-
Construction d’une liaison routière clé entre l’Algérie et la Mauritanie
Etiquettes : Algérie, Mauritanie, route, Zouérate, Tindouf, Sahara Occidental, Maroc,
Les travaux de construction sont en cours pour un tronçon clé de la route reliant Zouerate, en Mauritanie, à Tindouf, en Algérie. Cette importante voie commerciale s’étendra sur environ 840 km et reliera les deux pays, offrant une meilleure connexion de transport. Ce projet témoigne des relations considérablement améliorées entre les deux nations et fournira également un important coup de pouce économique pour les deux parties.
Les travaux sur une section de 88 km de l’itinéraire ont été réalisés par l’Entreprise de Viabilisation de Sidi Moussa (EVSM), une filiale du Groupe d’Infrastructure des Travaux Routiers et Ouvrages d’Art (Gitra). Dix entrepreneurs algériens travaillent sur divers tronçons de la route. Pendant ce temps, les matériaux routiers nécessaires pour la partie mauritanienne de l’itinéraire sont fournis par la Mauritanie dans le cadre du protocole d’accord signé entre les deux pays pour ce projet routier.
Le gouvernement algérien gère le projet par l’intermédiaire de l’Agence Algérienne de Coopération Internationale pour la Solidarité et le Développement. L’Algérie assure également le financement et la mise en œuvre du projet, avec une exploitation de la route prévue sous concession pour une durée de 10 ans.
La liaison routière améliorée sera entièrement revêtue, rendant les trajets entre les deux pays à travers le Sahara moins éprouvants. L’itinéraire contourne le Sahara occidental, sous contrôle marocain. Zouerate est connue pour ses importantes opérations d’extraction de minerai de fer, un facteur clé du PIB de la Mauritanie.
Source : Finance & Funding
#Algérie #Mauritanie #Zouérate #Tindouf #SaharaOccidental #Maroc
-
La diplomatie américaine dévoile le jeu malhonnête de la Mauritanie au sujet du Sahara Occidental
Etiquettes : Mauritanie, Sahara Occidental, Maroc, Front Polisario, Sidahmed Ould Taya, Ahmed Ould Monnih,
Télégramme de l’Ambassade en Mauritanie au Département d’État 4844
Nouakchott, le 10 novembre 1988, 12h12ZSUJET : Le président Taya opposé au règlement du Sahara occidental.
Réf :
(A) Nouakchott 3969 ;
(B) Nouakchott 2952.Confidentiel — Texte intégral.
Résumé : [moins d’une ligne non déclassifiée] Le chef d’état-major mauritanien Minnih a confié que le président Taya s’inquiète d’un rapprochement possible entre le Maroc et le Polisario.4 Minnih [Page 925] a déclaré que le président lui avait demandé si la Mauritanie devrait tenter de saboter ce rapprochement naissant, que Taya estime contraire aux intérêts mauritaniens. Minnih aurait répondu qu’il est peu probable que le Maroc et le Polisario parviennent à un accord durable et a recommandé que le GIRM laisse l’actuelle initiative de paix de l’ONU échouer d’elle-même. Fin du résumé.Lors d’une longue conversation privée au cours de la semaine du 30 octobre [moins d’une ligne non déclassifiée], le chef d’état-major des Forces armées mauritaniennes Ahmed Ould Minnih aurait déclaré que le président le consulte périodiquement au sujet du conflit au Sahara occidental. Le président estime que Minnih possède une bonne compréhension des protagonistes grâce à son mandat en tant que ministre des Affaires étrangères (1980-1986) et à son service antérieur en tant qu’attaché militaire en Algérie. Minnih a déclaré que le président s’inquiète d’un rapprochement éventuel entre le Maroc et le Polisario, une évolution qu’il juge contraire aux intérêts mauritaniens. Le président a récemment demandé à Minnih s’il pensait que le GIRM devrait tenter de saboter ce rapprochement naissant. Minnih a répondu qu’il est peu probable que le Maroc et le Polisario parviennent à un accord durable. Il a prédit que l’actuelle initiative de paix de l’ONU échouerait d’elle-même et a donc recommandé que le GIRM laisse simplement les événements suivre leur cours naturel. Minnih aurait confié à notre contact que Taya ne souhaite pas que le conflit prenne fin, car la guerre est le prétexte utilisé par l’armée mauritanienne pour rester au pouvoir.
