Étiquette : Melilla

  • Maroc : Quand les frontaliers sont bloqués

    Maroc, Espagne, Ceuta, Melilla, #Maroc, #Espagne, #Ceuta, #Melilla,

    Depuis un an et demi, les navetteurs entre le Maroc et l’Espagne sont bloqués à Ceuta : s’ils quittent l’exclave, ils ne peuvent plus y entrer en raison de la pandémie – et perdent leur emploi. Aujourd’hui, beaucoup sont à bout de nerfs.

    Ahmed Nuino ne peut regarder la photo sur son téléphone sans que les larmes lui montent aux yeux. Sa fille est assise là, dans une robe blanche et un voile, le regard un peu perdu dans la caméra. Les photos de mariage heureux sont différentes. Elle s’est mariée en septembre – et Nuino n’arrive toujours pas à croire qu’il n’était pas là. « Un jour comme celui-ci, une jeune femme a besoin de son père », déclare le pâtissier de 56 ans, les larmes aux yeux. « Je me sens tellement impuissant. Tout à coup, je me rends compte que je n’ai aucun droit ici. » Puis il continue à tourner des roses en sucre pour le gâteau à la crème sur lequel il travaille. Quelque part à Ceuta, une petite fille fête son anniversaire demain, et le gâteau doit être prêt avant la fermeture.

    Un laissez-passer au lieu d’un permis de séjourJusqu’à l’apparition de la pandémie, il y avait des milliers de navetteurs comme Ahmed dans l’exclave espagnole de Ceuta. « Transfronterizos », « frontaliers », qui traversaient chaque jour la frontière entre deux continents pour se rendre au travail : celle entre leur lieu de résidence au Maroc et leur lieu de travail à Ceuta, les 18 kilomètres carrés d’Europe sur la côte nord-africaine. Les frontaliers n’ont pas de permis de séjour, seulement une sorte de laissez-passer. En fait, ils doivent retourner au Maroc chaque soir. Des exceptions, comme après une journée de travail particulièrement longue, étaient tacitement tolérées par les autorités espagnoles. En fin de compte, toutes les parties concernées ont été satisfaites de cet arrangement pendant des années : les navetteurs, qui ont pu toucher un salaire décent selon les normes marocaines, et les milliers d’entrepreneurs ou de familles ceutanaises, qui n’ont guère trouvé preneur sur le marché du travail espagnol pour les emplois difficiles dans le domaine des soins aux personnes âgées, du nettoyage des bâtiments ou de la construction.

    Les mois se sont transformés en un an et demi. Depuis le printemps 2020, la situation est différente : Les infections à Corona ont explosé dans le monde entier, la situation menaçant de devenir incontrôlable. Le 13 mars, le Maroc et l’Espagne ont fermé le poste frontière de Ceuta. La plupart des banlieusards ont pu fuir la petite péninsule, mais quelques centaines sont restés. Ils ne voulaient pas renoncer à leur emploi, explique Rachida Jraifi, qui fait en quelque sorte office de porte-parole des « transfronterizos ». « Après tout, nous nourrissons nos familles à la maison avec nos salaires. En outre, nous pensions tous que tout serait terminé au bout de deux ou trois mois » Deux ou trois mois se sont transformés en un an et demi – et les personnes prises au piège sont au bout du rouleau. Chaque lundi, ils manifestent devant la représentation du gouvernement espagnol dans le centre de la ville. En silence, avec des masques sur lesquels ils ont collé des rubans noirs croisés. « Nous sommes les invisibles », explique Jraifi. « Et personne ne veut entendre ce que nous avons à dire : que nous exigeons enfin un traitement humain. Beaucoup d’entre nous souffrent de dépression ou de troubles du sommeil, et doivent prendre des pilules. Nous voulons enfin revoir nos familles ! »

    Le gouvernement évoque des « couloirs » à partir de CeutaLes frontaliers ne peuvent toutefois s’en prendre qu’à eux-mêmes pour leur situation, déclare Salvadora Mateos, la représentante du gouvernement central à Madrid. Le Maroc et l’Espagne ont mis en place un « couloir humanitaire » à plusieurs reprises depuis le début de la pandémie et ont donné aux frontaliers la possibilité de quitter Ceuta pour une courte période. Si les Marocains concernés ne veulent pas utiliser cette option, le gouvernement est impuissant.Ce que le gouvernement cache : si les navetteurs quittent Ceuta, ils ne reviendront pas de sitôt – du moins dans la situation actuelle. Les syndicalistes considèrent donc l’offre de départ comme de la poudre aux yeux : après tout, les « transfronterizos » ont besoin de leur emploi – et leurs employeurs ont besoin d’eux.

    Le patron de Nuino, Rafael Lima, peut le confirmer : sa femme et lui sont âgés et ne peuvent plus gérer seuls leur boulangerie. L’entreprise traditionnelle est dans la famille depuis 1932. En fait, ils voulaient célébrer leur 90e anniversaire l’année prochaine. Leur plus grande crainte est maintenant qu’Ahmed parte – et qu’il ne puisse plus revenir à Ceuta : « Si Ahmed ne revient pas, nous fermerons la boutique », dit-il.Vous pouvez voir ce reportage et d’autres dans le « Europamagazin » le dimanche 10.10.2021 à 12h45 sur la chaîne de télévision allemande Ersten.

    Par Natalia Bachmayer, ARD Studio Madrid

    Tagesschau, 09/10/2021

  • La clôture de Melilla sera contrôlée par des drones

    Espagne, Maroc, Ceuta, Melilla, #Espagne, #Maroc, #Ceuta, #Melilla,

    Le colonel de la Garde civile de Melilla, Antonio Sierras Sánchez, a annoncé l’utilisation prochaine de drones pour contrôler la clôture frontalière avec le Maroc et des changements dans ses postes terrestres lors de sa réouverture après 18 mois de fermeture en raison de la crise du covid-19, a remercié la « collaboration et la loyauté » des forces de sécurité du pays voisin dans la lutte contre l’immigration clandestine, soulignant que parmi les agents marocains « il y a eu des morts et des blessés extrêmement graves » dans ce travail de contrôle.

    Dans son discours pour la Patronale de l’Instituto Armado, Antonio Sierras a expliqué que du côté espagnol en 2021 il y a eu plus de 60 gardes civils blessés dans les assauts sur le périmètre frontalier « dans lequel les immigrants n’hésitent pas à utiliser des tactiques militaires dans leur avancée vers Melilla et une violence inhabituelle contre les forces de sécurité marocaines et, par la suite, contre nos forces de sécurité », a-t-il assuré.

