Maroc, Ukraine, Berlin: la guerre vole l’avenir des étudiants – réfugiés, Russie, guerre,
L’attaque de la Russie a surpris les étudiants de pays tiers dans les universités ukrainiennes. Beaucoup ont fui à Berlin et vivent maintenant dans des conditions précaires.
Cédric Rehman
Faith dit qu’il est difficile de penser à l’avenir après que tout s’effondre. Elle est assise avec son amie Easy sur un banc de bière devant le stand des PoC et des homosexuels qui ont fui l’Ukraine à la gare centrale de Berlin. L’abréviation PoC signifie Person of Color, c’est-à-dire les personnes dont la couleur de peau n’est pas blanche. Faith, 28 ans, et Easy, 24 ans, sont originaires du Maroc. Aucun de vous n’est hétéro. Ils veulent seulement révéler leurs surnoms. Faith a de la famille en Allemagne. Elle ne devrait pas découvrir sa sexualité queer.
Les deux Marocains ont mené une vie tranquille pendant plusieurs années jusqu’au 24 février dans la ville de Kharkiv, au nord-est, non loin de la frontière entre l’Ukraine et la Russie. C’est comme ça qu’ils le décrivent. Faith est en couple avec la sœur d’Easy. Tous les trois partageaient un appartement dans une résidence étudiante à Kharkiv.
Étudier à Kharkiv était exigeant
Étudier à l’Université de médecine de Kharkiv était exigeant. Ils disent que cela les a occupés 24 heures sur 24. Pendant le confinement en Ukraine, particulièrement touchée par la pandémie, ils n’ont guère eu l’occasion de sortir du dortoir. De plus, leurs moyens étaient trop limités pour aller faire la fête dans la ville universitaire ukrainienne qui compte 42 universités et des dizaines de milliers de jeunes du monde entier.
Le coût de la vie en Ukraine est beaucoup plus bas que dans les pays de l’UE. En plus des réglementations généreuses en matière de visas pour les étudiants et d’un enseignement de haute qualité, l’abordabilité des études a fait de l’Ukraine un lieu universitaire populaire pour les futurs universitaires des pays les plus pauvres de l’hémisphère sud.
L’Ukraine était un lieu universitaire populaire
Dans la plupart des cas, les étudiants de pays comme le Nigeria, le Maroc ou l’Inde, mais aussi d’Ukraine, ne pouvaient pas se permettre de faire de grands sauts. Leurs parents rassemblent souvent toutes leurs économies pour l’avenir professionnel de leurs enfants. Pour les familles de la classe moyenne dans les pays du Sud, l’Ukraine représentait une chance pour une éducation européenne pour leurs enfants dans les limites du budget. L’UNESCO estime à 60 000 le nombre de ressortissants de pays tiers dans les universités ukrainiennes.
Quand eux et leurs parents ont décidé d’étudier en Ukraine, la guerre dans le Donbass semblait loin. Cela a changé au petit matin du 24 février. Près de deux mois après le début de l’attaque russe, Faith dit qu’elle se réveille toujours à 4 heures du matin tous les matins. L’adrénaline pompe alors à travers son corps. Les premières roquettes russes ont frappé Kharkiv à quatre heures du matin ce jour de février.
Le train s’est arrêté dans l’obscurité de Kiev
Les trois femmes marocaines ont fui Kharkiv en train le 27 février. Vous vous souvenez de l’obscurité à Kiev. Leur train s’est arrêté pendant des heures la nuit à la gare principale là-bas, disent-ils. Dans les premiers jours de la guerre, les autorités avaient ordonné le noircissement nocturne de la capitale. Les passagers ont même éteint leur smartphone dans les trains. Entassés et incapables de voir quoi que ce soit, ils ont entendu les missiles russes frapper.
L’évasion s’est terminée en Slovaquie le 29 février. « Mon oncle de Francfort est venu nous chercher à la frontière et nous a emmenés en Allemagne », raconte Faith. Les femmes queer n’ont pas duré longtemps avec leur oncle conservateur. Quelques jours plus tard, ils se sont retrouvés devant le stand PoC et LGBT d’Ukraine à la gare centrale de Berlin sans plan ni endroit où passer la nuit.