Commentaire : Nous avons reçu plusieurs indications ces derniers mois que Taya s’inquiète de l’impact sur la Mauritanie d’un éventuel règlement pacifique de la guerre au Sahara. En septembre 1988, il a envoyé un émissaire personnel au président français Mitterrand pour exprimer cette préoccupation. L’émissaire a transmis, en particulier, la crainte de Taya qu’un règlement pacifique puisse déclencher un afflux de Sahraouis radicaux en Mauritanie, qui pourraient menacer la stabilité du GIRM (réf. A et B). Les commentaires de Minnih confirment que l’inquiétude de Taya est effectivement profonde, bien que le chef d’état-major semble penser que cette inquiétude est davantage liée à un désir égoïste de maintenir l’armée au pouvoir qu’à des considérations plus larges de l’intérêt national mauritanien. Nous ne pouvons pas déterminer si cette interprétation est exacte. [moins d’une ligne non déclassifiée] le chef d’état-major est convaincu que les gouvernements militaires successifs de la Mauritanie ont échoué et, pour cette raison, il est favorable à un retour à un régime civil. Cette vision pessimiste du régime militaire pourrait expliquer l’interprétation cynique des motivations de Taya par Minnih. Mais, qu’il ait raison ou tort sur les motivations du président, cette critique de Taya est néanmoins significative. C’est la première indication que nous avons que le soutien de Minnih au président pourrait être moins que total. Fin du commentaire.
1. Source : Département d’État, Central Foreign Policy File, Electronic Telegrams, D881001–0504. Secret ; Exdis. Envoyé pour information à Alger, Bamako, Dakar, Paris et Rabat.↩
2. Dans le télégramme 3969 en provenance de Nouakchott, daté du 19 septembre, l’ambassade rapportait : « Selon le DCM français à Nouakchott, le président Taya a envoyé un message personnel au président Mitterrand exprimant les préoccupations du GIRM concernant l’impact potentiel sur la Mauritanie d’un règlement de la guerre au Sahara occidental. Taya craint qu’un noyau dur d’insurgés sahraouis ne continue sa lutte contre le Maroc à partir du nord de la Mauritanie. Il craint également que des partisans du Polisario d’origine mauritanienne ne reviennent en Mauritanie et ne déstabilisent le GIRM. » (Département d’État, Central Foreign Policy File, Electronic Telegrams, D880832–0377)↩
3. Dans le télégramme 2952 en provenance de Nouakchott, daté du 17 juillet, l’ambassade rapportait : « Selon le DCM français à Nouakchott, le GIRM a clairement indiqué aux Français qu’il craignait qu’une partie du Polisario ne se déplace en Mauritanie en cas de règlement au Sahara occidental. » (Département d’État, Central Foreign Policy File, Electronic Telegrams, D880613–0099)↩
4. Dans le télégramme 10922 en provenance de Rabat, daté du 8 novembre, l’ambassade rapportait : « Dans son discours à la nation à l’occasion de l’anniversaire de la Marche Verte, le 6 novembre, le roi Hassan a réaffirmé à la fois la validité et l’inaliénabilité de la revendication marocaine sur le Sahara occidental et a lancé un appel au Polisario en faveur d’une réconciliation avec le Maroc. » (Département d’État, Central Foreign Policy File, Electronic Telegrams, D880993–0926) La Marche Verte était une manifestation organisée en 1975 par le gouvernement marocain pour contraindre l’Espagne à se retirer du Sahara occidental. Voir Foreign Relations, 1969–1976, vol. E–9, Part 1, Documents sur l’Afrique du Nord, 1973–1976, Documents 99–104, 107, 108, 110, 111 et 114.↩
Source : Département d’Etat
#Mauritanie #Maroc #SaharaOccidental #Polisario #OuldMonnih #OuldTaya -
4ème Commission : De nombreux pétitionnaires défendent les droits du peuple du Sahara Occidental
Etiquettes : Sahara occidental, Maroc, Nations Unies, ONU, pétitionnaires, Quatrième Commission, Territoires non autonomes,
(…)
Parmi ces 65 textes, 33 résolutions et cinq décisions ont été transmises par la Quatrième Commission, dont les points à l’ordre du jour de la session allaient de la décolonisation aux radiations atomiques en passant par l’espace extra-atmosphérique.
