Étiquette : MINUSCA

  • Morocco spied on a meeting of Ban Ki-moon with Idriss Déby

    Morocco spied on a meeting of Ban Ki-moon with Idriss Déby

    Morocco, UN, Ban Ki-moon, Tchad, Idriss Déby, MINUSMA, Mali, RCA, République Centrafricaine, MINUSCA,

    Morocco received an email containing the minutes of the UN Secretary General’s meeting with Chadian President Idriss Déby Itno. The confidential mail was sent by a certain Isam Taib, of the Africa II Division, DPA.

    Among the secrets revealed by French hacker Chris Coleman is also a document containing language elements that the UN chief should raise in this meeting

    Here is the full text of the mail as well as the document hacked by the Moroccan secret services.

    Chad
    I T [izmtyb@gmail.com]
    Date d’envoi : vendredi 26 septembre 2014 18:30
    meeting with H.E. Mr. Idriss Déby Itno,
    President of the Republic of Chad,
    Held at United Nations Headquarters
    On 23 September 2014 at 18:15 pm

    Present:

    The Secretary-General
    H.E. Mr. Idriss Déby Itno,
    Ms. Malcorra
    Mr. Ladsous
    Mr. Koenders
    President of the Republic of Chad
    H.E. Mr. Moussa Faki Mahamat,
    Minister of Foreign Affairs of Chad
    Mr. Abdelaziz
    Mr. Zerihoun
    Ms. Guebre Selassie
    Ms. Rubira
    Mr. Taib (Note taker)
    H.E. Mr. Gali Ngote Koutou,
    Minister, Director of Cabinet of the President
    H.E. Mr. Cherif Mahamat Zene,
    Permanent Representative of Chad to the United Nations
    Mr. Ahmat Abdrahman Haggar, Diplomatic Adviser of the President

    Key points raised:

    The Secretary-General reiterated his condolences for the recent loss of Chadian peacekeepers in northern Mali and commended Chad for its important contribution to the United Nations Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA). He reassured Chad that their concerns would be addressed and encouraged Chad to continue supporting stabilization efforts in Mali. President Déby Itno reiterated Chad’s full commitment to continue supporting stabilization efforts in Mali and called on the United Nations to do more to address their concerns in relation to the conditions of their troops in northern Mali.

    The Secretary-General expressed concern over the threat posed by terrorism and sought President Déby Itno’s assessment of the situation in north-eastern Nigeria. President Déby Itno expressed serious concern over the threat posed by Boko Haram and stressed the need to implement the United Nations Integrated Strategy for the Sahel to combat the spread of this phenomenon.

    The Secretary-General commended Chad for its active contribution, as Chair of the Economic Community of Central African States (ECCAS) and member of the Security Council, to resolve the ongoing crisis in the Central African Republic (CAR). He encouraged Chad to continue to support stabilization efforts in CAR and to cooperate with the United Nations Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (MINUSCA). President Déby Itno highlighted that Chad would continue to support stabilization efforts in the Car and indicated that the deployment of Chadian soldiers to the country was not an option.

    President Déby Itno raised serious concern over the situation in Libya.

    Summary of Discussion

    1. The Secretary-General reiterated his sincere condolences for the recent loss of Chadian peacekeepers in northern Mali. He indicated that Chad had shown courageous leadership and set a strong example for peace and security in the region through its important contribution to the United Nations Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA). He expressed the UN’s appreciation for the excellent performance of Chadian soldiers within MINUSMA and commended Chad for its role in support of the Malian peace process. He underlined that the UN was determined to provide support to the Chadian contingent by improving the situation in their bases and through the provision of additional equipment. He informed the Chadian delegation that the United Nations is exploring options to increase the number of armored vehicles, pre-deployment training and collaboration with the French operation “Barkhane”. He announced that the UN would dispatch a high-level delegation to N’Djamena, Chad, to discuss these issues.

    2. President Idriss Déby Itno indicated that, while Chad was shocked by the recent killing of its soldiers, it would remain committed to pursue its cooperation with the United Nations. He deplored the “very bad” management of Chadian peacekeepers located in the most volatile and difficult regions of the north of Mali (Aguelhok, Tessalit and Kidal). He called on the UN to improve the living conditions of Chadian soldiers and to take necessary measures to enhance their protection. He suggested that a rotation of troops within MINUSMA be established to allow Chadian peacekeepers to be regularly redeployed out of this “hardship zone”. President Déby Itno insisted on the need to implement the United Nations Integrated Strategy for the Sahel to tackle the spread of terrorism and to prevent further recruitment by these groups. He indicated that the promises made by the World Bank and the UN to the people of the region needed to materialize.

    3. The Secretary-General encouraged President Déby Itno to work with national stakeholders to ensure that progress achieved in peace consolidation is further strengthened in the country.

    4. The Secretary-General expressed concern about the threat posed by Boko Haram and sought Chad’s views on the situation in north-eastern Nigeria and its impact on peace and stability in the region.

    5. President Déby Itno indicated that he was very pessimistic about the situation in north-eastern Nigeria, adding that the Nigerian army did not have the means to contain Boko Haram. He was very concerned with Boko Haram’s new tactics of conquering territories, expanding its activities into Cameroon, and increasing recruitment. He also expressed serious concern about Boko Haram’s allegiance to the so-called Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL).

    6. The Secretary-General commended Chad for its active contribution, as Chair of the Economic Community of Central African States (ECCAS) and member of the Security Council, to resolve the ongoing crisis in CAR. He also welcomed the initial role played by Chadian soldiers to stabilize CAR and invited Chad to continue to cooperate and render support to stabilization efforts in CAR.

