Étiquette : Tindouf

  • Reportaje/Estancia en los campos de refugiados saharauis: ¡Bienvenidos al bastión de la resiliencia!

    Etiquetas : saharauis, Tindouf, Frente Polisario, Marruecos, Sahara Occidental, UPES, prensa,

    Texto y fotografías de nuestro corresponsal especial en los campos de refugiados saharauis, Mohamed Abdoun

    Qué bueno es; qué placentero es reencontrarnos con un fluir más humano de los granos del reloj de arena. Aquí, en el campo de refugiados de Boujdour, el paso del tiempo tiende a olvidarse, a perderse en el pensamiento.

    Aquí, la serenidad del lugar te invade y te conquista por completo. Aquí, incluso las preocupaciones “principales” de la vida adquieren forma humana.

    Aquí, el tiempo que corre, un rosario que nuestros dedos aprenden a domesticar, ya no es este enemigo mortal, contra el que se libra una batalla decisiva. Aquí es agradable sentarse, charlar tranquilamente y tragar taza tras taza de un té inimitable. Aquí las palabras clave son paciencia y resiliencia.

    La victoria saharaui sobre el ocupante marroquí es una necesidad, una realidad anticipada. Nos lo dice, lo dice cada piedra, cada grano de arena de esta tierra que ama, abraza, protege y reconoce a sus hijos. El niño del Sáhara Occidental no se parece a ningún otro. Su vida está entrelazada con su tierra ancestral.

    Su nomadismo y sus tiendas centenarias ahora le están prohibidos. Una señal de que el ocupante marroquí está entrando en pánico ante la feroz resistencia de los saharauis: incluso las tiendas de campaña están prohibidas en los territorios ocupados. Simbolizan su resistencia.

    Y su resistencia también. La situación es completamente diferente en los territorios liberados. Los drones asesinos y terroristas del ejército marroquí prohíben allí toda forma de vida humana. Los saharauis que conocí me cuentan que cuando llegan a las fronteras oyen un zumbido sordo sin poder distinguir la máquina que patrulla en el cielo.

    Por tanto, su vida nómada les está prohibida por venganza y crueldad. En cuanto a las tropas del SPLA (Ejército Popular para la Liberación del Sáhara Occidental), han encontrado una manera de frustrar esta vigilancia permanente. Excelentes conocedores del terreno, tienen la ventaja de la movilidad, mientras que las posiciones marroquíes, detrás del vergonzoso muro de arena, erigido por cierto gracias a la ayuda israelí, son estáticas y particularmente vulnerables.

    Vulnerable. Además, sufren tiroteos y pérdidas casi a diario. Nuestros lectores no tendrán idea del modus operandi de los intrépidos comandos saharauis. En cuanto a las pérdidas marroquíes, a nivel humano y material, son ciertamente importantes. La prueba de ello es que es el Majzen el que, después de haber intentado ocultar a los ojos de la opinión internacional la reanudación del conflicto armado, se ha visto obligado a admitirlo y quejarse de ello ante Staffan de Mistura, enviado personal del SG de la ONU para Occidente. Sáhara.

    Para que conste, y por honestidad intelectual, cabe recordar que fue Marruecos quien rompió unilateralmente el alto el fuego de 1990, doblemente patrocinado por la ONU y la antigua OUA, al atacar militarmente la zona de amortiguamiento de El Guerguerat.

    Numerosos libros y estudios de etnólogos consagrados confirman, con pruebas que lo respaldan, que el pueblo saharaui es único, que se distingue perfectamente de sus vecinos y que siempre ha constituido una comunidad o nación entera.

    A este pueblo, alguna vez descrito como « el pueblo de las cuarenta tribus », le gustaba vivir de forma nómada, refugiándose en las típicas tiendas de campaña. Tomó las armas contra la ocupación española durante años e hizo sacrificios inconmensurables. Prueba de ello es la revuelta del mártir Brahim Basiri.

    El expansionismo marroquí copiado del de la entidad israelí… Después llegaron El Ouali Mustapha ESsayed, fundador del Frente Polisario en compañía de Mohamed Abdelaziz, y un buen número de activistas nacionalistas saharauis. El dictador Franco, consumido por la enfermedad, y tras el ascenso a la independencia de muchos países africanos, quería “liberarse del Sáhara Occidental permitiendo a su pueblo disfrutar de su derecho a celebrar un referéndum de autodeterminación; luego vino el oscuro Madrid”. acuerdo.

    Franco había sido engañado-traicionado por su Primer Ministro de entonces. Como me señaló un amigo diplomático saharaui, las traiciones españolas a las causas saharauis a lo largo de la historia, hasta la de Pedro Sánchez. Expansionista y belicoso como el infierno, Marruecos está mirando a Mauritania, Argelia y Senegal. Sólo reconoció a Nuakchot nueve años después de obtener la independencia. En resumen, este acuerdo vergonzoso preveía nada menos que compartir el territorio saharaui entre marroquíes y mauritanos. Luego vino la marcha verde de Hassan II.

    ¡Con pistola y con bolígrafo!

    Los civiles saharauis y los combatientes de la resistencia fueron bombardeados con municiones prohibidas, como el napalm. Esto no sin la ayuda de la aviación francesa, como admitió recientemente el embajador de Francia en Marruecos, Christophe Lecouturier.

    Decenas de miles de refugiados han llegado a Argelia en busca de refugio y seguridad. Desde entonces, han seguido luchando por todos los medios legales para hacer valer sus derechos. La cuestión saharaui figura en el ámbito de la Cuarta Comisión de la ONU. El Sáhara Occidental se beneficia del estatuto jurídico de “territorio no autónomo”.