Des discussions controversées ont encadré les réunions de la commission cette année, à commencer par le mois d’octobre, lorsqu’elle a entendu les pétitionnaires de plusieurs territoires non autonomes.
Beaucoup d’entre elles concernaient le Sahara occidental, souvent décrit comme la « dernière colonie » d’Afrique. Certains intervenants ont exprimé leur soutien à la proposition d’autonomie du Maroc, tandis que d’autres ont souligné la nécessité d’organiser un référendum sur l’autodétermination dans le territoire.(…)
Agissant sans vote, l’Assemblée a adopté une résolution sur l’offre par les États membres de moyens d’étude et de formation pour les habitants des territoires non autonomes (document A/79/430), ainsi que des résolutions concernant les questions des Samoa américaines, d’Anguilla, des Bermudes, des îles Vierges britanniques, des îles Caïmanes, de la Polynésie française, de Guam, de Montserrat, de la Nouvelle-Calédonie, de Pitcairn, de Sainte-Hélène, de Tokelau, des îles Turques et Caïques, des îles Vierges des États-Unis et du Sahara occidental. Il a adopté une décision sur Gibraltar (document A/79/431).
Source : UN Press
#ONU #4èmeComité #Décolonisation #Sahara occidental #Maroc #Polisario -
Cuarta Comisión : Numerosos peticionarios defienden los derechos del pueblo saharaui
Etiquetas : Sahara Occidental, Marruecos, Naciones Unidas, ONU, peticionarios, Cuarta Comisión, Territorios no autónomos,
(…)
Entre esos 65 textos se encontraban 33 resoluciones y cinco decisiones remitidas por la Cuarta Comisión, cuyos puntos del orden del día de la sesión iban desde la descolonización a las radiaciones atómicas, pasando por el espacio exterior.
Este año, las reuniones de la Comisión han estado marcadas por polémicos debates, que comenzaron en octubre, cuando la Comisión escuchó las peticiones de varios territorios no autónomos.
Muchos de ellos se refirieron al Sáhara Occidental, a menudo descrito como la «última colonia» de África, y algunos oradores expresaron su apoyo a la propuesta de autonomía de Marruecos, mientras que otros destacaron la necesidad de celebrar un referéndum de autodeterminación en el Territorio.(…)
La Asamblea adoptó, sin votación, una resolución sobre las ofertas de los Estados miembros de facilidades de estudio y formación para los habitantes de los territorios no autónomos (documento A/79/430), así como resoluciones relativas a las cuestiones de Samoa Americana, Anguila, Bermudas, Islas Vírgenes Británicas, Islas Caimán, Polinesia Francesa, Guam, Montserrat, Nueva Caledonia, Pitcairn, Santa Helena, Tokelau, Islas Turcas y Caicos, Islas Vírgenes de Estados Unidos y Sáhara Occidental. Adoptó una decisión sobre Gibraltar (documento A/79/431).
Fuente : UN Press
#ONU #4ºComité #Descolonización #SáharaOccidental #Marruecos #Polisario -
Trump demande à un juge de rejeter le procès en diffamation contre les cinq membres de Central Park
Etiquettes : Donald Trump, Central Park, justice, juge fédéral, plainte, diffamation,
11 décembre (Reuters) – Le président élu américain Donald Trump a demandé mercredi à un juge fédéral de rejeter une plainte l’accusant d’avoir fait des déclarations diffamatoires pendant sa campagne à propos de cinq hommes noirs et hispaniques qui ont été injustement condamnés et emprisonnés pour le viol en 1989 d’une joggeuse blanche dans Central Park à New York.
