Étiquette : Royaume Uni

  • Bloomberg : La France va imposer des restrictions supplémentaires aux voyageurs britanniques.

    Le gouvernement français s’apprête à imposer des restrictions supplémentaires aux passagers en provenance du Royaume-Uni afin de lutter contre la variante du coronavirus identifiée pour la première fois en Inde.

    La France va demander l’isolement obligatoire de tous les passagers en provenance d’outre-Manche, a déclaré mercredi le porte-parole du gouvernement, Gabriel Attal, à l’issue d’un conseil des ministres.

    Actuellement, les personnes en provenance du Royaume-Uni qui arrivent en France n’ont pas besoin de justifier la raison de leur voyage, mais elles doivent présenter un test Covid négatif et s’engager à s’auto-isoler pendant une semaine, même si elles ont été vaccinées. En vertu des nouvelles mesures, ces voyageurs pourraient être tenus de s’auto-isoler pendant 10 jours et faire l’objet de contrôles à l’hôtel ou au domicile, ainsi que d’amendes.

    Les restrictions plus strictes pourraient affecter les opérations déjà en difficulté du service ferroviaire à grande vitesse Eurostar International Ltd., que des actionnaires, dont la France, ont sauvé, ainsi que les compagnies aériennes.

    Willie Walsh, directeur du groupe de pression de l’Association internationale du transport aérien, a déclaré que ces restrictions supplémentaires étaient une « réaction politique non pas à des données, mais à des anecdotes » qui risquent de dissuader les passagers de prendre l’avion.

    « L’heure est venue de réagir calmement en se fondant sur des données et une évaluation des risques, plutôt que de réagir de manière impulsive aux gros titres des journaux », a déclaré M. Walsh à Bloomberg.

    Le Royaume-Uni a tenté de convaincre la France que de nouvelles restrictions n’étaient pas nécessaires, en soulignant son taux de vaccination élevé. M. Walsh est d’accord avec cette affirmation : « Le niveau de risque que nous devons gérer est très très faible ».

    Bloomberg, 26 mai 2021

    Etiquettes: France, Royaume Uni, Grande-Bretagne, coronavirus, covid 19, pandémie, restrictions, voyageurs anglais,

  • Le britannique Predator envisage une offre pour le terminal flottant d’importation de GNL au Maroc.

    La société Predator Oil & Gas, cotée au Royaume-Uni, soumet une offre pour construire et exploiter un terminal flottant d’importation de GNL au Maroc, a déclaré la société le 24 mai, après que le ministère de l’énergie du pays ait lancé en avril un appel d’offres dont la date limite était le 31 mai.

    S’inscrire maintenant Predator est déjà actif en amont au Maroc, où il cherche à développer le gaz dans sa licence Guercif, sur la côte nord du Maroc, et espère également développer un terminal flottant d’importation de GNL en Irlande.

    La portée initiale du projet FSRU au Maroc correspond à un besoin annuel de 1,1 Gm3 d’ici 2025, qui passera à 1,7 Gm3 en 2030 et à 3 Gm3 en 2040, a déclaré Predator dans un communiqué.

    Le Maroc n’a actuellement qu’une faible consommation de gaz, estimée à un peu plus de 1 Gm3/an, et s’approvisionne en gaz auprès de l’Algérie dans le cadre de son accord de transit du gaz algérien vers l’Espagne.

    Cependant, il se tourne de plus en plus vers le gaz et les énergies renouvelables pour réduire sa production d’électricité à partir du charbon.

    Predator a déclaré que le projet FSRU au Maroc était envisagé comme un projet à beaucoup plus long terme qui n’entre pas en concurrence avec les plans à court et moyen terme de la société pour développer Guercif.

    « Il s’agit d’un complément potentiel à la stratégie de développement commercial de la société au Maroc, qui vise à accroître à la fois la matérialité et le potentiel des futures exportations de gaz vers l’Europe, une fois que le marché intérieur marocain du gaz aura atteint sa capacité « , a déclaré Predator.

    Guercif est situé près du gazoduc GME vers l’Espagne et pourrait soutenir « de multiples scénarios de développement » à la fois pour le marché national et international du gaz, a-t-il ajouté.

    Predator — qui a obtenu le permis de Guercif en mars 2019 — a estimé ses ressources prospectives sur le site à quelque 474 Bcf (13,4 Bcm) avec un potentiel de hausse considérable.

    Projet irlandais

    Predator a déclaré que les négociations se poursuivaient également concernant des accords de collaboration supplémentaires en relation avec le projet de GNL au Maroc et ses plans pour un FSRU en Irlande.

    Predator envisage de développer un terminal de 2,6 Gm3/an en Irlande.

    Cependant, le 18 mai, le gouvernement irlandais a approuvé une déclaration de politique générale qui inclut un moratoire sur le développement de tous les terminaux d’importation de GNL en attendant la fin d’une étude sur la sécurité d’approvisionnement du pays.