    À cet égard, il a admis que parmi les agents marocains, il y a eu non seulement des blessures extrêmement graves, mais aussi des décès, sans toutefois en préciser le nombre. « Je ne peux que remercier la Gendarmerie royale, l’armée marocaine et la police marocaine pour leurs efforts, leur loyauté et le grand accomplissement de leur devoir, jour après jour », a souligné le chef de la Guardia Civil de la ville autonome.

    Changements aux postes frontières

    Sierras a annoncé l’installation prochaine de nouvelles caméras à longue portée et espère que dans les prochains mois « le processus pourra commencer pour l’utilisation d’un nouvel élément de surveillance tel que celui réalisé par des drones », dans le but de réduire les risques que la Garde civile assume dans ce type d’intervention.

    Dans son discours, il a souligné que pendant cette période « nous avons pu percevoir un changement progressif dans l’aspect de notre périmètre frontalier avec le remplacement d’un concertina, qui ne servait guère d’obstacle et qui, néanmoins, causait des blessures importantes aux migrants ».

    En ce sens, il a détaillé que « jusqu’à présent, un nouveau câble de fibre optique a été installé le long du périmètre, une grande partie de la clôture a été équipée du soi-disant « peigne inversé » ainsi qu’un changement total de certaines sections de la clôture et de nouvelles caméras de sécurité ont été remplacées et installées », a indiqué M. Sánchez.

    Huffpost, 11/10/2021

  • Maroc: 3 Sénégalais condamnés à dix ans de prison

    Maroc, Sénégal, migration, Melilla, Ceuta, #Maroc, #Sénégal, #Migration, #Melilla,

    A Nador (Maroc), un tribunal a condamné 11 migrants subsahariens dont trois Sénégalais à 10 ans de prison ferme. Ils ont été attraits devant la barre pour avoir «tenté de sauter les barrières de Melilla et/ou de conduire des pirogues vers l’Espagne». Ils séjournent actuellement à la prison centrale de Selouane, à Nador.

    D’après des informations de WalfQuotidien, les trois Sénégalais sont Ali Diallo, Boubacar Diallo et Dembaya.
    L’association marocaine des droits de l’homme s’est offusquée contre leur condamnation.

    Selon les membres de ladite association, des irrégularités ont été constatées dans la procédure, notamment la non-assistance d’un avocat lors de leur audition. Ils ont également contesté le fait que les documents soient uniquement en langue arabe. Les ambassades des pays dont sont originaires les détenus ont été saisies par courriels par le bureau de l’association.

    Sunugal24, 11/10/2021

  • La stratégie du Maroc face à la faiblesse espagnole II

    La stratégie du Maroc face à la faiblesse espagnole II

    Espagne, Maroc, migration, Ceuta, Melilla, Sahara Occidental, #Maroc, #Sahara,

    L’immigration comme facteur de déstabilisation et d’insécurité contre l’Espagne

    L’utilisation de l’immigration comme arme contre l’Espagne n’est plus un secret. Derrière le flux de petits bateaux arrivant presque quotidiennement durant ce mois de juillet 2020 sur les côtes espagnoles, que ce soit vers les îles Canaries ou vers le sud de l’Espagne, se cache la simple raison de faire plier l’Espagne pour suivre la politique marocaine au sein de l’Union européenne. D’autres raisons sous-jacentes sont d’accepter le fait accompli de l’annexion du Sahara occidental par le Maroc, ainsi que d’être courtisé et subventionné par Madrid pour freiner les départs de migrants illégaux.

    Par exemple, le Maroc ne permet plus à autant de bateaux de quitter ses côtes après avoir conclu des accords avec Madrid et Bruxelles, accords conditionnés par une aide financière. A noter que depuis l’accord Turquie-UE sur l’immigration en 2016, après la fermeture des ports italiens en 2018, la route de l’immigration maritime marocaine vers l’Espagne était devenue la plus fréquentée en 2019. Depuis janvier 2020, 15 683 migrants sont arrivés en Espagne par la mer, soit 45 % de moins qu’au cours des huit premiers mois de 2018, selon le ministère espagnol de l’Intérieur.

    Géopolitiquement, le Maroc a constaté que la charte de l’immigration est un instrument de pression très utile et très facile. En fait, pendant des années, les relations bilatérales entre le Maroc et l’Espagne ont présenté un modèle de comportement dans lequel, lorsque les négociations étaient tendues, il y avait une augmentation des départs de bateaux avec des immigrants illégaux, mais lorsqu’il n’y avait pas de négociations, il n’y avait presque pas de départs d’immigrants illégaux. Le schéma se répète lorsque le Maroc veut plus d’argent ; il ouvre la voie à l’immigration clandestine, et lorsqu’il reçoit l’argent, il la referme.

    Dans cette optique, l’Espagne avait accordé au Maroc 32 millions d’euros en août 2019 pour le contrôle de l’immigration clandestine, après avoir accordé en juillet de la même année 26 millions d’euros pour « la fourniture de véhicules au ministère marocain de l’Intérieur ». Et malgré tout cela, Madrid a continué à insister devant les institutions de l’UE sur l’importance cruciale du Maroc en tant que partenaire stratégique en matière de migration et autres. « L’Europe devra continuer à faire un effort plus important en direction du Maroc », a déclaré la vice-présidente espagnole Carmen Calvo. Cependant, le Maroc utilise l’immigration illégale pour faire du chantage à l’Espagne, comme l’a souligné à juste titre José Manuel García-Margallo[i], l’actuel haut représentant de l’UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.

    Par conséquent, le Maroc deviendra le gagnant dans ce jeu d’immigration en profitant de l’aide financière, et réussira à pousser l’UE et l’Espagne à suivre sa politique au Sahara Occidental. Sinon, l’Espagne devra payer un prix élevé pour sa sécurité, ce qui contribuera à maintenir les institutions monarchiques marocaines fortes et en continuité inchangée avec la modernité.

    En 1978, l’Espagne a ratifié une nouvelle constitution qui la déclare monarchie parlementaire après quatre décennies de dictature. Dans cette transition, l’émergence de mouvements et de partis politiques réclamant l’indépendance des régions de la Catalogne et du Pays basque était de bon augure pour la politique étrangère marocaine. L’idée était d’amalgamer la question du Sahara occidental et la question catalane afin de semer la discorde dans la position espagnole et de l’éloigner du respect de la légalité internationale. En d’autres termes, si vous demandez l’indépendance du Sahara occidental, pourquoi refuser celle de la Catalogne ? C’est l’un des jeux de la diplomatie marocaine envers son homologue espagnole.

