Étiquette : tomate

  • Los productores de tomate marroquíes recurren a la justicia española

    Etiquetas : Maroc, Unión Europea, cólera, productores, tomate, agricultura,

    Los productores marroquíes iniciaron la semana pasada un procedimiento contra X ante la fiscalía de Girona (España) por “daños a la propiedad y agresiones”. En los últimos meses, los agricultores europeos han destruido camiones llenos de tomates.

    Hace seis meses que el descontento de los agricultores europeos socavó las exportaciones marroquíes a España, donde los productores marroquíes acaban de presentar una denuncia. Esta es la primera vez en la historia de su relación. También en Francia se vaciaron camiones enteros cargados de tomates marroquíes. Sin embargo, hasta la fecha no se ha presentado ninguna denuncia contra los agricultores franceses.

    Lahoucine Aderdour, presidente de Fifel (Federación Interprofesional Marroquí para la Producción y Exportación de Frutas y Verduras) recuerda que este tipo de ataques ya se han producido y subraya la preocupación que esto ha causado: “Estos gestos han sido percibidos por nuestros productores y exportadores como un ataque al espíritu de cooperación que siempre ha unido a Marruecos con sus socios europeos. Estas relaciones, construidas a lo largo de los años, representan mucho más que simples intercambios comerciales”.

    En un comunicado de prensa del 25 de febrero, Apefel (Asociación Marroquí de Productores Exportadores de Frutas y Verduras) se muestra más crítico: los circuitos de producción, envasado y transporte están perturbados, al igual que las entregas. “Los operadores marroquíes incumplen los contratos que les vinculan con sus socios internacionales. (…) Esta cadena de acontecimientos daña gravemente los orígenes de Marruecos y lo hace vulnerable”.

    Marruecos, tercer exportador mundial de tomates

    Entonces, ¿qué pérdidas causó esta destrucción a Marruecos? Es difícil disponer de cifras, pero la exportación es el principal mercado de salida del tomate marroquí. Marruecos es el tercer exportador de tomates del mundo. El país exporta 330.000 toneladas a Francia cada año, o el 36% del consumo total en Francia. España es también uno de los principales socios comerciales del reino.

    Para los agricultores europeos, los tomates marroquíes representan una competencia desleal. La respuesta marroquí es clara. Explican que respetan el acuerdo de libre comercio que tiene en cuenta los períodos de producción europeos. Es evidente que Marruecos exporta más a Francia en invierno que en verano. El acuerdo de libre comercio entre Marruecos y la Unión Europea data de 2012. Prevé un límite a los volúmenes exportados y regula los precios. Más allá de las 285.000 toneladas de tomates exportadas entre octubre y mayo, los tomates están sujetos a barreras aduaneras, aunque no elevadas, ya que los productos marroquíes se benefician de una reducción del 60%, según los términos del acuerdo de libre comercio.

    El descontento de los agricultores europeos es multifactorial: costos de producción crecientes, normas ambientales cada vez más estrictas en una Unión Europea que quiere su “Acuerdo Verde” en 2050. La horticultura y la arboricultura francesas son sectores en crisis. La producción nacional de hortalizas y frutas cae año tras año a pesar del plan de recuperación anunciado para el sector hace un año.

    En este contexto, el aumento de las importaciones de tomates marroquíes en Francia provoca inevitablemente una reacción. La asociación de organizaciones de productores de tomates y pepinos de Francia, que reúne a 500 productores, señala con el dedo acusador: “durante la temporada 2022-2023, se importaron a Francia 424.690 toneladas de tomates marroquíes, frente a 394.740 toneladas en 2021-2022, lo que supone un aumento de 7,6%. En valor, este incremento es de más de 168 millones de euros, o el 27,5%”.

    Floriane Le Leslé, directora de la asociación, quiere obtener una revisión del acuerdo de libre comercio de 2012 porque, según ella, ya no se corresponde con la realidad actual: “El acuerdo se basa en un valor fijo de 0,46 euros por kg, pero para una ronda tomate. Hoy en día, Marruecos se especializa en tomates cherry. El acuerdo no diferencia entre el tomate redondo estándar y un tomate que normalmente se vende a un precio más elevado. Además, los volúmenes de exportación a la Unión Europea no se han revisado a la baja después del Brexit. Gran Bretaña importaba unas 45.000 toneladas de tomates al año”.