    7. President Déby Itno welcomed the launch of MINUSCA’s operations and stated that the recent resumption of economic activity in Bangui was a good sign. He regretted that the Government had little influence beyond Bangui and indicated that more dialogue was needed. He warned against pushing for elections in the CAR and stressed the need to support the ongoing transition, including financially, to allow for the expansion of state authority throughout CAR. Concerning the anti-Balaka, he mentioned the need to confine these groups to barracks and to begin DDR operations as soon as possible. He indicated that the deployment of Chadian soldiers to CAR was not an option, adding that Chadian public opinion was adamantly against it. He added that Chad was however ready to support CAR, including through the training of its soldiers and officials.

    8. resident Déby Itno expressed serious concern over the ongoing situation in Libya.

    Follow up action: none

    Isam Taib
    Africa II Division, DPA



    Source : Marocleaks, 04/10/2022

    #Morocco #UN #Tchad #Idriss_Déby_Itno #CEEAC #Mali #MINUSMA #RCA #MINUSCA

  • Le Maroc a espionné une réunion de l’ONU avec Idriss Déby

    Maroc, ONU, Ban Ki-moon, Tchad, Idriss Déby, MINUSMA, Mali, RCA, République Centrafricaine, MINUSCA,

    Le Maroc a reçu un email contenant le compte-rendu de la réunion du Secrétaire Général de l’ONU avec le président tchadien Idriss Déby Itno. Le courrier confidentiel a été envoyé par un certain Isam Taib, de l’Africa II Division, DPA.

    Parmi les secrets dévoilés par le hacker français Chris Coleman se trouve aussi un document contenant des éléments de langage que le Chef de l’ONU devrait soulever dans cette réunion.

    Voici le texte intégral du courrier envoyé par la source marocaine ainsi que le document subitlisé par les services secrets marocains.

    Chad
    I T [izmtyb@gmail.com]
    Date d’envoi : vendredi 26 septembre 2014 18:30
    rencontre avec S.E.M. Idriss Déby Itno,
    Président de la République du Tchad,
    Tenue au siège des Nations Unies
    Le 23 septembre 2014 à 18h15

    Sont présents :

    Le Secrétaire Général
    S.E. M. Idriss Déby Itno,
    Mme Malcorra
    M. Ladsous
    M. Koenders
    Le Président de la République du Tchad
    S.E. M. Moussa Faki Mahamat,
    Ministre des Affaires étrangères du Tchad
    M. Abdelaziz
    M. Zerihoun
    Mme Guebre Selassie
    Mme Rubira
    M. Taib (Preneur de notes)
    S.E. M. Gali Ngote Koutou,
    Ministre, Directeur du Cabinet du Président
    S.E. M. Cherif Mahamat Zene,
    Représentant permanent du Tchad auprès des Nations Unies
    M. Ahmat Abdrahman Haggar, Conseiller diplomatique du Président.

    Principaux points soulevés :

    Le Secrétaire général a réitéré ses condoléances pour la perte récente de soldats de la paix tchadiens dans le nord du Mali et a félicité le Tchad pour son importante contribution à la Mission intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA). Il a assuré le Tchad que ses préoccupations seraient prises en compte et l’a encouragé à continuer à soutenir les efforts de stabilisation au Mali. Le Président Déby Itno a réitéré l’engagement total du Tchad à continuer à soutenir les efforts de stabilisation au Mali et a appelé les Nations Unies à faire plus pour répondre à leurs préoccupations en ce qui concerne les conditions de leurs troupes dans le nord du Mali.

    Le Secrétaire général s’est dit préoccupé par la menace que représente le terrorisme et a demandé au Président Déby Itno son évaluation de la situation dans le nord-est du Nigeria. Le président Déby Itno s’est dit très préoccupé par la menace que représente Boko Haram et a souligné la nécessité de mettre en œuvre la stratégie intégrée des Nations unies pour le Sahel afin de lutter contre la propagation de ce phénomène.

    Le Secrétaire général a félicité le Tchad pour sa contribution active, en tant que président de la Communauté économique des États de l’Afrique centrale (CEEAC) et membre du Conseil de sécurité, à la résolution de la crise actuelle en République centrafricaine (RCA). Il a encouragé le Tchad à continuer à soutenir les efforts de stabilisation en RCA et à coopérer avec la Mission intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine (MINUSCA). Le Président Déby Itno a souligné que le Tchad continuerait à soutenir les efforts de stabilisation en RCA et a indiqué que le déploiement de soldats tchadiens dans le pays n’était pas une option.

    Le président Déby Itno s’est dit très préoccupé par la situation en Libye.

    Résumé des discussions

    1. Le Secrétaire général a réitéré ses sincères condoléances pour la récente perte de soldats de la paix tchadiens dans le nord du Mali. Il a indiqué que le Tchad avait fait preuve d’un leadership courageux et montré un exemple fort pour la paix et la sécurité dans la région grâce à son importante contribution à la Mission intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA). Il a exprimé la reconnaissance de l’ONU pour l’excellente performance des soldats tchadiens au sein de la MINUSMA et a félicité le Tchad pour son rôle de soutien au processus de paix malien. Il a souligné que l’ONU était déterminée à apporter son soutien au contingent tchadien en améliorant la situation dans leurs bases et en leur fournissant des équipements supplémentaires. Il a informé la délégation tchadienne que les Nations unies étudient les possibilités d’augmenter le nombre de véhicules blindés, la formation préalable au déploiement et la collaboration avec l’opération française « Barkhane ». Il a annoncé que l’ONU enverrait une délégation de haut niveau à N’Djamena, au Tchad, pour discuter de ces questions.