    Depuis l’accession au trône du roi Mohammed VI en juillet 1999, le plus frappant a été sa capacité à préserver et à étendre le monopole de la monarchie sur l’exercice du pouvoir politique et économique. Les structures autoritaires du pouvoir politique qu’il a hérité de son père restent fortes. Beaucoup ont pensé, ou espéré, qu’une libéralisation politique contrôlée conduirait à l’effondrement des mesures constitutionnelles et informelles qui entravent le libre activisme politique, et empêcherait la construction d’une démocratie stable[iii].

    Le modèle du système politique marocain est encore régi par des caractéristiques extraconstitutionnelles qui prévalent sur les règles et normes juridiques. En fait, la monarchie est moins contrainte par les règles constitutionnelles que par les caractéristiques informelles des normes sociales, des protocoles royaux et du droit coutumier. Le Maroc depuis l’époque de Hassan II[iv] voulait à tout prix jouer le rôle de médiateur entre les continents africain et européen ; il voulait ouvrir le pays à l’Europe pour jouer le rôle de charnière. Cela se reflète dans l’accord d’association entre le Maroc et l’UE signé en 2002, où l’Espagne et la France ont joué un rôle décisif dans la finalisation de cet accord. Cependant, l’élite marocaine du Makhzen trouve dans le miracle espagnol un danger politique potentiel car il oblige les institutions marocaines despotiques à s’engager dans des réformes structurelles pour que le régime se maintienne et réduise la menace populaire.

    Ainsi, selon le PNUD[v], le Maroc était classé 121e en termes de développement humain fin 2019, avec plus de 10 % des Marocains vivant dans l’extrême pauvreté totale. Ce qui irrite l’élite marocaine, c’est qu’en vantant les mérites du royaume, elle s’appuie souvent sur les situations sombres de l’Espagne pour créer des conflits imaginaires, comme la question de l’immigration. L’Espagne est maintenant en récession avec une chute historique de 18,5 % de son PIB[vi]. Dans cette perspective, l’Espagne est à la tête d’un marasme sans précédent dont souffrent toutes les grandes économies de la monnaie unique[vii]. L’intelligence marocaine a la capacité de profiter des moments difficiles de ses adversaires et de ses voisins au bon moment pour déclencher des offensives qui les font plier à ses intérêts, comme cela se passe actuellement en Espagne en raison de la crise économique provoquée par la pandémie de coronavirus.

    Les entreprises marocaines ont renforcé leur coopération avec l’Afrique subsaharienne dans les domaines de la banque, des télécommunications, de l’assurance et de la fabrication. En fait, selon la Banque africaine de développement, 85 % des IDE du royaume sont allés dans des États subsahariens en 2018[viii]. Le Maroc utilise sa présence sur le continent africain, en tant que porte d’accès aux pays accidentés d’Afrique de l’Ouest, ce qui lui permet d’améliorer sa position internationale, de renforcer le soutien régional et d’améliorer son économie. C’est pourquoi le Maroc a réintégré l’UA en 2017, plus de trois décennies après l’avoir quittée. Depuis lors, le régime a manifesté son intérêt pour l’adhésion à la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest. Le roi du Maroc a personnellement œuvré à l’établissement de liens avec les pays subsahariens. Il a effectué de nombreuses visites dans différents États et a signé près de 1 000 accords économiques, politiques et de sécurité.

    Cette nouvelle approche marocaine s’inscrit dans la stratégie franco-marocaine visant à freiner la présence de l’Espagne en Afrique de l’Ouest et à maintenir la présence des entreprises françaises par le biais des entreprises marocaines. La stratégie n’est plus cachée dans ce sens car l’axe Paris-Rabat est très influent en Afrique, et l’Espagne avait déjà perdu le seul territoire arabe du Maghreb qui parlait la langue espagnole. L’objectif du Maroc est d’être le principal lien entre l’Afrique et l’Europe, et non l’Espagne. C’est pourquoi le Maroc négocie un accord avec la Grande-Bretagne dans ce sens, en pensant utiliser Gibraltar comme un lien entre les continents. L’Espagne sera entourée par la France et la Grande-Bretagne, ce qui créera une politique de nouveaux axes.

    En termes de sécurité régionale, l’instabilité s’est accrue en Afrique du Nord et au Sahel au cours de la dernière décennie, permettant au Maroc de s’élever au rang d’acteur clé de la lutte contre le terrorisme et de jouer le rôle de zone stable. Ou pour jouer le rôle d’un allié sûr pour les acteurs occidentaux. Parallèlement, la volonté du royaume de contenir les activités terroristes en Libye et au Mali a renforcé sa position en tant qu’acteur pouvant contribuer aux efforts de lutte contre le terrorisme dans la région. La présence de l’Espagne est devenue insignifiante en Afrique, où les services CNI de l’Espagne passent inaperçus et sont faibles, malgré sa présence sur le sol africain par le biais d’agents dispersés sans réelle stratégie de sécurité, ni pour l’économie et les entreprises espagnoles. Les attentats terroristes de Madrid du jeudi 11 mars 2004 ont été l’acte terroriste le plus meurtrier en Europe depuis 1988, une situation qui a démontré la faiblesse des services du CNI par rapport à ceux du Maroc.

    L’urgence d’un changement stratégique total pour l’Espagne

    Les tensions entre le Maroc et l’Espagne, révélées par le conflit sur la délimitation maritime[ix] des frontières entre les deux pays, y compris le territoire du Sahara occidental, révèlent à plus d’un titre la nature des affrontements sous-jacents entre les deux pays. L’Espagne tente de camoufler cette réalité, qui est aussi claire que le soleil.