Les avocats de Trump ont déclaré dans un dossier judiciaire, ouvre un nouvel ongletque ses déclarations sur les hommes, connus sous le nom des « Cinq de Central Park », étaient des expressions d’opinion protégées par la loi.
Les Cinq de Central Park ont été innocentés en 2002 grâce à de nouvelles preuves ADN et aux aveux d’une autre personne. Le 10 septembre, lors d’un débat présidentiel avec la démocrate Kamala Harris, Trump avait déclaré à tort qu’ils avaient tué une personne et avait plaidé coupable.
Les avocats de Trump ont déclaré que le premier amendement de la Constitution américaine « protège le discours du président élu sur des questions d’intérêt public ».
Un avocat de Trump au sein du cabinet Dhillon Law Group et un porte-parole de son équipe de transition n’ont pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires. Lundi, Trump a déclaré qu’il nommerait le fondateur de Dhillon Law Group, Harmeet Dhillon, à la tête de la division des droits civiques du ministère de la Justice.
Shanin Specter, avocat des Central Park Five — Yusef Salaam, Raymond Santana, Kevin Richardson, Antron Brown et Korey Wise — a déclaré qu’ils s’attendaient à ce que les arguments de Trump échouent.« Nous sommes impatients de procéder à la découverte et au procès », a déclaré Specter.
Selon la plainte, les déclarations « manifestement fausses » de Trump ont présenté les plaignants « sous un jour faux et préjudiciable et leur ont intentionnellement infligé une détresse émotionnelle ».
Les avocats des deux hommes ont déclaré qu’ils avaient fait de faux aveux, qu’ils avaient ensuite rétractés. Ils n’ont jamais plaidé coupable.
Trump a déjà été critiqué pour ses déclarations sur les Cinq de Central Park. Après l’agression de la joggeuse, il s’est exprimé sur l’affaire et a fait paraître une page entière de publicité dans plusieurs journaux de New York appelant au rétablissement de la peine de mort.
Reuters
#Trump #Justice #CentralPark
-
Fourth Committee : Many petitioners defend Western Sahara people rights
Etiquettes : Western Sahara, Morocco, United Nations, UN, petitioners, Forth Committee, Non-Self-Governing Territories,
(…)
Among those 65 texts were 33 resolutions and five decisions forwarded by the Fourth Committee, whose agenda items for the session ranged from decolonization to atomic radiation to outer space.
Contentious discussions framed the Committee meetings this year, starting in October when it heard from petitioners from multiple Non-Self-Governing Territories.
Many of these concerned Western Sahara, often described as the “last colony” in Africa, with some speakers voicing support for Morocco’s autonomy proposal, while others highlighted the need to conduct a referendum on self-determination in the Territory.
(…)
Acting without a vote, the Assembly adopted a resolution on offers by Member States of study and training facilities for inhabitants of Non-Self-Governing Territories (document A/79/430), as well as resolutions concerning the questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, French Polynesia, Guam, Montserrat, New Caledonia, Pitcairn, Saint Helena, Tokelau, Turks and Caicos Islands, the United States Virgin Islands and Western Sahara. It adopted a decision on Gibraltar (document A/79/431).
Source : UN Press
#UN #4thCommittee #Decolonization #WesternSahara #Morocco #Polisario
-
وثيقة للدبلوماسية الأمريكية تكشف خبث السلطات الموريتانية بخصوص موقفهم من الصحراء الغربية
Tags : الصحراء الغربية، المغرب، موريتانيا، سيداحمد ولد الطايع، ولد منيه، البوليساريو،
برقية من السفارة في موريتانيا إلى وزارة الخارجية
نواكشوط، 10 نوفمبر 1988، 1212Z
الموضوع: الرئيس ولد الطايع معارض لتسوية الصحراء الغربية.