    2. Le Président Idriss Déby Itno a indiqué que, si le Tchad était choqué par le récent assassinat de ses soldats, il resterait déterminé à poursuivre sa coopération avec les Nations Unies. Il a déploré la « très mauvaise » gestion des casques bleus tchadiens situés dans les régions les plus volatiles et difficiles du nord du Mali (Aguelhok, Tessalit et Kidal). Il a appelé l’ONU à améliorer les conditions de vie des soldats tchadiens et à prendre les mesures nécessaires pour renforcer leur protection. Il a suggéré qu’une rotation des troupes au sein de la MINUSMA soit mise en place pour permettre aux casques bleus tchadiens d’être régulièrement redéployés hors de cette « zone de difficultés ». Le président Déby Itno a insisté sur la nécessité de mettre en œuvre la stratégie intégrée des Nations unies pour le Sahel afin de lutter contre la propagation du terrorisme et d’empêcher de nouveaux recrutements par ces groupes. Il a indiqué que les promesses faites par la Banque mondiale et l’ONU aux populations de la région devaient se concrétiser.

    3. Le Secrétaire général a encouragé le Président Déby Itno à travailler avec les parties prenantes nationales pour faire en sorte que les progrès réalisés dans la consolidation de la paix soient encore renforcés dans le pays.

    4. Le Secrétaire général s’est dit préoccupé par la menace que représente Boko Haram et a demandé l’avis du Tchad sur la situation dans le nord-est du Nigeria et son impact sur la paix et la stabilité dans la région.

    5. Le président Déby Itno a indiqué qu’il était très pessimiste quant à la situation dans le nord-est du Nigeria, ajoutant que l’armée nigériane n’avait pas les moyens de contenir Boko Haram. Il s’est dit très préoccupé par les nouvelles tactiques de Boko Haram, qui consiste à conquérir des territoires, à étendre ses activités au Cameroun et à accroître le recrutement. Il s’est également dit très préoccupé par l’allégeance de Boko Haram au soi-disant État islamique d’Irak et du Levant (ISIL).

    6. Le Secrétaire général a félicité le Tchad pour sa contribution active, en tant que président de la Communauté économique des États de l’Afrique centrale (CEEAC) et membre du Conseil de sécurité, à la résolution de la crise actuelle en RCA. Il a également salué le rôle initial joué par les soldats tchadiens pour stabiliser la RCA et a invité le Tchad à continuer à coopérer et à apporter son soutien aux efforts de stabilisation en RCA.

    7. Le Président Déby Itno a salué le lancement des opérations de la MINUSCA et a déclaré que la récente reprise de l’activité économique à Bangui était un bon signe. Il a regretté que le gouvernement ait peu d’influence au-delà de Bangui et a indiqué que davantage de dialogue était nécessaire. Il a mis en garde contre l’organisation d’élections en RCA et a souligné la nécessité de soutenir la transition en cours, y compris financièrement, afin de permettre l’expansion de l’autorité de l’État dans toute la RCA. Concernant les anti-balaka, il a mentionné la nécessité de confiner ces groupes dans des casernes et de commencer les opérations de DDR dès que possible. Il a indiqué que le déploiement de soldats tchadiens en RCA n’était pas une option, ajoutant que l’opinion publique tchadienne s’y opposait catégoriquement. Il a ajouté que le Tchad était cependant prêt à soutenir la RCA, notamment par la formation de ses soldats et de ses fonctionnaires.

    8. le résident Déby Itno a exprimé sa profonde inquiétude quant à la situation actuelle en Libye.

    Action de suivi : aucune

    Isam Taib
    Division Afrique II, DPA

    #Maroc #UN #Tchad #Idriss_Déby_Itno #CEEAC #Mali #MINUSMA #RCA #MINUSCA


  • Morocco spied on a meeting of Ban Ki-moon with Idriss Déby

    Morocco spied on a meeting of Ban Ki-moon with Idriss Déby

    Morocco, UN, Ban Ki-moon, Tchad, Idriss Déby, MINUSMA, Mali, RCA, République Centrafricaine, MINUSCA,

    Morocco received an email containing the minutes of the UN Secretary General’s meeting with Chadian President Idriss Déby Itno. The confidential mail was sent by a certain Isam Taib, of the Africa II Division, DPA.

    Among the secrets revealed by French hacker Chris Coleman is also a document containing language elements that the UN chief should raise in this meeting

    Here is the full text of the mail as well as the document hacked by the Moroccan secret services.

    Meeting with H.E. Mr. Idriss Déby Itno

    Chad
    I T [izmtyb@gmail.com]
    Date d’envoi : vendredi 26 septembre 2014 18:30
    meeting with H.E. Mr. Idriss Déby Itno,
    President of the Republic of Chad,
    Held at United Nations Headquarters
    On 23 September 2014 at 18:15 pm

    Present:

    The Secretary-General
    H.E. Mr. Idriss Déby Itno,
    Ms. Malcorra
    Mr. Ladsous
    Mr. Koenders
    President of the Republic of Chad
    H.E. Mr. Moussa Faki Mahamat,
    Minister of Foreign Affairs of Chad
    Mr. Abdelaziz
    Mr. Zerihoun
    Ms. Guebre Selassie
    Ms. Rubira
    Mr. Taib (Note taker)
    H.E. Mr. Gali Ngote Koutou,
    Minister, Director of Cabinet of the President
    H.E. Mr. Cherif Mahamat Zene,
    Permanent Representative of Chad to the United Nations
    Mr. Ahmat Abdrahman Haggar, Diplomatic Adviser of the President

    Key points raised:

    The Secretary-General reiterated his condolences for the recent loss of Chadian peacekeepers in northern Mali and commended Chad for its important contribution to the United Nations Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA). He reassured Chad that their concerns would be addressed and encouraged Chad to continue supporting stabilization efforts in Mali. President Déby Itno reiterated Chad’s full commitment to continue supporting stabilization efforts in Mali and called on the United Nations to do more to address their concerns in relation to the conditions of their troops in northern Mali.