L’université a essayé de la calmer
Easy ouvre une vidéo sur son smartphone. Il montre une femme ukrainienne d’âge moyen dans un groupe de jeunes de différentes couleurs de peau. La scène s’est déroulée quelques jours avant le début de la guerre, dit-elle. Le doyen de la faculté de médecine tente de calmer les étudiants agités. « Nous leur avons demandé de certifier nos résultats scolaires car nos ambassades nous ont demandé de quitter le pays. Elle a dit qu’il n’y avait rien à craindre, que tout était en sécurité », explique Easy. Désormais, les deux n’ont que les certificats des premiers semestres, qu’ils ont trouvés dans leur appartement avant de s’enfuir à la gare de Kharkiv.
Ils ont laissé autre chose à Kharkiv. Les femmes homosexuelles se sentaient en sécurité en Ukraine. « Peut-être que l’Ukraine est moins ouverte aux LGBT que l’Allemagne, mais comparé au Maroc, c’est le paradis à Kharkiv », déclare Easy. Comme d’autres étudiants internationaux, vous parlez de la séparation des étrangers des femmes et des enfants ukrainiens en cavale. Les femmes ukrainiennes et leurs enfants avaient la préférence à la gare de Kharkiv, par exemple, décrivent les deux Marocains.
Faith et Easy ont une vision différenciée de la question du racisme en temps de guerre. « Une fois, ils ne voulaient pas nous laisser entrer dans un bunker. On nous a dit d’aller au sous-sol de la résidence étudiante. Mais il n’y en avait pas là-bas », explique Easy. Mais ils ont été accueillis dans d’autres bunkers. « Honnêtement, j’ai pensé à défendre l’Ukraine. Nous avions une vie là-bas », dit Faith. Et un diplôme de l’Université de Kharkiv promettait également un avenir. C’est fini.
L’avenir est incertain
On ne sait pas ce qui se passera ensuite pour les étudiants de pays tiers en Allemagne. Ceux qui sont optimistes peuvent reconnaître qu’il peut y avoir des solutions pour les jeunes à l’horizon. Par exemple, le gouvernement fédéral a prolongé la période de séjour sans visa pour les étudiants internationaux de fin mai à fin août.
Cependant, quatre mois est une période de temps gérable compte tenu des obstacles qui doivent être surmontés sur le chemin de l’obtention d’un permis de séjour pour étudier en Allemagne. Une exigence est la connaissance de l’allemand au niveau de langue B2. Cela devrait suffire à comprendre des faits complexes et à pouvoir s’exprimer de manière indépendante. En revanche, l’Allemagne exige que les étudiants puissent présenter une bourse, un garant ou 10 300 euros sur un compte bloqué. La somme est alors valable comme preuve d’un moyen de subsistance sûr.
Très peu d’étudiants ont les économies correspondantes ou ont des parents qui pourraient sortir plus de 10 000 euros de leurs manches. Chercher un emploi pour gagner de l’argent n’est généralement pas une option non plus. Même les étudiants ayant une formation professionnelle ont peu de chance. L’Allemagne devrait d’abord reconnaître leurs qualifications. De toute façon, les étudiants ont rarement un travail terminé en poche lorsqu’ils entrent à l’université. Cependant, le travail non qualifié n’est pas suffisant pour un permis de séjour pour un emploi rémunéré.
Le Conseil des réfugiés demande plus de cours
Des organisations telles que le Conseil des réfugiés de Berlin demandent que les règles sur la preuve de la sécurité des moyens de subsistance des ressortissants de pays tiers soient suspendues et que les programmes de bourses soient étendus. Ils demandent également davantage de cours d’allemand et de programmes préparatoires pour les personnes concernées. Selon les estimations de la Conférence des recteurs allemands, le nombre d’étudiants internationaux qui ont fui l’Ukraine est limité à un petit nombre à quatre chiffres dans toute la République fédérale.