المرجع:
(A) نواكشوط 3969؛
(B) نواكشوط 2952.
سري – النص بالكامل.
الملخص: [أقل من سطر غير مفكك] كشف رئيس الأركان الموريتاني منيه أن الرئيس ولد الطايع قلق من أن هناك تقاربًا قد يحدث بين المغرب والبوليساريو. وقال منيه [الصفحة 925] إن الرئيس سأل عما إذا كان يجب على موريتانيا محاولة إفشال هذا التقارب الناشئ، الذي يعتقد ولد الطايع أنه سيكون ضارًا بالمصالح الموريتانية. وأجاب منيه وفقًا للتقارير أن المغرب والبوليساريو من غير المحتمل أن يتوصلا إلى اتفاق دائم، ونصح بأن تترك الحكومة الموريتانية المبادرة الحالية للأمم المتحدة تفشل من تلقاء نفسها. نهاية الملخص.
في حديث طويل وخاص خلال أسبوع 30 أكتوبر [أقل من سطر محذوف] قال رئيس أركان الجيش الموريتاني أحمد ولد منيه إنه في بعض الأحيان يستشيره الرئيس حول نزاع الصحراء الغربية. الرئيس يعتقد أن منيه لديه فهم جيد للأطراف المتنازعة بسبب فترة عمله كوزير للخارجية (1980-1986) وخدمته السابقة كملحق عسكري في الجزائر. وذكر منيه أن الرئيس قلق من أن هناك تقاربًا قد يحدث بين المغرب والبوليساريو، وهو تطور يعتقد أنه سيكون ضارًا بالمصالح الموريتانية. وقد سأل الرئيس مؤخرًا منيه عما إذا كان يعتقد أنه ينبغي على موريتانيا محاولة إفشال هذا التقارب الناشئ. ورد منيه قائلاً إن المغرب والبوليساريو من غير المحتمل أن يتوصلا إلى اتفاق دائم. وتوقع أن المبادرة الحالية للأمم المتحدة ستفشل من تلقاء نفسها، ولذلك نصح بأن تترك الحكومة الموريتانية الأحداث تسير بطبيعتها. وأبلغ منيه وفقًا للتقارير مصدرنا أن ولد الطايع لا يريد انتهاء النزاع، حيث أن الحرب هي المبرر الذي يستخدمه الجيش الموريتاني للبقاء في السلطة.
تعليق: لقد تلقينا عدة إشارات في الأشهر الماضية أن ولد الطايع قلق بشأن تأثير التسوية السلمية المحتملة لحرب الصحراء على موريتانيا. في سبتمبر 1988 أرسل مبعوثًا شخصيًا إلى الرئيس الفرنسي ميتران للتعبير عن هذه المخاوف. نقل المبعوث بشكل خاص خوف ولد الطايع من أن التسوية السلمية قد تؤدي إلى تدفق الصحراويين الراديكاليين إلى موريتانيا، ما قد يهدد استقرار الحكومة الموريتانية (المراجع A وB).
تعليقات منيه تؤكد أن قلق ولد الطايع عميق بالفعل – على الرغم من أن رئيس الأركان يعتقد على ما يبدو أن هذا القلق يتعلق برغبة أنانية في إبقاء الجيش في السلطة أكثر من كونه يتعلق بالاعتبارات الكبرى للمصلحة الوطنية الموريتانية. لا يمكننا أن نحدد ما إذا كان هذا التفسير دقيقًا. [أقل من سطر مفكك] رئيس الأركان مقتنع بأن الحكومات العسكرية المتعاقبة في موريتانيا فشلت، ولهذا يفضل العودة إلى الحكم المدني. قد يكون هذا الرأي السلبي في حكم العسكر هو السبب في تفسير منيه المتشائم لدوافع ولد الطايع. ولكن بغض النظر عما إذا كان منيح على صواب أو خطأ بشأن دوافع الرئيس، فإن هذه الملاحظة حول ولد الطايع لا تزال ذات أهمية. إنها أول إشارة لدينا على أن دعم منيه للرئيس قد لا يكون كاملًا. نهاية التعليق.