    Cette étude devrait être terminée d’ici la fin de l’année 2021, a déclaré un porte-parole du ministère irlandais de l’environnement, du climat et des communications à S&P Global Platts le 21 mai.

    Le gouvernement de coalition irlandais formé en juin de l’année dernière s’est engagé à ne pas autoriser l’importation de GNL produit à partir de gaz de schiste, la nouvelle déclaration de politique générale confirmant que Dublin « ne soutient pas l’importation de gaz fracturé. »

    Predator – qui n’a pas répondu aux demandes de commentaires sur le moratoire – n’a fait aucune mention de la position du gouvernement irlandais dans sa déclaration du 24 mai.

    Cependant, il a déclaré par le passé que le FSRU ne s’approvisionnerait pas en GNL produit à partir de gaz de schiste.

    L’Irlande ne dispose actuellement d’aucune infrastructure d’importation de GNL, mais deux projets sont en cours de développement : le FSRU Predator et le terminal GNL de Shannon de la société américaine New Fortress Energy.

    L’Irlande dépend de son seul grand champ de production, Corrib, et des importations de gaz du Royaume-Uni pour répondre à ses besoins, qui sont d’environ 5 milliards de mètres cubes par an.

    S&P Global, 24 mai 2021

    Etiquettes : Grande-Bretagne, Royaume Uni, UK, Predator Oil & Gas, GNL, Maroc, exploitation,

  • Enfin libre de s’embrasser et de faire la fête : Le Royaume-Uni rouvre ses portes aux entreprises

    Les amis vont s’embrasser, les pintes vont être tirées et des pans entiers de l’économie britannique vont rouvrir lundi, donnant à 65 millions de personnes une certaine liberté après la morosité d’un blocage de quatre mois dû au COVID-19.

    La plupart des Britanniques seront à nouveau libres de s’embrasser, bien que prudemment, de boire dans leur pub, de s’asseoir à un repas en salle ou de se rendre au cinéma après une série de lockdowns qui ont imposé les restrictions les plus strictes de l’histoire en temps de paix.

    La plus grande crise de santé publique depuis un siècle s’est accompagnée d’une extension drastique du pouvoir de l’État ; pendant les lockdowns anglais, la police a dispersé les fêtes et les manifestations, interrompu les services religieux et infligé des amendes allant jusqu’à 10 000 livres (14 000 dollars) aux jeunes qui faisaient la fête.

    La liberté retrouvée, c’est l’effervescence.

    « J’embrasserai littéralement tous ceux que je pourrai toucher », a déclaré l’actrice britannique Joanna Lumley au journal The Telegraph. « J’arracherai des bébés à leur mère et me pencherai sur des cadres de zimmer.

    « J’embrasserai les filles à la caisse, l’encadreur et les garçons qui jouent au foot dans le parc. Bien plus tard, évidemment, j’étreindrai le personnel de la police alors que je serai accusé au poste. Câlineur-câlineur, c’est moi. »

    Mais à côté de l’euphorie, il y a aussi l’anxiété.

    CÂLINS PRUDENTS

    Le Premier ministre Boris Johnson, qui avant d’imposer trois lockdowns nationaux s’était insurgé contre les tendances « nounou » de l’État britannique, a conseillé aux gens de se câliner prudemment et a fait savoir que la propagation de la variante du coronavirus identifiée pour la première fois en Inde signifiait que la réouverture finale du Royaume-Uni en juin pourrait être retardée.

    On s’inquiète de plus en plus du B.1.617.2 qui, selon les conseillers scientifiques britanniques, deviendra la variante dominante au Royaume-Uni et qui est plus transmissible que le B.1.1.7, la variante identifiée pour la première fois dans le Kent, en Angleterre.

    D’une manière générale, à partir de lundi en Angleterre, les rassemblements de 30 personnes maximum seront autorisés à l’extérieur, deux familles pourront se réunir à l’intérieur ; les cafés, bars et restaurants rouvriront pour un service à l’intérieur ; les résidents des maisons de soins seront autorisés à recevoir cinq visiteurs ; et le port du voile ne sera plus obligatoire dans les écoles.

    L’interdiction des voyages internationaux a également été levée.

    « Je suis américaine, mes enfants sont américains, mon mari est britannique, nous vivons au Royaume-Uni, alors c’est vraiment bien que nous puissions à nouveau voyager aujourd’hui », a déclaré Julie, 42 ans, qui se rendait à Austin, au Texas, depuis Heathrow.

    « Ma famille n’a pas rencontré mon plus jeune enfant, alors nous sommes heureux d’être autorisés à voyager », a-t-elle déclaré à Reuters.

    Bien que les règles soient légèrement différentes dans les quatre parties constitutives du Royaume-Uni, les restrictions sont assouplies en Angleterre, en Écosse et au Pays de Galles à partir de lundi, tandis qu’elles le seront un peu plus tard en Irlande du Nord.

    Les cicatrices du COVID-19 demeurent.

    Le bilan officiel du Royaume-Uni s’élève à 127 679 morts – le chiffre le plus élevé d’Europe et le cinquième du monde, après les États-Unis, le Brésil, l’Inde et le Mexique, selon l’université Johns Hopkins.

