Étiquette : pateras

  • Espagne : Un enfant infirme arrive du Maroc accompagné de sa mère

    Un garçon atteint d’infirmité motrice cérébrale a atteint les îles Canaries en bateau et vit désormais dans une ancienne prison.

    Omar et sa mère sont arrivés à Lanzarote il y a cinq mois et vivent maintenant avec des dizaines de personnes dans un centre de la Croix-Rouge à Santa Cruz : « Pour éviter que son état ne s’aggrave, il a besoin de stabilité, et ici il n’en a pas ».

    Dans la nuit du 24 novembre, des dizaines d’habitants du village de pêcheurs d’Órzola, à Lanzarote, se sont jetés à la mer pour sauver les survivants d’un esquif qui avait chaviré au large de la côte. Cette tragédie, qui a fait huit morts, a fait passer inaperçu un autre bateau arrivé sur l’île le même jour en provenance de Sidi Ifni avec 19 personnes à bord. À bord se trouvait Omar, un jeune Marocain de 13 ans atteint d’infirmité motrice cérébrale, accompagné de sa mère, Mbarka. Ils ont été secourus par Salvamento Marítimo après 24 heures de traversée et débarqués dans le port d’Arrecife, où l’enfant a souffert d’une crise d’angoisse. Après une nuit à l’hôpital, ils ont passé quatre mois dans un complexe touristique aménagé en refuge. Depuis un mois, ils vivent avec des dizaines d’autres personnes dans une ancienne prison de Santa Cruz de Tenerife. Mbarka possède des dizaines de documents sur la maladie de son fils, mais elle ne s’effondre pas avant d’avoir trouvé l’autorisation de voyager de Lanzarote à Tenerife : « Omar a besoin de stabilité, et il ne l’a pas ici.

    Omar ne peut pas marcher sans l’aide de sa mère. Depuis son arrivée aux îles Canaries, il a dû recevoir des soins médicaux jusqu’à sept fois en raison de crises d’épilepsie. Les rapports médicaux auxquels Ahora.plus a eu accès expliquent que le garçon marocain est né avec une infirmité motrice cérébrale et a également développé un syndrome convulsif. « Il ne suit pas son regard. Salivation marquée. Une démarche avec une légère flexion des genoux et, à certaines occasions, une légère tendance à se mettre sur la pointe des pieds », décrit l’un de ces rapports cliniques.

    Sa mère, qui a voyagé dans de nombreuses régions du Maroc pour soigner son fils, dit qu’elle ne connaît pas le nom scientifique de la maladie, mais qu’elle sait parfaitement ce dont Omar a besoin pour que son état ne s’aggrave pas. En plus de ses médicaments, l’enfant a besoin d’une stabilité émotionnelle, ce qu’il « n’a pas » dans le centre pour migrants où il est détenu. « C’est comme une prison », dit-il.

    Ils sont accueillis dans la ressource de Los Gladiolos, à Tenerife, un espace réservé aux personnes les plus vulnérables, géré par la Croix-Rouge et pouvant accueillir 160 migrants. Pour l’instant, il n’est pas à pleine capacité et on y trouve plusieurs familles de différentes nationalités (Côte d’Ivoire, Maroc ou Sénégal) et des femmes enceintes.

    « Nous vivons avec d’autres enfants qui ne sont pas malades et qui ont une routine différente pour se coucher et se réveiller. Omar a besoin de se coucher tôt pour pouvoir se reposer ». Il n’y a pas non plus de télévision dans la pièce, si bien que depuis un mois, Mbarka a besoin que sa famille recharge son téléphone pour qu’il puisse regarder des dessins animés pendant au moins quelques minutes.

    Dans l’ancienne prison, il y a une petite cour intérieure où mère et fils se promènent souvent ensemble. À d’autres moments, ils se promènent dans les parcs voisins. « Je ne suis pas venu ici pour être enfermé dans une pièce, mais pour travailler et aider mon fils et ma mère à sortir de la pauvreté. Au Maroc, chaque visite chez le médecin coûtait entre 5 000 et 7 000 dirhams, une somme très élevée pour le niveau socio-économique de sa famille. « Où vais-je trouver ce genre d’argent ? », demande Mbarka, qui dit avoir été aidé par sa mère et ses frères et sœurs. Elle préfère ne pas parler du père d’Omar.