    Dans cette perspective, la coopération bilatérale s’inscrit dans la stratégie du Maroc d’acquérir le même développement économique que l’Espagne, ce qui implique des avantages dans tous les domaines de la coopération. La mise en œuvre de projets grandioses tels que le gazoduc Algérie-Maroc-Espagne reflète une tentative claire du Maroc d’influencer l’économie espagnole comme prélude à une influence politique. L’embargo économique contre Ceuta et Melilla, comme l’effet historique et l’impact de la guerre du Rif de 1909[x] sur la vie politique de l’Espagne, entre dans cette nouvelle stratégie marocaine. La ligne d’action de l’Espagne serait de contenir les tentatives d’encerclement du Maroc dans des secteurs vitaux (industrie de la défense, sécurité des systèmes d’information, télécommunications terrestres et spatiales, circuits financiers, ressources énergétiques, mode de fonctionnement des institutions…), sachant pertinemment que le Maroc joue la carte française en matière de sous-traitance. La deuxième ligne concerne le renforcement du pouvoir espagnol à l’intérieur et à l’extérieur de ses frontières. Dans les deux cas, tout doit être construit presque à partir de zéro.

    Depuis la fin de la guerre froide, un double phénomène s’est développé sur la scène internationale : l’extinction de l’État-nation par la mondialisation des échanges, et l’affaiblissement de la notion d’ennemi. Ce dernier point est celui qui me semble le plus décisif, car il éclipse la quête de puissance qui a marqué l’histoire des relations internationales depuis la nuit des temps. La réflexion sur l’équilibre des forces entre le Maroc et l’Espagne s’est révélée être une dure réalité aujourd’hui. Cette réalité reflète le paradoxe du Maroc, voisin coopératif et ennemi à la fois. Cette contradiction doit être prise en compte dans les stratégies espagnoles. Ils devraient l’inclure dans leurs calculs et le circonscrire dans un autre registre, loin des calculs de l’UE, où la politique française et allemande reste la plus dominante.

    À l’ère de la société de l’information, les réseaux humains se doublent d’autres formes de caisses de résonance. Les forums de discussion, les listes de diffusion, les pages personnelles et les sites web appartiennent à cette nouvelle géographie de la circulation des messages qui bouleverse l’ancien arbre de l’information. La désinformation a donc été l’autre contribution fondamentale à la stratégie marocaine. Parce que la pratique marocaine utilise la désinformation comme un art de la guerre de l’information pour affaiblir l’Espagne et parfois même la diaboliser, c’est le jeu pratique contre le Front Polisario qui trouve un écho dans plusieurs institutions occidentales.

    L’une des principales faiblesses des décideurs politiques en Espagne est la capacité des Marocains à enrôler des amis pour s’allier à la thèse marocaine sur le Sahara occidental, ou pour acquérir des marchés d’investissement espagnols ou européens. Par exemple, le roi Mohammed VI a offert à son ami Juan Carlos, connu pour son soutien à l’occupation du Sahara par le Maroc, 45 000 mètres carrés près de la station balnéaire de Marrakech[xi]. Nous devons également inclure des leaders politiques espagnols tels que Felipe Gonzales, ancien président de l’Espagne, fervent défenseur du Maroc au sein des institutions espagnoles, européennes et latino-américaines, et dont l’influence se poursuit encore aujourd’hui au sein du Parti socialiste ouvrier espagnol.

    Par conséquent, l’Espagne doit relancer le débat sur la stratégie du pouvoir pour révéler la situation réelle des antagonismes nationaux, européens et internationaux. Refuser d’être un État vassal est un développement logique dans l’histoire des luttes de pouvoir. Elle conduit les plus astucieux à développer des espaces de mouvement en recourant systématiquement à des stratégies indirectes de contre-influence. La Méditerranée occidentale est ainsi devenue un espace fortement militarisé, et l’absence de structures de coopération reste préjudiciable à la gestion des tensions qui y convergent. Mais dans cette équation, le Maroc représente la vraie menace, mais elle est cachée et camouflée par des traités de coopération sans aucun impact sur la stratégie pour une paix durable.

    Redéfinir la base industrielle et technologique de défense de l’Espagne, le maintien de la vitalité de cette industrie militaire est une question de souveraineté. De même, l’Espagne doit garantir la fourniture et le maintien en condition opérationnelle des équipements des forces armées, en particulier ceux qui contribuent à la mise en œuvre de la dissuasion et à la défense des intérêts espagnols, car cela constitue un pilier de son autonomie stratégique et contribue à l’influence de l’Espagne dans le monde. En revanche, il faut être conscient que l’abandon d’une capacité opérationnelle, même temporaire, fait courir le risque de perdre définitivement certaines compétences. Globalement, l’Espagne a besoin d’une nouvelle réorganisation stratégique pour une véritable gestion des risques qui pèsent sur son avenir économique, militaire et politique. D’emblée, il faut comprendre et savoir que l’objectif marocain de cette nouvelle stratégie offensive est d’acquérir plus d’avantages économiques et de pousser l’Espagne à partager avec elle les ressources naturelles cachées par la mer en Méditerranée et dans l’Atlantique, principalement le territoire du Sahara occidental. Dans le même temps, le Maroc veut forcer les négociations sur l’avenir de Ceuta et Melilla, stratégiquement les Marocains pensent qu’il est temps de jouer dans ce déplacement territorial.

    L’Espagne est obligée de prendre des décisions stratégiques, c’est-à-dire de définir des objectifs politico-militaires en fonction des connaissances acquises sur le problème donné, afin de guider la société espagnole vers une adaptation pacifique aux transformations nationales et internationales, sans aucun risque de conflit. Dans les deux cas, l’instabilité se développera. Dans cette perspective, le Maroc joue la carte du sous-traitant de la puissance française en Afrique et en Méditerranée occidentale, une situation que les strates espagnoles ne prennent pas au sérieux et qui fait de l’Espagne un objet facile à affaiblir. À l’avenir, il est probable que davantage de pays seront les théâtres d’une grande compétition régionale. Les conflits apparaîtront dans les pays où ils n’existaient pas auparavant, et s’aggraveront dans ceux où ils existent déjà. Dans les deux cas, l’instabilité se développera. L’utilisation de mandataires atténuera le risque de conflit direct entre puissances régionales, comme l’Espagne et le Maroc, mais les tensions augmenteront à mesure que le monde deviendra plus petit et que les possibilités de conflit se multiplieront.

    [i]Elfarodeceuta,25/06/2020.

    [iii] Pierre Vermeren, Le Maroc en transition, La Découverte, Paris, 2001.

    [iv] Voir à ce sujet l’intéressant ouvrage de Maâti Monjib, La monarchie marocaine et la lutte pour le pouvoir : Hassan II face à l’opposition nationale, de l’indépendance à l’état d’exception, Paris, L’Harmattan, 2000.