    El tomate marroquí, el favorito de los supermercados

    De hecho, los tomates marroquíes son los preferidos de los grandes minoristas europeos, que celebran contratos directamente con las cooperativas, a un precio fijo durante todo el año o a un precio vinculado a los precios mundiales. Las ventajas para un supermercado son obvias; La producción marroquí está disponible todo el año, los costes de producción son más bajos en el país y los supermercados pueden ofrecer precios inmejorables a sus clientes.

    Laraisse Esserrghini, asesora de la Asociación Marroquí de Productores y Productores Exportadores de Frutas y Verduras (Apefel), desea señalar que los agricultores marroquíes no son más que un eslabón de la cadena que lleva los tomates de la región de Agadir a los puestos europeos. “Hay mucha gente que opera en esta cadena exportadora y que gana mucho dinero. El agricultor y el consumidor son los dos eslabones débiles de esta cadena. Estamos sujetos a contratos”. En traducción, los productores marroquíes están, como sus homólogos europeos, sujetos a fuertes presiones. Floriane le Leslé culpa una y otra vez al acuerdo de libre comercio que pone en competencia a productores que no tienen los mismos costes de producción: “recogemos nuestros tomates a mano y pagamos 14 euros por hora de trabajo, frente a 1 euro en Marruecos. « 

    Ante la competencia de los tomates redondos, los productores franceses han recurrido a lo largo de los años a la producción de tomates especializados. Los tomates de corazón de res, los tomates tradicionales, los tomates cherry o incluso los de producción ecológica, que se venden más caros pero cuyos volúmenes son menores. Laraisse Esserrghini está molesta porque los productores marroquíes no tienen necesariamente una participación justa en el comercio con la Unión Europea: “si los europeos gritan, nosotros también tenemos motivos para gritar. Nuestros costos de producción están aumentando. A veces se multiplicaban por dos o incluso por tres. Pero como estamos obligados por un contrato, seguimos cumpliendo y, a veces, vendemos con pérdidas”. Recuerda también que la balanza comercial de Marruecos con la Unión Europea es claramente deficitaria.

    La explosión de costos ha enfrentado al mundo agrícola a un modelo económico que empuja cada vez más a la baja los precios de venta. El desorden es real en ambos lados del Mediterráneo. A esta consternación se suma una ira real hacia la Unión Europea. Con su “Green Deal”, la UE exige a los productores europeos una mayor ecología en sus métodos de producción, mientras importa masivamente de Marruecos, un país que sufre estrés hídrico desde hace varios años, en particular debido a una producción de tomates que cubre más más de 7.000 hectáreas en el reino.

    Fuente : TRT, 12/03/2024

    #Marruecos #España #Francia #Agricultores #UE

  • Marruecos subvencionará tres cultivos de hortalizas a causa de la inflación

    Etiquetas : Marruecos, subvención, hortalizas, tomate, patatas, cebolla, inflación,

    Para luchar contra la inflación galopante, el gobierno marroquí ha decidido subvencionar por primera vez la producción de tomates, patatas y cebollas, informa Fructidor.

    Según medios locales, el Ministerio de Agricultura ha anunciado subvenciones para la producción de hortalizas:

    tomates: 40.000 a 70.000 MAD (3.945 a 6.905 USD) por hectárea

    patatas: 8.000 a 15.000 MAD (789 a 1.479 USD) por hectárea

    cebollas: 4.000 a 5.000 MAD (394 a 493 USD) por hectárea.

    Estas subvenciones se han decidido para frenar los elevados precios de las semillas.

    El gobierno marroquí también suministrará 600.000 toneladas de fertilizantes fosfatados y subvencionará la importación de fertilizantes nitrogenados.

    #Marruecos #subvención #tomate #patatas #cebollas #Hortalizas

  • La cosecha europea de tomate siente una fuerte competencia de Marruecos

    ETIQUETAS : MARRUECOS, TOMATE, UE, COMPETENCIA, AGRICULTURA,

    Marruecos ha superado a los Países Bajos y España como el mayor proveedor de tomates del Reino Unido. Marruecos se ha convertido en el segundo mayor proveedor de tomates de la Unión Europea después de Italia, escribe Agroberichten Buitenland. Se espera que la capacidad de producción y la competitividad se recuperen en los Países Bajos. Para el sector español, la recuperación no se busca tanto en la producción adicional sino en la mejora del cultivo.