    The Secretary-General expressed concern over the threat posed by terrorism and sought President Déby Itno’s assessment of the situation in north-eastern Nigeria. President Déby Itno expressed serious concern over the threat posed by Boko Haram and stressed the need to implement the United Nations Integrated Strategy for the Sahel to combat the spread of this phenomenon.

    The Secretary-General commended Chad for its active contribution, as Chair of the Economic Community of Central African States (ECCAS) and member of the Security Council, to resolve the ongoing crisis in the Central African Republic (CAR). He encouraged Chad to continue to support stabilization efforts in CAR and to cooperate with the United Nations Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (MINUSCA). President Déby Itno highlighted that Chad would continue to support stabilization efforts in the Car and indicated that the deployment of Chadian soldiers to the country was not an option.

    President Déby Itno raised serious concern over the situation in Libya.

    Summary of Discussion

    1. The Secretary-General reiterated his sincere condolences for the recent loss of Chadian peacekeepers in northern Mali. He indicated that Chad had shown courageous leadership and set a strong example for peace and security in the region through its important contribution to the United Nations Integrated Stabilization Mission in Mali (MINUSMA). He expressed the UN’s appreciation for the excellent performance of Chadian soldiers within MINUSMA and commended Chad for its role in support of the Malian peace process. He underlined that the UN was determined to provide support to the Chadian contingent by improving the situation in their bases and through the provision of additional equipment. He informed the Chadian delegation that the United Nations is exploring options to increase the number of armored vehicles, pre-deployment training and collaboration with the French operation “Barkhane”. He announced that the UN would dispatch a high-level delegation to N’Djamena, Chad, to discuss these issues.

    2. President Idriss Déby Itno indicated that, while Chad was shocked by the recent killing of its soldiers, it would remain committed to pursue its cooperation with the United Nations. He deplored the “very bad” management of Chadian peacekeepers located in the most volatile and difficult regions of the north of Mali (Aguelhok, Tessalit and Kidal). He called on the UN to improve the living conditions of Chadian soldiers and to take necessary measures to enhance their protection. He suggested that a rotation of troops within MINUSMA be established to allow Chadian peacekeepers to be regularly redeployed out of this “hardship zone”. President Déby Itno insisted on the need to implement the United Nations Integrated Strategy for the Sahel to tackle the spread of terrorism and to prevent further recruitment by these groups. He indicated that the promises made by the World Bank and the UN to the people of the region needed to materialize.

    3. The Secretary-General encouraged President Déby Itno to work with national stakeholders to ensure that progress achieved in peace consolidation is further strengthened in the country.

    4. The Secretary-General expressed concern about the threat posed by Boko Haram and sought Chad’s views on the situation in north-eastern Nigeria and its impact on peace and stability in the region.

    5. President Déby Itno indicated that he was very pessimistic about the situation in north-eastern Nigeria, adding that the Nigerian army did not have the means to contain Boko Haram. He was very concerned with Boko Haram’s new tactics of conquering territories, expanding its activities into Cameroon, and increasing recruitment. He also expressed serious concern about Boko Haram’s allegiance to the so-called Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL).

    6. The Secretary-General commended Chad for its active contribution, as Chair of the Economic Community of Central African States (ECCAS) and member of the Security Council, to resolve the ongoing crisis in CAR. He also welcomed the initial role played by Chadian soldiers to stabilize CAR and invited Chad to continue to cooperate and render support to stabilization efforts in CAR.

    7. President Déby Itno welcomed the launch of MINUSCA’s operations and stated that the recent resumption of economic activity in Bangui was a good sign. He regretted that the Government had little influence beyond Bangui and indicated that more dialogue was needed. He warned against pushing for elections in the CAR and stressed the need to support the ongoing transition, including financially, to allow for the expansion of state authority throughout CAR. Concerning the anti-Balaka, he mentioned the need to confine these groups to barracks and to begin DDR operations as soon as possible. He indicated that the deployment of Chadian soldiers to CAR was not an option, adding that Chadian public opinion was adamantly against it. He added that Chad was however ready to support CAR, including through the training of its soldiers and officials.

    8. President Déby Itno expressed serious concern over the ongoing situation in Libya.

    Follow up action: none

    Isam Taib
    Africa II Division, DPA

    Africa II Division, DPA

    #Morocco #UN #Tchad #Idriss_Déby_Itno #CEEAC #Mali #MINUSMA #RCA #MINUSCA

  • Les casques bleus sont confrontés à des menaces plus graves

    Les casques bleus sont confrontés à des menaces plus graves

    ONU, casques bleus, missions de paix – Les casques bleus sont confrontés à des menaces plus graves

    NATIONS UNIES (AP) – Les plus de 87 000 membres du personnel des missions de maintien de la paix des Nations Unies sont aujourd’hui confrontés à de plus grandes menaces car les conflits sont devenus plus complexes et sont motivés par un nombre croissant de facteurs allant des tensions ethniques et de l’impact du crime organisé à l’exploitation illégale des ressources et le terrorisme, a déclaré vendredi le chef du maintien de la paix de l’ONU.

    Jean-Pierre Lacroix a déclaré dans une interview à l’Associated Press que même par rapport à il y a deux ou trois ans, « la plupart de nos missions de maintien de la paix ont un environnement politique et sécuritaire qui s’est détérioré ».

    En outre et « tout aussi important », a-t-il dit, les conflits sont « à plusieurs niveaux » et très souvent locaux et nationaux, mais aussi régionaux et mondiaux. Il a cité en exemple la région appauvrie du Sahel en Afrique, qui connaît une augmentation des activités terroristes.