    [Le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) a publié son indice de développement humain 2019. Selon le rapport, le Maroc occupe la 121e place sur 189 pays et territoires. Un rang que le Royaume doit à un indice de développement humain (IDH) de 0,676. Une note qui classe le Royaume dans la catégorie « développement humain moyen ». « Entre 1990 et 2018, l’IDH du Maroc est passé de 0,458 à 0,676, soit une augmentation de 47,7 % », explique le rapport, dans le Rapport sur le développement humain 2019 Au-delà du revenu, au-delà des moyennes, au-delà d’aujourd’hui : les inégalités de développement humain au XXIe siècle.

    [vi] Agustí Sala , El Periódico – Vendredi 31/07/2020

    [vii] Lluís Pellicer, la zone euro subit un derrumbe de 12,1% en el segundo trimestre por la pandemia, El País, 31 juillet 2020.

    [viii] « Banking in ECOWAS : why Morocco is welcoming even sub-Saharan Africa », The Economist, 19 juillet 2018, https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2018/07/19/why-morocco-is-cosying-up- a-sub-saharan-africa.

    [ix] Ali El Aalaoui, Los objetivos marroquíes de su nueva delimitación marítima, magazine Tradición Viva, 29/04/2020.

    [x] Max Schiavon, La guerre du Rif. Un conflit colonial oublié. Maroc (1925-1926), éditions Pierre de Taillac, 2016.

    [xi]Philippe Tourel, Il y a quelque chose de pourri au royaume chérifien et espagnol, Revue AFRIQUE ASIE, 28 juillet, 2020.

    Ali El Aallaoui

    Quixote Globe, 06/08/2021

  • Ceuta et Melilla, inclus dans la stratégie de sécurité nationale

    Ceuta, Melilla, Espagne, Maroc, #Maroc,

    Ceuta et Melilla seront inclus pour la première fois dans la stratégie de sécurité nationale

    Le plan que la Moncloa est en train de finaliser analysera non seulement l’afflux d’immigrants, mais aussi la menace d’asphyxie économique, la défense des deux villes et tiendra compte du réarmement du Maroc.

    Le ministère de la sécurité intérieure a préparé le projet de stratégie de sécurité nationale (NSS) 2021 qui remplacera la directive actuelle de 2017. Parmi les nouveautés, le projet d’ESN 2021 envisage un « plan stratégique global » pour Ceuta et Melilla.

    Des sources du département de la sécurité intérieure expliquent à Confidencial Digital que la crise de Ceuta a été interprétée comme quelque chose de beaucoup plus complexe qu’une simple crise d’immigration.

    C’est pourquoi une stratégie spécifique a été conçue pour les différentes menaces auxquelles sont confrontées les deux villes autonomes, telles que l’asphyxie économique ou la défense de l’intégrité territoriale. Elle prend également en compte le réarmement du pays voisin.

    Les sources précisent toutefois que l’élaboration d’une stratégie de sécurité nationale nécessite une analyse globale des événements de ces dernières années et du passé récent. Les éléments les plus importants à prendre en compte pour établir des lignes d’action stratégiques sont les tendances et non les événements ponctuels.

    MENACES : INONDATIONS MIGRATOIRES, ASPHYXIE ÉCONOMIQUE, POLARISATION…

    Le plan du département de la sécurité intérieure, qui fait partie de la nouvelle stratégie, répond aux menaces qui pèsent sur Ceuta et Melilla, surtout depuis l’augmentation des tensions diplomatiques avec le Maroc.

    D’une part, la menace la plus médiatique est la migration. Comme on le sait, en mai 2021, une avalanche de quelque dix mille immigrants a franchi la frontière de manière irrégulière à Ceuta, face à la passivité des forces de sécurité marocaines.

    D’autre part, l’asphyxie économique de Ceuta et Melilla par le Maroc est considérée comme une menace réelle. Selon un rapport auquel El País a eu accès, le gouvernement met en garde contre un nouveau défi démographique dans les villes autonomes, qui se traduit par une « polarisation croissante » et une « fracture sociale » inquiétante, ce qui est aggravé par la promotion – au passage – des « fake news ».

    Le même document met en garde contre la « déconnexion économique » avec la zone frontalière marocaine, que l’Espagne attribue à un objectif national constant et inavouable de Rabat d’annexer Ceuta et Melilla.

    Les experts de l’Institut royal Elcano soulignent que les deux villes n’ont pas cessé d’être un objectif pour le Maroc. Il convient de rappeler que le royaume marocain n’a pas négocié son indépendance avec l’Espagne, mais avec la France. Par conséquent, la récupération de la « marocanité » des villes et des îles « occupées par l’Espagne » est un objectif permanent.

    Enfin, le réarmement du Maroc ne doit pas être négligé. Le pays voisin négocie avec la Turquie l’achat de 22 hélicoptères d’attaque et de 12 drones.

    Auparavant, un rapport de l’Institut pour la sécurité et la culture avait mis en garde contre l’ambitieux programme d’armement du Maroc ces dernières années, qui prévoit l’acquisition d’équipements d’une valeur de plus de 20 milliards de dollars.

    CRISE MIGRATOIRE, UNE STRATÉGIE DE GUERRE HYBRIDE

    Les tensions avec le Maroc ont été accrues par les ambiguïtés du gouvernement sur le Sahara occidental.

    Le gouvernement a reconnu devant le Parlement que les événements de Ceuta sont une « preuve supplémentaire » de la diversité des défis auxquels est confrontée la sécurité nationale dans les villes autonomes. En outre, il a défini l’avalanche d’immigrants comme un des outils supplémentaires utilisés dans le cadre des stratégies hybrides du pays voisin.

    Après l’afflux massif d’immigrants à Ceuta, M. Sánchez a qualifié d’inacceptable que « les frontières soient ouvertes en raison de divergences en matière de politique étrangère ». Le Maroc a répondu en affirmant que la crise découle de la position de l’Espagne sur le Sahara occidental, et non d’une question de migration ou du fait que le leader du Front Polisario a été accueilli dans un hôpital espagnol.

    Dans une déclaration officielle, le pays africain a précisé qu’il attendait de Madrid qu’elle « clarifie sans ambiguïté ses choix, ses décisions et ses positions ».

    L’armée espagnole compte plus de 6 000 soldats stationnés dans les villes autonomes pour protéger la souveraineté nationale et l’intégrité territoriale. Environ 3 000 soldats sont stationnés à Ceuta et 3 000 autres à Melilla.