    La Marocaine affirme que, bien que les conditions dans lesquelles elle et son fils vivent depuis un mois ne soient pas bonnes, la Croix-Rouge leur fournit tous les médicaments dont ils ont besoin. Quant aux vêtements, Mbarka, qui se promène dans la capitale en pyjama, explique que la seule chose qu’ils possèdent est ce que l’ONG leur a offert à Lanzarote. La mère d’Omar affirme que l’état de son fils « a beaucoup empiré » à Tenerife. Le lendemain de son arrivée, le garçon ne voulait rien manger du centre et ils sont allés dans un supermarché local. Là, il a fait une crise d’épilepsie. « Les travailleurs ont appelé l’ambulance, ils nous ont emmenés dans un centre médical, puis un travailleur de la Croix-Rouge est arrivé ».

    Alimentation insuffisante

    Elle et d’autres migrants hébergés dans ce refuge critiquent le fait que la nourriture est insuffisante et « pas bonne ». Les utilisateurs de la ressource ne sont pas autorisés à apporter des vêtements ou de la nourriture de l’extérieur. En juin 2020, trois femmes, dont une enceinte, ont été expulsées de la ressource pour avoir apporté de la nourriture dans les chambres et pour avoir « créé des problèmes de coexistence ».

    Depuis cinq mois que la famille est dans l’archipel, Omar a reçu une assistance médicale deux fois à Tenerife et cinq fois à Lanzarote. Les sources sanitaires consultées expliquent que les patients présentant ce profil doivent être évalués et orientés rapidement vers des spécialistes. « Les enfants comme lui devraient être mariés à la physiothérapie. Ils en ont besoin toute leur vie. Au début, essayer d’améliorer leur développement psychomoteur, qui va de tenir leur tête à s’asseoir, se retourner dans le lit, se lever ou marcher ». En outre, ces mêmes sources soulignent que, selon la stratégie nationale de vaccination, le fait d’être un patient à risque avec un degré élevé de dépendance, devrait déjà avoir reçu le vaccin contre le COVID-19.

    L’ergothérapeute Ianire Vidorreta Camacho souligne que pour l’enfant, qui a non seulement des difficultés physiques mais aussi cognitives, le fait de ne pas comprendre la situation peut accroître sa nervosité. « D’une part, il serait nécessaire de lui expliquer où il se trouve, pourquoi il est là et combien de temps il va rester sur place. D’autre part, ils devraient disposer d’outils pour les aider à communiquer ce qu’ils ressentent », déclare le spécialiste. Elle soutient également que les crises d’épilepsie ont une composante émotionnelle très forte, qui est liée au sentiment d’être dans un endroit peu sûr, avec du bruit, où les gens entrent et sortent et où l’on ne peut pas bien dormir. « L’essentiel est la stabilité, avec un contrôle médical et où le personnel qui l’entoure est préparé à de telles situations », conclut le responsable du centre Tacto Terapia Ocupacional Infantil, à Lanzarote.

    Mme Mbarka affirme que depuis cinq mois qu’elle se trouve aux îles Canaries, elle n’a jamais parlé à un avocat. Elle n’a pas non plus fait l’objet d’une décision de retour dans les 72 heures suivant son arrivée. La crise d’angoisse dont Omar a souffert la nuit du sauvetage les a fait aller du port à l’hôpital et de l’hôpital à l’hôtel. Des sources juridiques spécialisées dans les étrangers ont adressé une plainte au Médiateur concernant la situation de cette famille et d’autres personnes vivant dans le même établissement, à la fois « pour avoir reçu des soins de santé minimaux et pour ne pas avoir bénéficié d’une attention juridique en appel ». Mme Mbarka insiste sur le fait qu’elle est encore assez forte pour se battre pour elle et son fils, mais elle a besoin de solutions. Son état d’esprit dépend de l’état de son fils. « Il n’est pas bien maintenant, donc je ne suis pas bien non plus. Chaque jour, elle demande quand ils pourront sortir de là. La réponse est toujours la même : « Attendez, attendez ».