    Se trata, por tanto, de un territorio que debe ser descolonizado mediante la celebración de un referéndum de autodeterminación. No hace falta decir que la vida es dura en los campos de refugiados. Estoicos, los saharauis soportan con valentía el duro clima y la falta de alimentos y recursos. Al menos allí son libres. En los territorios ocupados está prohibido el acceso a periodistas, abogados e incluso a Staffan de Mastura, transformado en prisión al aire libre, incluso las tiendas de campaña están prohibidas. Estos últimos, desde la pacífica y espectacular revuelta de Gdeim Izik, se han convertido en símbolos de identidad y resistencia. Aumentar la ira de las fuerzas de ocupación marroquíes. El museo de la resistencia saharaui, que tuve el placer de visitar, contiene cientos de vehículos militares arrebatados al enemigo y procedentes de muchos países occidentales, como Francia, España, Estados Unidos, Alemania y, por supuesto, la entidad israelí.

    Al igual que Argelia, que luchaba contra la OTAN durante su gloriosa guerra de liberación nacional, el Frente Polisario estaba ganando cómodamente su guerra contra las fuerzas de ocupación marroquíes cuando aceptó el alto el fuego de 1991. Ésta es la razón por la que el presidente Brahim Ghali, en. su animada conferencia de prensa en el campo de Aousserd, fue firme y categórico al mismo tiempo: no se trata de dejar las armas sin un acuerdo claro y preciso en torno a una agenda para la celebración de este referéndum de autodeterminación. Mientras tanto, la lucha continúa. Por la pistola y por la pluma.

    En verdad, y después de esta estancia ciertamente difícil pero muy rejuvenecedora para mí, vuelven a mí recuerdos ligados a recuerdos de estancias pasadas en estos mismos lugares. Cuando todavía era posible ir a Tifariti liberada, bordeando el muro de la vergüenza y las fronteras marroquíes, y vivaqueando bajo las estrellas.

    La guerra aún no se había reanudado allí. El difunto presidente Mohamed Abdelaziz, a quien tuve la oportunidad de reunirme y entrevistar varias veces, estaba convencido de que la acción diplomática no podía lograr nada sin el apoyo de la lucha armada. Su sucesor, Brahim Ghali, no piensa menos. No puedo cerrar este breve informe sin mencionar el (auténtico) Islam practicado por los saharauis.

    Un Islam basado en la paciencia, la tolerancia y el equilibrio. Sí, la independencia del Sáhara Occidental garantizaría la paz y la estabilidad en todo el norte de África. Esto también anularía las maniobras marroquíes para permanecer ilegalmente en el Sáhara Occidental. Al hacerlo, trabaja para financiar el terrorismo, el tráfico de armas y drogas, así como la inmigración ilegal. Dios mío, ya es hora de que lo que pertenece al Polisario le sea devuelto. Aviso !

    Fuente : La patrie news, 13/05/2024

    #SaharaOccidental #Maroc #UPES #Presse #Médias #periodistas #escritores

  • La guerra hizo que estos refugiados huyeran del Sáhara Occidental, pero insisten en que regresarán

    Etiquetas : Sahara Occidental, Marruecos, refugiados saharauis, Frente Polisario, Tindouf,

    Al menos 4.000 saharauis han huido al campo de refugiados Ausserd en Argelia desde que se reanudaron los combates entre su ejército de resistencia y Marruecos. Pero están dispuestos a luchar para volver a casa.

    PorAlex MacDonald, desde el campo de refugiados de Ausserd, Argelia

    En la zona del Sáhara Occidental bajo control del Frente Polisario , el zumbido constante de los drones es ahora una realidad continua y enloquecedora.

    Sidate Side Bahia y Naim Ahmed Salm Ibarki recuerdan haber escuchado el sonido en un día fatídico de 2021. En noviembre de 2020 se había derrumbado un alto el fuego de décadas entre el Frente Polisario, un movimiento de liberación saharaui, y Marruecos. En el cielo, los dos hombres escucharon drones acercándose a sus pequeñas granjas.

    Cogieron todo lo que pudieron, se subieron a un coche y huyeron a través de la frontera con Argelia para unirse a los cientos de miles de saharauis que vivían en el exilio.

    Ahora viven en el campo de refugiados de Ausserd, junto con familiares y muchas otras personas expulsadas de los « territorios liberados », como llaman los saharauis independentistas al 20 por ciento del Sáhara Occidental que no está en manos de Marruecos.

    Su nuevo hogar todavía está repleto de equipaje de su fuga. Dejaron atrás la mayoría de sus pertenencias, incluidos los animales.

    « Marruecos no tiene ningún poder, son sólo los aviones no tripulados », dijo Bahía a Middle East Eye desde su nuevo hogar.

    “Si lucharan contra nosotros sólo con Kalashnikovs, saben lo que haríamos. Saben lo que hicimos en el pasado, saben que no le tenemos miedo a nadie”.

    Ambos hombres lucharon alguna vez con el Frente Polisario: primero, contra España durante los 92 años de gobierno de su tierra natal; y luego contra Marruecos y Mauritania, cuando los vecinos se trasladaron para repartirse el territorio después de que los españoles se marcharan en 1976.

    Como parte del Polisario, ayudaron a luchar por el control de los territorios liberados utilizando, según admitieron ellos mismos, nada más que Kalashnikovs y automóviles. Alrededor de 170.000 refugiados de esa guerra residen ahora en campos en Argelia como Ausserd.

    En 1991 se estableció un alto el fuego que consolidó el control de Marruecos sobre los territorios al oeste del muro de arena construido artificialmente conocido como la Berma. Todo lo que está al este está administrado por el Polisario.

    Esa tregua se acordó con el entendimiento de que los saharauis celebrarían un referéndum para decidir si vivirían de forma independiente o bajo el dominio marroquí. Sin embargo, nunca se materializó, y ahora que Estados Unidos reconoce la soberanía de Marruecos sobre el territorio, tanto Bahía como Ibarki sienten ahora que ese período fue efectivamente en vano, y desearían no haber depuesto nunca las armas.

    « Estados Unidos prometió que encontrarían una solución para nosotros y en los últimos 30 años no dijeron nada », dijo Ibarki.

    Bahía, que ahora tiene 80 años, estuvo de acuerdo. Se hizo eco de sentimientos que también se han vuelto cada vez más comunes entre aquellos en el campo que son demasiado jóvenes para recordar siquiera la primera guerra con Marruecos.