    Melilla abrite le commandement général et son bataillon, ainsi que le troisième bataillon « Gran Capitán 1º de la Legión », le 10e régiment de cavalerie « Alcántara », le régiment mixte d’artillerie n° 32, le régiment du génie n° 8 et une unité logistique.

    A Ceuta, en plus du commandement général, de son bataillon et d’une unité logistique, il y a le 2e Tercio de Alba de la Légion, le régiment de cavalerie Montesa n° 3, le régiment d’artillerie mixte n° 30, le régiment de génie n° 7 et le groupe de réguliers n° 54.

    Lors de la crise migratoire à Ceuta, ils ont démontré leurs capacités. Les forces armées, conformément à la loi sur la défense nationale (2005), ont apporté leur soutien à la police et à la garde civile. Leur tâche principale était la surveillance des frontières.

    Le gros de la tâche a été confié au Tercio de Alba et au Grupo de Regulares, qui ont tous deux été formés aux missions de contrôle des foules.

    AUTRES NOUVEAUTÉS DANS LA STRATÉGIE DE SÉCURITÉ NATIONALE 2021

    Le projet de la nouvelle stratégie est soumis à des changements de dernière minute et est en train de terminer le processus avant son approbation par le Conseil des ministres.

    Comme nous l’avons déjà signalé dans ces pages, la Moncloa a décidé, après la crise sanitaire provoquée par la pandémie de coronavirus, d’avancer la révision du SNS pour l’adapter aux enseignements tirés.

    Confidencial Digital rapporte que le nouveau document élèvera les urgences sanitaires (pandémies et épidémies) à la catégorie de menace.

    Elle inclura également, pour la première fois, la désinformation parmi les domaines d’action. Ce qui, pour l’Espagne, était une dynamique mondiale est devenu un défi tangible pour les démocraties, leurs processus électoraux et leur stabilité sociopolitique.

    El Confidencial Digital, 08/09/2021

  • Le blocus de Ceuta et Melilla multiplie les demandes d’asile

    Espagne, Maroc, Ceuta, Melilla, #Maroc,

    Les Marocains en situation irrégulière piégés dans les villes autonomes après la pandémie ont recours à cette voie pour pouvoir se déplacer vers la péninsule.

    LAURA J. VARO

    Le parcours d’Hicham, un Marocain de 21 ans, a été une odyssée faite de nuits à dormir dans la rue, de refus d’embarquement au port de Melilla et d’un bout de papier accréditant son statut de demandeur d’asile. Il a réussi à atteindre Almería samedi dernier, après avoir tenté de quitter la ville autonome pendant plus d’un mois. « Sans passeport, ils ne te laissent pas voyager », se plaignait-il encore dans la ville autonome, avant de réussir à embarquer grâce à l’accompagnement d’un groupe de bénévoles.

    Comme Hicham, des centaines de personnes, pour la plupart des Marocains bloqués à Ceuta et Melilla, ont commencé depuis juin à enregistrer des demandes d’asile dans les deux villes avec l’intention de rejoindre le continent espagnol. Depuis août 2020, des arrêts successifs de la Cour suprême ont entériné la libre circulation des demandeurs d’asile sur le territoire national, qui étaient auparavant condamnés à rester dans les villes autonomes en attendant les transferts périodiquement orchestrés par le ministère de l’Intérieur et qui ont été interrompus pendant une bonne partie de l’année 2020.

    Malgré l’engagement du gouvernement à renforcer les bureaux de Ceuta et Melilla avec davantage de fonctionnaires, le problème pointe vers un manque de personnel au sein de l’Office de l’asile et des réfugiés (OAR) à Madrid. Les retards dans les procédures ont créé une fenêtre bureaucratique qui a été exploitée par les personnes en situation irrégulière qui ne voient pas d’alternative : elles ne peuvent pas retourner au Maroc par une frontière fermée depuis mars 2020 et, sans papiers, elles ne peuvent pas régulariser leur séjour.

    La législation espagnole protège la procédure d’asile pour accorder un permis de séjour assorti d’un autre statut de protection internationale aux personnes qui fuient les persécutions, les conflits ou d’autres menaces dans leur pays d’origine. Cependant, le manque de personnel à l’OAR et le volume de demandes reçues depuis 2018 ont transformé les délais fixés par la loi en une possibilité de subterfuge utilisée par les migrants de Ceuta et Melilla pour partir sur le continent espagnol. Les demandes doivent être admises pour traitement ou non en moins d’un mois ; après cela, elles sont considérées comme admises par silence administratif et toute personne ayant présenté la demande peut se déplacer sur tout le territoire espagnol.

    « Pour l’instant, je n’ai qu’un seul problème », explique Abdelatif, qui garde dans sa poche le papier convoité contenant la convocation pour formaliser la procédure de demande d’asile, « si je reste au Maroc, j’ai 20 autres problèmes ». L’homme s’est occupé d’une personne âgée pendant plus de 20 ans à Melilla avec un contrat transfrontalier pour lequel il a payé des cotisations de sécurité sociale. Lorsque la frontière s’est fermée, il a décidé de rester du côté espagnol, et a renoncé à retourner dans la ville voisine de Nador lorsque Rabat a rouvert la frontière fin 2020 pour permettre à ses ressortissants de revenir. L’objectif était de continuer à travailler à Melilla, ce qui lui a permis d’envoyer à sa femme quelque 8 000 euros jusqu’à l’expiration de son permis de travail.

    À Ceuta, Younes se demande encore s’il doit demander l’asile pour quitter la ville. « Honnêtement, j’ai peur de cette histoire d’asile, je ne sais pas quelles seront les conséquences », dit Younes. Le jeune homme de 21 ans est entré à la nage à Ceuta en mai, accompagné de son frère de 16 ans, qui a été renvoyé au Maroc en moins de 24 heures. « S’ils vous rejettent (la demande), ils vous expulsent et vous renvoient au Maroc, et au Maroc, ils vous arrêteraient pour trahison », explique-t-il.

    Jusqu’en 2020, les demandeurs d’asile à Ceuta et Melilla, les seules villes espagnoles bénéficiant d’une exception au contrôle frontalier imposé dans l’espace européen de Schengen, ne pouvaient pas quitter leurs 19 et 12 kilomètres carrés, respectivement. Les arrêts de la Cour suprême, qui obligent à cesser d’imposer des obstacles aux voyages en bateau ou en avion, sont intervenus après des années de procédures engagées par des organisations telles que la Commission espagnole d’aide aux réfugiés (CEAR) et le Service jésuite des migrants, qui ont fini par porter devant les tribunaux l’exception administrative qui empêchait les personnes de quitter les villes autonomes. Rien qu’à Ceuta, au moins 1 230 personnes ont réussi à traiter une demande d’asile depuis juin, selon la déléguée du gouvernement, Salvadora Mateos. À Melilla, la tendance s’est accentuée en avril, après que plus d’une centaine de personnes se soient retrouvées dans les rues suite à la fermeture des arènes.