Certains des étudiants bloqués à Berlin ont contacté les conseillers du Berliner Studierendenwerk ces dernières semaines. La responsable du département de conseil social du Studierendenwerk, Beatrix Gomm, rapporte que les employés ont formé un groupe de travail pour l’Ukraine immédiatement après l’attaque russe fin février. « Nous étions sur le point de pousser un soupir de soulagement après deux ans de pandémie, mais la guerre est arrivée », explique Gomm.
Elle fait état de « cas fracassants ». Surtout, le passage de la frontière, perçu comme discriminatoire, a été une expérience traumatisante pour beaucoup.
« Ce que nous entendons nous affecte », déclare la consultante Anne Eisank. Néanmoins, les étudiants l’ont ressentie comme calme dans leurs conversations. La question de savoir comment l’étude, brusquement interrompue par la guerre, pourrait maintenant être poursuivie, éclipse tout. Eisank pose un papier sur la table dans une salle de réunion du Studierendenwerk. Les coordonnées des conseils juridiques, tels que ceux offerts par Arbeiterwohlfahrt, y sont notées. « Nous savons également où sont nos limites », déclare Eisank.
Berlin attire les étudiants
Beatrix Gomm ne laisse aucun doute sur le fait que Berlin est particulièrement mis au défi de trouver des solutions lorsqu’il s’agit d’étudiants internationaux qui ont fui l’Ukraine. Berlin est d’abord l’endroit où la plupart des réfugiés d’Ukraine ont posé le pied sur le sol allemand en raison de sa proximité géographique avec la Pologne. « Berlin, avec ses 14 universités publiques et ses nombreuses universités privées, est particulièrement attrayante pour les étudiants du monde entier », déclare Gomm. A cela s’ajoute la réputation de Berlin comme métropole particulièrement ouverte et tolérante.
Le Sénat est donc désormais sollicité et réfléchit déjà à une aide, dit Gomm. Une subvention pourrait atténuer l’obstacle d’obtenir 10 300 euros sur un compte bloqué comme preuve d’un moyen de subsistance sûr. Les universités, à leur tour, ont intensifié leurs efforts pour préparer les étudiants à la vie universitaire quotidienne avec des cours de langue. L’acquisition de la langue allemande est une condition préalable à de nombreux cours, malgré les nombreux cours de langue anglaise.
Les étudiants sont des professionnels
Gomm espère que l’Allemagne pourra également bénéficier de la formation d’étudiants réfugiés. Les universitaires soit sont retournés dans leur pays d’origine avec leurs diplômes et y ont encouragé le développement, soit sont restés en Allemagne en tant que personnes hautement qualifiées. « Je pense à la pénurie de travailleurs qualifiés », dit Gomm.
En plus des pourparlers liés à la guerre en Ukraine, le centre de conseil doit faire son travail habituel. Et les étudiants de nationalité ukrainienne posent également des questions urgentes. Mais la situation des ressortissants de pays tiers parmi les étudiants réfugiés est particulièrement précaire, souligne Beatrix Gomm. Il y a des cas d’itinérance.
Easy et Faith face à l’itinérance
Easy et Faith pourraient également être dans la rue en mai. Ils couchent actuellement avec des supporters de la scène LGBT, disent-ils. Mais ce n’est que temporaire. Ses journées à Berlin se sont déroulées au rythme des temps d’attente dans divers bureaux. Ils ne croient pas qu’ils poursuivront leurs études au semestre d’hiver à l’automne. Les obstacles semblent vertigineusement élevés en ce moment. « Nous aimerions travailler pour joindre les deux bouts. Nous nous inquiétons pour la nourriture et un endroit où dormir en ce moment », dit Faith.
Faith et Easy ne veulent pas retourner au Maroc. Le Maroc était un enfer pour elles en tant que femmes homosexuelles.
Berliner Zeitung, 26/04/2022
#Maroc #Ukraine #Russie #Allemagne #Etudiants #Réfugiés #Guerre
