Etiquettes : Sahara Occidental, Estados Unidos, Marruecos, Argelia, Frente Polisario,
- Telegrama del Departamento de Estado a la Embajada en Marruecos
Washington, 22 de octubre de 1979, 2308Z
- Para el Encargado de Negocios. Asunto: Revisión de la Política sobre el Sahara Occidental.
- (S)–Texto completo.
- Tan pronto como sea posible, por favor transmita el siguiente mensaje al Rey Hassan, ya sea directamente o a través de un canal de confiabilidad establecida:
A. El Gobierno de los Estados Unidos ha decidido proceder con las consultas al Congreso sobre la posible venta a Marruecos de un número limitado de aviones OV-10, helicópteros Cobra-TOW y otros materiales para apoyar a Marruecos en el manejo de los crecientes desafíos militares. No estamos en condiciones de predecir el resultado de estas consultas en este momento, pero deseábamos que Su Majestad estuviera al tanto de la dirección en la que se está moviendo nuestra política.
B. La decisión se basa en el deseo de los Estados Unidos de apoyar a un amigo de larga data en la búsqueda de una solución a un problema difícil. Al mismo tiempo, es esencial que Estados Unidos y Marruecos tengan una visión común sobre el propósito de este apoyo. Es importante que ambos comprendamos que una política estadounidense liberalizada de suministro militar tiene como propósito estabilizar la situación y, por lo tanto, alentar a ambas partes a sentarse a la mesa de negociaciones.
C. Estados Unidos considera que la continuación del conflicto en el Sahara no beneficia a nadie, incluyendo a Marruecos, y que ha llegado el momento de que Marruecos pase de una posición de fuerza renovada a liderar la negociación para resolver el conflicto. Estados Unidos espera que, al manifestar su disposición a fortalecer la defensa de Marruecos, el Gobierno de Marruecos esté en mejor posición para negociar una resolución pacífica con todas las partes directamente involucradas. Queremos iniciar discusiones en el momento oportuno sobre el contexto completo y las implicaciones de la decisión del Presidente. Indicaciones de progreso hacia una resolución pacífica jugarán un papel importante en la implementación de la decisión del Presidente.
D. Solo para su información: Aunque la decisión del Presidente incluye la provisión de 6 aviones OV-10, helicópteros Cobra-TOW y otros materiales útiles en el Sahara, el paquete completo está condicionado a la disposición del Rey de negociar con los argelinos y el Polisario. La decisión establece que los OV-10 no deben ser entregados hasta que se inicie una negociación efectiva. Sin embargo, creemos que la mejor táctica es plantear este requisito en una discusión con Hassan que siga a esta presentación inicial, y donde este requisito pueda colocarse en el contexto de una descripción de las restricciones del Congreso y otras limitaciones a la política estadounidense en esta área.
Christopher
——————————————-
Fuente: Archivos Nacionales, RG 59, Archivo Central de Política Exterior, D790483–0140. Secreto; Niact Inmediato; Exdis. Enviado para información Prioritaria a Argel, El Cairo, Yeda, Madrid, Nuakchot, París y Túnez. Redactado por Coon; aprobado por Newsom.
Para la revisión de la política y la decisión del Presidente sobre la venta de armas a Marruecos, ver Documentos 41, 42 y 46–49.
En el telegrama 275034 a Argel, del 21 de octubre, se instruyó a la Embajada que informara al Gobierno de Argelia sobre las consultas al Congreso respecto a la venta de equipo militar a Marruecos: “Como hemos dicho anteriormente al GOA, Estados Unidos, como amigo de Marruecos, no puede ser indiferente a las legítimas necesidades de defensa de Marruecos.
Deseamos responder a estas necesidades en un contexto que, al mismo tiempo, fomente movimientos significativos por parte de todos los interesados hacia un acuerdo justo.
Esperamos que, si dentro de este contexto Marruecos muestra una inclinación hacia un acuerdo, dichos movimientos sean correspondidos por Argelia y el Polisario”. (Archivos Nacionales, RG 59, Archivo Central de Política Exterior, D790483–0146)
Fuente: Departamento de Estado
#SáharaOccidental #Marruecos #EstadosUnidos #Polisario #Argelia
Soyez le premier à commenter