المصدر: وزارة الخارجية، الملف المركزي للسياسة الخارجية، البرقيات الإلكترونية، . أُرسلت للمعلومات إلى الجزائر، باماكو، داكار، باريس، والرباط.
في البرقية 3969 من نواكشوط، 19 سبتمبر، أفادت السفارة: « وفقًا لنائب رئيس البعثة الفرنسية في نواكشوط، أرسل الرئيس ولد الطايع رسالة شخصية إلى الرئيس ميتران يعبر فيها عن قلق الحكومة الموريتانية بشأن التأثير المحتمل لتسوية حرب الصحراء الغربية على موريتانيا. يخشى طاياه أن تستمر مجموعة من المتمردين الصحراويين في نضالهم ضد المغرب من شمال موريتانيا. كما يخشى أن يعود أنصار البوليساريو من أصل موريتاني إلى موريتانيا ويزعزعوا استقرار الحكومة الموريتانية. » (وزارة الخارجية، الملف المركزي للسياسة الخارجية، البرقيات الإلكترونية، D880832–0377)
في البرقية 2952 من نواكشوط، 17 يوليو، أفادت السفارة: « وفقًا لنائب رئيس البعثة الفرنسية في نواكشوط، أوضحت الحكومة الموريتانية للفرنسيين أنها تخشى أن ينتقل جزء من البوليساريو إلى موريتانيا في حال حدوث تسوية في الصحراء الغربية. » (وزارة الخارجية، الملف المركزي للسياسة الخارجية، البرقيات الإلكترونية، )
في البرقية 10922 من الرباط، 8 نوفمبر، أفادت السفارة: « في خطابه بمناسبة ذكرى المسيرة الخضراء للأمة في 6 نوفمبر، جدد الملك الحسن تأكيده على صحة وقوة مطالبة المغرب بالصحراء الغربية ودعا البوليساريو إلى المصالحة مع المغرب. » (وزارة الخارجية، الملف المركزي للسياسة الخارجية، البرقيات الإلكترونية، ) كانت المسيرة الخضراء هي تظاهرة نظمتها حكومة المغرب في 1975 بهدف إجبار إسبانيا على الانسحاب من الصحراء الغربية. انظر العلاقات الخارجية، 1969–1976، الجزء E-9، الجزء 1، وثائق عن شمال أفريقيا، 1973–1976، الوثائق 99-104، 107، 108، 110، 111، و114.المصدر : وزارة الخارجية الأمريكية
-
L’Algérie prête à imposer une solution politique pour le Sahara Occidental (CIA)
Etiquettes : CIA, États-Unis, Algérie, Sahara occidental, Front Polisario, Chadli Bendjedid,
381. Câble d’information de renseignement de la Central Intelligence Agency
Washington, 18 juillet 1981, 1156ZCENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
Pays : Algérie/Sahara OccidentalOBJET : Affirmation du FLN concernant la volonté de l’Algérie d’imposer un règlement politique au Front Polisario [moins d’une ligne non déclassifiée]
Source : [4 lignes non déclassifiées][1½ lignes non déclassifiées] Le Front de Libération Nationale (FLN) a récemment caractérisé la position actuelle de l’Algérie sur le Sahara Occidental comme suit : L’Algérie est devenue convaincue que la continuation de la guerre dans le Sahara Occidental ne bénéficierait pas aux intérêts nationaux algériens et que les développements régionaux exigent une fin du conflit dans les plus brefs délais. Le président algérien Chadli Bendjedid a définitivement conclu que le Polisario doit abandonner l’idée de continuer les hostilités militaires indéfiniment et que, si nécessaire, une solution politique doit être imposée au Polisario.