    Ce qui est à l’origine de ce changement dans la façon dont les soldats de la paix de l’ONU doivent opérer sont un certain nombre de facteurs, à commencer par des divisions politiques accrues entre les 193 pays membres de l’ONU, a-t-il déclaré.

    Les facteurs de conflit sont en augmentation, a déclaré Lacroix, et il y a aussi ce qu’il a appelé « les amplificateurs de conflit », y compris les technologies numériques, l’impact des fausses nouvelles et de la désinformation sur les conflits, et « des groupes armés utilisant des moyens de plus en plus sophistiqués pour saper nos actions ».

    L’ONU a actuellement 12 opérations de maintien de la paix de grande envergure – six en Afrique, quatre au Moyen-Orient, une en Europe et une en Asie – avec plus de 66 000 militaires de 121 pays rejoints par plus de 7 000 policiers internationaux et 14 000 civils.

    Lacroix a déclaré que les soldats de la paix continuent de faire « une énorme différence » dans les pays où ils supervisent les cessez-le-feu comme Chypre et le sud du Liban en termes de prévention des conflits, et « ils font également une énorme différence en termes de protection des civils, même si nous aimerions pour pouvoir faire plus.

    Mais le sous-secrétaire général aux opérations de paix a déclaré que les moteurs du conflit « ont un impact considérable sur les conflits dans lesquels nous sommes impliqués ».

    « Ils constituent des menaces de plus en plus importantes pour les pays dans lesquels nos missions sont déployées, et franchement pour la région où nous opérons », a-t-il déclaré.

    « Sommes-nous suffisamment équipés en tant que système multilatéral pour faire face à ces menaces ? » Lacroix a demandé rhétoriquement. « Je ne suis pas sûr. Je pense qu’il y a probablement plus à faire dans ces domaines.

    Il a qualifié la prochaine réunion ministérielle sur le maintien de la paix de l’ONU à Séoul, en Corée du Sud, les 7 et 8 décembre, d’occasion importante d’améliorer les performances et l’impact des soldats de la paix et « l’efficacité de nos outils » et de mobiliser le soutien international pour ces efforts.

    Lacroix a déclaré qu’« un nombre important » de ministres et de hauts fonctionnaires de tous les États membres de l’ONU sont attendus à Séoul, soulignant qu’une participation de haut niveau est « d’une importance cruciale » en tant qu’expression du soutien au maintien de la paix de l’ONU, qui est financé par un budget distinct de l’ONU. s’élevant à 6,38 milliards de dollars pour l’année se terminant le 30 juin 2022, ainsi que des contributions volontaires.

    Il a déclaré que le département du maintien de la paix avait distribué aux pays membres de l’ONU une liste de ce dont ils avaient besoin pour améliorer la protection des soldats de la paix contre les embuscades, les engins explosifs improvisés et les attaques, et pour protéger leurs camps. La liste comprend également un soutien médical et des équipements améliorés pour rendre les soldats de la paix plus agiles, mobiles et réactifs, en particulier plus d’hélicoptères, a-t-il déclaré.

    Lacroix a déclaré qu’il y a deux autres domaines très importants : l’amélioration de la capacité des missions à collecter et à traiter les informations pour mieux prévenir les menaces au lieu d’avoir à y réagir, et l’augmentation du nombre de femmes dans les opérations de maintien de la paix « parce que nous savons pertinemment que plus les femmes dans le maintien de la paix signifie un maintien de la paix plus efficace.

    Il a déclaré qu’il serait « extrêmement important » que les gouvernements soutiennent la « stratégie du ministère pour la transformation numérique du maintien de la paix, car nous croyons fermement que si nous utilisons au mieux ces nouvelles technologies, cela peut changer la donne pour le maintien de la paix. « 

    Pour ce faire, a-t-il déclaré, l’ONU doit améliorer ce qu’il a appelé « l’alphabétisation numérique du maintien de la paix et de nos soldats de la paix », ce qui signifie plus de formation.

    Si le département du maintien de la paix et les soldats de la paix maîtrisent mieux la technologie numérique, les hommes et les femmes sur le terrain peuvent être mieux protégés, a déclaré Lacroix.

    « Nous pouvons probablement mieux communiquer et également contrer la désinformation », et l’ONU peut mieux collecter et traiter les informations « d’une manière qui peut permettre une action efficace », a-t-il déclaré.

    Mais Lacroix a déclaré que si le maintien de la paix doit réussir – « qui consiste à créer les conditions où les missions de maintien de la paix peuvent partir » – il est « extrêmement important » que les gouvernements soutiennent les efforts politiques pour atteindre cet objectif.

    Il a ajouté qu’il faut également reconnaître que de plus en plus d’opérations de maintien de la paix font partie d’efforts et de partenariats plus larges qui peuvent renforcer différentes capacités, y compris la sécurité, ou aider à fournir une aide humanitaire dans des endroits comme le Congo, le Soudan du Sud ou le Mali.

    « Nous devons nous assurer que nous jouons un rôle où vous pouvez faire la meilleure différence possible, et les autres partenaires doivent avoir la même approche, et nous devons être complémentaires les uns des autres », a déclaré Lacroix.

  • Cette semaine au Conseil de sécurité des Nations unies

    Conseil de Sécurité, ONU, République centrafricaine, RCA, MINUSCA, CIRGL, Grands Lacs, République populaire démocratique de Corée, ONUDC, crime, drogues,

    Cette semaine, toutes les réunions du Conseil de sécurité et de ses organes subsidiaires devraient se dérouler en personne.