    El Pais, 11/08/2021

  • Face au surarmement du Maroc, l’Espagne compte sur l’OTAN

    Maroc, Espagne, Ceuta, Melilla, OTAN, #Maroc, #OTAN, #Ceuta, #Melilla

    La défense exclut de modifier sa stratégie à Ceuta et Melilla après le réarmement du Maroc
    Le gouvernement fait valoir à cet égard que l’Espagne n’est pas seule, mais que sa politique de défense est ancrée dans l’Union européenne et l’OTA.

    Le ministère de la défense a exclu de modifier sa stratégie à l’égard des villes autonomes de Ceuta et Melilla après avoir appris le réarmement que le Maroc est en train de réaliser avec l’achat de matériel militaire à la Turquie. Le gouvernement central fait valoir que l’Espagne n’est pas seule, mais que sa politique de défense est ancrée à la fois dans l’Union européenne et dans l’OTAN.

    Il a récemment été publié que le pays voisin négocie avec la Turquie l’achat de 22 hélicoptères d’attaque d’une valeur de 1,3 milliard d’euros, ainsi que de 12 drones turcs pour surveiller les deux frontières sud de Ceuta et Melilla. Auparavant, un rapport intitulé « Le Maroc, le détroit de Gibraltar et la menace militaire pour l’Espagne », publié par l’Institut pour la sécurité et la culture, mettait en garde contre l’ambitieux programme d’armement du Maroc de ces dernières années, qui prévoit l’acquisition d’équipements militaires d’une valeur de plus de 20 milliards de dollars.

    Cependant, la ministre de la Défense, Margarita Robles, considère qu’il s’agit d’une « affaire interne au Maroc ». Interrogée par Europa Press pour savoir si elle envisage de modifier la stratégie de défense à Ceuta et Melilla en raison du réarmement effectué par le Maroc, elle assure qu’elle a le plus grand respect pour le pays voisin. Cependant, elle a déclaré qu’il n’y a aucun doute sur l’espagnolité des deux villes autonomes de Ceuta et Melilla, qui, assure-t-elle, sont aussi espagnoles que n’importe quelle autre ville d’Espagne. « Je me sens très Ceutí et Melilla », s’exclame-t-il.

    En tout cas, M. Robles tient à préciser que la politique de défense de l’Espagne s’inscrit dans le cadre de l’Union européenne et de l’OTAN, et qu’elle effectue des missions avec les casques bleus et les Nations unies. Le Maroc n’appartient ni à l’UE ni à l’OTAN ».

    Source : El Faro de Ceuta, 10/08/2021

  • Le désastre du Maroc (Opinion)

    Maroc, Espagne, Ceuta, Sahara Occidental, Melilla, #Maroc, #Ceuta, #Melilla,

    FÉLIX ÁNGEL FERNÁNDEZ MATA
    Le Maroc exerce une pression et un chantage sur l’Espagne en la menaçant d’un conflit au sujet de Ceuta, Melilla, des différends avec le Sahara et aussi des richesses trouvées dans les eaux des îles Canaries.
    Mohamed VI pense que l’Europe, l’OTAN, les États-Unis et l’ONU resteront les bras croisés s’il attaque Ceuta et Melilla.
    Le monarque marocain ne voit pas la réalité de son pays se diriger vers un possible désastre comme la Libye, la Syrie ou l’Irak parce que c’est peut-être la voie choisie par les puissances occidentales pour mettre fin aux dictatures qui ne sont plus bénéfiques pour l’Occident.
    Nous pouvons penser que le Maroc a le Royaume-Uni, et qui croit vraiment que les Britanniques préfèrent un petit partenaire à l’Europe et au-delà.
    Si le Maroc décide de s’engager dans cette voie, je vois Mohamed VI suivre la voie de Kadhafi et le Maroc en guerre, avec ses richesses aux mains de l’Occident, sans aucun avantage pour le roi du Maroc.
    El Espanol, 07/08/2021
  • Borrell: l’UE prend des mesures pour empêcher une autre avalanche migratoire

    Borrell: l’UE prend des mesures pour empêcher une autre avalanche migratoire

    L’UE estime que pour éviter une répétition du mois de mai, il est nécessaire de « s’associer » à Rabat
    Le haut représentant de la Commission, Josep Borrell, assure qu’ils « prennent des mesures » pour empêcher une autre avalanche migratoire comme celle enregistrée

    Le haut représentant de l’UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne, Josep Borrell, a assuré au député européen de Ciudadanos (Cs) José Ramón Bauzá que le pouvoir exécutif communautaire « prend des mesures pour empêcher de futurs événements similaires » à l’avalanche migratoire que Ceuta a subie entre le 17 et le 19 mai, lorsqu’environ 12 000 personnes sont entrées irrégulièrement dans la ville autonome en provenance du pays voisin avec le consentement de ses forces de sécurité. « Cela inclut le maintien d’un partenariat fort avec le Maroc », a prévenu l’ancien ministre espagnol.

    Bauzá a demandé après ces événements si une semaine plus tard, lors du Conseil européen, le gouvernement de Pedro Sánchez avait demandé « l’imposition de mesures de sanction contre le Maroc en réponse à la crise migratoire provoquée à Ceuta » ou « que le transfert de fonds européens à ce pays est soumis au strict respect de ses engagements migratoires avec l’UE et l’Espagne ».

    Borrell a évité d’être précis dans sa réponse écrite et a réitéré que « le Maroc est un partenaire important pour l’UE, également dans le domaine de la migration ».

    « L’engagement sur toutes les questions liées à la migration a été continuellement axé sur les discussions bilatérales au cours des derniers mois, en particulier lorsque les commissaires aux affaires intérieures, au voisinage et à l’élargissement se sont rendus au Maroc en décembre 2020 et lors de récents contacts de haut niveau concernant les événements de Ceuta », a-t-il rappelé.