    L’économie britannique a connu l’an dernier son pire déclin depuis trois siècles, tandis que le gouvernement a dépensé des centaines de milliards de livres pour sauver des emplois et des entreprises, et que la Banque d’Angleterre a doublé son programme d’achat d’obligations.

    Reuters, 17 mai 2021

    Etiquettes : Royaume Uni, ouverture des frontières, covid 19, pandémie,

  • L’ancien Premier ministre britannique David Cameron détaille le lobbying intensif de Greensill

    Selon des documents publiés mardi, l’ancien Premier ministre britannique David Cameron a contacté à plusieurs reprises des ministres de premier plan sur une période de quatre mois en 2020 afin de faire pression sur la société de financement de la chaîne d’approvisionnement Greensill Capital, aujourd’hui en faillite.

    L’implication de Cameron dans les efforts visant à garantir l’accès de Greensill Capital aux programmes de financement du gouvernement en cas de pandémie a alimenté des questions plus larges sur l’influence des lobbyistes sur les décisions du gouvernement britannique.

    Le journal des communications publié mardi comprend des textes, des messages WhatsApp et des appels téléphoniques au ministre des finances Rishi Sunak, au ministre du cabinet Michael Gove et au ministre de la santé Matt Hancock. Il a également contacté plusieurs fonctionnaires.

    Une fois de plus, Greensill a obtenu un « non » », a écrit M. Cameron à Tom Scholar, haut fonctionnaire du ministère des Finances, le 3 avril 2020, selon des documents fournis par M. Cameron à la commission parlementaire du Trésor.

    « Je suis sincèrement déconcerté… Cela semble fou. J’appelle maintenant CX, Gove, tout le monde. Meilleurs voeux. Dc. »

    « CX » fait référence à Sunak.

    Cameron faisait pression sur le gouvernement pour permettre à Greensill, fondée par le banquier australien Lex Greensill en 2011, d’accéder à un plan de financement COVID-19.

    La Banque d’Angleterre a déclaré en avril qu’aucun changement n’avait été apporté au mécanisme de financement des entreprises Covid à la suite de la communication entre M. Cameron et les responsables de la Banque.

    M. Cameron a nié avoir enfreint un code de conduite ou des règles gouvernementales et le gouvernement a répété à plusieurs reprises que le résultat de ses discussions sur les propositions de Mme Greensill concernant l’accès à un programme de prêts COVID-19 n’a pas été pris en compte.

    Néanmoins, le parti travailliste de l’opposition affirme que l’implication de M. Cameron est la preuve d’une culture plus large dans laquelle ceux qui ont un accès privilégié aux ministres peuvent obtenir un avantage injuste.

    L’actuel Premier ministre Boris Johnson fait également l’objet d’enquêtes concernant sa conduite sur plusieurs questions sans rapport avec les dons et les financements. Il nie tout acte répréhensible.

    PAS DES AMIS

    Plus tard dans la journée de mardi, Lex Greensill a comparu pendant plus de trois heures devant une commission d’enquête parlementaire sur l’effondrement du cabinet et ses efforts de lobbying.

    Greensill a été engagé en tant que conseiller du gouvernement alors que Cameron était Premier ministre britannique de 2010 à 2016.

    Interrogé sur sa relation avec Cameron, il a déclaré que les deux n’étaient pas proches pendant qu’il travaillait pour le gouvernement.

    « Je ne dirais pas que M. Cameron et moi étions amis », a déclaré Greensill. « Je l’ai rencontré une ou deux fois à l’époque où je travaillais au Cabinet Office ».

    Après avoir quitté ses fonctions, M. Cameron est devenu conseiller de Greensill Capital, qui a demandé la protection contre l’insolvabilité en mars.

    Les données publiées montrent que M. Cameron a contacté six ministres différents et un nombre similaire de fonctionnaires du gouvernement et de la Banque d’Angleterre. Les messages allaient de l’organisation d’appels à l’énumération des mérites de l’entreprise Greensill.

    « Je suis sûr que la bonne volonté et le bon sens peuvent résoudre ce problème. En fin de compte, c’est le fond qui compte (l’aide aux PME) – la forme peut toujours être réglée », disait un message de Cameron à Sunak.

    La commission du Trésor interrogera Cameron jeudi.

    Reuters, 11 mai 2021

    Etiquettes : Royaume Uni, David Cameron, Greensill Capital, lobbying,

  • Les cas et les décès liés au COVID-19 diminuent encore au Royaume-Uni, les vaccinations augmentent

    Les cas de COVID-19 et les décès diminuent encore au Royaume-Uni, les vaccinations augmentent

    Un total de 1 770 nouveaux cas de COVID-19 a été enregistré au Royaume-Uni dimanche, le total de 14 659 cas sur sept jours étant en baisse de 4,3 % par rapport aux sept jours précédents.