    Lundi (18 octobre), le Conseil de sécurité se réunira pour un briefing ouvert, suivi de consultations privées, sur la République centrafricaine (RCA). Le représentant spécial pour la RCA et chef de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation en République centrafricaine (MINUSCA), Mankeur Ndiaye, fera un exposé. Des représentants de l’UA et de l’UE, ainsi qu’un informateur de la société civile, sont également susceptibles d’informer le Conseil.

    Le débat trimestriel ouvert sur le « Moyen-Orient, y compris la question palestinienne » aura lieu mardi (19 octobre). Le coordinateur spécial pour le processus de paix au Moyen-Orient, Tor Wennesland, devrait faire un exposé.

    Mercredi (20 octobre), le Kenya organisera un débat de niveau ministériel sur la région des Grands Lacs. Le secrétaire d’État kényan aux affaires étrangères, Raychelle Omamo, présidera la réunion. Les intervenants attendus sont l’Envoyé spécial du Secrétaire général pour la région des Grands Lacs, Huang Xia, le Secrétaire exécutif de la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs (CIRGL), João Caholo, et la Sous-Secrétaire générale pour l’Afrique du Département des affaires politiques et de la consolidation de la paix et du Département des opérations de paix (DPPA-DPO), Martha Ama Akyaa Pobee. Un représentant de la société civile peut également faire un exposé. Une déclaration présidentielle est attendue à l’issue de cette réunion.

    Mercredi également, la présidente du Comité des sanctions contre la Somalie (751), l’ambassadrice Geraldine Byrne Nason (Irlande), présentera au Conseil son rapport périodique de 120 jours sur les activités du comité.

    Les membres du Conseil recevront le briefing semestriel sur le rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la résolution 1559 lors de consultations à huis clos mercredi. Adoptée en 2004, cette résolution appelle au retrait des forces étrangères du Liban, au désarmement de toutes les milices et à l’extension du contrôle du gouvernement sur l’ensemble du territoire libanais. La secrétaire générale adjointe aux affaires politiques et à la consolidation de la paix, Rosemary DiCarlo, est la présentatrice prévue.

    Jeudi (21 octobre), le Conseil de sécurité tiendra son débat public annuel sur les femmes, la paix et la sécurité. Le Secrétaire général, António Guterres, prononcera le discours d’ouverture. Les intervenants attendus sont la directrice exécutive d’ONU Femmes, Sima Sami Bahous, l’envoyée spéciale de l’Union africaine pour les femmes, la paix et la sécurité, Bineta Diop, et un représentant de la société civile.

    Cette semaine, les membres du Conseil devraient poursuivre la négociation d’un projet de résolution sur la protection de l’éducation dans les conflits, à l’initiative du Niger et de la Norvège.

    Les membres du Conseil doivent commencer une mission de visite au Sahel à la fin de la semaine.

    Au niveau des organes subsidiaires, le Comité des sanctions de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) tiendra une réunion d’information ouverte aux États membres le mardi 19 octobre. La présidente du Comité des sanctions contre la RPDC, l’ambassadrice Mona Juul (Norvège), et le coordinateur du panel d’experts du comité sont les intervenants prévus.

    Jeudi (21 octobre), le Comité 1373 contre le terrorisme recevra un briefing sur les activités de la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme (CTED) de la part de la Sous-Secrétaire générale Michèle Coninsx, Directeur exécutif du CTED.

    Le Comité des sanctions contre la Somalie (751) se réunira pour des consultations informelles le vendredi 22 octobre, afin d’entendre un exposé sur la mise en œuvre de l’embargo sur l’exportation de charbon de bois de la Somalie par un représentant de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC).

    Lundi (18 octobre), il y aura une réunion en personne selon la formule Arria sur « l’élévation du niveau de la mer et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales », dont le Viet Nam est le fer de lance.

    Security Council Report, 17/10/2021

  • Point de presse quotidien du Bureau du Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU: 14 janvier 2021

    (La version française du Point de presse quotidien n’est pas un document officiel des Nations Unies)

    Ci-dessous les principaux points évoqués par M. Stéphane Dujarric, Porte-parole de M. António Guterres, Secrétaire général de l’ONU:

    Nomination

    Le Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, a annoncé aujourd’hui la nomination de Mme Bintou Keita, de la Guinée, en tant que sa Représentante spéciale pour la République démocratique du Congo et Chef de la Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO).

    Mme Keita succédera à Mme Leila Zerrougui, de l’Algérie, qui achèvera son mandat le mois prochain. Le Secrétaire général est profondément reconnaissant envers Mme Zerrougui pour sa contribution et ses services importants à la MONUSCO.

    Mme Keita apporte à ses nouvelles fonctions plus de 30 années d’expérience dans les domaines de la paix, de la sécurité, du développement, de l’humanitaire et des droits de l’homme, ayant travaillé dans des environnements de conflit et postconflit.

    Le Porte-parole a félicité Mme Keita pour sa nomination à ce poste important et a également fait part de son appréciation envers Mme Zerrougui avec qui son bureau a fréquemment travaillé et dont le travail est profondément apprécié.

    Coordonnateurs résidents

    Le Bureau de la coordination des activités de développement (BCAD) de l’ONU a annoncé la nomination de trois nouveaux coordonnateurs résidents au Bénin, en Égypte et au Népal.

    Le Secrétaire général a nommé M. Salvator Niyonzima, du Burundi, pour occuper ce poste au Benin; Mme Elena Panova, de la Bulgarie, dirigera l’équipe de l’ONU en Égypte; et Mme Sara Beysolow Nyanti, du Libéria, sera à la tête de l’équipe de l’ONU au Népal. Ces nominations font suite aux confirmations des gouvernements hôtes respectifs.

    Les coordonnateurs résidents sont les représentants désignés par le Secrétaire général pour soutenir le développement au niveau des pays. Ils dirigent les équipes de l’ONU pour appuyer les pays dans leur riposte face à la COVID-19 et les aider à mieux se remettre de la pandémie.

