrefois fait peindre son atelier, son socle en béton et ses bacs à plantes de cette couleur. Et crée ainsi une marque unique, que les futurs propriétaires Yves Saint Laurent et son associé Pierre Bergé adoptent également.

    Aujourd’hui, des centaines d’influenceurs et de créateurs de contenu posent chaque jour devant le décor culte criard, peu impressionnés par les innombrables observateurs. Les images peuvent ensuite être trouvées des millions de fois sur Internet. En haute saison, il peut s’écouler plusieurs heures avant que la photo incontournable tant attendue puisse être prise.

    La ruée, cependant, n’est rien comparée à ce qui se déroule à Casablanca pendant le Ramadan. Jusqu’à 100 000 musulmans se rendent en pèlerinage à la mosquée Hassan II pendant le carême, en particulier le vendredi. Derrière ses portes majestueuses, l’emblème de Casablanca offre un espace pouvant accueillir jusqu’à 25 000 croyants dans la salle de prière de 100 x 200, ce qui en fait l’une des plus grandes mosquées du monde.

    Casablanca se présente comme le Maroc moderne – également en termes de foi. Non seulement jusqu’à 5 000 femmes peuvent prier dans la mosquée sur des balcons séparés – ce qui est relativement grand – mais la mosquée est également la seule maison de prière au Maroc ouverte aux touristes d’autres confessions.

    La taille de ce bâtiment est à elle seule impressionnante. Construit entre 1987 et 1993, il était destiné à rendre hommage au roi Hassan II. Mais l’enthousiasme initial du peuple s’est tari lorsque les planificateurs ont manqué d’argent et qu’une sorte d’impôt a dû être introduit pour le financer – semblable à la surtaxe de solidarité après la réunification de l’Allemagne. Le coût final de la mosquée ne peut être que spéculatif : on parle de 400 à 700 millions de dollars américains.

    Un point culminant particulier de la mosquée est la « porte du paradis ». En quelques minutes, deux grands éléments de toit peuvent être écartés électriquement. En plus d’une vue imprenable sur les étoiles, la sophistication technique offre également une ventilation naturelle pour ceux qui prient.

    Un mythe vivra pour toujours à Casablanca

    En parlant de regard : Quand Humphrey Bogart a regardé profondément dans les yeux de « sa » Ingrid Bergman en 1942, il ne l’a pas fait à Casablanca. Le film a été entièrement tourné dans les studios d’Hollywood, c’est pourquoi Rick’s Café, dans lequel Humphrey Bogart joue le propriétaire de bar à cape et à l’épée Rick Blaine, n’a jamais existé. Au moins jusqu’en 2004.

    C’est alors que la diplomate américaine Kathy Kriger fit construire à Casablanca le café désormais mythique d’après le film original. Beaucoup d’invités sont assis là aujourd’hui et écoutent le pianiste pendant qu’il joue pensivement « Au fil du temps » – sans savoir à quel monde illusoire il succombe.

    Mais c’est peut-être exactement ce qui rend le Maroc si attrayant. On se laisse tenter par des portes inconnues et découvre curieusement ce qui s’y cache et ce qui s’y révèle – dans cet autre monde.

    La recherche a été soutenue par Enchanting Travels et l’Office marocain du tourisme .

    Augsburger Allgemeine, 17 mai 2022