    “No queríamos que nadie nos ayudara. Si quieres ayudarnos, bienvenido. Si no quieres ayudarnos, no nos importa. La dificultad es si alguien hace una promesa y miente”, dijo.

    “Nos encantaría empezar la guerra de nuevo. Es algo malo, pero no tenemos ninguna solución”.

    ‘Nos iríamos mañana’

    El Polisario declaró el fin del alto el fuego a finales de 2020, apuntando a las bases marroquíes a lo largo de la Berma. Mientras tanto, Marruecos ha atacado los territorios liberados, principalmente con ataques con aviones no tripulados.

    Las redadas y la inseguridad han provocado que miles de personas huyan a Mauritania o a los campos de refugiados de Argelia, administrados por el Polisario bajo los auspicios de Argel.

    Según Mariam Salek Hammada, gobernadora del campo de Ausserd, unas 4.000 personas habían inundado su campo solo desde 2020. Antes de que comenzaran los combates, se estima que unas 10.000 personas vivían en los territorios liberados, un área del tamaño de Grecia.

    Esa ola de desplazamiento tuvo lugar en el punto álgido de la pandemia de Covid-19, lo que añadió una capa adicional de dificultades a las autoridades que luchan por absorber a más personas en un entorno de vida que ya padecía escasez de recursos, cortes regulares de energía y falta de electricidad. agua y servicios sanitarios mínimos.

    Hay poco romance o afecto por el campamento entre quienes viven allí.

    Están surgiendo nuevos edificios, construidos con hormigón, en contraste con las tiendas de campaña y viviendas de arcilla utilizadas durante décadas. Sin embargo, esto no es una señal de permanencia, insisten los residentes.

    Todavía existe la creencia predominante de que sus vidas aquí son temporales y que eventualmente regresarán al Sáhara Occidental, una creencia compartida incluso por aquellos que nunca han visto su tierra natal.

    Hammada dijo a MEE que simplemente no había suficientes recursos para crear un nuevo campo de refugiados para las personas que huyen de los territorios liberados, a pesar de la cantidad de personas. Así, estos nuevos refugiados fueron distribuidos entre los cinco campos cercanos a la ciudad de Tinduf, en Argelia.

    « Había un gran número de personas que venían de las zonas liberadas hasta aquí, y no fue fácil. Huyeron, eso es lo que tuvieron que hacer para salvar sus vidas. Y nuestra responsabilidad era simplemente dar la bienvenida a los saharauis de dondequiera que vinieran.  » dijo Hammada.

    Dijo que muchos de los refugiados habían quedado « traumatizados » por la experiencia y que el personal de Hammada tuvo que concentrarse en brindar atención médica a los heridos y hacer que los niños volvieran a la escuela.

    Ahora, la población de los campos de refugiados es mayor que nunca, lo que podría verse como un paso atrás para un movimiento nacional que intenta regresar a su patria.

    Sin embargo, Hammada rechazó la sugerencia de que los saharauis estuvieran echando raíces en el campamento, o que la construcción de casas con infraestructura más permanente y la nueva afluencia de personas implicaran que estarían allí por un largo tiempo.

    « Es todo lo contrario. Es sólo la apariencia », dijo. « Es trabajo de individuos… cuando miras más a los edificios, no están uno detrás del otro, no están organizados.

    « Todo lo que hemos hecho, lo hemos hecho esperando partir mañana », añadió.

    ‘Nadie cree que la Tierra sea para nosotros’

    Para los jóvenes que han pasado su vida en los campos de refugiados y que sólo han visto cómo las soluciones políticas no violentas eran cada vez más relegadas a un segundo plano, la perspectiva de un conflicto puede resultar atractiva.

    En la mente de muchos, los desiertos en gran parte vacíos del suroeste de Argelia son un purgatorio que no ofrece perspectivas. Su tierra natal controlada por Marruecos, situada en el Atlántico y que ofrece mar, pesca y ricos recursos naturales (incluida la valiosa minería de fosfato), es el centro de sus esperanzas.

    Mant Agulha, sobrina nieta de Sidate Side Bahia, se puso visiblemente llorosa mientras hablaba sobre el Sáhara Occidental, a pesar de que la joven de 19 años nunca había estado allí.

    « Extrañamos nuestra patria. Es muy difícil nacer en un campo de refugiados y crecer y escuchar a la gente hablar de tu tierra y decir: ‘Oh, tiene una hermosa playa, tiene hermosos peces, tiene muchas cosas’. ‘, y para nosotros es muy difícil », dijo.

    « Nadie cree que la Tierra sea para nosotros ».

    Hammada dijo que las autoridades del campo tuvieron que trabajar activamente para evitar que los jóvenes se unieran inmediatamente al conflicto. Dijo que hay un campo de entrenamiento para los que quieren pelear, pero es sólo para mayores de 20 años y es voluntario.

    « El mayor problema al que nos enfrentamos después del alto el fuego es convencer a nuestros jóvenes de que no es necesario » ir a luchar, dijo, añadiendo que los animaron a seguir estudiando.

    « E incluso si deciden ir a pelear, no les dijimos que fueran a morir ».

    ¿Una lucha olvidada?

    Los funcionarios del Frente Polisario se han esforzado en enfatizar que no desean ir a la guerra por el bien de la guerra y que la responsabilidad de la violencia recae en Marruecos.

    Sin embargo, los saharauis comunes y corrientes suelen ser menos diplomáticos. En su opinión, el mundo se ha olvidado de su lucha y ha apoyado plenamente a Marruecos, con la única excepción de Argelia.

    La semana pasada, Francia anunció su participación en la financiación de un cable eléctrico de tres gigavatios que unirá la ciudad marroquí de Casablanca con la ciudad de Dakhla en el Sahara Occidental.

    París también ha manifestado su apoyo al plan de autonomía propuesto por Marruecos , que nominalmente otorga un grado de autogobierno al Sáhara Occidental pero que ha sido ferozmente rechazado por el Polisario.