    Diario de Avisos, 20 avr 2021

    Etiquettes : Maroc, Espagne, Gran Canaria, migration, pateras, infirmité motrice cérébrale,

  • Les migrants de Grande Canarie dorment désormais dans des lits touristiques

    Iles Canaries.- Plus de 8 200 migrants sont venus aux Canaries cette année, huit fois plus qu’en 2019. Alors que le flux de touristes se tarit, les migrants africains occupent leurs lits vides.

    Les jeunes Africains vont et viennent à Vista Flor. Les touristes quittant en masse la Grande Canarie cet automne en raison de la couronne, le complexe d’appartements de Maspalomas est utilisé par quelque 500 invités inattendus: des migrants africains à la recherche d’une vie meilleure en Europe. Pour le moment, ils sont bloqués aux îles Canaries.

    Ils fournissent au directeur Domingo Espino Hernández via la Croix-Rouge 45 euros par personne et par jour. « Cela peut sembler étrange, mais de cette façon je peux empêcher la faillite de mon entreprise. » Les migrants, à leur tour, sont agréablement surpris par l’accueil. «Je suis sur un bateau depuis des semaines. C’était l’enfer en mer, mais ici, je regarde lentement vers l’avenir », déclare Souleymane Sané, 24 ans, sénégalais, qui a quitté la Gambie le mois dernier, pour un complexe d’appartements appelé Vista Oasis.

    Les complexes Vista Flor et Vista Oasis offrent une solution inventive, mais pas très structurelle, à deux problèmes inattendus auxquels les îles Canaries sont confrontées cette année. D’une part, l’épidémie de Covid-19 – un Allemand sur l’île de Gomera est devenu le premier patient corona d’Espagne – a entraîné une perte de milliards pour l’industrie du tourisme (15,1 millions de clients en 2019). D’autre part, une ancienne route des migrants de l’Afrique vers l’archipel a été mise en route pour diverses raisons. Plus de 8200 migrants sont venus dans les îles cette année, huit fois plus qu’en 2019. Grâce aux mesures corona, 700 migrants ont été amenés sur le continent jusqu’à présent.

    Le nombre de bateaux augmente désormais si vite que les autorités locales craignent une répétition de «la crise migratoire» de 2006 lorsque 32 000 migrants ont atteint les îles Canaries. À l’époque, l’Espagne a réussi à arrêter le flux en apportant une aide à des pays comme la Mauritanie, le Sénégal et le Maroc sur différents fronts.

    Ces accords ont souvent été édulcorés et un nouveau conflit a éclaté au Mali, entre autres, ce qui alimente le flux migratoire. En outre, la coopération entre l’Espagne et le Maroc pour fermer le détroit de Gibraltar – par lequel un nombre record de 60000 migrants sont venus en Europe en 2018 – se déroule si bien qu’en plus des Subsahariens, de jeunes Marocains choisissent également de traverser vers les îles Canaries. Les deux groupes sont méticuleusement séparés par les autorités espagnoles. Pour éviter la contamination par corona, mais aussi parce que les Marocains illégaux peuvent être renvoyés par l’Espagne sans trop de procédures. Les migrants nord-africains voient leur opportunité maintenant que le Maroc ne reprend personne à cause du virus corona.

    Sous le radar

    La plupart des migrants dans les cayucos ou pateras – surnoms respectivement de « pirogues » africaines et de « chaloupes » marocaines – sont ramassés en mer par les autorités espagnoles une fois à l’intérieur des eaux territoriales et débarqués à bord de grands navires. Parfois, un groupe parvient à rester sous le radar et à atteindre la plage par lui-même. Comme ce vendredi matin à Gran Canaria, où dix-neuf Marocains de la région de Marrakech ont mis les pieds au Castillo Romeral. La police nationale ne tarde pas à les arrêter et à s’en débarrasser. Tout d’abord, ils reçoivent des masques.