    Le pays a enregistré deux nouveaux décès dans les 28 jours suivant un test positif au COVID-19. Le bilan de 67 décès sur sept jours est en baisse de 39,1 % par rapport aux sept jours précédents.

    Les données montrent que 35,37 millions de personnes, soit 67,2 % de la population adulte du Royaume-Uni, ont maintenant reçu une première dose de vaccin COVID-19. Parmi elles, 17,67 millions, soit 33,5 % des adultes, ont reçu les deux doses recommandées.

    Depuis le début de la pandémie, un total de 127 605 personnes sont décédées au Royaume-Uni dans les 28 jours suivant un test positif au COVID-19.

    Le pays a connu une deuxième vague dévastatrice qui a culminé fin janvier, mais le nombre de nouvelles infections, d’hospitalisations et de décès a chuté depuis lors.

    Cette évolution a été attribuée en partie à l’impact du programme de vaccination de masse et en partie aux mesures de confinement strictes qui étaient en place de janvier à mars et qui ne sont que progressivement assouplies.

    Reuters, 09 mai 2021

    Etiquettes : Royaume Uni, covid 19, vaccination, coronavirus, pandémie, contaminations,

  • Le ministre britannique Gove refuse de dire comment Londres réagira à la volonté d’indépendance de l’Écosse

    Le ministre britannique de premier plan Michael Gove a refusé de dire dimanche comment le gouvernement réagirait si le parlement écossais adoptait un projet de loi demandant un référendum sur l’indépendance du Royaume-Uni.

    Les partis pro-indépendance ont remporté une majorité globale au parlement écossais lors des élections de jeudi. Le Premier ministre et chef du Parti national écossais, Nicola Sturgeon, a déclaré après sa victoire électorale qu’elle ferait avancer le projet d’un nouveau référendum sur l’indépendance. en savoir plus

    Le gouvernement britannique s’oppose fermement à un référendum, affirmant que la question a été réglée en 2014 lorsque les Écossais ont voté contre l’indépendance par 55 % contre 45 %. Interrogé à plusieurs reprises sur Sky News dimanche pour savoir si le gouvernement irait en justice pour empêcher un référendum, Gove a refusé de se prononcer.

    « Nous n’allons pas nous engager dans cette voie », a-t-il déclaré.

    « Commencer à spéculer sur ce type de législation ou ce type d’audience au tribunal et tout le reste, c’est juste une distraction massive », a-t-il dit.

    Reuters, 09 mai 2021

    Etiquettes: Royaume Uni, Ecosse, élections écossaises, indépendance, référendum,

  • La Grande-Bretagne et l’Allemagne inversent leur rôle concernant les risques liés au vaccin d’AstraZeneca

    La Grande-Bretagne a restreint l’utilisation du vaccin COVID-19 d’AstraZeneca (AZN.L) vendredi, tandis que l’Allemagne a déclaré qu’elle le donnerait à tous ceux qui le souhaitent, dans une inversion des rôles de gestion des risques qui reflète les progrès divergents de leurs campagnes de vaccination.

    Les changements d’orientation concernant le vaccin vectoriel du fabricant anglo-suédois de médicaments montrent à quel point il est difficile pour les décideurs politiques de mettre en balance ses avantages et les risques liés aux cas très rares – mais parfois mortels – de coagulation du sang.

    Le degré d’indulgence que les gouvernements peuvent se permettre dépend dans une large mesure de la mesure dans laquelle ils ont progressé dans la vaccination d’un nombre suffisant de personnes pour freiner la propagation des infections à coronavirus et réduire le nombre de décès qui en résultent.

    En Grande-Bretagne, qui s’est largement appuyée sur le vaccin conçu par AstraZeneca à l’université d’Oxford, 51 % des personnes ont reçu au moins une dose de vaccin et le nombre de décès quotidiens est tombé à deux chiffres.

    Dans ce contexte, le panel britannique de conseillers en matière de vaccins a déclaré que les personnes de moins de 40 ans devraient se voir proposer une alternative à l’AstraZeneca en raison du faible risque de caillots sanguins, relevant ainsi l’âge limite de 30 ans précédemment.

    Anthony Harnden, vice-président du Joint Committee on Vaccination and Immunisation (JCVI) britannique, a souligné que la décision de proposer des vaccins alternatifs pour les moins de 40 ans était « fondée sur l’épidémiologie britannique ».

    Il a fait remarquer que le rapport risques-avantages du vaccin d’AstraZeneca était différent en Allemagne en raison des taux d’infection plus élevés dans ce pays. En Allemagne, l’incidence sur sept jours est de 126 cas pour 100 000 personnes et, bien qu’elle soit en baisse, elle est près de six fois supérieure à celle de la Grande-Bretagne, selon les données officielles.

    UNE OFFRE ATTRAYANTE

    La prudence retrouvée de la Grande-Bretagne fait suite à des décisions antérieures audacieuses d’approbation d’urgence du vaccin d’AstraZeneca, à une commande agressive et à un choix stratégique d’administrer les premières doses au plus grand nombre de personnes possible.