    Lo más perjudicial es que en 2020 la administración Trump acordó reconocer la soberanía de Marruecos sobre el Sáhara Occidental a cambio de que el reino restableciera los lazos con Israel .

    Y a pesar de algunas críticas de los demócratas en ese momento, el presidente Joe Biden no ha revocado el reconocimiento. Los mapas del gobierno estadounidense de la región integran el territorio con Marruecos, a diferencia de los del resto del mundo.

    Side Bahia desestimó amargamente el acuerdo calificándolo de « intercambio comercial », mientras que Salm Ibarki dijo que Estados Unidos optó naturalmente por « quién tiene el poder ».

    « Nos dejaron en el camino, dejaron que el mundo se olvidara de nosotros », afirmó.

    Ambos hombres, según sus familias, han estado bastante inactivos desde que llegaron al campo. Pero descartaron cualquier sugerencia de que estuvieran deprimidos o abatidos por su situación.

    « No tenemos miedo de nada. Incluso los niños de 10 años quieren ir a la guerra », dijo Side Bahia.

    « Si les hablas, les dices: ‘¡Oh, mira, es un hombre!’ »

    Fuente : Middle East Eye, 05/05/2024

    #SaharaOccidental #Marruecos #refugiados #Polisario

  • Misión de comunistas franceses en los campamentos saharauis

    Etiquetas : refugiados, Sahara Occidental, Marruecos, comunistas de Alto Marne, Franck Monasse, Bernard Socié, Tindouf, Argelia,

    Los militantes comunistas de Alto Marne, Franck Monasse y Bernard Socié, se reunieron con refugiados saharauis y representantes de un pueblo exiliado en Argelia desde hace casi 50 años.

    Es una de las muchas zonas de tensión de origen territorial en el planeta. Pero está lejos de ser la más conocida: el Sáhara Occidental. Es una antigua colonia española, a lo largo del Atlántico, cercana especialmente a Mauritania y ocupada por Marruecos a mediados de los años 70. Desde entonces, el reino ha construido un muro de separación de 2,700 km con la frontera de Argelia, detrás del cual se refugiaron los saharauis, cerca de la ciudad de Tinduf. « Es uno de los desiertos más áridos, más inhóspitos del mundo », explica Franck Monasse.

    Originario del valle de Blaise, el co-secretario de la federación de Alto Marne del Partido Comunista Francés (PCF) visitó Tinduf del 24 de febrero al 3 de marzo de 2024. Junto con Bernard Socié de Chaumont, fue parte de una delegación « oficial » de militantes asociativos -existe una asociación de Amigos de la República Árabe Saharaui-, periodistas, académicos… ¿Por qué esta presencia de comunistas? « Los saharauis nos lo dijeron: somos los únicos que los hemos apoyado ‘sin ambigüedades’ desde 1976 », destaca Franck Monasse.

    « Lucha de liberación »

    Reservas de fosfato, minas de hierro, abundante pesca en las aguas del Atlántico: recordadas por los dos militantes de Alto Marne, las razones por las que Marruecos quiere mantener el control sobre el Sáhara Occidental son evidentes. Por el contrario, el Frente Polisario ha estado buscando recuperar el disfrute de su tierra desde hace medio siglo. « El Polisario es una organización socialista que ha creado un Estado en el exilio, reconocido por la Unión Africana », explica Bernard Socié. « Lleva a cabo una lucha de liberación, que tiene muchas similitudes con la lucha palestina. »

    El Sáhara Occidental tiene su presidente, Brahim Ghali, elegido por tres años, su gobierno, su parlamento, su policía… y su Día Nacional. Fue en esta ocasión que la delegación francesa visitó los campamentos que albergan a 165,000 refugiados, incluyendo a niños que « gozan de perfecta salud » gracias a la ayuda humanitaria regular. « El 60% de la población tiene menos de 25 años », señala Franck Monasse. Esto explica que la mayoría hayan nacido en el exilio.

    « V de victoria »

    Sin embargo, estos jóvenes mantienen la esperanza de cruzar, algún día, la frontera argelino-marroquí en dirección contraria. « Los que encontramos son muy combativos, hacen la V de la victoria, nos dicen ‘¿cuándo vamos a volver?’ », explican los dos militantes de Alto Marne. Son mensajes de esperanza recibidos, imágenes, recuerdos que Franck Monasse y Bernard Socié compartirán con sus compatriotas en conferencias, especialmente en Chaumont y Joinville. Objetivo: sensibilizar a la población sobre la causa saharaui, un Estado que Francia no ha reconocido.

    Fuente : Le Journal de la Haute-Marne, 17/03/2024

    #SaharaOccidentl #Tindouf #HauteMarne #France #Comunistas #refugiados #saharauis

  • Algérie-Mauritanie: Stimuler le libre échange

    Etiquettes : Algérie, Mauritanie, libre échange, zone franche, poste frontalier, Tindouf, Zouérate,

    Les présidents de l’Algérie et de la Mauritanie ont ouvert jeudi un poste à la frontière des deux pays d’Afrique du Nord pour renforcer les liens bilatéraux et stimuler le commerce.

    Les dirigeants ont également convenu de créer une zone de libre-échange et de construire une route de 847 kilomètres reliant la ville algérienne de Tindouf à Zouérate en Mauritanie.

    « Les hôtels, les restaurants, les chauffeurs de taxi et les travailleurs des secteurs public et du logement sont heureux », a déclaré Dida Abdewahab, un habitant de Tindouf, à Reuters.

    L’accord intervient quelques jours après que l’Algérie, membre de l’OPEP, ait annoncé un investissement de 442 millions de dollars dans des projets énergétiques au Mali, au Niger et en Libye.

    L’Algérie a également annoncé l’ouverture de quatre autres zones de libre-échange en 2024 avec le Mali, le Niger, la Tunisie et la Libye.

    L’Algérie, fortement dépendante des ventes de pétrole et de gaz, s’efforce de diversifier son économie.