    Frissonnants, les jeunes maghrébins, dont trois mineurs, attendent entre des tas de pierres. Leur bateau est désert sur la plage. Ils enveloppent leurs smartphones hors du plastique. Lorsqu’un des hommes allume une cigarette, l’un des agents prend immédiatement des mesures. Il est interdit de fumer à proximité d’autrui selon les mesures corona. Après une première bouffée rapide, le cul s’éteint. «Nous voulons aller à Barcelone ou à Madrid», explique Hamid El Araoui, 39 ans, dans un mélange de français et d’arabe, avant que la police ne l’emmène à Arguineguín en camionnette avec les autres.

    La ville portuaire méridionale de Gran Canaria est, tout comme il y a quatorze ans, le premier lieu d’accueil des migrants. Ces derniers jours, les bateaux orange de Salvamento Marítimo ont largué des centaines de migrants sur le quai entièrement bouclé. Sous la direction de la Croix-Rouge, les Africains se livrent à une opération presque militaire dans laquelle les contrôles de santé et les tests corona sont la première priorité. La presse est maintenue à une distance appropriée.

    Les tentes de la zone portuaire d’Arguineguín sont l’hébergement des migrants pendant les 72 premières heures. À intervalles réguliers, ils reçoivent des couvertures, de l’eau et de la nourriture en prévision de la prochaine étape. Les îles Canaries ne sont guère la destination de personne. Ces dernières années, l’arrivée de migrants a été si limitée que les migrants ont pu se rendre temporairement dans des centres d’accueil. Ces complexes sont trop petits et dépassés pour répondre à l’afflux soudain d’hommes du Mali, du Sénégal, de la Mauritanie, de la Gambie et du Maroc. Alors que le flot de touristes se tarissait en août, le refuge était inondé de migrants qui risquaient leur vie lors d’un voyage de plusieurs semaines en mer.

    Suspicion au sein de la population locale

    Début septembre, Domingo Espino Hernández, avec d’autres entrepreneurs, a pris l’initiative de transformer son logement d’un paradis de vacances en un abri sobre. Cela n’a pas été sans lutte. Le plan a suscité la méfiance parmi les habitants et le maire de Maspalomas, Conchí Narváez, a tenté en vain de l’empêcher. Le Néerlandais Tom Smulders a joué le rôle de porte-parole important des entrepreneurs locaux, qui ont su convaincre les autorités régionales. «C’est bien sûr une très bonne solution. La population montre non seulement qu’elle se sent solidaire des migrants, mais elle aide en même temps les entrepreneurs dans le besoin », déclare le vice-président néerlandais de la Fédération de l’hôtellerie et du tourisme (FEHT) de Gran Canaria. « L’abri est maintenant si bon que le gouvernement national de Madrid considère les protocoles comme un modèle pour les autres. »

    Il faut un certain temps pour s’habituer à Espino Hernández pour recevoir des visiteurs de différentes régions d’Afrique, qui, en raison de la crise corona, ne savent pas combien de temps attendre avant d’entamer une procédure d’asile sur le continent. Espino est heureux depuis longtemps que 480 des 800 lits soient désormais occupés. Comme une sorte de pater familias, l’Espagnol parcourt son complexe et veille sur ses hôtes. Outre un lit, il leur donne également trois repas par jour.

    Néanmoins, Vista Flor a une apparence différente de ce qu’il était il y a quelques mois. «La piscine et les courts de tennis sont fermés», explique Espino. «Avant que vous ne le sachiez, des images circulent dans le monde de migrants en vacances. Et ce n’est bien sûr l’intention de personne. Mais pourquoi ne pas offrir aux personnes dans le besoin une solution humaine en ces temps difficiles? »

    Source : NRC.NL, 19 oct 2020

    Tags : Canaries, migration, pateras, subsahariens, Maspalomas, Vista Flor, Senegal, Maroc, Mauritanie,