    L’Allemagne, en revanche, s’est appuyée sur un processus d’approvisionnement de l’Union européenne qui a été perturbé par un différend avec AstraZeneca après que la société a réduit ses livraisons en raison de problèmes de production.

    Sur le plan réglementaire, Berlin a d’abord interdit l’AstraZeneca pour les personnes âgées en raison d’un manque de données d’essai, avant de déclarer que les personnes de moins de cet âge ne devraient pas le recevoir après avoir identifié des cas de coagulation du sang, en particulier chez les jeunes femmes.

    Aujourd’hui, le ministre de la santé, Jens Spahn, rend le vaccin librement accessible à ceux qui le souhaitent, sur conseil d’un médecin, et autorise les personnes à se faire vacciner une deuxième fois dès quatre semaines après la première. lire la suite

    Cette décision est prise à l’approche des vacances d’été et coïncide avec l’adoption rapide, cette semaine, d’une législation qui libère les personnes entièrement vaccinées des mesures de distanciation sociale imposées par Berlin pour lutter contre la pandémie.

    Les vaccins AstraZeneca stockés dans les centres de vaccination seront désormais principalement utilisés pour les secondes injections. Les futures livraisons seront envoyées aux médecins de famille, offrant ainsi une voie sans tracas à ceux qui veulent se protéger à temps pour leurs vacances d’été.

    « Nous sommes convaincus que cette offre est intéressante pour ceux qui, autrement, ne se feraient pas vacciner aussi rapidement », a déclaré M. Spahn lors d’une conférence de presse.

    Alors même que l’Allemagne a assoupli sa position vis-à-vis d’AstraZeneca, l’autorité européenne de réglementation des médicaments a déclaré qu’elle examinait les rapports faisant état d’une maladie neurologique rare, le syndrome de Guillain-Barré, chez les personnes ayant reçu le vaccin.

    Et, pour ajouter à la confusion, l’hebdomadaire d’information Spiegel a rapporté que le comité allemand des vaccins prévoyait de limiter le vaccin à une dose de Johnson & Johnson (JNJ.N) aux personnes de plus de 60 ans, suite à des rapports similaires de coagulation du sang. lire la suite

    SUR LA VOIE RAPIDE

    La décision du gouvernement fédéral fait suite aux mesures prises par plusieurs États allemands pour rendre AstraZeneca plus largement disponible et intervient alors que le rythme des injections des principaux vaccins de BioNTech/Pfizer et Moderna s’accélère.

    La part de la population allemande qui a reçu une première injection de vaccin a atteint 31,5 %, ce qui place le pays au même niveau que le reste de l’Europe, où un tableau de bord officiel montre que 31,3 % des personnes ont reçu une première dose.

    Certains experts allemands ont critiqué la décision d’autoriser les gens à recevoir le vaccin d’AstraZeneca à des intervalles plus courts, affirmant que des études avaient montré que son efficacité n’était que d’environ 55 % avec un intervalle de quatre semaines et de 80 % avec un délai de 12 semaines avant la deuxième injection.

    « Nous devons dire clairement que si les gens raccourcissent l’intervalle entre les doses d’AstraZeneca pour bénéficier plus rapidement d’une plus grande liberté de mouvement, ils le font au détriment de leur protection immunitaire », a déclaré Carsten Watzl, professeur d’immunologie à l’Université technique de Dortmund.

    Reuters, 07 mai 2021

    Etiquettes : Royaume Uni, Allemagne, Astrazeneca, vaccin, coronavirus, covid 19, pandémie,

  • Les élections clés en Écosse sont sur le fil du rasoir, le parti indépendantiste est en passe de l’emporter.

    Le Scottish National Party (SNP), qui a promis d’organiser un référendum sur l’indépendance qui pourrait déchirer le Royaume-Uni s’il revenait au pouvoir, saura samedi s’il a obtenu la majorité au parlement écossais.

    Le SNP a déclaré qu’il chercherait à organiser un nouveau vote sur la sécession si une majorité pro-indépendance était reconduite au sein du Parlement, qui compte 129 sièges. Cela provoquerait un affrontement avec le Premier ministre britannique Boris Johnson, qui affirme qu’il refusera un tel vote parce que les Écossais ont soutenu le maintien dans le Royaume-Uni en 2014.

    Les premiers résultats montrent que le SNP est en passe d’obtenir un quatrième mandat consécutif, ayant triomphé dans 40 des 49 sièges déclarés jusqu’à présent, y compris dans trois champs de bataille clés.

    Mais certaines régions ont vu une augmentation du soutien aux partis d’opposition pro-syndicats, indiquant que le résultat final serait très serré. Les résultats définitifs seront annoncés plus tard dans la journée de samedi.

    Le système électoral – qui attribue certains sièges à la proportionnelle, ce qui favorise les petits partis – pourrait empêcher le SNP d’obtenir une majorité absolue, ce que la Première ministre Nicola Sturgeon, chef du parti, a reconnu.

    « Je n’ai jamais considéré cela (une majorité absolue) comme acquis et cela a toujours été sur le fil du rasoir », a-t-elle déclaré.