    Ses exportations hors hydrocarbures ont atteint un record de 7 milliards de dollars en 2022 et se sont élevées à 5,3 milliards de dollars au cours des 11 premiers mois de 2023, selon des chiffres officiels.

    L’Algérie enregistre un excédent commercial dans les produits céramiques, le clinker de ciment, les produits ferreux, le sucre raffiné et les dattes.

    « Cela aurait dû se produire il y a longtemps, mais il n’y avait pas assez d’attention diplomatique portée à la Mauritanie », a déclaré Geoff Porter, un analyste américain spécialisé dans l’Afrique du Nord, à Reuters.

    Reuters, 22/02/2024

    #Algérie #Mauritanie #ZoneFranche #Libreéchange

  • L’Algérie et la Mauritanie lancent un projet de zone de libre-échange

    Etiquettes : Algérie, Mauritanie, zone franche, libre échange, Tindouf, Zouérate,

    ALGER, 22 février (Xinhua) — L’Algérie et la Mauritanie ont lancé jeudi un projet de zone de libre-échange située dans la province algérienne de Tindouf, à l’extrême ouest de l’Algérie, près de la frontière entre les deux pays, a rapporté l’agence de presse officielle Algérie Presse.

    Le président algérien Abdelmadjid Tebboune et le président mauritanien en visite Mohamed Ould Cheikh Ghazouani ont assisté à la cérémonie d’inauguration des travaux dans la province, selon le rapport.

    L’événement a également dévoilé des projets de construction de postes frontières fixes entre les deux pays et d’une route de 840 km reliant Tindouf en Algérie à Zouerate, la capitale de la région du Tiris Zemmour, la plus septentrionale de la Mauritanie.

    La zone de libre-échange de Tindouf s’inscrit dans le cadre du projet algérien d’ouvrir des zones de libre-échange avec cinq pays voisins pour renforcer la coopération économique, dont les quatre autres sont le Mali, le Niger, la Tunisie et la Libye. Le plan a été annoncé par Tebboune au début du mois.

    #Algérie #Mauritanie #Tindouf #Libreechange #ZoneFranche

  • Exclusivo : Feilah Larosi ha vuelto a los campamentos (video)

    Etiquetas : Feilah Larosi Greyfa, Sahara Occidental, campamentos de refugiados saharauis, Tindouf,

    Según un pariente cercano suyo, Feilah Larosi Greyfa ha llegado hace pocas horas a los campamentos donde fue calurosamente recibida por su familia (ver video).

    La misma fuente indica que la familia de Feilah ha presentado una queja contra H. S., un jóven que también viaja con un título de apátrida al que acusan de haber raptado a la chica. Esta última indica en un vídeo que circula en las redes sociales que había llegado a Orán con su propia voluntad y que nadie la había forzado.

    En otro vídeo, el acusado informa que se presentará ante la justicia saharaui para responder de los actos reprensibles que se le atribuyen y dijo que la representación del Frente Polisario en Orán se negó a concederles el « laisser-passer » o salvoconducto para que las autoridades argelinas autoricen el viaje de la persona en cuestión.

    En un comunicado, la familia de Feilah expresó su « agradecimiento a las autoridades de seguridad, a la embajada en Argelia y al consulado en Orán por su apoyo y ayuda, así como por el papel de algunas figuras nacionales destacadas y la simpatía de la comunidad saharaui y su condena de este acto abominable, incluida la familia del secuestrador ». Hé aquí el texto completo del comunicado en árabe:

    انتهاء اخر فصول عملية اختطاف الفتاة بالمس من عرض عائلة باكملها.

    كامل الشكر للجهات الأمنية والسفارة بالجزائر والقنصلية بوهران على الوقوف والمساعدة و كذلك لدور بعض الشخصيات الوطنية الوازنة وتعاطف المجتمع الصحراوي و إدانته لهذا المنكر بما فيهم عائلة الخاطف.

    ليلة الأربعاء 03/01/2024 كانت عائلة الفتاة المسماة فيلح يتيمة من ابيها العروصي اكريفة على غير بال من ما يحاك ضد ابنتهم البالغة من العمر 17سنة وهم منشغلون بترتيبات مناسبة إجتماعية عائلية حيث لاحظوا في وقت متأخر من تلك الليلة التي لم تكن سلاما عليهم غياب ابنتهم القادمة من اسبانيا بوثائق بلا وطن وبعد انبلاج صبح ذاك اليوم تبين لهم ان ابنتهم قد اخططفت من طرف ما يسمى « حمادة الصالح » بتؤامر مع امرأة ادعت انها والدتها بوثائق مزورة و البسوا الفتاة حجاب بعدما رتب لهم الخاطف كل وثائق المرور من مطار التندوف .
    باشر ذوو المخطوفة صبيحة ذاك اليوم بإشعار الجهات الأمنية الصحراوية التي اتصلت بالتمثيلة الصحراوية بوهران التي بدورها أوقفت كل ترتيبات الاختطاف واحتضنت الفتاة عندها إلى غاية مجىء ذوويها .
    رفع ذووها المشكل إلى العائلة فبدأت الجماعة من جهتها بالاتصالات على مستوى اجهزة الدولة و عائلات الخاطفين والمشاركين في عملية الاختطاف.

    دخلت الجماعة على مجلس بوزارة الخارجية يضم إلى جانب السفير بالجزائر وزراء اخرين حيث استقبلهم السفير بالجزائر بكامل مد العون و تسهيل لم كل ماه لازم لاسترجاع الفتاة المخطوفة وقد نقلت الجماعة إلى مسامع هؤلاء تجاوزات مرتكبة في حق العائلة.

    ظلت الجماعة في انتظار خروج الرئيس حتى مر عليهم وارادوا طرح عليه المشكلة فلم يلي اهتمام لهم وسارع نحو سيارته وأمن عليه باب السيارة وغادر على الفور وبعد ربع ساعة ارجع لهم سيارته بها المكلف بتشريفات الرئاسة فلم توليه كذلك الجماعة اهتمام و كلفوه بنقل رسالة شفوية إلى الرئيس حسب تعبير الجماعة بأنهم أرادوا احاطة الرئيس على مشكل الاختطاف وليس بنيتهم التهجم عليه ولا داعي لتأمين سيارته عليه والمغادرة للرسالة بقية… .