    La parité entre les sexes et l’équilibre Nord-Sud parmi tous les coordonnateurs résidents de l’ONU, qui couvrent 162 pays et territoires à travers le monde, sont maintenus.

    Mali

    Dans une déclaration publiée la nuit dernière, le Secrétaire général a fermement condamné l’attaque perpétrée hier par des éléments armés non identifiés contre un convoi de l’ONU dans la région de Tombouctou, au Mali.

    Ce matin, la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali (MINUSMA) a indiqué que malheureusement, un quatrième Casque bleu ivoirien avait succombé à ses blessures durant la nuit à Bamako.

    Cinq Casques bleus ont été blessés durant l’attaque et trois d’entre eux ont été évacués vers Dakar pour y être soignés.

    Le Secrétaire général présente ses plus sincères condoléances aux familles endeuillées ainsi qu’au peuple et au Gouvernement ivoiriens. Il souhaite un prompt et complet rétablissement aux Casques bleus blessés.

    Le Secrétaire général souligne que les attaques contre les Casques bleus des Nations Unies peuvent constituer un crime de guerre. Il appelle les autorités maliennes à ne ménager aucun effort pour identifier et traduire rapidement en justice les auteurs de cette attaque odieuse.

    Le Secrétaire général réaffirme la solidarité des Nations Unies avec le peuple et le Gouvernement du Mali.

    République centrafricaine

    Suite aux attaques perpétrées hier par des combattants armés près de la capitale, Bangui, qui ont fait un mort et un blessé parmi les Casques bleus, la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine (MINUSCA) a mené des opérations supplémentaires dans la périphérie de Bangui en coordination avec les Forces de défense et de sécurité nationales.

    Des dizaines d’armes, y compris des grenades propulsées par roquettes, des fusils mitrailleurs, des munitions, des magasins, des chargeurs de radio, des téléphones et certains uniformes militaires ont été saisis des groupes armés.

    La MINUSCA a indiqué que cette opération avait en outre empêché les groupes armés de marcher vers la capitale en vue de déstabiliser les institutions nationales.

    Aujourd’hui, la situation dans la capitale et à la campagne reste calme, mais imprévisible.

    La MINUSCA a également annoncé qu’elle aiderait les autorités centrafricaines, notamment en assurant la sécurité, à faciliter la réouverture de l’axe Bangui-Douala (Douala se trouvant au Cameroun) qui est actuellement fermé en raison de l’insécurité. Cette route d’approvisionnement est essentielle pour garantir la disponibilité continue de nourriture et d’autres provisions en République centrafricaine.

    Yémen

    Le Coordonnateur des secours d’urgence, M. Mark Lowcock, a indiqué aux membres du Conseil de sécurité qu’à l’heure actuelle, la priorité la plus urgente au Yémen est de prévenir une famine massive, les données indiquant que 16 millions de personnes souffriront de la faim cette année.

    Il a averti qu’environ 50 000 personnes sont déjà en train de mourir de faim dans ce qui est essentiellement une petite famine.

    Il a noté que dimanche, les États-Unis ont annoncé qu’ils désigneraient Ansar Allah comme entité terroriste spécialement désignée et organisation terroriste étrangère en vertu du droit interne américain. M. Lowcock a indiqué que les agences humanitaires s’opposent unanimement à cette désignation parce qu’elles estiment qu’elle accélérera le glissement du Yémen vers une famine à grande échelle. Il a signalé que les familles yéménites sont terrifiées à la perspective que les vivres et d’autres fournitures n’arrivent plus dans le pays.

    L’Envoyé spécial pour le Yémen, M. Martin Griffiths, a également fait part de ses préoccupations au sujet de la désignation, ajoutant qu’il craignait que cela n’entraîne, inévitablement, un effet de refroidissement sur les efforts visant à rassembler les parties. Il a également averti que la récente attaque contre l’aéroport d’Aden jette une ombre sur ce qui aurait dû être un moment d’espoir dans les efforts visant à ramener la paix au Yémen.

    L’Envoyé spécial a déclaré que l’ONU et les parties doivent maintenir l’accent sur l’objectif principal qui est de reprendre un processus politique inclusif destiné à mettre entièrement fin au conflit.

    Le Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial (PAM), M. David Beasley, est également intervenu et a signalé que 11 millions de personnes au Yémen ont atteint un niveau critique de faim, dont 5 millions de personnes qui sont au niveau d’urgence. Avec la désignation américaine, a-t-il dit, la situation sera catastrophique.

    Libye

    Le Comité consultatif du Forum de dialogue politique libyen a poursuivi ses délibérations à Genève pour la deuxième journée.

    L’ONU est encouragée par le sérieux des discussions et l’engagement des membres du Comité qui travaillent de longues heures, avec la facilitation active de la Mission d’appui des Nations Unies en Libye (MANUL), pour s’entendre sur une proposition commune pour le mécanisme de sélection du pouvoir exécutif unifié, conformément à la feuille de route de Tunis.

    Tunisie

    Le Secrétaire général félicite le peuple tunisien et ses dirigeants à l’occasion du dixième anniversaire de la révolution du 14 janvier. Dans les années qui ont suivi, la Tunisie a réalisé des progrès significatifs dans la consolidation de la démocratie et la promotion du développement socioéconomique.

    Le Secrétaire général encourage le peuple tunisien à faire progresser les réformes démocratiques, à établir un consensus sur les priorités nationales de développement et à promouvoir le dialogue pour lutter contre les inégalités qui se sont accrues suite à la pandémie de la COVID-19. Il réitère le ferme engagement de l’ONU à soutenir un processus démocratique inclusif qui réponde aux aspirations de l’ensemble des Tunisiens.