    Comme son collègue de l’Intérieur, elle a précisé que « la Commission poursuivra le dialogue avec le Maroc à tous les niveaux, notamment dans le cadre de l’Accord d’association et de ses structures de mise en œuvre, ainsi que dans le cadre du dialogue au niveau des hauts fonctionnaires dans le domaine des migrations ».

    Près de 350 millions pour le Maroc et 872 pour l’Espagne

    Borrell a également précisé à Bauzá que « le plus gros volume de coopération en matière de migration entre l’UE et ses voisins est celui concernant le Maroc, avec un total de 346 millions ». D’autre part, en plus des 749 millions alloués à l’Espagne dans le cadre du Fonds Asile et Sécurité Intérieure sur la période 2014-2020, notre pays en a reçu 123 pour augmenter ses capacités d’accueil général et d’assistance humanitaire à Ceuta et Melilla.

    El Faro de Ceuta, 05/08/2021

    Etiquettes : Maroc, Espagne, Ceuta, Melilla, UE, Union Européenne, migration, #Maroc #UE

  • Le Maroc brandit l’arme de la migration illégale

    Melilla subit le plus grand saut à la barrière en sept ans avec l’entrée de 238 migrants

    Un nouveau groupe de personnes entre dans la ville autonome 11 jours après l’arrivée de plus d’une centaine d’immigrants.

    Melilla a subi ce jeudi le plus grand saut de barrière de ces sept dernières années avec l’entrée irrégulière de 238 immigrants. Ils font partie des plus de 300 personnes qui ont fait la tentative, vers 6 h 50, en passant par la zone proche du poste frontière de Barrio Chino, qui est fermé depuis le début de la pandémie, il y a un peu plus de 16 mois.

    Dans cette section du périmètre frontalier, comme dans la zone où la semaine dernière ont eu lieu deux sauts massifs presque consécutifs qui ont entraîné l’entrée de 139 Subsahariens, le ministère de l’intérieur n’a pas effectué les travaux de remodelage qu’il a réalisés à d’autres points considérés comme « vulnérables », où il a installé des barres connues sous le nom de « peignes inversés ».

    Le saut record du gouvernement de Pedro Sánchez par-dessus la clôture de Melilla a eu lieu à l’aube, alors que le ciel était déjà dégagé. Les immigrants, comme c’est devenu une habitude depuis que le gouvernement précédent a installé le grillage anti-escalade avec de minuscules trous, étaient équipés de crochets artisanaux et un grand nombre d’entre eux ont réussi à escalader les six mètres de barrière frontalière pour passer, d’un seul bond, du Maroc à l’Espagne.

    Ensuite, comme toujours, ils ont parcouru différents quartiers de Melilla jusqu’à atteindre le Centre de séjour temporaire pour immigrants (CETI). Les Subsahariens criaient « boza » et « asile » pour chanter la victoire, célébrant leur entrée sur le territoire européen avec des signes évidents de joie. Ils formaient une longue file d’attente qui laissait déjà penser que l’entrée avait été assez importante. A l’entrée du CETI, où ils ont reçu leur première assistance, on a dit qu’ils étaient environ 300, mais les chiffres officiels fournis par la délégation gouvernementale font état de 238 arrivants.

    Il faut remonter au 28 mai 2014 pour trouver un saut à la clôture avec plus d’entrées à Melilla. Ce jour-là, un demi-millier de personnes ont réussi à y accéder lors d’un saut qui s’est soldé par d’importants dommages au périmètre frontalier et par la visite d’urgence du secrétaire d’État à la sécurité de l’époque, Francisco Martínez, qui était le numéro deux du ministre Jorge Fernández Díaz.

    Depuis lors, les sauts les plus nombreux n’avaient guère dépassé les 200 entrées, dont l’un à l’époque où Sánchez était à la tête du gouvernement espagnol, le 21 octobre 2018. Cette année-là, le 6 janvier, toujours avec Rajoy à La Moncloa, il y en a eu un autre avec ces chiffres sur l’Épiphanie.

    Le saut par-dessus la clôture d’aujourd’hui a eu lieu le lendemain de l’Aid El Kebir, la grande Pâque musulmane, qui est généralement célébrée sur trois jours. Encore une fois, des dates festives, une coïncidence qui semble indiquer qu’il ne s’agit pas d’une coïncidence et que les migrants regardent attentivement le calendrier avant de faire leurs tentatives, peut-être dans l’idée qu’il n’y aurait pas autant de surveillance de part et d’autre du périmètre.

    En fait, comme l’a signalé la déléguée du gouvernement, Sabrina Moh, il y a quelques jours, la frontière de Melilla compte davantage d’agents depuis que deux sauts de clôture ont été concentrés la semaine dernière dans le tronçon situé entre la frontière de Beni-Enzar et Barrio Chino. Ce renforcement devait se poursuivre tout au long de cette semaine et sera probablement maintenu après l’afflux important qui a eu lieu ce jeudi.

    Les deux sauts de la semaine dernière, séparés par 48 heures, ont donné lieu à 119 et 20 entrées irrégulières. Avec les 238 d’aujourd’hui, Melilla en a enregistré près de 380 en seulement 11 jours. Dans la ville, certains font déjà le lien entre cette circonstance et un éventuel test du Maroc au gouvernement remanié de Sánchez, comme un autre chapitre de la crise entre les deux pays depuis la tension frontalière à Ceuta il y a deux mois, qui dans une moindre mesure a également affecté Melilla.

    La délégation gouvernementale a souligné la collaboration des forces marocaines dans le dispositif de sécurité visant à contenir les deux sauts de clôture des 12 et 14 juillet. Ce jeudi, cependant, il n’en est pas question.

    Les 238 derniers immigrants entrés irrégulièrement à Melilla ont été isolés dans le CETI pour passer la quarantaine, comme cela a été fait avec les 139 de la semaine dernière. Cette pression migratoire accrue sur la ville intervient à un moment où ce centre d’immigration est en dessous de sa capacité maximale, proche de 800 places, grâce aux transferts vers le continent qui ont eu lieu ces derniers mois.

    Ce dernier saut vers la clôture a également fait 21 blessés, dont trois agents de la Guardia Civil, qui ont été légèrement blessés, deux d’entre eux avec les crochets que les immigrants portaient. Les 18 autres sont des Subsahariens, la plupart souffrant de contusions mineures, sauf un, qui a subi une fracture du tibia et du péroné et se trouve à l’hôpital régional de Melilla.

    El Mundo, 22/07/2021

    Etiquettes : Maroc, Espagne, Melilla, migration,