    فرض الخاطف على الفتاة تسجيل فديو لما تأكد بفشل عملية اختطافه لكي يبرر نفسه قبل قدوم ذويها.

    أصرت الجماعة وذووها على استرجاع ابنتهم مهما كلف الثمن وفعلا لله الحمد توفقوا في عودة الفتاة إلى حضن ذويها و الآن في طريقها إلى المخيمات .

    يبقى مقاضاة الجناة والضالعين في ذلك على مسؤولية السلطات الصحراوية ……
    للجماعة ما تقول ….؟

    #SaharaOccidental #Feilah

  • Washington comenta la visita de su embajadora a Tinduf

    Etiquetas: donantes, Estados Unidos, Marruecos, Elizabeth Aubin, Tindouf, Sáhara Occidental,

    Durante una rueda de prensa organizada el lunes, el portavoz del Departamento americano, Matthew Miller, fue preguntado sobre el carácter de la visita a Tinduf del embajador de los Estados Unidos en Argelia y « si se reunió con los dirigentes del Polisario durante su estancia ».

    “El embajador Aubin y una amplia gama de donantes internacionales participaron en una visita organizada por la ONU a Tinduf, Argelia. Estados Unidos es el mayor contribuyente a nivel mundial a los esfuerzos humanitarios internacionales, incluido nuestro apoyo al trabajo vital de las agencias de la ONU en Tinduf. Valoramos profundamente el trabajo crucial que nuestro embajador y los diplomáticos estadounidenses en Argelia están realizando con la ONU y socios internacionales para reforzar la respuesta humanitaria allí. No hubo compromiso bilateral con el Frente Polisario durante esta visita de donantes de la ONU”, respondió Miller.

    En el mismo sentido, Miller fue interrogado sobre la posición de Estados Unidos respecto al conflicto del Sáhara Occidental tras los rumores sobre “un cambio en la política estadounidense” sobre este conflicto. “Apoyamos plenamente al enviado personal de la ONU del secretario general mientras intensifica el proceso político liderado por la ONU sobre el Sáhara Occidental para avanzar hacia una solución duradera y digna sin más demora. Seguimos considerando el plan de autonomía de Marruecos como serio, creíble y realista, y como un enfoque potencial para cumplir con las aspiraciones del pueblo del Sáhara Occidental”, indicó.

    Las preguntas fueron planteadas por un perdiodista marroquí, lo cual denota cierta preocupación de Rabat por la postura de Estados Unidos. ¿Estaría el Majzén invadido por un sentimiento de inseguridad que necesita, de vez en cuando, un gesto para calmar sus ánimos?

    Cabe recordar que la embajadora americana no se entrevistó con ningún responsable saharaui en Tinduf, hecho que podría reconfortar a los energúmenos del Majzén, sin embargo, antes de partir, fue recibida por el embajador saharaui en Argel, Abdelkader Taleb Omar. Ese gesto es el que sembró pánico en Rabat.

    #Sahara Occidental #Marruecos #Elizabeth #Aubin #Tindouf #EstadosUnidos

  • Algérie-Mauritanie : Le Conseil des hommes d’affaires tient sa 5e session

    Tags : Algérie, Mauritanie, Foire internationale «El-Mouggar», Tindouf,

    Le Conseil des hommes d’affaires algéromauritanien a tenu, vendredi à Tindouf, sa 5e session sous l’égide du ministre du Commerce et de la Promotion des exportations, Kamel Rezig, et du ministre mauritanien du Commerce, de l’Industrie, de l’Artisanat et du Tourisme, Lamrabott Ould Bennahi. La réunion du Conseil des hommes d’affaires algéro-mauritanien intervient en marge de la 11e édition de la Foire internationale «El-Mouggar» qui a ouvert ses portes vendredi.

    Dans son allocution, M. Rezig a souligné «l’importance de cette réunion tenue en marge de la Foire internationale El-Mouggar qui constitue une rencontre importante» ayant pour objectif d’être au diapason de la dynamique économique que connaissent les échanges commerciaux entre les deux pays, notamment dans leur dimension africaine, à la faveur de la Zone de libreéchange continentale africaine (ZLECAf) et des opportunités et avantages qu’offre cet accord. La Foire internationale «El Mouggar» est un carrefour des cultures et de la diversité positive des habitants de la région qui a prouvé et continue de prouver sa «place importance et centrale dans le processus de construction d’une économie qui repose sur la valorisation et la promotion des échanges commerciaux avec les pays voisins, particulièrement la Mauritanie et la République Arabe Sahraouie», a-t-il dit.

    Par ailleurs, le ministre a souligné l’importance du poste frontalier de Tindouf, le qualifiant de «porte sur le marché de l’Afrique de l’Ouest.» Pour M. Rezig, la route de Zouérate constituera «une importante artère» dans la dynamisation des échanges commerciaux bilatéraux. Le ministre a exprimé le souhait de voir «les efforts et les démarches des dirigeants de nos deux pays sanctionnés par des résultats concrets à la hauteur desbonnes relations unissant nos deux pays frères.»

    «Pour sa part, le ministre mauritanien a estimé que l’échange commercial et la coopération économique fructueuse, constituant des paris à remporter, garantissent la réalisation de l’intégration économique escomptée», soulignant le rôle du conseil des hommes d’affaires algéro-mauritanien dans ce domaine, «qui est appelé à concrétiser la coopération et l’intégration dans l’ensemble des démembrements du secteur privé», a-t-il ajouté.

    M. Ould Bennahi a affirmé l’attachement de son pays à l’instauration d’un climat favorable à l’investissement, par l’établissement d’un cadre juridique qui protège et encourage les initiatives d’investissement et la mise en place des infrastructures institutionnelles indispensables pour aplanir toutes les difficultés ainsi que le renforcement de l’échange économique et de la circulation des marchandises, notamment avec le voisinage direct.