    Los productores de tomate españoles quieren firmar acuerdos con obtentores vegetales, comercializadoras y minoristas para vender sus productos en exclusiva. En los últimos años, el cultivo de tomate en España ha perdido superficie de producción. La razón principal de esto es la creciente competencia de Marruecos, que exporta cada vez más a la Unión Europea. Marruecos casi ha triplicado la superficie cultivada con tomates de pecho a casi 14.000 hectáreas en un período de unos 10 años.

    LEA TAMBIEN : UE : Los riesgos del acuerdo comercial con Marruecos

    En 2022, Marruecos exportó 740.661 toneladas de tomate, de las cuales 557.605 toneladas llegaron al mercado europeo. Históricamente, por países, Francia ha sido el principal comprador de tomates marroquíes, seguido del Reino Unido, España y Rusia. Desde la invasión de Ucrania, los Países Bajos también se han convertido en un destino importante.

    Marruecos se ha convertido en el mayor exportador de tomates al Reino Unido, por delante de los Países Bajos. Las organizaciones comerciales europeas han pedido durante mucho tiempo a la Comisión Europea que revise las normas de importación de tomates de Marruecos, ya que la creciente importación de tomates de bajo precio es una preocupación para los principales países exportadores como España y los Países Bajos.

    #Marruecos #UE #Tomate

  • La CE examine la campagne de la tomate

    La CE examine la campagne de la tomate. Selon Fepex, il y a eu une diminution de la surface de culture et de la production pendant la campagne estivale.

    Le vendredi 22 octobre 2021, le sous-groupe tomate de l’Observatoire des marchés des fruits et légumes de la Commission européenne s’est réuni en ligne pour analyser les estimations de la saison estivale et les prévisions hivernales.

    Selon les estimations de la Fepex, il y a eu une diminution de la surface de culture et de la production pendant la campagne estivale.

    Fepex a répété à plusieurs reprises que la culture de la tomate avait subi un revers en Espagne. Sa superficie, sa production et ses exportations ont diminué, en grande partie à cause de la concurrence des pays tiers, notamment du Maroc.

    La Commission européenne reconnaît ce revers et la concurrence croissante du Maroc dans son rapport sur les perspectives des marchés agricoles de l’UE publié en juillet de cette année.

    « Reconnaître le problème ne suffit pas – a déclaré Fepex – la CE doit prendre les mesures nécessaires pour s’attaquer à un problème grave, quelque chose qui ne relève pas du champ d’action du secteur producteur et exportateur ».

    Selon le rapport, en 2021, la production de tomates en Espagne diminuera de 10 % et les exportations diminueront également. La Commission a également déclaré que la production de tomates de l’UE en 2021 diminuera de 5,2% par rapport à la moyenne des dernières années, et que la production en France diminuera de 2% par rapport à 2020.

    Selon le rapport, les exportations de tomates de l’UE – qui sont en baisse depuis 2013 – devraient baisser de 21% en 2021 par rapport à une année record de 2020, atteignant 350 000 tonnes. Au cours des cinq dernières années, les exportations de tomates de l’UE ont chuté de 27 %.

    Parallèlement, l’UE devrait importer 664 000 tonnes de tomates fraîches cette année, soit 7 % de plus qu’en 2020 et 18 % de plus que la moyenne des cinq dernières années. La CE a souligné la croissance du Maroc, qui reste le premier fournisseur, avec 70% du total importé.

    Source : fepex.es

    Fresh Plaza, 26 oct. 2021

  • Maroc-Espagne : La tomate, prise entre deux feux

    L’Espagne a perdu 30 % de ses ventes dans l’UE en raison de l’offre massive du Maroc à bas prix et de la plus grande efficacité de production des serres aux Pays-Bas.

    Avec un volume de 1,5 million de tonnes, la tomate est le fleuron de la production serricole espagnole, notamment à Almeria, et le fer de lance de l’ouverture et de la consolidation des marchés d’exportation. Cette position dominante de l’Espagne dans ce type de production est menacée par deux fronts opposés, le nord et le sud. D’une part, par des exportations massives à bas prix depuis le Maroc. D’autre part, par l’augmentation de la production dans d’autres pays de l’UE où l’Espagne place ses exportations, soit en raison de l’essor des serres plus efficaces, soit en raison des conditions plus favorables offertes par le changement climatique. Quoi qu’il en soit, ce qui se passe dans la tomate, comprennent les producteurs, est un avertissement pour l’ensemble de ce qu’on appelle le maraîchage espagnol.