Suite au Sommet de l’Organisation de l’Unité Africaine (OUA) au Kenya et à la réunion la plus récente du Comité Central du FLN, ces deux événements ont eu un impact important dans la définition de la politique algérienne à l’égard du Sahara Occidental. L’Algérie est prête à accepter un règlement du conflit dans le Sahara Occidental sous les trois conditions suivantes :
A. L’Algérie veut à tout prix empêcher le dirigeant libyen Muammar Qadhafi de développer une influence dominante sur le Front Polisario ;
B. L’Algérie n’acceptera pas de cessez-le-feu dans le Sahara Occidental sans l’accord du Front Polisario ;
C. L’Algérie ne demandera pas au Polisario d’accepter moins que la reconnaissance de l’indépendance territoriale du Sahara Occidental.[moins d’une ligne non déclassifiée] Commentaire : La signification et l’importance des trois conditions de [nom non déclassifié] ont fait l’objet de spéculations au sein du FLN. Il y a un accord général au sein du FLN pour dire que le gouvernement algérien est en réalité prêt à exercer tout son poids pour influencer le Polisario à accepter un cessez-le-feu. Cette influence se manifesterait sous la forme d’une réduction de l’aide militaire d’une part, et de garanties de soutien politique et économique algérien de l’autre. Au sein du FLN, il y a un consensus pour affirmer que bien que l’indépendance territoriale soit un élément essentiel d’un règlement, la quantité de territoire impliqué dans une entité saharienne est définitivement négociable. Par conséquent, les conditions ne doivent pas masquer le fait que l’Algérie est engagée à mettre fin aux hostilités dans le Sahara Occidental et prête à faire preuve d’une grande flexibilité pour parvenir à un règlement politique.
1. Source : Washington National Records Center, OSD Files, FRC 330-83-0104 : Washington National Records Center, OSD Files, FRC 330-83-0104, 1981 Official Records (Secret & Below) of the Secretary and Deputy Secretary of Defense, and the Executive Secretary to the Secretary and Deputy Secretary of Defense, Box 13, Morocco (Jul-Dec ’81). Secret ; [restriction de manipulation non déclassifiée].
2. Une main inconnue a souligné « Algérie/Occident ».
3. Une main inconnue a souligné une partie de la ligne d’objet commençant par « Algeria’s Willingness » et se terminant par « Polisario Front ».
4. Une main inconnue a souligné la partie de cette phrase commençant par « l’Algérie a » et se terminant par « des intérêts ».
5. Une main inconnue a souligné « l’Algérie est prête à accepter un règlement au Sahara Occidental avec les trois réserves suivantes ».
6. Une main inconnue a placé un point d’interrogation dans la marge de droite à côté de ce point.
7. Une main inconnue a souligné « un cessez-le-feu » et « une réduction de l’assistance militaire » et a écrit : « MESURES CLÉS » dans la marge de gauche.
8. Une main inconnue a souligné « La quantité de territoire qui serait impliquée dans une entité sahraouie est certainement négociable » et a écrit : « PEUT-ÊTRE LA PARTIE DU SAHARA QUE LA MAURITANIE A DÉTENUE PAR LE PASSÉ » dans la marge de droite.
9. Une main inconnue a placé un astérisque dans la marge de gauche à côté de cette phrase.
Source : Département d’Etat
#USA #Algérie #Sahara occidental #Maroc #Bendjedid #Polisario -
Documentos de la CIA: El presidente de Argelia, Bendjedid, listo para imponer una solución política para el Sahara Occidental
Etiquetas : CIA, Estados Unidos, Argelia, Sáhara Occidental, Frente Polisario, Chadli Bendjedid,
381. Cable de información de inteligencia de la Agencia Central de Inteligencia
Washington, 18 de julio de 1981, 1156Z
AGENCIA CENTRAL DE INTELIGENCIAPaís: Argelia/Sahara Occidental
ASUNTO: Afirmación del FLN sobre la disposición de Argelia para imponer un arreglo político sobre el Frente Polisario [menos de 1 línea no desclasificada]
Fuente: [4 líneas no desclasificadas][1½ líneas no desclasificadas] El Frente de Liberación Nacional (FLN) recientemente caracterizó la posición actual de Argelia sobre el Sahara Occidental de la siguiente manera: Argelia se ha convencido de que la continuación de la guerra en el Sahara Occidental no beneficiará los intereses nacionales argelinos y que los desarrollos regionales dictan un fin al conflicto lo más rápido posible. El presidente argelino Chadli Bendjedid ha concluido definitivamente que el Polisario debe abandonar la idea de continuar las hostilidades militares indefinidamente, y si es necesario, se debe imponer una solución política al Polisario.