    Le ministre mauritanien a appelé, à ce titre, les opérateurs économiques des deux pays à élargir la coopération et à créer des partenariats bilatéraux dans tous les domaines économiques, ce qui est à même de promouvoir de diversifier les échanges commerciaux et l’investissement, tout en accélérant le processus du développement des deux pays.

    De son côté, le wali de Tindouf, Mohamed Mokhbi a indiqué que cette foire se voulait «un point de départ.

    Par : RIAD EL HADI

    Le Midi Libre, 26/02/2023

    #Algérie #Mauritanie

  • Italie : aide humanitaire d’un million d’euros pour les réfugiés sahraouis à Tindouf

    Tags : Sahara Occidental, Italie, PAM, réfugiés, Algérie, Tindouf, Maroc,

    L’Italie soutient les mères et les enfants réfugiés sahraouis en Algérie par le biais des programmes d’alimentation scolaire et de nutrition du PAM

    ALGER – Le Programme alimentaire mondial des Nations Unies (PAM) a accueilli une contribution d’un million d’euros du gouvernement italien qui aidera à fournir des repas scolaires quotidiens aux enfants fréquentant les écoles et les crèches des camps de réfugiés de Tindouf.

    Les fonds aideront également le PAM à fournir des aliments nutritifs spéciaux pour traiter et prévenir la malnutrition aiguë modérée chez les enfants de moins de cinq ans et les femmes enceintes et allaitantes.

    « Cette contribution arrive au bon moment car elle couvrira les besoins urgents des réfugiés au cours des premiers mois de l’année », a déclaré Imed Khanfir, représentant du PAM et directeur de pays en Algérie. « Le PAM est reconnaissant au peuple et au gouvernement italiens pour leur soutien continu et pour avoir doublé le montant de la contribution par rapport à l’année dernière. Ce don des plus appréciés nous permet d’avoir un soutien ininterrompu dans les camps de réfugiés.

    L’alimentation scolaire est essentielle pour garantir que les enfants réfugiés, déplacés ou dans d’autres contextes vulnérables reçoivent une éducation. Un repas scolaire quotidien est une incitation pour les parents et les enfants à s’inscrire à l’école et à suivre régulièrement les cours. Le PAM utilisera des fonds de l’Italie pour fournir à chaque enfant une collation nutritive en milieu de matinée qui comprend du porridge à base de Gofio, du lait écrémé en poudre, de l’huile enrichie en vitamines et du sucre, ainsi qu’un paquet de biscuits à haute teneur énergétique pour conjurer la faim. qui affecte la capacité des enfants à se concentrer pendant une longue journée d’école.

    « Le gouvernement italien suit avec une grande attention la situation humanitaire dans les camps sahraouis », a déclaré l’ambassadeur d’Italie en Algérie Giovanni Pugliese. « Au cours des dernières années, nous avons assuré un soutien continu au Programme alimentaire mondial, car nous sommes convaincus que l’accès à des aliments nutritifs et la sécurité alimentaire doivent être garantis à tous. C’est pourquoi nous avons décidé de doubler notre contribution au PAM, en la portant à 1 million d’euros.

    L’Italie a été un partenaire important du PAM en Algérie, fournissant depuis 2002 un total de près de 12,5 millions de dollars.

    Depuis plus de 40 ans, les réfugiés sahraouis vivent dans des conditions extrêmement difficiles dans le désert du Sahara, au sud-ouest de l’Algérie. Hébergées dans cinq camps de réfugiés près de la ville algérienne de Tindouf, les familles de réfugiés dépendent principalement de l’aide du PAM pour leurs besoins alimentaires car les opportunités d’emploi et de moyens de subsistance sont limitées.

    Le PAM soutient les réfugiés du Sahara Occidental en Algérie depuis 1986. Les opérations du PAM en Algérie sont menées et suivies en collaboration avec des organisations nationales et internationales pour s’assurer que l’aide alimentaire parvient aux personnes auxquelles elle est destinée.

    Source

    #Italie #HCR #Sahara_Occidental #Maroc #PAM #Algérie

  • La fabrique de la démocratie

    Tags : Algérie, Maroc, France, Sahara Occidental,Tindouf, Béchar,

    par Nadir Marouf


    Un souvenir me revient inopinément, me ramenant à la pièce d’Antigone, non celle de Sophocle, mais dans sa version moderne de Jean Anouilh (1946) qui, critiques d’alors, plaidait pour le Maréchal Pètain qui, tout comme le roi Créon, selon ses critiques d’alors, en faisant exécuter Etéocle et Polynice, frères d’Antigone et fils adultérins de d’Oedipe, n’agissait que pour mettre de l’ordre dans la Cité. Ainsi Petain aurait été mû par le souci de préserver la France de la destruction fatale. Vingt ans plus tard, dans le contexte embrouillé de mai 1968, une certaine presse, proche de la droite, prêtait au général de Gaulle la même vertu réparatrice, versus conservatrice, pour la préserver de l’anomie. Curieusement, si cette pièce surgit aujourd’hui dans la mémoire, C’est parce que, entamant mes études supérieures à Strasbourg ( 1961-62 ), je tenais le rôle de Créon, me vieillissant pour la circonstance avec les cheveux enfarinés.