    Il est probable qu’il y aura toujours une majorité pro-indépendance, même si le SNP n’arrive pas à obtenir la majorité absolue, en raison du Parti vert, qui soutient également la sécession. Mais les partisans de l’union affirment que sans une majorité du SNP, il n’y a pas de mandat pour un référendum.

    La politique écossaise diverge des autres parties du Royaume-Uni depuis un certain temps, mais les Écossais restent divisés sur la tenue d’un autre vote polarisant sur la fin de l’union de 314 ans de leur pays avec l’Angleterre et le Pays de Galles.

     » IRRESPONSABLE ET IMPRUDENT « 

    La sortie de la Grande-Bretagne de l’Union européenne – à laquelle s’oppose une majorité d’Écossais – ainsi que le sentiment que le gouvernement de Mme Sturgeon a bien géré la crise du COVID-19 et l’antipathie envers le gouvernement conservateur de M. Johnson à Londres, ont tous renforcé le soutien au mouvement indépendantiste écossais.

    Les Écossais ont voté par 55 % à 45 % en 2014 pour continuer à faire partie du Royaume-Uni, et M. Johnson affirme qu’il s’agissait d’un vote « unique en son genre ». Les sondages suggèrent que le résultat d’un second référendum serait trop serré pour être annoncé.

    Le gouvernement britannique affirme que Johnson doit approuver tout vote pour qu’il soit légal et il a clairement indiqué qu’une telle approbation ne serait pas donnée.

    « Je pense qu’un référendum dans le contexte actuel est irresponsable et imprudent », a-t-il déclaré au journal Daily Telegraph.

    Mme Sturgeon elle-même a exclu la tenue d’un vote avant la fin de la pandémie de COVID-19, le SNP indiquant qu’il aurait lieu avant la fin de 2023. Elle affirme qu’il n’y aurait aucune justification morale ou démocratique pour que Johnson refuse un référendum si le parlement écossais adopte un projet de loi pour organiser un vote.

    « Les résultats ressemblent à ce que nous attendions, à savoir qu’avec les Verts écossais, il y aura une majorité pro-indépendance au parlement écossais et nous prenons cela comme un mandat clair du peuple écossais pour organiser un autre référendum », a déclaré Lorna Slater, co-leader des Verts écossais, à la BBC.

    « Je pense que Boris Johnson ne veut pas de référendum parce qu’il sait qu’il va perdre ».

    Sturgeon ayant exclu la tenue d’un plébiscite illégal ou sauvage, il est probable que la question sera finalement tranchée par la plus haute juridiction britannique.

    Reuters, 08 mai 2021

    Etiquettes : Royaume Uni, Ecosse, référendum, élections, Scottish National Party,

  • Quatre mois après le début du Brexit, le Royaume-Uni et la France ont recours à la diplomatie de la canonnière pour le poisson.

    Londres (CNN)Jetez un coup d’œil aux médias britanniques et on vous pardonnera de penser que le Royaume-Uni se prépare à une guerre avec la France.

    Mercredi soir, il a été largement diffusé que le Royaume-Uni allait envoyer deux canonnières sur l’île britannique autonome de Jersey, qui se trouve à seulement 14 miles des côtes françaises. Jeudi, la France a annoncé qu’elle envoyait ses propres navires de guerre pour surveiller la situation.

    Les navires de guerre britanniques ont été déployés en réponse à une protestation de pêcheurs français au port de Saint Helier, la capitale de Jersey, concernant les règles post-Brexit sur les droits de pêche. En bref, la France est en colère parce qu’après des décennies d’accès sans entrave aux eaux autour de Jersey, les bateaux de pêche doivent maintenant fournir la preuve qu’ils ont historiquement pêché dans les eaux, et la paperasse qui est requise depuis que la Grande-Bretagne a quitté l’Union européenne.

    En milieu d’après-midi, les bateaux de pêche français auraient quitté le port, mettant fin à la manifestation. Le gouvernement britannique a ensuite déclaré qu’un de ses navires de patrouille de la Royal Navy rentrait au port, la situation à Jersey étant « résolue pour l’instant ».

    « Nous sommes heureux que les bateaux de pêche français aient maintenant quitté les environs de Jersey. Étant donné que la situation est résolue pour le moment, les navires de patrouille offshore de la Royal Navy vont se préparer à rentrer au port au Royaume-Uni. Nous restons en attente pour fournir toute assistance supplémentaire demandée par Jersey », a déclaré un porte-parole du gouvernement dans un communiqué.

    La faute à un accord commercial de dernière minute

    Alors que les deux parties au conflit ont tenté de dédramatiser la situation, affirmant que les bateaux français ne bloqueraient pas réellement le port, et que les représentants du gouvernement britannique ont affirmé catégoriquement qu’ils ne voulaient pas que la situation s’envenime, le mot « guerre » était difficile à éviter à la lecture des gros titres.