Después de la Cumbre de la Organización de la Unidad Africana (OUA) en Kenia y la reunión más reciente del Comité Central del FLN, ambos eventos tuvieron un efecto importante en el enmarcamiento de la política de Argelia hacia el Sahara Occidental. Argelia está dispuesta a aceptar un arreglo en el Sahara Occidental con las siguientes tres salvedades:
A. Argelia quiere a toda costa evitar que el líder libio Muammar Qadhafi desarrolle una influencia controladora sobre el Frente Polisario;
B. Argelia no aceptará un alto el fuego en el Sahara Occidental sin el acuerdo del Frente Polisario;
C. Argelia no requerirá que el Polisario acepte menos que el reconocimiento de la independencia territorial del Sahara Occidental.[menos de 1 línea no desclasificada] Comentario: El significado e importancia de las tres salvedades de [nombre no desclasificado] ha sido objeto de especulación en el FLN. Existe un acuerdo general en el FLN de que el Gobierno argelino está preparado para ejercer todo su peso para influir en el Polisario para que acepte un alto el fuego. Esta influencia se manifestaría en forma de una reducción de la asistencia militar por un lado, y garantías de apoyo político y económico continuo de Argelia por el otro. Dentro del FLN, hay un consenso de que, aunque la independencia territorial es un elemento esencial para un arreglo, la cantidad de territorio involucrado en una entidad sahariana es definitivamente negociable. Por lo tanto, las salvedades no deben oscurecer el hecho de que Argelia está comprometida con el fin de las hostilidades en el Sahara Occidental y está dispuesta a mostrar una considerable flexibilidad para llegar a un arreglo político.
1. Fuente: Washington National Records Center, Archivos OSD, FRC 330–83–0104, Registros Oficiales de 1981 (Secreto y menor) del Secretario y Subsecretario de Defensa, y el Secretario Ejecutivo del Secretario y Subsecretario de Defensa, Caja 13, Marruecos (Jul–Dic ‘81). Secreto; [restricción de manejo no desclasificada].↩
2. Una mano desconocida subrayó “Argelia/Oeste.”↩
3. Una mano desconocida subrayó una parte de la línea de asunto que comienza con “La disposición de Argelia” y termina con “Frente Polisario.”↩
4. Una mano desconocida subrayó la parte de esta frase que comienza con “Argelia tiene” y termina con “intereses.”↩
5. Una mano desconocida subrayó “Argelia está dispuesta a aceptar un acuerdo en el Sahara Occidental con las siguientes tres advertencias.”↩
6. Una mano desconocida puso un signo de interrogación en el margen derecho junto a este punto.↩
7.Una mano desconocida subrayó “un alto el fuego” y “reducción de la asistencia militar” y escribió: “MOVIMIENTOS CLAVE” en el margen izquierdo.↩
8. Una mano desconocida subrayó “La cantidad de territorio que estaría involucrado es una entidad sahariana, definitivamente negociable” y escribió: “QUIZÁ LA PARTE DEL SAHARA QUE MAURITANIA POSEÍA ANTES” en el margen derecho.↩
9. Una mano desconocida colocó un asterisco en el margen izquierdo junto a esta frase.↩
Fuente : Departamento de EstadoEEUU #Argelia #SaharaOccidental #Marruecos #Bendjedid #Polisario
Accueil
Visited 1 times, 1 visit(s) today