    Dans une des répliques animées du roi s’adressant à sa nièce Antigone, pour l’avoir défié, il explosa : « Mais essaie de comprendre une minute toi aussi, petite idiote. J’ai bien essayé de te comprendre, moi! Il y en a pourtant qui mènent la barque. Cela prend l’eau de toutes parts .Et le gouvernail est là qui ballotte, l’équipage ne veut plus rien faire .Il ne pense qu’à piller la Calle, et toutes ces brutes vont s’entredéchirer pour ne penser qu’à leur peau et à leurs petites affaires…Crois-tu alors qu’on a le temps de faire le raffiné, de se demander s’il faut dire oui ou non, ou de se demander s’il faut payer trop cher un jour ou être un homme après… ». Mes camarades, tous de gauche, considéraient à juste titre en ce mois de mai 1962, que le thème de la pièce était d’actualité, face à l’ambiance de désordre qui régnait tant en Algérie que dans l’ex-métropole. À tort ou à raison, cette ambiance de désordre, je la ressens aujourd’hui, à la faveur des voix dissonantes que nous livre la presse, notamment étrangère et, plus généralement, les coups-bas « extérieurs » contre notre pays se manifestant à géométrie variable, et prenant prétexte de nos maladresses politiques supposées à l’égard de nos voisins, voire de nos manquements aux règles éthiques des droits droits humains, précisément des droits associatifs, en vertu de quoi notre pays serait de plus en plus boudé. Sans vouloir tomber dans le piège du conformisme béat, je voudrais m’arrêter un instant sur le concept le plus revendiqué et en même temps le moins évident dans le monde que nous vivons, celui de « démocratie ».

    LA DÉMOCRATIE EN QUESTION

    Sans vouloir m’engouffrer dans un débat œcuménique sur un concept qui fait aujourd’hui inflation, je m’en tiendrai aux problématiques les plus partagées, qu’elle que soit leur provenance géographique, en me limitant aux questions de l’heure. Concernant le drame qui divise la planète en ce 21e siècle, celui du conflit entre l’Occident et le monde slno-slave, des voix divergentes se font entendre sur les tenants et aboutissants de la guerre en Ukraine.

    Les thèses soutenues par François Asselineau, comme par Emmanuel Todd, appartenant chacun à des obédiences philosophiques différentes, remettent en cause le bien-fondé de l’argument moral au nom duquel l’Ukraine doit être défendue contre la Russie.

    Si cette dernière est accusée de se prévaloir de ses scories impériales, peut-on fermer les yeux sur une geopolotique euro-américaine qui tient à sauvegarder son hégémonie sur le reste du monde, n’ayant rien d’autre à démontrer que son attachement pour la liberté individuelle. L’OTAN a été inventée pour protéger l’Occident de toute intrusion à l’intérieur de ses limites géographiques. Mais quid de l’invasion en Libye, en Irak, en Afghanistan, pour ne pas citer la Françafrique. La Chine étant loin de toute culture expansionniste, le danger qu’elle suscite auprès de l’Occident, et des USA en particulier, vient de ce qu’elle réussit dans la pédagogie d’une rationalité économique inventée par l’Occident lui-même.

    AU PLUS PRES DE NOS RÉGIONS

    Une bonne partie de l’Afrique entend se libérer du joug neocolonial qui a miné ses richesses, avec la complicité d’oligarchies internes de plus en plus désavouées aujourd’hui par leurs peuples.

    L’Algerie se reveille d’une longue saga faite de prédations multiples au cours des décennies passées, en nouant de nouvelles alliances, ce qui n’est pas toujours du goût de ses voisins.

    Elle se bat becs et ongles contre un Makhzen qui fait feu de tout bois pour lui barrer le chemin, soit en sabordant ses projets de développement, s’agissant par exemple du projet de gazoduc Trans-Saharien, soit en nouant des accords, y compris militaires, avec Israël, récemment avec l’Espagne qui entend se rapprocher aujourd’hui de la Mauritanie pour y extraire son gaz. Le fait que l’Algerie s’engage à ouvrir un accès aux confins sud-ouest pour accéder au marché du Sahel devient un casus belli aux yeux du Maroc, bientôt à celui de l’Espagne.

    La stratégie pacifique choisie par notre pays, tant pour sauvegarder son patrimoine que pour se défendre contre toute ingérence extérieure, se heurte de plus en plus à des remises en cause internes, cette fois, provenant de milieux contestataires, dont la volonté affichée est celle de la liberté d’expression, le plus souvent animée par des velléités séparatistes encouragées et soutenues par le Maroc et Israël, et dans une certaine mesure la France.

    Bien sûr, la démocratie chez nous est loin d’être acquise. Le chemin pour y parvenir est rude et requiert le temps long.

    Inutile de s’attarder ici sur les apories d’un système de gouvernance qui, pour se concrétiser, doit tenir compte des difficultés multiples à réaliser le vivre-ensemble, l’apprentissage de la citoyenneté au quotidien.

    Mais ce pays ne peut lutter sur tous les fronts à la fois. D’où le sens à ma citation en exergue de ce papier, celle de Créon s’adressant à Antigone qui « veut tout tout de suite ».

    La multiplicité endémique des chaînes d’information implantées à l’étranger, notamment au Maroc en France, comme celle toute récente de Canal 22, constitue une guerre à outrance menée tambour battant par certains compatriotes, avec la bénédiction, voire le financement de ceux qui, de toute évidence, n’aiment pas l’Algerie.

    Pour finir avec ce sombre tableau, il arrive que parmi nos concitoyens qui vivent dans leur pays, il en est qui ne comprennent pas le bras de fer qui nous oppose au Makhzen, désireux sans doute de visiter le Maroc pour y faire leur marché ou tout simplement s’y rendre pour des motifs touristiques. Ces personnes semblent sourdes à la réalité du conflit principal qui menace notre frontière .

    Dans de nombreux articles de presse ( Quotidien d’Oran, Débat 6/9/21 – 28/5/22 entre autres ), j’ai essayé de montrer que toute adhésion par mon pays au principe de la marocanité du Sahara occidental entraine ipso facto – pour les memes raisons historiques – la cession au Makhzen de l’erg occidental allant de Bechar à Reggane, incluant au passage les zones de Timimoun, Adrar et Aîn-Salah, soit la superficie de 700.000 km2. Cette revendication est permanente depuis la déclaration de Allal El Fassi en 1956 ! Qu’on se le rappelle.

    Ce fait est indépendant des appréciations de nos citoyens à l’égard de la politique intérieure de notre pays.

    Source

    #Maroc #Algérie #Sahara_Occidental