    La quasi-totalité de la presse britannique a repris l’histoire, en mettant en avant les canonnières. Le Times cite David Sellam, chef de l’autorité maritime conjointe Normandie-Bretagne, qui déclare : « Nous sommes prêts pour la guerre… nous pouvons mettre Jersey à genoux ». Le Sun, le journal le plus populaire de Grande-Bretagne, a publié l’opinion d’un pêcheur britannique, qui a déclaré que le blocage du port serait un « acte de guerre ».

    Le conflit de la pêche à Jersey fait la une du Daily Mail et du Daily Express le jeudi 6 mai.

    Pour tous ceux qui sont pointés du doigt, la faute revient très probablement à la décision du Royaume-Uni et de l’UE de conclure un accord commercial de dernière minute fin décembre, quelques jours seulement avant sa mise en œuvre, après avoir gardé secrets les détails des négociations pendant des mois. « Lorsque vous concluez un accord à la dernière minute et que vous ne dites pas aux parties concernées ce que cela signifie pour elles, des problèmes comme celui-ci sont inévitables », explique Anand Menon, professeur de politique européenne au King’s College de Londres.

    À première vue, la décision du Royaume-Uni d’envoyer des canonnières semble être une escalade dramatique, surtout après que Dimitri Rogoff, responsable de la pêche pour la région française de Normandie, ait déclaré à CNN que les bateaux de pêche français ne créeraient pas un blocus, mais seulement une protestation. Il a ajouté que l’action de jeudi « signalera » la « frustration des Français à l’égard des licences, mais ce n’est pas un acte de guerre. »

    Downing Street a gardé ses réponses officielles mesurées, avec un haut fonctionnaire du gouvernement qui a tenu à souligner jeudi matin que malgré la présence de navires de la Royal Navy, les bateaux français ne faisaient pas de blocus.

    Alors, pourquoi envoyer des bateaux ? Un ministre du gouvernement britannique a admis que s’il espérait vraiment que les navires de la marine « étouffent l’affaire dans l’œuf », il était également « impossible d’ignorer les menaces officielles du gouvernement français de couper l’électricité à Jersey ». Ce qui, oui, s’est réellement produit, et est très grave, étant donné que 95 % de l’électricité de Jersey provient de France via des câbles sous-marins.

    Malheureusement, l’histoire montre que les prises de bec sur la pêche entre la France et la Grande-Bretagne ont l’habitude de devenir incontrôlables. Ce n’est qu’en 2018 que des pêcheurs de coquilles Saint-Jacques se sont lancés des pierres et des bombes fumigènes. Et si les « guerres de la coquille Saint-Jacques » et les canonnières affrontant de petits bateaux de pêche sont toutes légèrement ridicules, le fait que cela se produise un peu plus de quatre mois après le début de la nouvelle relation entre le Royaume-Uni et l’UE est un autre signe alarmant de la façon dont le ressentiment persistant à l’égard du Brexit menace de se déverser dans un conflit réel au pied levé.

    Les États-Unis ont même jugé la prise de bec suffisamment sérieuse pour intervenir. « Le département de la Défense encourage la poursuite du dialogue pour résoudre les problèmes bilatéraux entre la France et le Royaume-Uni. Les deux pays sont des alliés précieux de l’OTAN », a déclaré jeudi un porte-parole du Pentagone.

    La pêche est sans doute le principal obstacle à la conclusion d’un accord commercial entre les deux pays d’ici à la fin de 2020. Malgré la contribution minime de la pêche aux économies de la France et du Royaume-Uni, il s’agit d’un sujet extrêmement sensible pour certaines personnes. La question du déclin des villes de pêche historiques a été particulièrement évocatrice dans le débat sur le Brexit au Royaume-Uni et a été constamment évoquée par les partisans du « Leave », qui ont affirmé que la sortie de l’UE permettrait aux bateaux britanniques, libérés des quotas de l’UE, de pêcher à leur guise.

    Cette émotion explique en partie les titres dramatiques sur les « actes de guerre ». Et malgré l’insistance de Downing Street à vouloir que la situation se calme, un cynique pourrait se demander si l’hostilité totale de la presse à l’égard de la France n’est pas en fait plutôt utile à Boris Johnson.

    Le Royaume-Uni organise jeudi des élections cruciales dans un contexte de scandales autour du gouvernement de Boris Johnson. Menon note que « c’est presque une histoire parfaite pour Johnson. Il peut se montrer dur envers la France, ce qui plaît à ses électeurs, tout en faisant preuve de moralité et en parlant de désescalade. »

    À plus long terme, le Brexit de Johnson risque de paraître de plus en plus précipité et imparfait. Les conflits sur l’eau avec la France sont loin d’être les seules retombées de la sortie de l’UE. Après ces élections locales, Johnson va avoir un sacré boulot pour maintenir l’unité de son pays, car les quatre nations du Royaume-Uni tirent de plus en plus dans des directions différentes. En Écosse, cela pourrait signifier quitter le Royaume-Uni. En Irlande du Nord, cela pourrait signifier un retour à la violence sectaire meurtrière.