    L’accord actuellement en vigueur entre l’Union européenne et le Maroc prévoit la possibilité d’exporter vers les pays de l’UE, dans des conditions tarifaires préférentielles, un volume de 285 000 tonnes à un prix d’entrée de 0,46 euros par kilo qui n’a pas bougé depuis plus de deux décennies, bien qu’il ait la possibilité de dépasser ce volume à un prix plus élevé. Sur la base de cette disposition, le Maroc a porté ses exportations vers les pays de l’UE en 2020 à 518 000 tonnes, contre 310 000 tonnes il y a dix ans. Dans le cas de l’Espagne, les importations de tomates marocaines ont augmenté au cours de la même période, passant de 20 000 à 77 000 tonnes.

    Cette présence accrue de la production marocaine sur les marchés de l’UE a entraîné une baisse générale des prix et, dans le cas de l’Espagne, une chute de 30 % des ventes, qui sont passées d’un peu plus d’un million de tonnes à 711 000 tonnes l’année dernière.

    « Comme pour le haricot vert, où le Maroc domine le marché, nous ne pouvons pas concurrencer la production marocaine de tomates rondes standard en raison de nos différences de coûts et de leurs conditions d’accès au marché », souligne le directeur général du groupe Bonnysa, Jorge Brotons. « Dans notre cas, nous avons été contraints, dans certains cas, de changer de variétés pour offrir des produits à plus grande valeur ajoutée et, dans d’autres, de passer à des produits tropicaux. Le secteur a besoin d’une plus grande protection contre les pays tiers, mais aussi d’un processus de conversion des serres pour être plus efficace », ajoute-t-il.

    Du côté de la Fédération des producteurs et exportateurs de fruits et légumes, le directeur José María Pozancos souligne la difficulté de concurrencer la production marocaine de tomates en raison des coûts de main-d’œuvre inférieurs et de l’inefficacité d’un prix d’entrée de 0,46 euros par kilo, bien inférieur aux coûts de production moyens de 0,55 euros, qui est gelé depuis deux décennies et que l’eurodéputée socialiste Clara Aguilera a dénoncé devant la Commission. Le secteur des producteurs est considéré comme très difficile, dans le cadre communautaire, d’augmenter ces prix d’entrée, de sorte que la possibilité d’établir des clauses de sauvegarde en fonction de la situation du marché est revendiquée. M. Pozancos comprend que la philosophie de l’accord avec le Maroc n’est pas non plus respectée lorsqu’il stipule qu’il doit respecter les flux commerciaux traditionnels et ne pas fausser les marchés.

    Aide publique indirecte

    Un deuxième front auquel est confrontée la tomate, et en général la majorité des cultures sous serre dites hors saison, est l’augmentation de la production sous serre dans les pays du nord de l’Union européenne, notamment aux Pays-Bas et en Belgique, ou l’essor des cultures dû au changement climatique qui affecte également d’autres cultures. Ces dernières années, on a assisté à une explosion de nouvelles installations de pointe, dans de nombreux cas avec des subventions publiques indirectes pour l’utilisation de l’énergie qui permettent actuellement de produire plus de 40 kilos de tomates par mètre carré, contre les 15 kilos en moyenne obtenus en Espagne. A cet inconvénient s’ajoute le coût du transport de l’Espagne vers les lieux de consommation. Cette situation de plus grande efficacité dans d’autres pays a fait que l’Espagne, bien qu’étant en tête de la production avec plus de 1,5 millions de tonnes de cet approvisionnement, importe environ 165 000 tonnes où, aux 77 000 tonnes du Maroc, s’ajoutent 30 000 tonnes des Pays-Bas, 33 000 du Portugal et 15 000 de la Belgique.

    L’Espagne compte officiellement environ 50 000 hectares de serres, principalement à Almeria, aux Canaries et à Levante, bien que dans de nombreux cas, on appelle serre une structure recouverte de plastique. Il s’agit d’un secteur en grande partie très ancien qui a besoin d’un plan de reconversion complet que le secteur réclame depuis des années. Actuellement, sur la base des fonds communautaires pour la relance, l’administration a alloué un total de 122 millions d’euros à cette fin, un volume qui, de la part du secteur, est considéré comme totalement insuffisant si l’on considère que l’investissement nécessaire pour moderniser un hectare de serre est d’environ 400 000 euros.

    El Pais, 12 avr 2021

    Etiquettes : Maroc, Espagne, tomate, fruits, légumes, UE, exportation,