    Éthiopie

    Le Haut-Commissaire pour les réfugiés, M. Filippo Grandi, a déclaré aujourd’hui qu’il continuait d’être extrêmement préoccupé par le sort des civils, en particulier des réfugiés érythréens.

    Il a indiqué qu’en dépit des développements positifs récents, le Haut-Commissariat pour les réfugiés (HCR) et ses partenaires n’ont pas eu accès aux camps de réfugiés de Shimelba et Hitsats, soulignant que les réfugiés érythréens qui se trouvent dans ces camps sont sans aide depuis de nombreuses semaines.

    Le HCR est également affligé de ne pas être en mesure d’aider les milliers de réfugiés érythréens qui continuent de fuir les camps en quête de sécurité. Certains de ces réfugiés qui sont arrivés à pied dans la localité de Shire, dans le Tigré, sont émaciés et implorent une aide qui n’est tout simplement pas disponible.

    M. Grandi a signalé que les réfugiés qui atteignent Addis-Abeba sont renvoyés au Tigré, certains contre leur gré.

    Il a réitéré l’appel lancé à l’échelle de l’ONU en faveur d’un accès complet et sans entrave ainsi que pour explorer toutes les options pour fournir en toute sécurité une aide dont le besoin est désespéré.

    Adaptation climatique

    Un nouveau rapport publié aujourd’hui par le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) prévient que si les pays n’intensifient pas leurs actions pour s’adapter à la nouvelle réalité climatique, ils devront faire face à des coûts, des dommages et des pertes importants.

    Le Rapport 2020 sur l’écart entre les besoins et les perspectives en matière d’adaptation indique que si les pays ont progressé dans la planification, d’énormes lacunes persistent dans le financement destiné au pays en développement pour mener les projets d’adaptation au stade où ils fourniront une véritable protection contre les aléas climatiques tels que les sécheresses, les inondations et l’élévation du niveau de la mer.

    Près des trois quarts des pays ont mis en place des plans d’adaptation, mais le financement et la mise en œuvre sont loin de répondre aux besoins.

    Les coûts annuels d’adaptation dans les pays en développement sont estimés à 70 milliards de dollars. Ce chiffre devrait atteindre entre 140 et 300 milliards de dollars en 2030 et jusqu’à 500 milliards de dollars en 2050.

    Conférence de presse – demain

    Le Président de l’Assemblée générale, M. Volkan Bozkir, donnera une conférence de presse demain à 11 heures.

    À midi, les invités du point de presse seront le Directeur de la Division de la population, M. John Wilmoth, et la spécialiste des questions de population, Mme Clare Menozzi, qui interviendront virtuellement à l’occasion de la publication des points saillants du rapport 2020 sur l’état de la migration dans le monde.

    UN press release, 14 jan 2021

    Tags : République démocratique du Congo, MONUSCO, Mme Bintou Keita, Mme Leila Zerrougui, Bureau de la coordination des activités de développement, BCAD, Mali, République centrafricaine, MINUSCA, Yémen, Libye, Tunisie, Ethiopie,

  • Centrafrique : les soldats mauritaniens de la Minusca ne sont pas les bienvenus

    Centrafrique : nouvelle manifestation à Bambari contre les soldats mauritaniens de la Minusca.

    Dans la matinée du dimanche 2 juin 2019, les jeunes du quartier PK12 proche de l’aérodrome sont descendus massivement dans la rue pour bloquer une nouvelle fois l’installation des soldats mauritaniens de la Minusca dans le secteur.

    Alors que les soldats du contingent gabonais de la Minusca devraient rejoindre leur nouveau poste à Bocaranga dans l’Ouham-Péndé, une localité proche des lieux du massacre du 21 mai imputé aux rebelles de 3R dont plus de 54 personnes avaient été égorgées, les soldats du contingent mauritanien, qui devraient relever leurs collègues gabonais à Bambari, ne sont pas les bienvenus dans la ville.

    La semaine dernière, une première manifestation des jeunes des quartiers proches de l’évêché et du pont Nguéndet avait poussé la Minusca à annuler l’installation des soldats mauritaniens sur les différents checkpoints du secteur.

    Comme si cela ne suffisait pas, ce dimanche 2 juin 2019 dans la matinée, c’est le tour des habitants du PK12, un quartier situé à 12 kilomètres de Bambari, secteur aérodrome de barricader la route à l’arrivée des soldats mauritaniens de la Minusca qu’ils accusent d’être des complices des rebelles de l’UPC.

    Une équation difficile à résoudre pour la Minusca qui a besoin des plus d’hommes pour renforcer ses patrouilles dans l’Ouham-Péndé, lieu considéré prioritaire suite aux attaques des rebelles de 3R.

    Le directeur de l’école a Koundjili a partagé qu’il a vu par ces propres yeux un convoi de la MINUSCA qui passait prêt du village. Cela s’est produit au moment même quand le massacre se déroulait. Les « Casques blues » ont, malheureusement ignoré les assassinats en masse des habitants de la RCA. Le convoi est passé sans même s’arrêter.

    En décembre 2018 l’ONG « Aimons notre Afrique » a déjà demandé le départ du contingent mauritanien de la RCA à cause de leur manque d’expérience et à cause de soupçon de leur complicité avec les bandits. L’une des nombreuses accusations est lié à la tragédie d’Alindao qui a eu lieu fin novembre 2018, où 60 personnes sont tombés victimes de l’attaque sur le camp des déplacés. C’était le contingent mauritanien qui était en chargé de la sécurité des déplacés et ils n’ont rien fait.

    Tags : RCA, Reṕublique centrafricaine, mauritanie, casques bleus, MINUSCA,