    Cependant, dans l’état actuel des choses jeudi, les circonstances semblent avoir offert à Johnson une opportunité de relations publiques en or, un jour où il lui serait autrement interdit de créer des informations susceptibles d’influencer le vote des citoyens. Dans l’éventualité d’un résultat positif aux élections, combiné à la situation du coronavirus au Royaume-Uni qui s’améliore de jour en jour, les adversaires de Johnson se demanderont sans doute ce qu’ils peuvent faire pour faire dérailler l’homme le plus chanceux de la politique.

    CNN, 07 mai 2021

    Etiquettes : France, Royaume Uni, Jersey, pêche, conflit, Brexit,

  • Le Royaume-Uni retire ses patrouilleurs de Jersey après le différend avec la France sur le Brexit.

    La Grande-Bretagne a retiré ses navires de la Royal Navy des eaux de Jersey jeudi, mais a déclaré qu’elle resterait en attente pour soutenir l’île anglo-normande après qu’un différend avec la France sur les droits de pêche post-Brexit ait rapidement dégénéré.

    La France et la Grande-Bretagne ont toutes deux déployé des navires de patrouille maritime dans la zone après qu’une flottille de chalutiers français se soit rendue en signe de protestation au port principal de Jersey et qu’un ministre français ait suggéré en début de semaine que Paris pourrait couper l’électricité à l’île.

    Les pêcheurs français affirment qu’ils sont injustement privés de l’accès aux riches zones de pêche au large des côtes de Jersey, une dépendance autonome de la Couronne britannique.

    Jersey affirme qu’elle suit les règles de délivrance des licences définies dans l’accord commercial post-Brexit de la Grande-Bretagne avec l’Union européenne. La Grande-Bretagne a déclaré qu’elle soutenait Jersey. L’Union européenne a appelé au calme.

    Après que les bateaux de pêche français ont quitté la zone, la Grande-Bretagne a déclaré que ses navires de patrouille offshore de la Royal Navy se prépareraient à rentrer au port au Royaume-Uni, car la « situation est résolue pour le moment ».

    « Nous sommes heureux que les bateaux de pêche français aient maintenant quitté les environs de Jersey », a déclaré une porte-parole du gouvernement. « Nous restons en attente pour fournir toute assistance supplémentaire demandée par Jersey ».

    Le Premier ministre britannique Boris Johnson, qui a mené la campagne du Brexit en 2016, avait présenté l’accord commercial comme un moyen de reprendre en main le destin du Royaume-Uni après le Brexit.

    Jeudi, il avait déclaré que les deux navires resteraient au large de Jersey par mesure de précaution, selon son bureau.

    Un responsable de la présidence française a déclaré que le déploiement de la France et de la Grande-Bretagne visait à prévenir les affrontements entre les chalutiers des deux côtés opposés de la dispute.

    FLOTTILLE FRANÇAISE

    La France est en colère parce que, le 30 avril, Jersey a délivré 41 licences assorties de ce que le gouvernement de Paris appelle des conditions imposées unilatéralement, notamment le temps que les navires de pêche français peuvent passer dans les eaux de Jersey.

    Hugo Lehuby, porte-parole du Comité régional des pêches de Normandie, a déclaré que les discussions entre les responsables de l’île et les représentants des pêcheurs n’étaient pas positives.

    « Nous nous enfonçons dans l’impasse », a déclaré Lehuby à Reuters. « Soit cela se règle, soit des mesures de rétorsion sont prises ».

    Les responsables de Jersey ont déclaré que l’accord stipule que les licences prennent en compte le temps qu’un navire a passé dans les eaux de Jersey avant le Brexit. Le négociateur britannique du Brexit, David Frost, a déclaré que, selon les termes de l’accord commercial, Jersey peut réglementer la pêche dans ses eaux.

    La Commission européenne a toutefois déclaré que tant que la Grande-Bretagne n’avait pas fourni de justifications supplémentaires, les fonctionnaires de Jersey ne devaient pas assortir les licences de nouvelles conditions.

    « Le respect total de l’ACC (accord commercial du Brexit) est essentiel dans ce processus », a déclaré la porte-parole de la Commission, Vivian Loonela, lors d’un point de presse.

    La flotte d’environ 50 bateaux de pêche a quitté les côtes de Jersey, qui se trouve à 14 miles au large du nord de la France et à 85 miles de la côte sud de la Grande-Bretagne, en début d’après-midi. Ils étaient arrivés à l’aube, certains membres d’équipage tenant des fusées rouges en l’air.

    Au moins un chalutier français est entré dans le port et a brièvement bloqué le Commodore Goodwill, un cargo et un ferry qui relie les îles anglo-normandes au continent britannique.

    Le responsable de la présidence française a déclaré que le déploiement de patrouilleurs traduisait l’inquiétude et la frustration de la France.

    Reuters, 06 mai 2021

    Etiquettes : France, Royaume Uni, Grande-Bretagne, vaisseaux, flotte, Brexit, bateaux de pêche, Jersey,